✖


Jump to content

Когда здесь была Марни (фильм)

Когда Марни была там
Афиша театрального релиза
Японское имя
Кандзи Воспоминания о Марни
Буквальный смысл Марни из [моих] воспоминаний
Транскрипции
Revised HepburnOmoide no Mānī
Режиссер Хиромаса Ёнэбаяси
Автор сценария
На основе Когда Марни была там
Джоан Дж. Робинсон
Продюсер: Ёсиаки Нишимура
В главных ролях
Кинематография Ацуши Окуи
Под редакцией Рие Мацубара
Такеши Сейама
Музыка Такацугу Мурамацу
Производство
компания
Распространено Вон тот
Дата выпуска
  • 19 июля 2014 г. ( 19 июля 2014 г. )
Время работы
103 минуты [ 1 ]
Страна Япония
Язык японский
Бюджет 1,15 миллиарда йен
( 10,5 миллионов долларов )
Театральная касса 3,85 миллиарда йен
( 36 миллионов долларов )

Когда Марни была там « Марни из психологический ] Хиромасой Моих [ воспоминаний (Хепберн: Omoide no Mānī, букв.   » ) — японский фильм 2014 года анимационный драматический , написанный в соавторстве с Ёнэбаяси , продюсером которого является Studio Ghibli Toho. и распространяет Он основан на Джоан Г. Робинсон 1967 года одноименном романе . [ 2 ] [ 3 ]

В фильме рассказывается об Анне Сасаки, которая живет со своими родственниками в городе на водно-болотных угодьях Кусиро на Хоккайдо . Анна встречает близлежащий заброшенный особняк, где встречает Марни, загадочную девушку, которая просит ее пообещать хранить их секреты от всех. С наступлением лета Анна проводит больше времени с Марни и узнает правду о своей семье и приемной семье.

В фильме представлена ​​последняя работа аниматора Studio Ghibli Макико Футаки , умершего в мае 2016 года. [ 4 ] Это также был последний фильм, который Ёнэбаяси снял для Ghibli перед тем, как уйти и присоединиться к Studio Ponoc . Фильм получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили его анимацию, музыку, вокальное исполнение и эмоциональный сюжет. Он был выпущен в кинотеатрах 19 июля 2014 года. [ 5 ] и на Blu-ray и DVD в Японии 18 марта 2015 г. [ 6 ] Он был номинирован на премию Оскар за лучший анимационный фильм на 88-й церемонии вручения премии Оскар , но проиграл фильму Inside Out .

Сюжет

[ редактировать ]
Саппоро, Хоккайдо
Водно -болотные угодья Кусиро на Хоккайдо, Япония.

Анна Сасаки — 12-летняя девочка с низкой самооценкой, живущая в Саппоро со своими приемными родителями Йорико и ее мужем. Однажды у ​​Анны случается приступ астмы в школе . По рекомендации врача отправить Анну туда, где воздух чистый, Ёрико решает провести летние каникулы с родственниками Ёрико, Сэцу и Киёмаса Оива, которые живут в сельском приморском городке, расположенном между Кусиро и Нэмуро .

Вилла в Каруизаве, Нагано , на которой основан «Болотный дом». [ нужна ссылка ]

Анна исследует заброшенный особняк на берегу солончака . Она узнает это, но прилив ловит ее и удерживает там, пока ее не находит Тоичи, пожилой рыбак. Анна видит в особняке блондинку. В ночь на фестиваль Танабата она встречает девушку Марни. Они соглашаются хранить свои встречи в секрете. Марни приглашает Анну на вечеринку в особняк, где видит, как Марни танцует с мальчиком по имени Кадзухико. Там Анна рисует Марни.

Старый силос , который появляется в фильме, основан на ветряной мельнице Бернхема Овери Стэйта в Норфолке . [ нужна ссылка ]

Анна знакомится с Хисако, пожилой женщиной, которая рисует. Хисако отмечает, что эскизы Анны похожи на Марни, которую она знала в молодости. Семья переезжает в особняк. Во время переезда Анна встречает девушку по имени Саяка, которая дает ей дневник Марни, спрятанный в ящике стола. Анна сообщает Марни, что нашла документы, подтверждающие, что ее приемным родителям платят за уход за ней. Она предполагает, что они притворяются, что любят ее только ради денег, и говорит, что не может простить своей биологической семье то, что она бросила ее и умерла. Марни рассказывает, как ее родители постоянно уезжают за границу и как она остается с жестокой няней. Служанки издеваются над ней и угрожают запереть ее в бункере возле особняка. Анна ведет Марни в бункер, чтобы противостоять страху последней перед ним. Марни преодолевает свой страх, но начинает называть Анну Кадзухико. Когда наступает шторм, Анна мечтает об уходе Марни и, просыпаясь, обнаруживает, что она ушла.

