опенак
Опанчи [а] традиционная крестьянская обувь, которую носят в Юго-Восточной Европе (в частности, в Боснии и Герцеговине , Болгарии , Хорватии , Черногории , Северной Македонии , Сербии , а также Румынии и Албании ). Признаками опанчи (название во множественном числе) являются конструкция из кожи , отсутствие шнурков, прочность и различные окончания на пальцах ног. В Сербии дизайн роговых концов на пальцах ног указывает на регион происхождения, хотя этот конкретный дизайн характерен не только для Сербии. Опанчи также считаются традиционной крестьянской обувью жителей Балканского региона. В Болгарии их называют «царвули».
Этимология
[ редактировать ]Сербско-хорватский òpanak/о̀панак, а также болгарский и македонский opinok/опинок в конечном итоге происходят от праславянского слова *opьnъkъ. [1] Праславянский *opьnъkъ состоит из следующих частей: [1]
- предлог/префикс *o(b)- «вокруг, на и т. д.». *b с окончательной ассимилацией и полученной группой удвоенных согласных *pp упрощенной до *p
- *-пин-, что дает сербско-хорватский -pan- с сильным , потому что *ь произносится как /a/. *pьn- - это аблаутная форма корня глагола *pęti (от более раннего *pen-ti), первоначально означающего «растягивать, растягивать, напрягать» (ср. современные стандартные сербско-хорватские глаголы, передающие то же понятие, например, nàpēti /nàpēti, pròpēti/prop̀pēti, ràspēti/ras̀spēti, pòpēti/pòpēti..), но впоследствии стал означать «взбираться» (отсюда значение современного стандартного сербско-хорватского pti/pşti, pênjati/pênjati).
- *-ъкъ, славянский суффикс.
Буквально слово «опанак» примерно означало бы «альпинистская обувь». [2] или «обувь из растянутой (шкуры животных)».
История
[ редактировать ]На колонне Траяна в Риме изображены даки, носящие кожаную обувь такого типа. Археологические находки показывают, что местное население охотилось на дикую дичь: лис, оленей, барсуков, волков, медведей, шкуры которых впоследствии выделывали. Знать носила обувь из дичи, бедняки — из телячьей или свиной кожи. [3] [ нужен лучший источник ] По мнению Уилкса, опанчи изначально представляли собой кожаные мокасины, которые носили палеобалканские народы, такие как иллирийцы , даки , фракийцы и т. д., а позже были приняты славянами. [4] [5] Раньше традиционную обувь изготавливали вручную из кожи, обработанной в домашних условиях. Кусок кожи должен был быть больше подошвы, с отверстиями по бокам, чтобы можно было вставить тонкую кожаную нить и обернуть ее вокруг стопы, придавая ей форму обуви. Сморщенная форма придавала ему острый кончик. Их носили поверх шерстяных чулок или белой одежды. В настоящее время они часто используются как часть традиционного костюма коллективами народного танца и народными артистами. [6]
Еще 50 лет назад их обычно носили в сельских районах Боснии и Герцеговины , Болгарии , Хорватии , Северной Македонии , Румынии и Сербии . [7] В настоящее время их используют только в народном костюме, для фольклорных танцевальных ансамблей, фестивалей, праздников или других культурных мероприятий.
Самый большой опанак в мире, занесенный в Книгу Гиннеса с 2006 года, — это ботинок длиной 3,2 метра, размером 450 и весом 222 кг, изготовленный опанчаром Славко Стругаревичем из Врнячки Бани , Сербия . [8]
Региональные сорта
[ редактировать ]- Гламочке
- Герцеговина
- Северо- опинки или центральные и западные царвули : кожаные сандалии с тупыми кончиками, привязанные к ногам длинными шнурами, образующими «сетку», давшую им название врувчанки . Их носили поверх кусков шерстяной ткани, обернутых вокруг ног.
- Со 2-й половины 19 века шерстяные носки и кожаную обувь, называемую эминии или калеври . носили
Опанчи хорватского являются частью некоторых вариаций национального костюма .
- Паннония
- Опанчи изготавливались с широкой подошвой, закрывающей стопу, а верхняя часть закрывала пальцы ног, первоначально обвязывалась вокруг ступни и ног длинными кожаными ремнями. В межвоенный период впервые появились опанки с пряжками, которые до сих пор носят в некоторых сельских районах мужчины.
- Славония
- Кожаные сандалии носили мужчины и женщины по всей северной Хорватии, но позже их заменили легкие низкие туфли или ботинки с вышивкой (чижме). Крестьянские сандалии вышли из обихода около 1900 года.
- Динарские Альпы
- oputaši или pripletenjaci изготавливались из недубленной кожи, вырезались и формовались на деревянной форме, чтобы придать форму подошвы стопы, края загибались вверх и перешнуровались с помощью шнурка из овечьей кишки или тонких полосок овечьей шкуры, называемых опута. Верх опанки изготавливался путем сшивания полосок кишок или шкуры. На пятке подошва переходит в плетеную часть, заканчивающуюся длинными кожаными шнурками, которыми опанчи привязывались к ноге. Их носили поверх чулок. Первоначально опанчи изготавливались дома, затем деревенскими мастерами, а затем и специалистами-изготовителями опанков в небольших городах.
- В Лике вместо шнурков использовались белые шнуры. Эти опанчи носили мужчины.
