Канмури (головной убор)
Канмури ( ( 冠 , букв. « корона » ) — это тип головного убора, который носят взрослые мужчины кугэ благородный класс) и буке ( самураев класс ) в Японии. Обычно ее делали из тонкого черного шелка, закаленного лаком, но существовала также металлическая корона, называемая райкан , которую носили только во время церемонии интронизации императора и церемонии чога (церемония новогоднего поздравления).
Это был стандартный головной убор, который носили взрослые мужчины при японском императорском дворе, включая придворных, аристократов и императора, начиная с периода Хэйан до Реставрации Мэйдзи . Сегодня его носят только императорская семья и правительственные чиновники в редких случаях, например, на свадьбах и воцарении новых императоров. Его носят вместе с сокутаем . [ 1 ]
На задней части канмури находится длинное тонкое шелковое украшение, называемое эй ( 纓 ) , которое представляет собой разновидность веревки. Типы канмури обычно различаются по форме эй и узору ткани, а также по рангу человека.
Канмури синтоистские до сих пор носят японская императорская семья и священники .
Toyota Camry названа в честь канмури . [ 2 ]
Терминология
[ редактировать ]Канмури ( かんむり ) — это искаженное слово кобури ( こうぶり ) , первоначально означающее «головной убор». Основными материалами, используемыми для канмури, были золото, серебро, позолота, а также ткань или ткань, закаленная лаком. Однако постепенно оно стало относиться в первую очередь к скрепленным лаком тканевым головным уборам, которые знатные люди носили вместе со своим придворным платьем ( сокутай ).
Канмури пишется как 冠 китайскими иероглифами, а также произносится как кан в онёми (китайском прочтении). Его также добавляют в качестве суффикса к другим словам для обозначения различных типов канмури . Например, бэнкан ( магия ), райкан ( магия ), суэй-кан ( магия ) , кэнъэй-кан ( магия ) и т. д.
Структура
[ редактировать ]
Канмури кодзи делится на три основные части: часть, которую носят на голове, ( 巾 子 ), удерживающий пучок волос, и эй ( 纓 ), тонкий длинный кусок ткани, свисающий по спине.
В качестве аксессуаров есть веревка, называемая агео ( 上緒 ), которая висит у основания кодзи , и шпилька, которая протыкает пучок волос и удерживает его на месте.
Канмури ( военного офицера украшается веерообразным украшением из конского волоса под названием ойкаке ) , 緌 которое крепится по бокам канмури .
В зависимости от церемонии канмури также может быть украшен казаси ( 挿頭 ), цветочной композицией из живых или искусственных цветов.
Кроме того, поскольку в наше время шпилька не работает, потому что пучок волос не завязан, к ней прикрепляют белую бумажную веревку, называемую какэо ( 懸緒 ), чтобы канмури не упала с головы, и обычно ее завязывают под подбородком.
История
[ редактировать ]
В китайской книге по истории «Сангочжи» («Записи трех королевств») « Ваджиндэн » («Трактат о народе ва») описывается, что японские мужчины не носили на голове ничего, кроме бумажной шелковой ткани, что позволяет предположить, что в то время в Японии еще не было корон. периода Яёй, но чем-то похожим на хатимаки (японскую повязку на голову). [ 3 ]
В период Кофун позолоченные бронзовые короны и колпачки были раскопаны в кофунах (курганах) по всей Японии, включая Эта Фунаяма Кофун и Фудзиноки Кофун .
Официальная ассоциация статуса с канмури в Японии началась с установления Двенадцатиуровневой системы званий и ограничений в 603 году. В описании Японии в « Книге Суй» (636) написано: «Во времена династии Суй (Японский) король впервые создал систему корон. Короны делались из парчи или узорчатой ткани и дополнительно украшались золотыми или серебряными цветочными орнаментами». [ 4 ] [ а ]
Мандала Тендзюкоку Сётё (622), которая, как говорят, была создана под руководством принца Сётоку жены , показывает, что канмури в то время напоминало шелковый колпак с такими цветами, как красный, синий, черный и фиолетовый. соответствующий официальному званию.
