Jump to content

ленивая линия

Знаменитый израильский генерал и археолог Игаль Ядин в шляпе тембель.

Шляпа тембель ( иврит : kova tembel, כובע טמבל ) — это шляпа , которая является Израиля национальным символом . Шляпа тембель обычно носили евреи в Подмандатной Палестине , а затем и в Израиле с начала 20-го века до 1970-х годов и была символом трудолюбивых израильтян-сионистов. [ 1 ] [ 2 ] Особенно это стало ассоциироваться с кибуцами , цабаримами и израильскими молодежными движениями. [ 2 ] [ 3 ] В израильских мультфильмах он до сих пор используется для обозначения типичного израильтянина (например, мультперсонажа Срулика ). [ 2 ] Шляпы Тембель в первую очередь производились текстильной компанией ATA . [ 4 ]

Этимология

[ редактировать ]

На еврейском сленге тембел означает глупый, глупый или дурак. [ 5 ] [ 2 ] Неизвестно, был ли этот жаргонный термин назван в честь шляпы или шляпа в честь жаргонного термина. Существует теория, что шляпа тембель изначально была прочной шляпой христианского движения тамплиеров , действовавшего в Израиле в конце 19-го и начале 20-го веков. Согласно этой теории, первое название шляпы было «шляпа тамплиеров», но арабы, которые не могли произнести букву «П» и правильные гласные, изменили ее на «шляпа тембель». [ 6 ] [ 2 ] Однако более вероятно, что название «шляпа тембель» происходит от турецкого или османского слова «тембель», что означает ленивый. [ 7 ] [ 2 ] Форма тембеля такая же, как у шляпы , которую использовали освобожденные рабы в греческой и римской древности и считали символом свободы во времена Французской революции. Древний пилеус сохранился в Албании в начале 20 века и, возможно, оказал влияние на лидеров Второй алии , принявших шляпу. [ 8 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Святой Тембель: культовая израильская шляпа, теперь признанная МоМА» . www.haaretz.com . Проверено 29 мая 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хельман, Анат (2011). Многоцветное пальто: культура одежды в молодом государстве Израиль . Пресса академических исследований. стр. 21–23. дои : 10.2307/j.ctv2175qz2 . ISBN  978-1-64469-326-1 . JSTOR   j.ctv2175qz2 .
  3. ^ Хельман, Анат (1 сентября 2008 г.). «Кибуцное платье 1950-х годов: утопическое равенство, антимода и перемены» . Теория моды . 12 (3): 313–339. дои : 10.2752/175174108X332314 . ISSN   1362-704X . S2CID   146284266 . Центральная практическая и идеологическая роль труда в жизни кибуца нашла отражение в его портновской культуре. Головы были покрыты шкатулками или шляпой «тембель», мягким головным убором в форме колокола, который в 1950-х годах стал прочно ассоциироваться с уроженцами Израиля.
  4. ^ Нейман, Рэйчел (13 сентября 2017 г.). «Шляпы Кова-тембель неожиданно возвращаются в моду» . Израиль21c . Проверено 30 мая 2020 г.
  5. ^ Аренс: Не каждый идиот может быть министром обороны, Шимон Иферган, Маарив, 2009 г.
  6. ^ «Источник названия Тембель Хат» (на иврите).
  7. ^ «Простите мой турецкий» .
  8. ^ «Слово дня/Кова тембель: Шляпа, превращающая каждого героя в дурака» . www.haaretz.com . Проверено 29 мая 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b6dfe28cad7838433d4992ae9c9e47cd__1720640460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/cd/b6dfe28cad7838433d4992ae9c9e47cd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tembel hat - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)