Токин (головной убор)
Токин ( горные ( 頭襟、兜巾、頭巾、ときん ) — это маленькая черная шляпа коробчатой формы, традиционная для Японии, которую ямабуси аскеты-отшельники) сюгэндо носят на лбу. Токин (1336–1573 гг носили с периода Камакура (1185–1333 гг.) или периода Муромати .). [ 1 ] [ 2 ]
Ямабуси и тенгу
[ редактировать ]Токин ямабуси — один из стандартных предметов, которые носят в качестве униформы. Занимаясь сюгэндо в глубоких горах, они носят сузукаке — комплект, состоящий из верхнего халата и брюк, юигэса ( 結袈裟 ) — сбрую или пояс, украшенный помпонами на теле, иратака нэндзю (буддийские четки) сбоку. , токин на голове, Кьяхан ( 脚絆 ), на икрах, сандалии из соломы, держать в руках Сякудзё ( 錫杖 ), металлический стержень, носить Ои ( 笈 ), своего рода рюкзак, и катабако , на плечах лежит коробка с молитвами, документами и письменными принадлежностями, а также трубят в Хорагай ( 法螺貝 ) (рог из раковины). Эти священные предметы могут защитить их от злых духов , поэтому они в безопасности в густых лесах. Этот стиль зародился в период Камакура или Муромати , и современные ямабуси сохраняют эту традицию и сегодня. [ 2 ]
Тэнгу , опасные, но защищающие духи гор и лесов, изображены в стиле ямабуси , а также показаны в токин . [ 2 ] [ 3 ]
Формы и символика
[ редактировать ]Токин обычно представляет собой небольшую черную шляпу коробчатой формы, сделанную из лакированной и закаленной ткани или дерева. Вершина токина выглядит как небольшая круглая башня. Он имеет форму пятиугольной коробки, которую окружают двенадцать складок.
Его пятиугольная форма представляет собой готи-но хокан , украшенную драгоценными камнями корону пяти мудростей, которая является короной будды Вайрочаны . [ 4 ] Двенадцать складок представляют джуни-иннен ( Двенадцать нидан ) ; черный цвет представляет клеши людей. [ 2 ]
Существуют также различные формы токинов . крупного типа Токин покрывает голову целиком. [ 2 ] [ 1 ]
Токин и Зукин
[ редактировать ]В обычном и современном японском языке слово токин передается кандзи, как слово цукин ( 頭巾 ) , еще один тип японского головного убора, который в основном оборачивает или складывает ткань, чтобы покрыть голову и лицо; [ 5 ] написаны одинаково, однако, несмотря на то, что токин и зукин они совершенно разные.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б (ja) Котобанк Кокуго-Дайджитен (получено 9 июня 2022 г.)
- ^ Jump up to: а б с д и (ja) Kotobank Sekai-Daihyakkajiten (получено 9 июня 2022 г.)
- ^ (ja) Kotobank Tengu (получено 9 июня 2022 г.)
- ^ (ja) Kotobank, gochi no hokan (получено 9 июня 2022 г.)
- ^ (ja) digital daijisen (получено 9 июня 2022 г.)