- Адриатическое побережье , Конавле
- красные кожаные тапочки, называемые кондуре Летом женщины носили . Мужчины носили их или опанчи - оптуташи (опанчи с ремнями).
- Савская долина
- Опанчи носят с портянками или без них для повседневной носки, сапоги носят зимой, для сырой погоды и для особых случаев.
Греция
[ редактировать ]- В Никшиче вместо шнурков использовались белые шнуры. Эти опанчи носили мужчины.
- Скопье, Черногория
- Opanci's oputice : с скрученными конопляными шнурками из бычьей или свиной кожи, завязанными скрученными конопляными шнурками.
- Ремени Opanci s : - с ремешками, застегивающимися на подъеме, изготовлены из дубленой кожи сапожниками и носят в праздничных случаях.
Румыния
[ редактировать ]- В Румынии обувь известна как Opinci . Деревенские «опинчи» изготавливались из прямоугольного куска кожи, затягивавшегося на ноге с помощью тонких веревочек («ножице»). Ремесло изготовления опинчей передавалось в семье от отца к сыну. До 1989 года люди действительно могли этим зарабатывать на жизнь. [9]
Сербия
[ редактировать ]Опанчи известны как национальный символ Сербии и часть национального костюма Сербии .
- Шумадия
- Шумадия опанак с клуна , также известная как шилькани : туфли с выступом на носках.
- Туфли без выступа на носках.
- Качерский опанак или Старый Шумадийский опанак (старый Шумадийский опанак): с низкой спинкой, изогнутым козырьком спереди, тканым верхом спереди, низкой спинкой и кожаными завязками.
- Западная Сербия и Воеводина
- Crveni opanci (Красные опанцы): изготавливались из полудубленной бычьей кожи и окрашивались в красный цвет путем замачивания куска кожи в горячей воде с ольховой или берестой, затем кожа формировалась на колодке, а тканая передняя часть изготавливалась из полосок кожи и привязывались к ноге кожаными ремнями. Они были заимствованы из Боснии в середине 19 века и носили по всей западной и северной Сербии. К 1900 году производство было перенесено в мастерские и использовалась дубленая кожа. С 1870 года красные опанцы, называемые донаши или шабачки опанцы . чаще всего носили
- Другие сорта
- Врнчани опанцы : изготавливаются из дубленой кожи и носят на работе.
- Opanci đonaši : появились в конце 19 века и изготавливались из дубленой кожи различных желтых и коричневых оттенков в зависимости от растений, используемых для дубления - дубовая яблоня, сумах, кора можжевельника. У них есть подошва (сербский: đon ), верх, плиссированные ремни и кожаные ремни для завязывания обуви.
- Влашки (Vlach opanci): кусок кожи, собранный вокруг стопы шнуром.
- Космайский опанак ( Kosmaj opanci): имеет фигурную переднюю часть, тканый верх и кожаные ремни сзади.
- Шопски ( Shopi opanci)
- Црвеньяши (Красные)
- Шабацкий (из Шабаца )
- Валевски (из Валево )
- Ужице (из Ужице )
- Колубара (из Колубарского района)
- Моравский (из Велика Морава ) региона
- Носке (Рыла)
- Коричневые
- Кухня (кг [ нужны разъяснения ] )
- Кукичари (На крючках)
- Точкаши (Шины): сделаны из старых покрышек, периода после Второй мировой войны.
См. также
[ редактировать ]- Албанская кожаная обувь типа мокасин.
- Абарка , традиционная обувь из кожи Пиренеев.
- Мокасины — обувь из шкур животных, изготовленная американскими индейцами.
Примечания
[ редактировать ]- ^ It is known as Opanak ( Опанак ) in Serbo-Croatian , Opinok ( Опинок ) in Macedonian , in singular; Opanci, Opanke ( Опанци, Опанкe ) in Serbo-Croatian, Opinki ( Опинки ) in Bulgarian, Opinci ( Опинци ) in Macedonian, in plural. There are also other names such as Bulgarian tsarvuli ( цървули ), vryavchanki ( връвчанки ), kalevri ( калеври ). The word has also been adopted into Romanian as opincă and Albanian as opinga .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Скок, Петар (1972), Этимологический словарь хорватского или сербского языка, книга вторая: К-пони , том 2, Загреб: Югославская академия наук и искусств, стр. 651.
- ^ В. Анич; и др. (2004). Хорватский энциклопедический словарь . Том. 7. Загреб : Список Ютарни . ISBN 953-6045-28-1 .
- ^ «Румынская опинка» . Этнография и фольклор в районе Харлау . 15 августа 2013 г. Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ Уилкс, Джон (1995). Иллирийцы . Соединенные Штаты Америки: Издательство Blackwell. п. 22. ISBN 0631146717 .
- ^ Ион Грумеза, Дакия: земля Трансильвании, краеугольный камень древней Восточной Европы, University Press of America, 2009, стр. 129, ISBN 076184466X .
- ^ «ОДНО ИЗОБРЕТЕНИЕ В ДЕНЬ Opincile – AGERPRES» . www.agerpres.ro . Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ Eliznik.org.uk, костюм Юго-Восточной Европы, крестьянские сандалии.
- ^ Smedia.rs, Сделал самый большой розыгрыш в мире! (на сербском языке)
- ^ «Александру Георге Ильинка и мнения даков» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Eliznik.org.uk, Европейская крестьянская обувь - фасоны кожаных сандалий
