Фундоси

Мужчина в красном рокусаку фундоси (спереди и сзади)

Фундоси ( фундоси/набедренная повязка ) — традиционное японское нижнее белье для мужчин и женщин, изготовленное из куска хлопка .

До Второй мировой войны фундоси было основной формой нижнего белья японских мужчин и женщин. Однако после войны они быстро вышли из употребления с появлением на японском рынке новых трусов, таких как трусы , боксеры и трусики . В настоящее время фундоси в основном используется не как нижнее белье, а как фестивальная ( мацури ) одежда в Хадака Мацури или, иногда, как купальный костюм.

Виды и использование

самурай , Деревянная гравюра периода Эдо, на которой изображен надевающий фундоси .

Фундоси » впервые упоминается в классическом японском историческом тексте « Нихон Сёки . Их также изображают на глиняных фигурках ханива . Фундоси Второй было любимым нижним бельем каждого взрослого японца, мужчины и женщины, богатого или бедного, с высоким или низким статусом, до тех пор, пока после войны мировой американизация не популяризировала эластичное нижнее белье. Существует несколько типов фундоси , в том числе рокушаку , куронеко , мокко и этчу .

Фундоси бывает нескольких основных стилей. Самый расслабленный тип состоит из полоски ткани, обернутой вокруг бедер, закрепленной на пояснице узлом или скручиванием, а излишки ткани вынесены вперед между ног и заправлены через тканевый ремень спереди, чтобы повесить его как фартук . .

Второй фасон, для людей активных, формируется, когда ткань наматывается на бедра так, что остается избыток фартука, который снова заводится между ног и обкручивается вокруг пояса-ткани сзади. Рокушаку фундоси представляет собой кусок ткани, размеры которого составляют один сяку (30,3 см (11,9 дюйма)) в ширину и шесть сяку (1,818 м (5 футов 11,6 дюйма)) в длину; «року» по -японски означает «шесть», отсюда и «року-сяку» . Фундоси сзади часто скручивают, чтобы создать стрингов эффект . Это также был стандартный мужской купальный костюм. Детям мужского пола, обучающимся плаванию в начале 1960-х годов, часто советовали носить этот вид фундоси, потому что мальчика, попавшего в беду, можно было легко вытащить из воды за заднюю часть его фундоси .

Третий стиль, называемый Эттю фундоси , зародившийся в окрестностях префектуры Тояма , представляет собой длинный прямоугольник ткани с лентами на одном узком конце. Эттю фундоси — отрез ткани; однако на талии у него есть полоска материала, образующая застежку или шнурок. Размеры составляют 14 дюймов (360 мм) в ширину и около 40 дюймов (1000 мм) в длину, и он привязан полосой материала перед телом. Один завязывает ленты вокруг бедер, ткань на пояснице, а затем протягивает ткань между ног и через пояс, оставляя оставшуюся часть свисать как фартук. Такие фундоси выдавались японским войскам во время Второй мировой войны и часто были единственной одеждой военнопленных союзников в тропических регионах. Лучший материал для этого – белый лен или белый хлопок. Шелковый креп можно использовать по своему вкусу, но простой шелк не подойдет. Зимой он может быть обшит аналогичным материалом, но в другие сезоны всегда одинарный. Оба конца (или передний и задний) подшиты для пропуска шнуров. Один из шнуров образует петлю, позволяющую подвешивать передний конец к шее, а другой закрепляет задний конец, завязывая его спереди.

Вариации

Участницы очищаются водой на фестивале обнаженных особ в Окаяме .

Существует множество других разновидностей фундоси , поскольку существует множество вариаций принципа набедренной повязки. Например, мокко-фундоси (буквально «набедренная повязка земной корзины», потому что она похожа на традиционные корзины, используемые в строительстве) сделана как Эттю-фундоси , но без переднего фартука; ткань крепится к поясу, создавая эффект бикини. Куро -нэко фундоси черного кота (буквально « фундоси ») похож на мокко-фундоси, за исключением того, что часть, проходящая спереди назад, специально разработана для создания эффекта стрингов. Фундоси обычно не носят как повседневную одежду. Фундоси в основном носят в особых, традиционных случаях, особенно во время участия в Хадака Мацури . В феврале около 10 000 мужчин соберутся в храме Сайдайдзи в Окаяме, одетых только в фундоси, чтобы принять участие в фестивале в надежде на удачу на весь год.

Самураи носили в сочетании фундоси как нижнее белье с доспехами с рубашкой ситаги . Борцы сумо также носят разновидность этой одежды — маваси . Фундоси часто носят с хантеном или хаппи (короткой хлопчатобумажной курткой с прямыми рукавами) во время летних фестивалей мужчины и женщины, которые несут микоши (переносные святыни) во время синтоистских процессий. За пределами Японии он, пожалуй, наиболее известен благодаря группам барабанщиков Ondekoza и Kodo , которые одеты только в белые фундоси и повязку на голову. Фундоси иногда используют в качестве традиционных купальников . В некоторых средних школах мальчики плавают в фундоси . Действующий император Японии Нарухито тоже плавал в фундоси в детстве . В бассейнах и на пляжах Японии время от времени можно увидеть пловцов в фундоси , как это было ама в прошлом с дайверами- .

В конце 2008 года японская фирма Wacoal начала продавать фундоси для женщин, и продажи оказались выше, чем ожидалось. Женские набедренные повязки бывают семи разных цветов и двух дизайнов — однотонные и клетчатые.

Культурные сравнения

Японская идиома «фундоси о симете какару» («затянуть набедренную повязку») означает то же, что и английская фраза «засучить рукава» или, точнее, «подпоясать чресла» — другими словами, приготовьтесь к тяжелой работе. . Японская идиома «танин но фундоси» (буквально «чужой фундоси ») часто используется в предостерегающем контексте относительно заимствования или использования инструментов или материалов, принадлежащих кому-то другому, причем это значение распространяется на получение прибыли за счет другого или риск чужие деньги.

См. также

• Набедренная повязка
• Как магазин
• Хадака Мацури ( фестиваль обнаженных особ )
• Список японской одежды
• Ондезола
• Кодо
• Маваси — набедренная повязка, которую носят в борьбе сумо.

Внешние ссылки

• «Набедренная повязка Борнео» Отто Штайнмайера - научная статья о ношении набедренных повязок с краткими упоминаниями о фундоси. Включает социальные и культурные коннотации, вопросы скромности и т. д.
• Фундоси — японская набедренная повязка — три основных типа фундоси (с помощью Wayback Machine )
• Фундоси (набедренная повязка) – краткая история и виды
• Обвязывание фундоси:
  • Как завязать фундоши – с помощью Wayback Machine
  • Вязание Рокусяку Фундоси – схема
  • Видео о том, как надеть японскую набедренную повязку Фундоси 褌 — через Wayback Machine