рассвет
 Семь , вид дзори | |
| Тип | Японские сандалии |
|---|---|
| Материал | рисовая солома, ткань, лакированное дерево, кожа, резина или синтетические материалы. |
| Место происхождения | Япония |
Зори ( / ˈ z ɔː r i / ), также переводится как дзори ( японский : босоножки Zori , Японское произношение: [d͡zo̞ːɾʲi] ) — японские сандалии со ремешками , сделанные из рисовой соломы, ткани, лакированного дерева, кожи, резины или, чаще всего и неофициально, из синтетических материалов. [ 1 ] Они являются потомком сандалий вараджи с завязками . [ 2 ]
Похожие по форме современные шлепанцы стали популярны в США, Австралии и Новой Зеландии, когда солдаты, вернувшиеся со Второй мировой войны, привезли с собой японские дзори. [ нужна ссылка ]
Использовать
[ редактировать ]Как и многие японские сандалии, дзори легко надевать и снимать. [ 1 ] [ а ] что важно в Японии, где обувь снимается и надевается при входе и выходе из дома , [ 3 ] было бы непрактично и где завязывать шнурки при ношении традиционной одежды .
Традиционные формы дзори можно увидеть, когда их носят с другой традиционной одеждой. [ 1 ] Однако современные формы довольно распространены в повседневной западной одежде, особенно летом. В то время как гэта сейчас в основном носят с неформальной юката , традиционные дзори часто носят с более формальным кимоно .
В дождь дзори можно носить с закрытыми носками ( сигурэ дзори). [ 4 ]
Материалы
[ редактировать ]-
-
Иллюстрированные инструкции по плетению вара-дзори или вараджи в народной деревне Хида Минзоку Мура ; В настоящее время в Японии тканая обувь производится редко, особенно для практической необходимости. -
Подобные грубо сплетенные праздничные дзори, но ремни перед скручиванием заворачиваются в ткань. -
Дзори более тонкого плетения (стринги также находятся дальше назад). Пришитые подошвы едва заметны по краям.
Дзори возник как надеваемая форма завязывающегося вараджи . В период Эдо (1603-1867) производство дзори стало профессиональным, и появилось множество причудливых видов дзори с использованием более изысканных материалов. [ 2 ] Хотя дзори все еще обычно плели из рисовой соломы ( вара-дзори Соломенные сандалии буквально «соломенные зори»), использовались также различные виды тростника и бамбуковые ножны. [ 3 ] дополнительную подошву Если они были сделаны из чего-то менее дешевого, чем рисовая солома, к ним часто пришивали . Это могло быть сделано из скрученной пеньковой веревки ( асаура-дзори ), стеблей глицинии ( фудзиура-дзори ) или деревянных боковых полосок ( дзори-гэта или итацуке-дзори ). использовались кожаные подошвы На сетте . [ 3 ] В настоящее время полиуретан и пробка . в качестве подошвы используются [ 5 ]
Зори также имеют разнообразные верхние поверхности. Дзори с плетеным покрытием называются татами омотэ. [ 6 ] [ б ] Если он соткан из рисовой соломы (как указано выше), это вара-дзори . Если они сотканы по той же четырехосновной схеме, но с использованием утка из бамбуковой оболочки (очистки бамбуковых стеблей ), то это такгава ( たけがわ , 竹皮) дзори, буквально дзори из бамбуковой кожицы. Верхняя подошва также может быть сплетена из камыша обыкновенного ( игуса ). Это материал, используемый для большинства циновок татами , а игуса-дзори также ткут по тому же многоосновному рисунку, что и татами.
рафия , ротанг и бумажные полоски (обработанные и скрученные, чтобы напоминать тростник). В верхних подошвах также используются [ 7 ] [ 6 ] [ 5 ] [ 8 ] Некоторые подошвы представляют собой скиаморфные молдинги, похожие на плетеные подошвы. Верхние подошвы также могут быть изготовлены из ткани, кожи, виниловой ткани , [ 5 ] или пена ЭВА . Подошвы, сделанные полностью из водонепроницаемых (обычно синтетических) материалов, называются 雨底 ( амэдзоко ) дзори, что буквально означает дзори с дождевой подошвой. [ 8 ] [ нужен лучший источник ] Эластомерные дзори называются резиновыми сандалиями ( гому-дзори ) . [ 9 ] [ нужен лучший источник ]
Обернув соломенные ремни тканью, дзори превращают в фуку-дзори (тканевые дзори, Одежда и сандалии ) [ 3 ] Современные дзори обычно изготавливаются с лямками как отдельной деталью, а не вплетенными одновременно с подошвой.
