Jump to content

Маваси

В сумо маваси , ( 廻し ) — это набедренная повязка которую рикиси (борцы сумо) носят во время тренировок или соревнований. Профессиональные борцы высшего ранга носят кешо-маваси во время церемонии выхода на ринг или дохё-ири .

Хакухо Сё в шелковом маваси носят , который сэкитори во время турниров. соответствующего цвета Нитки сагари свисают с маваси через его ноги.

Сэкитори

[ редактировать ]

Во время соревнований

[ редактировать ]

Для высокопоставленных профессиональных рикиси (известных как сэкитори ) маваси изготавливается из шелка и бывает разных цветов. Его длина в развернутом виде составляет примерно 30 футов (9 м), ширина около 2 футов (0,6 м) и вес от 8 до 11 фунтов (4–5 кг). Его несколько раз оборачивают вокруг рикиси и закрепляют сзади большим узлом. Ряд жестких шелковых листьев соответствующего цвета, называемых сагари ( 下がり ), вставляются в переднюю часть маваси . [ 1 ] Их количество варьируется от 13 до 25 и всегда является нечетным числом. Они отмечают единственную часть маваси, за которую запрещено хвататься: вертикальную часть, закрывающую пах сумотори , и если они выпадут во время соревнований, гёдзи (рефери) при первой же возможности выбросит их с ринга. .

Многие рикиси суеверны и меняют цвет своего маваси, чтобы изменить свою удачу. Иногда плохая игра заставляет их менять цвет перед следующим турниром или даже во время турнира, пытаясь изменить свою удачу к лучшему. Пример этого был сделан Оносё во время июльского турнира 2020 года, когда после нескольких поражений подряд он решил сменить цвет с малинового на темно-серый.

Сэкитори в белом хлопковом костюме тренирует маваси .

Во время тренировки

[ редактировать ]

Сэкитори носит шелковые маваси только во время соревновательных поединков, либо во время рейтинговых турниров, либо во время гастролей. Во время тренировок из плотного белого хлопка маваси надевают . Для старших сэкитори двух высших дивизионов этот пояс окрашен в белый цвет и носится так, что один конец имеет характерную петлю спереди. Сагари не носят во время тренировок.

низшего дивизиона Рикиси

[ редактировать ]

Рикиси, принадлежащие к низшим профессиональным дивизионам, носят черные хлопчатобумажные маваси как на тренировках, так и на соревнованиях. На соревнованиях хлопковые сагари в пояс вставляются , но они не становятся жесткими.

Любительское сумо

[ редактировать ]
Женщины-борцы-любители на Всемирных играх 2017 года .

Борцы сумо-любители носят хлопчатобумажные маваси любого цвета без петель, как в тренировочной одежде старшего профессионала. Кроме того, они могут носить бирку на передней части своего маваси , которая идентифицирует их индивидуально или страну, за которую они соревнуются, в зависимости от соревнований. Борцам сумо-любителям также разрешается (или требуется, в случае женщин-борцов) носить шорты или трико под маваси, а профессиональным рикиси - нет. [ 2 ]

Техники и правила

[ редактировать ]

Иногда рикиси может носить маваси таким образом, чтобы дать ему некоторое преимущество перед противником. Он может носить его свободно, чтобы его было труднее бросить, или он может плотно обернуть его и плеснуть на него немного воды, чтобы противник не смог его хорошо захватить. Его выбор будет зависеть от типа техники, которую он предпочитает использовать в своих боях. Таким образом, борцы, предпочитающие сумо на поясе, обычно будут носить его более свободно, а те, кто предпочитает технику толкания, будут носить маваси более плотно.

борца Если маваси отрывается во время турнирного поединка, он автоматически дисквалифицируется. [ 3 ] [ нужна страница ] произошло в мае 2000 года, когда санданме борца Асанокири маваси Такое случается крайне редко, но действительно оторвался во время матча с Чиёхакухо . [ 4 ] борца Однако на протяжении большей части истории сумо вопрос о том, отрывается ли маваси во время боя, считался неважным, и политика дисквалификации вступила в силу только тогда, когда Япония начала перенимать европейское отношение к наготе. [ 4 ]

Кешо-маваси

[ редактировать ]
Борец периода Эдо в кешо-маваси

Борцам двух высших дивизионов, макуути и дзюрё , разрешается носить второй церемониальный кешо-маваси во время церемонии выхода на ринг. Шелковый «пояс» на одном конце переходит в большой фартук, который обычно богато вышит и имеет толстые кисточки внизу. Бахрома и кисточки кешо-маваси обычно золотые, но могут быть любого цвета, кроме фиолетового, который используется только ёкодзуна и одзэки . [ 5 ]

Кешо -маваси может рекламировать продукцию спонсора рикиси ( например, болгарский Озэки Котоосю спонсировался японской маркой йогурта «Болгария», которая была заметно размещена на передней части его кешо-маваси ) или быть подарком. от одной из групп поддержки рикиси . иностранного происхождения Альтернативно, некоторые рикиси (например, чешского происхождения Таканояма ) несут свой национальный флаг на своих кешо-маваси . Популярным рикиси можно подарить множество таких кешо-маваси . [ 5 ]

У Ёкодзуны есть одинаковые наборы из трех кешо-маваси , причем два из них носят «помощники» его борца (его татимоти и цуюхараи ) во время церемонии выхода на ринг. [ 5 ]

В период Эдо кешо -маваси также служил боевым маваси борца . Однако по мере того, как фартуки становились все более богато украшенными, в конечном итоге эти две функции были разделены. В этот период борцов обычно спонсировали феодальные даймё или повелители, чей клановый герб поэтому появлялся на кешо-маваси .

Современные борцы сумо на церемонии выхода на ринг высшего дивизиона в кешо-маваси .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Успех Японии – секреты сумо» . Британская торговая палата в Японии. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 28 октября 2019 г.
  2. ^ «Любительская игра – глобальная и развивающаяся» . Журнал любителей сумо . № 6. Апрель 2006 г. Проверено 5 августа 2023 г.
  3. ^ Шарнофф, Лора (1993). Гранд-сумо: живой спорт и традиции (пересмотренная редакция). Нью-Йорк: Уэтерхилл. ISBN  0-8348-0283-Х . ОСЛК   28082775 .
  4. ^ Перейти обратно: а б Каттулас, Велисариос (20 мая 2000 г.). «Разоблачение: борец сумо, потерявший все» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Проверено 2 мая 2008 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Ганнинг, Джон (22 января 2019 г.). «Сумо 101: Кешо-маваси» . Джапан Таймс.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 32a32dae6ef4ed39c72f5aaa59ab21b1__1722495360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/b1/32a32dae6ef4ed39c72f5aaa59ab21b1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mawashi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)