Саяка находит недостающие страницы дневника Марни, в которых есть отрывки о Кадзухико и бункере. Она и ее брат находят Анну без сознания с высокой температурой. Они возвращают ее в Оивас, где Анна противостоит Марни, намереваясь не простить ей то, что она оставила ее в бункере. Марни говорит, что ей жаль, что она бросила ее, и она больше не может видеть Анну. Прежде чем они расстаются, Анна говорит Марни, что любит ее и прощает.

Когда Анна выздоравливает, Хисако раскрывает историю Марни: Марни вышла замуж за Кадзухико и родила дочь по имени Эмили, но он умер от внезапной болезни. Марни отправилась в санаторий, чтобы пережить утрату. Поскольку не было другой семьи, которая могла бы о ней позаботиться, Эмили отправили в школу-интернат. Марни выздоровела, но, будучи подростком, Эмили обиделась на то, что мать бросила ее. В зрелом возрасте Эмили сбежала из дома и сама родила дочь, но они с мужем погибли в автокатастрофе. Марни воспитывала внучку, которую после ее смерти отдали в приемную семью.

В конце лета Ёрико приезжает, чтобы забрать Анну домой, и рада видеть Анну с ее новыми друзьями, Хисако, Тоичи и Саякой. Она дает Анне фотографию особняка и говорит, что он принадлежал бабушке Анны. Когда Анна видит имя Марни, написанное на обороте, она понимает, что она дочь Эмили и внучка Марни и так много знала об истории Марни, потому что слышала ее в детстве. Это откровение завершает ее личность. Ёрико рассказывает Анне о государственных выплатах, но заверяет ее, что они всегда любили ее. Анна впервые называет Ёрико своей матерью.

Анна прощается со своими новыми друзьями и обещает приехать снова следующим летом, прежде чем увидеть Марни в окне особняка, махающую ей на прощание.

Голосовой состав

[ редактировать ]
Характер Японский актерский состав Актерский состав английского дубляжа [ 7 ]
Анна Сасаки Сара Такацуки [ 8 ] Хейли Стейнфилд
Марни Касуми Аримура И
Рёко Морияма ТО [ 8 ] 		Тейлор Отем Бертман И
Кирнан Шипка Т
Кэтрин О'Хара ТО
Саяка Хана Сугисаки [ 9 ] Ава Эйкрес
Хисако Хитоми Куроки [ 8 ] Ванесса Уильямс
Мила Бренер И
Йорико Сасаки Нанако Мацусима [ 8 ] Джина Дэвис
Киёмаса Оива Сусуму Терадзима [ 8 ] Джон С. Рейли
Сэцу Оива Тосиэ Нэгиши [ 8 ] Серый грифон
Няня Казуко Ёсиюки [ 8 ] Эллен Берстин
Тоичи Кен Ясуда ( КОМАНДА NACS ) Фред Татаскиоре
миссис Кадоя — Кэти Бейтс
Нобуко Кадоя Акико Ёритсуне Райни Родригес
Доктор Ямасита Ё Оидзуми (КОМАНДА NACS) Боб Берген
Сотрудник районной ассоциации Такума Ото'о (КОМАНДА NACS) —
Учитель рисования Хироюки Морисаки (КОМАНДА NACS) —
Джентльмен Сигэюки Тоцуги (КОМАНДА NACS) —
Эмили Ренге Исияма Эшли Джонсон
Казухико — Джеймс, ты
Такеши — Майки Келли

Производство

[ редактировать ]