Непосредственным источником канмури в Японии считается токин ( 頭巾 ), который носили при ношении придворного платья ( 朝服 ), как это установлено в постановлении об одежде Кодекса Ёро . [ 5 ] Это похоже на футоу ( 幞頭 ), используемое для обычной одежды династии Тан .
Первой официальной одеждой знати было райфуку ( 礼服 , букв. « церемониальное платье » ), в которой они носили корону из металла и ткани, называемую райкан , а второй формальной одеждой была придворная одежда.
Токин представлял собой шапку из черного шелка с четырьмя веревками (длинными узкими тканями), прикрепленными спереди и сзади кепки. Две передние нити, завязанные на макушке головы, назывались агео , а две задние нити, завязанные на затылке, назывались энби ( 燕尾 , букв. « ласточкин хвост » ). [ 6 ]
Райкан « и райфуку были дорогими и первоначально носили только во время чога ( 朝賀 , букв. Новогоднее поздравление » ) и церемоний интронизации; позже их носили только во время церемоний интронизации. Таким образом, токин и придворное платье стали де-факто первой официальной одеждой.
В период Хэйан (794–1185 гг.) влияние китайской культуры ослабло, и уникальная японская культура, называемая кокуфу бунка ( 国風文化 , букв. « Культура японского стиля » ) процветала . Под этим влиянием токион был заменен канмури , а придворное платье — сокутаем .
Хотя « Иллюстрированная биография принца Сётоку» (1069 г.) представляет собой картину о принце Сётоку (547–622 гг.), изображенные на ней костюмы относятся к периоду Хэйан. Поскольку канмури и сокутай того времени не сохранились, они являются важным ключом к пониманию костюмов того времени.
Энби . , струны на задней части канмури , стали известны как эй и превратились из струн в украшения Часть колпака была закалена черным лаком, но в ранний период она была покрыта лаком тонко, поэтому во время дождя теряла форму. Позже для придания ему прочности нанесли более толстые слои лака.
Тонкий шелк, материал, используемый для канмури , называется ра ( 羅 ). Ра — ткань, выполненная в технике перевивочного плетения , изобретенная в Китае и производимая в Японии в VII веке. [ 7 ] Канмури ра для дворян пятого ранга и выше имели узоры, вплетенные в по особой технике. Ра « с таким узором называлось монра ( 文羅 , букв. ра с узором » ). Однако во время войны Онин , которая сожгла большую часть Киото , технические знания изготовления такой монры были утеряны. Позже монру сменила техника вышивания узоров прямо на ра .
Одним из старейших сохранившихся канмури является канмури Токугава Иэясу (1543-1616), первого сёгуна сёгуната Токугава . Это канмури, сделанный из ра без рисунка. [ 8 ]
В 1687 году канмури с вышитыми узорами было возрождено из церемонии Дайдзёсай , сопровождавшей интронизацию императора Хигасиямы . Всего на канмури дворян пятого ранга и выше вышивалось 31 или 33 узора. Это называлось канмури сигэмон » ( 繁文 , букв. множество узоров . ) « Канмури » с меньшим количеством узоров назывался канмури томон и ( 遠文 , букв. « узоры с множеством промежутков ) , его носили низшие знатные чины. [ 9 ]
В период Эдо новый канмури под названием Го-Рюэй ( 御立纓 (1603-1867) исключительно для императора был введен ), в котором эй стоит вертикально. Вначале он был не совсем вертикальным, а стоял слегка согнутым. Однако после канмури императора Мэйдзи он стал стоять вертикально. [ 10 ]
После Реставрации Мэйдзи использование канмури резко сократилось, поскольку официальная одежда японской знати стала соответствовать западному стилю. В настоящее время члены императорской семьи используют канмури для интронизации, бракосочетания и ритуальных церемоний. Синтоистские священники до сих пор используют канмури .
