Jump to content

Плимсолл (обувь)

Плимсоллы на резинке вместо шнурков.

Плимсолл плимсолл , также пишется как . [ 1 ] или насос [ 2 ] (также известный как спортивная обувь [ 2 ] [ 1 ] или песочница [ 1 ] ), — легкая спортивная обувь с парусиновым верхом и плоской резиновой подошвой .

Обувь возникла в Соединенном Королевстве, [ нужна ссылка ] там они назывались «песчаными туфлями», а в 1870-х годах получили прозвище «плимсолл». Это название возникло, согласно книге Николетт Джонс «Сенсация Плимсолла» , потому что цветная горизонтальная полоса, соединяющая верх и подошву, напоминала линию Плимсолла на корпусе корабля, или потому, что, как и линия на корабле, если вода поднималась выше линии. резиновой подошвы пользователь может промокнуть. [ 3 ]

Плимсоллы небольшого размера с рисунком в клетку , выполненные в дизайне/стиле CVO (круглый союзка Оксфорд).

В Великобритании плимсоллы обычно носят на уроках физкультуры в школьных помещениях . Региональные термины распространены: в Северной Ирландии и Шотландии они могут быть известны как «потроха»; «Санни» (от «песчаная обувь») используется в Шотландии. [ 4 ] В некоторых частях Эдинбурга и Мидлотиана они известны как «каучуки» или «спортивные накладки» из-за их резиновой подошвы и необходимости носить их в школьном спортзале. [ нужна ссылка ] В Лондоне, родных графствах , большей части Уэст-Мидлендса , Западном райдинге Йоркшира и на северо-западе Англии они известны как «насосы». [ 5 ] В некоторых частях Западной страны и Уэльса они известны как «дапс». [ 6 ] Существует распространенное мнение, что слово «daps» взято из вывески фабрики «Dunlop Athletic Plimsoles», которая называлась «фабрикой DAP». Однако это кажется маловероятным, поскольку первое упоминание слова «dap» для обуви на резиновой подошве в Оксфордском словаре английского языка датируется мартом 1924 года в газете Western Daily Press ; Dunlop не приобретала Liverpool Rubber Company (в рамках слияния с группой компаний Macintosh) до 1925 года. [ нужна ссылка ]

Пара белых плимсоллов с надписью «теннисные туфли».

В Гонконге белые плимсоллы использовались как дешевая спортивная обувь с 1970-х по 1990-е годы. Из-за табу наименования (на кантонском диалекте 鞋 (обувь) звучит идентично 骸 (труп)) и их цвета и формы, напоминающих рыбу-лапшу , они были широко известны как баахк фаан ю (白飯魚). Пара обычно стоила около 15 гонконгских долларов (около 2 долларов США) и была специальной обувью для занятий физкультурой в школе. Однако из-за того, что ткань была тонкой и, следовательно, не могла защитить лодыжки и не имела поддержки свода стопы, плимсоллы в конечном итоге были сняты с производства и заменены более прочными кроссовками. [ 7 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «плимсолл» . Словарь английского языка Коллинза . Словарь английского языка Коллинза . 2023. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б «плимсолл» . Оксфордский словарь для продвинутых учащихся . Издательство Оксфордского университета . 2023. Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г.
  3. ^ «99% невидимых, серия 33 – Приветствие Сэмюэлю Плимсоллу» . 4 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  4. ^ "санни" . Словарь игрового сленга (онлайн) . Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
  5. ^ «Карта слов BBC — укажите, что они носят, и мягкую обувь ребенка» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  6. ^ «Обувь» . Наши диалекты . 1 января 2019 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  7. ^ «第55章 ﹣ 白飯魚» [Глава 55 – Рисовая рыба]. tamshui.blogspot.com (на китайском языке). Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 22 апреля 2024 г. [ нужен лучший источник ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8160f7ecb9537ea6395ebd6093419297__1722503580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/97/8160f7ecb9537ea6395ebd6093419297.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Plimsoll (shoe) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)