Оригинальный роман Джоан Дж. Робинсон ранее был назван Хаяо Миядзаки одним из его любимых детских романов. [ 10 ] Хиромаса Ёнэбаяси поручил проект продюсеру Ghibli Тошио Судзуки , который попросил его перенести действие истории на Японию. Ёнэбаяси нашел эту историю трогательной, но «подумал, что ее будет очень сложно представить в виде фильма», и сначала отказался от роли. Позже его интерес возобновился, и он начал придумывать новые элементы для истории, такие как характеристика Анны как художницы. [ 11 ] Хотя обстановка была изменена, было принято решение сохранить внешность Марни блондинкой и голубоглазой, хотя Миядзаки был против этого решения. По словам продюсера Ghibli Ёсиаки Нисимуры , Миядзаки счел использование персонажа Марни «просто устаревшим и банальным» для продвижения фильма, хотя Нисимура пояснил, что привлечение внимания людей своей внешностью никогда не входило в их намерения. [ 12 ]

Ёнэбаяси хотел, чтобы фильм воодушевил детей в Японии, которые чувствовали себя одинокими и изолированными, и надеялся, что «когда они увидят Марни, возможно, они смогут сделать небольшой шаг вперед». [ 11 ] Основное внимание было уделено очень детализированным движениям и фону персонажей, а также изображению деталей опыта Анны в окружающей среде. [ 13 ] [ 14 ] Болотный дом, занимающий центральное место в истории, был спроектирован Йохеем Танедой, которого Ёнэбаяси попросил «нарисовать Болотный дом, как если бы это был еще один персонаж, который присматривает за Анной». В поисках вдохновения Танеда осматривал здания на Хоккайдо. [ 15 ]

Музыка

[ редактировать ]
Музыкальный сборник саундтреков «Когда была Марни»
Альбом саундтреков
Такацугу Мурамацу
Выпущенный 16 июля 2014 г. ( 16 июля 2014 г. )
Жанр Саундтрек
Длина 1 : 11 : 18
Этикетка Студия Ghibli Records
Токума Japan Communications
Синглы из музыкального сборника саундтреков When Marnie Was There
  1. "Внешне хорошо"
    Релиз: 2 июля 2014 г.

Музыкальный сборник саундтреков When Marnie Was There известный Ongaku Shuu как Omoide no Marnie Santora , в Японии , представляет собой двухдисковый альбом с саундтреками и имиджевыми песнями, который был выпущен на компакт-диске в Японии и в 113 странах мира (включая Японию) в качестве цифровой загрузки на iTunes Store 16 июля 2014 г. [ 16 ] На первом диске "Image Song" представлена ​​музыка, написанная так, чтобы выразить индивидуальность персонажей и ощущение мест в фильме. На втором диске представлена ​​вся фоновая музыка к фильму. Присцилла Ан , автор и исполнительница музыкальной темы фильма «Fine on the Outside», также выпустила сопроводительный альбом к фильму под названием « Just Know That I Love You» 16 июля 2014 года.

Список треков

[ редактировать ]
Диск 1
Нет. Заголовок Длина
1. «'Дом Оива' Оива ( - сан но Иэ ) » 3:36
2. Прилив отлив ​ , » ​ « 3:43
3. " Анна )" 3:38
4. " Марни , Mānī)" 4:37
5. « Мечта Саяки Sayaka no Yume» ​ 2:23
6. « версия фортепианная ) ( » Анна 3:54
Общая длина: 21:50
Диск 2
Нет. Заголовок Длина
1. « Обыкновенное лицо » ​ ​ ​ 1:40
2. Анны Путешествие « Anna no Tabidachi» ​ 1:42
3. открытки ( « Отправка ни Хагаки о Даши ) » 2:00
4. «Болотный ( дом Яшики Симэтчи ) » 2:09
5. Свет горит ! » « ​ ​ 0:23
6. Девушка окне в голубом » « ​ 0:57
7. «Зарисовка на лодке ( Зарисовка на лодке , Bōto no Ue de Suketchi ) » 0:43
8. Девочка ​ встала » « ! ​ 0:39
9. " и я ' Как " ' 0:59
10. « куклу держал Когда » ​ я 0:47
11. Это , не сон!» « Юме джанай ва! » « 3:25
12. Двое лодке ​ » « в ​ 1:47
13. «По три вопроса каждому ( По три вопроса каждому , Сицумон ва Мицу Зуцу ) » 1:14
14. « Вечеринка , Pāti Kaijō» ​ 1:45
15. « ( и Марни Танец Кадзухико Кадзухико Мани но Дансу ) » 2:22
16. , ты и я « !» , «Аташи-тати мо Одоримасо! » Давайте потанцуем 1:57
17. «Режя помидоры wo Tomato ( Kirinagara ) » 1:14
18. « Картина Хисако ​ )» 0:37
19. «Синий дневник ( 青いДневник , Аой Никки ) » 2:43
20. Грибной ​ лес « )» 1:21
21. «Два признания ( Две признания , Футари но Кокухаку ) » 3:38
22. «Как будто мы поменялись местами! « , Ирекавататта Митаи! » » 0:57
23. Анна грозы бежит во « » время 0:46
24. «Последнее желание ( последнее желание , Сайго-но Онегай ) » 2:52
25. «История Хисако 1 ( История Хисако 1 , Хисако но Ханаси 1 ) » 3:13
26. «История Хисако 2 ( История Хисако 2 , Хисако но Ханаси 2 ) » 1:26
27. Когда там Марни » « была 1:58
28. «Fine on the Outside» (слова и музыка написаны Присциллой Ан ) 4:14
Общая длина: 49:29