На церемонии интронизации императора Мэйдзи бэнкан , который использовался до этого, был отвергнут как слишком китайский по стилю, и Го-Рюэй вместо него использовался . Го -Рюэй также использовался в последующих церемониях интронизации императоров Тайсё , Сёва , Акихито и Нарухито .
Виды Канмури
[ редактировать ]- Бенкан ( 冕冠 ): Корона из металла и ткани исключительно для Императора.
- Райкан ( 礼冠 ): Корона из металла и ткани для знати 5-го ранга и выше.
- Го-Рюэй : для императора Канмури исключительно .
- О-Кин Кодзи ( 御金巾子 ): канмури с эй, скрепленным бумагой с сусальным золотом. Для ежедневного использования императора.
- О-Саку ( 御幘 ): канмури, использовавшийся императором во время синтоистских ритуалов.
- Суйэй ( 垂纓 ): канмури со эй . свисающим сзади
- Кен'эй ( 巻纓 ): канмури для военного офицера с обернутым вокруг него эй .
Галерея
[ редактировать ]-
Бенкан императора Комея (годы правления 1847–1867 гг.) -
в форме солнца Небесная корона императора Кокаку (годы правления 1779–1817 гг.) -
Райкан, 18 век. -
Император Мэйдзи в Го-Рюэй -
О-саку -
канмури для офицеров -
Дворянин в суйэй канмури , изображенный в Гэндзи Моногатари Эмаки. -
Канмури ( растительным с казаси орнаментом) -
Последний сёгун . Токугава Ёсинобу
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Примечания
- ↑ Оригинальный текст: «Во времена династии Суй король начал делать короны парчового цвета и украшения с золотой и серебряной резьбой».
Источники
- ^ «Платье – Япония» . Британская энциклопедия . Проверено 16 мая 2021 г.
- ^ Робинсон, Аарон (февраль 2007 г.). «Хонда Аккорд 2007 года против Ниссан Алтима, Киа Оптима, Сатурн Аура, Тойота Камри, Крайслер Себринг» . Автомобиль и водитель . Проверено 11 июля 2009 г.
- ^ 1996 г.) «Историческая критика Ваджиндена». Академии Кодзики . : 1–28 Труды Токиноя, Сигэру ( январь
- ^ (на китайском языке) – через Wikisource .
- ^ Доска Кацуми (1939) Куроита, Кацуми (ред.). Департамент национальной истории [ Сборник японской национальной истории ] (на японском языке). Том. 22 (Новое переработанное и расширенное изд.). Кокуши Тайсэй Шуппан-кай. стр. 213–219. дои : 10.11501/3431635 .
- ^ Изуцу, Гафу (июль 1982 г.). История японской одежды в оригинальных цветах [ История японской одежды в оригинальных цветах ] (на японском языке). Издательство Кориньша. п. 31. дои : 10.11501/12169204 .
- ^ Большая японская энциклопедия [ Японская энциклопедия ] (на японском языке). Том. 18. Сёгакукан. 1971. с. 112. дои : 10.11501/2526000 .
- ^ Ясунага, Такуё. Колонка: «Корона Иэясу защищена двойной коробкой и оберткой» [Корона Иэясу, защищенная двойной коробкой и оберткой]. Музей префектуры Вакаяма . Проверено 20 января 2024 г.
- ^ Яцука, Киёцуура (1962). Знание и написание о костюмах [ Знание костюмов и как их носить ] (на японском языке). Буншинша. п. 77. дои : 10.11501/2939851 .
- ^ Хачидзё, Тадатомо (09 марта 2021 г.), . по анатомии Иллюстрированная книга японских костюмов X-Knowledge, стр. 98 . 978-4-7678-2861-9 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Научно-исследовательский институт придворной одежды Кию
- Институт японского императорского классического костюма Таката
