Сусуватари

Сусуватари
Сусуватари
студии Ghibli Гонка
	Несколько Сусуватари в «Унесенных призраками»
Первое появление	Мой сосед Тоторо ; 1988 ;
Последнее появление	Дзен - Грогу и Пыльные кролики ; 2022 ;
Создано	Хаяо Миядзаки

Сусуватари ( японский : ススワタリ , 煤渡り ; «бродячая сажа »), также называемый Маккуро куросукэ ( まっくろくろすけ ; «маккуро» означает «черный как смоль», «куро» означает «черный» и «-сукэ» является общим окончанием для мужские имена) — имя вымышленный спрайт , придуманный Хаяо Миядзаки и студией Ghibli , известный по знаменитым аниме -постановкам « Мой сосед Тоторо» (1988) и «Унесенные призраками » (2001), где в первых субтитрах они обозначены как « черная сажа », как « Спрайты сажи » или « пылевые кролики » в английском дубляже Streamline Pictures , ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} и как « сажаные гремлины » в версии Walt Disney Studios английской дублированной .

Описание

Сусуватари описываются и изображаются как мяч для гольфа черные как смоль существа с пушистыми волосами, размером с , с двумя большими глазами и длинными тонкими конечностями. Они передвигаются, паря вокруг, но могут вытягивать из своего тела палкообразные конечности для выполнения определенных задач и могут поднимать предметы, во много раз превышающие их собственный вес. При возбуждении они издают скрипучий журчащий звук, а при раздавливании растворяются в порошок (сажу).

Мой сосед Тоторо

В фильме «Мой сосед Тоторо » ^{[ 3 ]} Дом, в который переезжают главные герои, полон Сусуватари, которые рационализируются как Маккуро Куросукэ , оптическая иллюзия, вызванная быстрым переходом от света к темноте. Видя, что семья состоит из хороших людей, Сусуватари покидают дом и переезжают в другой заброшенный район.

Унесенные призраками

Позже они снова появились в «Унесенных призраками» Камадзи в качестве рабочих в котельной . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Главный герой Сен (Тихиро) подружился с некоторыми из них, помогая им нести уголь . Сену говорят, что если этим Сусуватари не дать работу, они снова превратятся в сажу. Другой персонаж, Линь, кормит Сусуватари так же, как фермеры кормят цыплят пригоршни японских конфет конпейто , чтобы они могли съесть. , бросая на землю ^{[ 4 ]} После того, как Сен была принята в число сотрудников бани, в основном Камаджи и Линь, Сусуватари стали почти восхищаться ею. ^{[ 6 ]} и помогите ей в их маленьких делах. ^{[ 5 ]}

Дзен - Грогу и Пыльные кролики

В 2022 году студия Ghibli и Lucasfilm совместно работали над короткометражным фильмом «Звездные войны» для Disney+ , в котором мандалорский персонаж Грогу взаимодействует с группой пыльных кроликов, которые дарят ему цветок. ^{[ 7 ]}

См. также

Пыльный кролик

Ссылки

Цитаты

^ Тернер, Джон (5 сентября 2009 г.). « Мой сосед Тоторо (дубляж Fox и дубляж Disney)» . Живой Журнал . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. Проверено 23 января 2016 г.
^ « Мой сосед Тоторо» от 20th Century Fox, Хаяо Миядзаки, Дакота Фэннинг — 24543059233» . Барнс и Ноубл . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года.
^ Нобухиро 2005
^ Jump up to: ^а ^б Миядзаки 2008 , стр. 94–95
^ Jump up to: ^а ^б Миядзаки 2008 , с. 108
^ Миядзаки 2008 , с. 151
^ Эттенхофер, Валери (11 ноября 2022 г.). «Lucasfilm и студия Ghibli анонсируют короткометражный анимационный фильм «Звездные войны» к третьей годовщине «Мандалорца» . Слэшфильм . Проверено 12 ноября 2022 г.

Библиография

Нобухиро, Вацуки (2005). Искусство моего соседа Тоторо . Библиотека студии Гибли. Виз Медиа. ISBN 978-1591166986 .
Миядзаки, Хаяо (2008). Искусство «Унесенных призраками» Миядзаки . Библиотека студии Гибли. Виз Медиа. ISBN 978-1569317778 .
Миядзаки, Хаяо; Оники, Юджи (2003). Унесенные призраками . Сан-Франциско: Viz Communications. ISBN 1-56931-794-1 .
Миядзаки, Хаяо (2005). Мой сосед Тоторо . Сан-Франциско: Viz Communications. ISBN 1-59116-699-3 .
Филдинг, Жюльен Р. (2008). Открытие мировых религий со скоростью двадцать четыре кадра в секунду . Пугало Пресс. п. 317. ИСБН 978-0-8108-5996-8 .
Дражен, Патрик (2011). Собрание духов: японские традиции истории о привидениях: от фольклора и кабуки до аниме и манги . Нью-Йорк: iUniverse. п. 144. ИСБН 978-1-4620-2942-6 .
Сузуки, Аюми (2008). Оживляя хаос: современное японское аниме, кино и постмодерн . Карбондейл. п. 14. ISBN 978-0-549-60505-8 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Профессор Тамах Накамура (2013 г.). Хироши Кудо; Бобби Ресинос (ред.). «Унесенные призраками». Буклет «Лучшее из мира Хаяо Миядзаки» (изд. PDF). Университет Кюсю: 17–91.
Хартман, Эмма. «Традиции против инноваций и существ в «Унесённых призраками». Обзор цифровой литературы . Том. 4, нет. 4 (изд. PDF). стр. 1–13.

[1] Тернер, Джон (5 сентября 2009 г.). « Мой сосед Тоторо (дубляж Fox и дубляж Disney)» . Живой Журнал . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 г. Проверено 23 января 2016 г.

[2] « Мой сосед Тоторо» от 20th Century Fox, Хаяо Миядзаки, Дакота Фэннинг — 24543059233» . Барнс и Ноубл . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года.

[3] Нобухиро 2005

[Miyazaki_94-4] Jump up to: ^а ^б Миядзаки 2008 , стр. 94–95

[Miyazaki_108-5] Jump up to: ^а ^б Миядзаки 2008 , с. 108

[Miyazaki_151-6] Миядзаки 2008 , с. 151

[7] Эттенхофер, Валери (11 ноября 2022 г.). «Lucasfilm и студия Ghibli анонсируют короткометражный анимационный фильм «Звездные войны» к третьей годовщине «Мандалорца» . Слэшфильм . Проверено 12 ноября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]