Выпускать

[ редактировать ]

«Когда была Марни там» был выпущен в Японии 19 июля 2014 года. 14 января GKIDS объявили, что будут распространять фильм для выхода в Северной Америке 22 мая 2015 года. [ 17 ] Премьера фильма состоялась на Нью-Йоркском международном фестивале детского кино 27 февраля 2015 года. [ 18 ] Премьера фильма состоялась в Великобритании во время Лондонского кинофестиваля BFI 10 октября 2015 года, а более широкий прокат запланирован на 10 июня 2016 года. [ 19 ]

Фильм был выпущен на Blu-ray и DVD в Японии компанией Walt Disney Studios Japan 18 марта 2015 года. [ 20 ] и выпущен на Blu-ray и DVD в Америке компанией Universal Pictures Home Entertainment 6 октября 2015 года. [ 21 ]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм When Marnie Was There занял третье место, собрав 379 миллионов йен за первые выходные в Японии. [ 22 ] К четвёртым выходным он заработал 2,08 миллиарда йен . [ 23 ] заработал дополнительно 930 миллионов йен , за следующие два выходных [ 24 ] собрал в общей сложности 3,363 миллиарда йен . и к восьмым выходным [ 25 ] К концу 2014 года фильм собрал в Японии 3,53 миллиарда йен ( 33 319 244 доллара ). [ 26 ]

За рубежом на фильм было продано 114 679 билетов во Франции. [ 27 ] эквивалент примерно 743 120 евро ( 878 888 долларов США ) в 2015 году. [ 28 ] фильм собрал 186 844 доллара . В Северной Америке к третьим выходным [ 29 ] и собрал 561 085 долларов в США и Канаде. [ 30 ] В Южной Корее в 2015 году он собрал 284 696 700 фунтов стерлингов ( 251 686 долларов США ). [ 31 ] Фильм собрал 763 191 доллар на других территориях. [ 32 ] на общую сумму около 35 732 996 долларов США по всему миру .

Домашние СМИ

[ редактировать ]

По состоянию на декабрь 2015 года в Японии было продано 15 224 экземпляра Blu-ray. [ 33 ] по состоянию на июль 2017 года было продано 28 560 экземпляров DVD. , [ 34 ] в общей сложности в Японии было продано не менее 43 784 физических устройств домашнего видео .

В США фильм собрал 3 478 150 долларов от продаж Blu-ray и DVD. [ 35 ]

В Соединенном Королевстве это был третий самый продаваемый фильм на иностранном языке на домашнем видео в 2016 году (после Виктора Янга Переса и Ип Мана 3 ). [ 36 ] года Позже это был восьмой самый продаваемый фильм на иностранном языке в Великобритании в 2017 году и четвертый самый продаваемый японский фильм (после аниме -фильмов «Твое имя» , «Мой сосед Тоторо » и «Ю-Ги-О! Темная сторона измерений» ). [ 37 ]

Продажа книг

[ редактировать ]

После успеха фильма оригинальный роман Робинсона резко увеличил продажи на международном уровне. Ее агент Кэролайн Шелдон продала права на книгу 10 странам, включая Японию, Италию , Испанию и Китай . Книга также была переиздана на английском языке издательством HarperCollins Children's Books как часть классической литературы. [ 38 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