Делать
[ редактировать ]
Ханао — это ремни, удерживающие подошву на ноге; та часть, которая должна свободно располагаться между пальцами ног, — это маэцубо ( 前壺 ) , [ 10 ] а боковые лямки — ёко-о ( 横緒 ) . Ханао , как и подошвы дзори, традиционно симметричны, без разницы между левой и правой сторонами, хотя некоторые конструкции отличаются от этого. [ 11 ]
Ханао материала неформальных дзори может быть изготовлен из , напоминающего велюр , как это часто бывает с игуса дзори. Ханао более формальных цветных виниловых дзори представляют собой виниловые или тканевые ремешки. В качестве ткани часто используется либо ткань, используемая для обуви, либо чиримен (разновидность японского крепа из шелка или вискозы ), либо хлопок, часто с другой, более мягкой тканью под ней. [ 12 ] Мужские дзори также могут быть выполнены из кожи или имитации кожи ханао .
Традиционно ханао подстраиваются под владельца. [ 13 ] быть привязанным через три отверстия веревками, прикрепленными к ремням. [ 14 ] Ханао легко изнашивается и растягивается; в таких случаях ханао можно отрегулировать или заменить с помощью небольших клапанов на подошве, которые скрывают узлы, удерживающие их на месте. Однако в других случаях ханао может оказаться совершенно недоступным, и потребуется разрезать приклеенную подошву или заменить всю обувь.
Разновидности и формальности
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2021 г. ) |
-
Полуформальный виниловый дзори, вид сбоку. из двух тканей Ханао , снизу мягче. -
Современные деловые виниловые женские зори -
Исторические дзори, покрытые тканью -
Резиновый гому зори, который часто используют в ванных комнатах и оставляют у двери ванной. -
Шлепанцы EVA на продажу в префектуре Канагава ; обратите внимание на асимметрию -
Glossy vinyl zori -
-
1800-х годов Сетта ; верхняя поверхность тканая -
Сетта ; верхняя поверхность представляет собой формованную имитацию поверхности на предыдущем изображении. -
Зори носят с дополнительной завязкой на щиколотке, завязываемой вокруг каждой лямки. -
Зори носят
На выбор дзори влияет как пол владельца, так и формальность случая. Независимо от разновидности, дзори почти всегда носят с носками таби .
Женские дзори редко бывают плоскими, за исключением игуса дзори. Подошвы бывают разной толщины и угла наклона и обычно покрыты винилом или тканью, хотя некоторые современные разновидности имеют подошву из твердого черного пластика с нескользящей основой. Напротив, мужские дзори почти всегда имеют плоскую подошву. [ сомнительно – обсудить ]
Дзори с плетеным покрытием называются татами омотэ. [ 6 ] [ с ] Такагава дзори обычно считаются относительно формальными дзори, даже если покрытие представляет собой виниловую имитацию плетеного бамбукового чехла. Хотя большинство дзори с покрытием татами-омотэ считаются мужской одеждой, известной как сетта , существует также традиционная женская обувь с покрытием татами-омотэ , хотя они обычно ограничиваются разновидностью окобо . гэта [ сомнительно – обсудить ] Напротив, игуса зори более современны. [ 15 ] Их не носят с кимоно, а считают рабочей одеждой или иногда сочетают с повседневной западной или японской одеждой. Эти дзори больше напоминают плоские сандалии на тканой основе.
Исторически сетта представляли собой в основном такегава сетта , но по состоянию на 2002 год [update]часто это были игуса сетта ; у них также все чаще были цветные и узорчатые ремешки. [ 2 ]
Следующими по формальности идут виниловые или пластиковые дзори. Их носят с официальной одеждой, например с полуформальным кимоно. Наиболее формальную разновидность дзори обычно носят женщины; это покрытые парчой дзори, которые используются с самыми формальными кимоно, такими как свадебная и похоронная одежда.
Ханао , или стринги, могут быть белыми или черными, в зависимости от случая; белые ханао носят с формальными дзори, а черные ханао считаются неформальными. Они также могут дополнять цвет одежды. [ 1 ] Черный, белый и красный ханао являются традиционными и обычно производятся массово, но также популярны красочные ханао с различными узорами, иногда выбранные отдельно от дзори. [ 16 ]
См. также
[ редактировать ]- Гэта – традиционные японские деревянные сандалии.
- Окобо – традиционные японские деревянные сабо.
- Таби — традиционные японские носки с раздвоенным носком.
- Калау-таби — традиционные японские сапоги с раздвоенным носком.
- Вараджи , более простая форма традиционных японских сандалий.
- Бакэзори , дзори, который оживает, когда одержим ками.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Похожие в Вараджи . сандалии с завязками см.
- ^ Хотя татами не сотканы из оболочек растения Phyllostachys bambusoides , термин «татами» обычно используется в этом случае для обозначения тканого покрытия растительного происхождения - «татами омоте», что примерно переводится как «тканое покрытие».
