Нэдзуми-но сумо
| Нэдзуми-но сумо Мышиное сумо | |
|---|---|
| Люди говорят | |
| Имя | Нэдзуми-но сумо Мышиное сумо |
| Страна | Япония |
| Связанный | Хвост борца сумо |
Нэдзуми-но сумо ( мышиное сумо или мышиное сумо , букв. «Сумо крысы/мыши») — японская народная сказка. [ 1 ] В нем рассказывается история старика и его жены, которые помогают мышам, занимающимся сумо . В награду одна из мышей дает им достаточно золота, на которое можно прожить всю оставшуюся жизнь.
В 2010 году студия Ghibli выпустила 13-минутный короткометражный фильм под названием «Тюдзумо» , основанный на этой народной сказке. [ 1 ] [ 2 ] Фильм демонстрируется в музее Гибли в Митаке .
История
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( июнь 2016 г. ) |
История
[ редактировать ]История рассказывает о пожилой паре, живущей у подножия горы. Однажды старик поднимается на гору, чтобы нарубить дров. Выполняя это задание, он слышит хор странных поющих голосов. Думая, что это загадочно, старик следует за пением через чащу, пока не доходит до середины леса, где посреди поляны ринг сумо установлен . На этом ринге стройная мышь и мышь гораздо большего размера сражаются в поединке по сумо . Старик зачарованно наблюдает за спичкой и вдруг понимает, что стройная мышь живет в его доме, а более толстая мышь живет в доме местного богача. Он подбадривает тонкую мышь, но из-за ее слабости и маленького роста более крупная мышь быстро выбрасывает ее за пределы ринга, к большому разочарованию мужчины.
Вернувшись домой после матча, старик со слезами на глазах рассказывает жене о матче по сумо, сетуя на то, что у него нет вкусной еды, которую он мог бы предложить мыши, чтобы нарастить ее силу. Его жена, тронутая этой историей, решает, что они вместе возьмут рис, который они сохранили на Новый год , и испекут рисовые лепешки для мышки. Они оставляют рисовые лепешки на полке, чтобы их нашла мышь, а утром обнаруживают, что их забрали. Пожилая пара удовлетворена этим, уверенная, что рисовые лепешки прибавят мышке силы.
В этот день старик снова идет на гору, чтобы нарубить дров. Он снова слышит странное пение и понимает, что происходит еще один матч по сумо. Он спешит на поляну, чтобы посмотреть, как толстая мышь и тонкая мышь начинают свой матч. На этот раз тонкая мышь легко сможет выбросить более крупную мышь за пределы ринга. Возмущенная, более крупная мышь призывает к матчу-реваншу, но ее снова и снова быстро побеждают. Большая мышь проклинает маленькую мышь и требует знать, как она вдруг стала такой сильной. Тонкая мышь отвечает, что стала сильнее, поедая рисовые лепешки, а более крупная мышь отвечает, что, хотя его семья богата, они также скупы и не жалеют таких сытных блюд. Он просит зайти в дом пожилой пары, чтобы вместе с тонкой мышкой съесть рисовые лепешки, и стройная мышка соглашается при условии, что он принесет большую сумму денег.
Старик спешит обратно с горы, чтобы рассказать жене о том, чему он стал свидетелем, и она отвечает, что им следует взять весь рис и испечь рисовые лепешки для грызунов, добавив, что они надеются, что они смогут обойтись без риса до нового года. . Помимо рисовых лепешек старуха оставляет две набедренные повязки мышам . Проснувшись на следующее утро, пожилая пара обнаруживает, что рисовые лепешки и набедренные повязки отсутствуют, и старик с волнением готовится подняться на гору, чтобы стать свидетелем следующего матча по сумо. Прежде чем уйти, он замечает в углу комнаты три золотые монеты. Удивленный, он звонит жене и говорит ей, что их, должно быть, оставила мышь из дома богача.
Пожилая пара вместе отправилась рубить дрова, и снова послышалось странное пение. Эти двое спешат на поляну, чтобы посмотреть матч, и видят двух красивых, здоровых мышей в красных набедренных повязках, сражающихся. Матч длится долго, обе мыши слишком сильны, чтобы их могла сбить другая. Пожилая чета наблюдает, как матч продолжается до вечера, а затем возвращается домой, довольный тем, что они сделали доброе дело. На деньги, оставленные мышкой богача, они живут долго и счастливо. [ 3 ]
Хвост борца сумо
[ редактировать ]
Хаяо Миядзаки написал 13-минутный короткометражный фэнтезийный анимационный фильм « Тюдзумо » в 2010 году. Он был произведен студией Ghibli для музея Ghibli в Митаке . Режиссер фильма Акихико Ямасита . [ 1 ] [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Старый фермер обнаруживает группу крыс, направляющихся на по сумо поединок . После того, как они с треском проигрывают, он решает накормить крыс, чтобы повысить их шансы на победу.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Команда Гиблинка (15 декабря 2012 г.). «Хвост борца сумо» . Nausicaa.net GhibliWiki . Проверено 4 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б « Крысиное сумо» (на японском языке, Музей Гибли ) . Проверено 4 июня 2016 года .
- ^ Тани, Синсуке (1991 Сумо Мыши Poplar Publishing). , Токио: ISBN 978-4-591-03710-2 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Хвост борца сумо на Nausicaa.net
- Хвост борца сумо на IMDb
- Хвост борца сумо в Anime News Network энциклопедии