«Когда была там Марни» получила положительные отзывы. На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 92% на основе 100 рецензий со средней оценкой 7,5 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Когда Марни была там, все еще наделена достаточной визуальной и повествовательной красотой, чтобы ее можно было рекомендовать, даже если она не так волшебна, как величайшие работы студии Ghibli». [ 39 ] На Metacritic фильм получил оценку 72 из 100 по мнению 22 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». [ 40 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Год Премия Категория Получатель(и) Результаты Ссылка(и)
2015 Премия Японской академии Премия Японской академии за анимацию года номинирован [ 41 ]
Чикагский международный детский кинофестиваль Лучший анимационный полнометражный фильм Выиграл [ 42 ]
Награды Азиатско-Тихоокеанского региона Лучший анимационный полнометражный фильм номинирован [ 43 ]
2016 Энни Награды Лучший анимационный фильм – «Независимый» номинирован [ 44 ]
Режиссерская работа в производстве анимационных фильмов Хиромаса Ёнэбаяси номинирован
Написание художественного фильма Кейко Нива, Масаси Андо и Хиромаса Ёнэбаяси номинирован
Награды Академии Лучший анимационный фильм Хиромаса Ёнэбаяси и Ёсиаки Нисимура номинирован [ 45 ]
Награды Сатурна Лучший анимационный фильм номинирован [ 46 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « Когда там была Марни [версия с японскими субтитрами] (U)» . Британский совет классификации фильмов . 15 января 2017 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Проверено 15 января 2017 г.
  2. ^ Лу, Иган (12 декабря 2013 г.). «Ghibli адаптирует роман Джоан Дж. Робинсон «Когда там была Марни» в аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
  3. ^ Осмонд, Эндрю (17 мая 2016 г.). «Оригинальный роман «Когда была Марни там была Марни»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 октября 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
  4. ^ Блэр, Гэвин Дж. (29 мая 2016 г.). «Макико Футаки, «Акира» и аниматор студии Ghibli, умерла в возрасте 57 лет» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  5. ^ Ма, Кевин (12 декабря 2013 г.). «Студия Ghibli адаптирует Марни к лету 2014 года» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
  6. ^ . . Официальный сайт When Marie Was There Studio Ghibli . Архивировано из оригинала 10 Проверено 17 декабря 2014 года января 2015 года .
  7. ^ Фишер, Расс (5 марта 2015 г.). «Хейли Стейнфилд играет главную роль , когда там была Марни в англоязычном актерском составе » . /Фильм . Архивировано из оригинала 7 марта 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Воспоминания о Марни [Персонажи]. Официальный сайт When Marnie Was There (на японском языке). Студия Гибли . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  9. ^ Дважды приготовленная свинина» играет роль « Саяки, третьей героини в очках в последней работе Ghibli «Когда там была Марни»]. Eiga.com (на японском языке). 2 августа 2014. Архивировано из оригинала . 13 августа 2014 г. Проверено 20 августа 2014 г.
  10. ^ Бозе, Свапнил Дхрув (16 июля 2020 г.). «Хаяо Миядзаки из студии Ghibli называет «50 основных книг, которые стоит прочитать детям» » . Журнал Далеко . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Когда там была Марни: интервью режиссёра-продюсера» . Логово Компьютерщика . 23 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. . Проверено 15 сентября 2020 г.
  12. ^ «Плакат нового фильма Гибли под огнем… от самого большого гуру» . Япония сегодня . 23 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. . Проверено 15 сентября 2020 г.
  13. ^ Десовиц, Билл (5 июня 2015 г.). «Хиромаса Ёнэбаяси о создании готики Studio Ghibli «Когда там была Марни» » . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  14. ^ Папе, Стефан (6 июня 2016 г.). «Эксклюзив: Хиромаса Ёнэбаяси и Ёсиаки Нисимура о фильме «Когда была Марни» и о будущем Ghibli» . Привет, ребята . Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  15. ^ Режиссер фильма « Когда там была Марни» говорит о «таинственном тоне» нового фильма студии Ghibli» . Голливудский репортер . 21 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  16. ^ Мурамацу, Такацугу (16 июля 2014 г.). «Когда там была Марни (Музыкальный альбом саундтреков)» . Айтюнс . Apple Inc. Архивировано из оригинала 2 октября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
  17. ^ Миллионы, Коул (23 января 2015 г.). «GKIDS выпустит фильм студии Ghibli «Когда Марни была там» в Северной Америке» . Ротоскопы . Архивировано из оригинала 29 января 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  18. ^ Ловеридж, Линзи (28 января 2015 г.). «Премьера фильма Ghibli «Когда там была Марни» состоится в Нью-Йорке в Северной Америке» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  19. ^ «Когда там была Марни» . Оптимальный выпуск . Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