- ^ Хотя татами не сотканы из оболочек растения Phyllostachys bambusoides , термин «татами» обычно используется в этом случае для обозначения тканого покрытия растительного происхождения - «татами омоте», что примерно переводится как «тканое покрытие».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д МАТЧА. «Гэта и Дзори — Японская энциклопедия» . МАТЧА - ПУТЕШЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРНЕТ-ЖУРНАЛ ПО ЯПОНИИ . Проверено 12 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Дзюнъити, Исикава, изд. (15 июня 2002 г.). «Традиционная обувь» . Ниппония (21). Токио Иншокан Печатная Компания, Лтд . Проверено 8 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Музей Виктории и Альберта. Отдел Текстиля; Смит, А.Д. Хауэлл; Куп, Альберт Дж. (Альберт Джеймс) (1919–1920). Путеводитель по японскому текстилю: Костюм . Том. 2. Перевод Инада, Хогитаро. Библиотека Гарольда Б. Ли. Лондон: Отпечатано с разрешения Канцелярского бюро Ее Величества.
[из тома 2, стр. 8] Самая простая форма уличной обуви — это вараджи, сандалии из грубой рисовой соломы, немного короче ступни, к которым они прочно привязываются с помощью двух соломенных шнурков (часто покрытых белыми шнурками). бумага). Эти шнурки выходят между первым и вторым пальцами ноги и проходят по очереди через пару петель с каждой стороны вверх по ступне, через петлю, образующую пятку, и снова обратно, чтобы завязать их на подъеме стопы. Вараджи используются мужчинами для энергичной и продолжительной работы, путешествий и т. д. Продолжительность их жизни всего около суток, но они очень дешевы (около фартинга за пару), и запасы их возят путешественники. и выбрасывают по мере износа... Дзори используется для обычного использования, например, для неторопливой ходьбы по твердой сухой земле. Это сандалии из тонкой циновки из рисовой соломки, обычно не имеющие отдельной подошвы. Но его разновидности, сделанные из плетеного тростника различных видов или из бамбуковых ножен, обычно имеют подошву из намотанной пеньковой веревки (асаура-дзори), стеблей глицинии (фудзиура-дзори) или дерева в боковых секциях ( зори-гета или итацуке-дзори). У более качественной разновидности, известной как сетта, подошва из сыромятной кожи с железной пяткой . Дзори удерживается с помощью двух толстых мягких шнуров (ханао) из скрученного хлопка или бумаги, покрытых кожей или тканью, выходящих с каждой стороны возле пятки и соединяющихся с коротким, более тонким куском, который проходит между ними и захватывается , первый и второй пальцы ног. Раш дзори с очень толстыми сужающимися шнурами из соломенной веревки, покрытыми белой бумагой или хлопком, известны как фуку-дзори. В наше время ханао не появились так далеко, как в прежние времена; сама сандалия также немного короче, а не немного длиннее ступни
(переводчик не переводил полный текст книги, но из благодарностей в первом томе кажется, что некоторые из его переводов могут быть включены в работу. Том 1 вышел в 1919 году, том 2 в 1920 году. Обратите внимание, работа находится в свободном доступе , поэтому полный текст не защищен авторскими правами) - ^ «Традиционная японская обувь» . JapanStyle.com . 20 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с «Виды японской традиционной обуви» . tsujiya.jp . Цудзия Хонтен.
- ^ Jump up to: а б с 2-е издание, упомянутое во Всемирной энциклопедии, Японской энциклопедии (Nipponica), Цифровом словаре, Избранном словаре японского языка, Малой энциклопедии Международной энциклопедии Britannica, Словаре домашних и внутренних терминов, Энциклопедии Mypedia, Глоссарии ремонта, Энциклопедии японской культуры Iroha, Всемирной энциклопедии. «Что такое татами?» ( . Котобанк на японском языке) . 16 июня 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) (смысл второй: верхняя поверхность обуви из игусы (мягкий камыш), ножен из ротанга или бамбука) - ^ Ли, Стивен. «Происхождение одежды Мацури» . UCSD МАЦУРИ 2021 . ucsdmatsuri.org.
- ^ Jump up to: а б «Японские дзори саката амедзоко. Традиционные японские стринги» . СИНОНОМ . , «Японские сандалии дзори сакура — обувь из рисовой соломки» . СИНОНОМ . , «Игуса зори мужские. Традиционные бамбуковые шлепанцы ручной работы в Японии. Удобные и легкие японские стринги, адаптированные к теплому климату. — SINONOME» . www.sinonome.org . [ нужен лучший источник ]
- ^ Файл: Гомузори.jpg
- ^ «Как носить, как ходить» . tsujiya.jp . Цудзия Хонтен.
- ^ «Нет левых или правых в традиционной японской обуви?» . tsujiya.jp . Цудзия Хонтен.
- ^ «ДО (ремни)» . www.karankoron.com . Каранкорон . Проверено 17 июня 2021 г.
- ^ «Выбор надежного продавца» . tsujiya.jp . Цудзия Хонтен.
- ^ «Как прикрепить Ханао к гэта Ханао» www.karankoron.com ( . на японском языке (в основном с иллюстрациями)
- ^ Казуэ (5 апреля 2021 г.). «3 причины, почему вам следует есть гэта» . Изучите японский язык123 . Проверено 2 июля 2021 г.
- ^ «Зори» . www.karankoron.com . Каранкорон. (см. увеличенное изображение)
Внешние ссылки
[ редактировать ]