  20. ^ Беверидж, Крис (18 декабря 2014 г.). «Disney Japan выпускает DVD/BD с аниме «Когда была Марни» на английском языке» . Пост Фэндома . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
  21. ^ «Когда там была Марни (Blu-ray + DVD)» . Амазонка . 6 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Проверено 11 февраля 2016 г.
  22. ^ Ма, Кевин (23 июля 2014 г.). «Покемоны побеждают Гибли в прокате Японии» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 25 июля 2014 г.
  23. ^ Ма, Кевин (12 августа 2014 г.). «Дораэмон побеждает Трансформеров в Японии» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  24. ^ Ма, Кевин (26 августа 2014 г.). «Дораэмон выигрывает третий раунд в Японии» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 29 августа 2014 года . Проверено 27 августа 2014 г.
  25. ^ Ресслер, Карен (14 сентября 2014 г.). «Японская касса, 6–7 сентября» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Проверено 21 сентября 2014 г.
  26. ^ «2014» . Эйрен . Ассоциация кинопродюсеров Японии. Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  27. ^ «Omoide no Mani (Когда там была Марни) (2014)» . Кассовые сборы JP . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  28. ^ «Средняя цена билета в кино во Франции в 2009-2016 гг.» . Статистика . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  29. ^ Шерман, Дженнифер (13 июня 2015 г.). «Композиция Ghibli's When Marnie Was There заработала 77 452 доллара США за третьи выходные в США» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
  30. ^ «Когда там была Марни (2015)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  31. ^ «영화정보» . КОФИК . Совет корейского кино . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  32. ^ «Когда там была Марни – результаты международных кассовых сборов» . Касса Моджо . 31 января 2016 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 29 февраля 2016 г.
  33. ^ Иган, Лу (9 января 2016 г.). «Самые продаваемые диски Blu-ray с анимацией в Японии: 2015» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  34. ^ Иган, Лоо (26 июля 2017 г.). «Рейтинг японских анимационных DVD, 17–23 июля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  35. ^ «Омоиде-но Мани (2015) – Финансовая информация» . Числа . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  36. ^ Статистический ежегодник 2017 (PDF) . Великобритания: Британский институт кино (BFI). 2017. С. 140–1. Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
  37. ^ Статистический ежегодник 2018 (PDF) . Великобритания: Британский институт кино (BFI). 2018. С. 97–8. Архивировано (PDF) из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
  38. ^ Эйр, Шарлотта (16 мая 2016 г.). «Продажи романа о Робинзоне растут вслед за японской анимацией» . Книготорговец . Книготорговцы СМИ. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
  39. ^ «Когда там была Марни (2015)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 16 августа 2020 г. .
  40. ^ Рецензии на «Когда здесь была Марни» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  41. ^ Шерман, Дженнифер (27 февраля 2015 г.). «Останься со мной, Дораэмон, Руруни Кеншин получат призы Японской академии» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
  42. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (7 ноября 2015 г.). «Когда там была Марни» получила приз Международного детского кинофестиваля в Чикаго . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
  43. ^ Ресслер, Карен (26 ноября 2015 г.). «Мисс Хокусай выиграла премию Asia Pacific Screen Awards за лучший анимационный фильм» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 года . Проверено 12 декабря 2015 г.
  44. ^ «Номинанты 43-й ежегодной премии Annie Awards» . Награды Энни . АСИФА-Голливуд . 1 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
  45. ^ Доннелли, Джим (14 января 2016 г.). Номинация на премию «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм 2016 года» . Оскар.орг . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
  46. ^ «Объявлены номинанты 42-й ежегодной премии «Сатурн» на 2016 год!» . Премия Сатурн . Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов . 24 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме « Когда там была Марни» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=When_Marnie_Was_There_(film)&oldid=1231841627"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c5b0c89379030d70778f918e82ed951c__1719749520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/1c/c5b0c89379030d70778f918e82ed951c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
When Marnie Was There (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)