Тюбетейка

Тюбетейка uː ( /( ) s oʊ ˈ k ɛ t , uː z t ˈ - / , ^[1] также Великобритания : / t s ʊ ˈ -/ , ^[2] США : / z ʊ ˈ -/ , ^[3] Итальянский: [дзуккетто] ; означает «маленькая тыква », от zucca « тыква »; множественное число в английском языке: цуккеттос) ^[а]^[4] или солидео , ^[5] официально пилеолус , ^[6] представляет собой небольшую полусферическую облегающую церковную тюбетейку, которую носят священнослужители различных католических церквей , Сирийской православной церкви и высшие священнослужители англиканства . ^[1]^[2]^[3]

Его также называют пилусом , пилосом , пилеусом , пилеоло , суббиретумом , суббирале , соли део , береттино , калоттой или калоттой . ^[7]

История

Цуккетто произошло от греческого «пилос» и связано с беретом (который изначально был большим цуккетто). Священнослужители переняли этот стиль примерно в раннем средневековье или раньше, чтобы держать голову в тепле. ^{[ нужна ссылка ]} и изолировать тонзуру . ^[8] Название «цуккетто» происходит от его сходства с половинкой тыквы . ^[9]Он почти идентичен еврейской кипе или ермолке, но обычно отличается по конструкции: цуккетто состоит из отдельных соединенных секций и имеет цвет, соответствующий статусу духовенства. Сходство между двумя типами головных уборов часто рассматривается как намеренное (отсылка к еврейским корням христианства ), но цуккетто отличается от ^[10] и предшествует кипе и ермолке в стиле тюбетейки. ^[11]^{[ нужна страница ]}

Строительство и дизайн

В католицизме современные цуккетто чаще всего делают из шелка. В конструкции используются восемь выступов или треугольных панелей, которые соединены на концах, образуя полусферическую тюбетейку. Из центрального кончика цуккетто выступает «стебель», известный как стирпис или штрипс . Он сделан из скрученной петли шелкового шнура и предназначен для облегчения манипуляций с цуккетто. ^[8] Штрипсы — это основное визуальное различие между цуккетто и еврейской кипой. ^[12]

Цуккетто традиционно имеет подкладку из тонкой белой замши в качестве изолятора; это также поможет сохранить форму цуккетто. ^[8] Внутри отделки имеется полоска бархата, обеспечивающая надежную и удобную посадку. Большинство современных моделей цуккетто включают тканевую подкладку, а современная тенденция заключается в использовании обычной синтетической ткани с простой подкладкой из натуральной ткани. ^[13]

Цвета

Цвет цуккетто в католицизме обозначает должность, которую занимает владелец:

папы цуккетто белое ; ^[14]
- члены религиозных орденов с белыми одеждами (например, норбертины ) также могут носить белое цуккетто из шерсти. ^[8]
кардиналы — алые ;
у архиепископов , епископов , территориальных аббатов и территориальных прелатов - амарант ;
нетерриториальные настоятели , священники и дьяконы носят черное цуккетто.

Некоторые францисканцы взяли за правило носить коричневые цуккетто, соответствующие их коричневым привычкам. ^[15]

Самый распространенный англиканский дизайн может быть похож на католический цуккетто или, что гораздо чаще, на еврейскую кипу. ^[16] Форма цуккетто носят англиканские епископы и используется примерно так же, как и католическая церковь. Англиканская «тюбетейка» отличается от цуккетто прежде всего тем, что она состоит из шести панелей, имеет пуговицу в центре тульи и имеет немного большие размеры. Другое исключение состоит в том, что вместо католической «церковной фиолетовой» англиканские церкви обычно (но не всегда) используют фиолетовые колпаки на епископах. ^{[ нужна ссылка ]}

В сирийской православной цуккетто из семи панелей, называемое фиро традиции почти все священники носят . Он всегда черный и расшит черными православными крестами. ^[11]

Использование

Все рукоположенные мужчины в Латинской церкви Католической церкви имеют право носить черный цуккетто, если не повышены до более высокой должности, и его носят либо с рясой , либо с литургическим облачением , но никогда с костюмом. ^[17] Когда биретту или митру носят , под ней всегда надевают цуккетто, отсюда и другие названия: суббиреттум и суббирале . ^[18]

По общепринятой традиции священнослужитель приобретает цуккетто либо у церковного портного, либо в розничном церковном магазине. Существует также традиция, когда друзья покупают новоназначенному епископу его первое цуккетто. ^[19]

Святитель более низкого ранга всегда должен снимать тюбетейку перед прелатом более высокого ранга; все прелаты должны снять свои цуккетти в присутствии Папы, если только Папа не пожелает иного. ^[14]^[8]

Цуккетто носят на протяжении большей части Мессы , снимают в начале Предисловия и заменяют по завершении Причастия , когда Святое Причастие убирают . Цуккетто также не надевают ни при каких обстоятельствах, когда подвергаются Святым Дарам . Короткую подставку для цуккетто, известную как фунгеллино (букв. «Маленький гриб», обычно сделанный из латуни или дерева ), можно разместить рядом с алтарем, чтобы обеспечить безопасное место для цуккетто, когда его не носят. ^[18]

Святители часто отдают верующим свои тюбетейки. Практика, начатая в современную эпоху Папой Пием XII , предполагает дарение цуккетто верующим на память , если в подарок ему преподносят новый. Папы Иоанн Павел II , Бенедикт XVI и Франциск продолжили этот обычай. ^[20] Папа может решить не дарить посетителю собственное цуккетто, а вместо этого положить подарочное цуккетто на голову в качестве благословения, а затем вернуть его дарителю. Епископы, кардиналы и архиепископы, такие как Фултон Дж. Шин, часто отдавали свои старые цуккетти в обмен на недавно предложенные; Шин также подарил свой цуккетто на память мирянам, которые его просили. ^[20]

См. также

Примечания

^ Сравните кабачки родственного происхождения.

Ссылки

Сноски

^ Перейти обратно: ^а ^б «Зуккетто» . Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Проверено 3 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «цуккетто» (США) и «цуккетто» . Lexico UK английский словарь . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «цуккетто» . Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 3 июня 2019 г.
^ (на итальянском языке) Словарь Треккани
^ «Определение СОЛИДЕО» . www.merriam-webster.com . Проверено 16 декабря 2022 г.
^ «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Цуккетто» . www.newadvent.org . Проверено 16 декабря 2022 г.
^ Маршалл 2009 , стр. 11–13.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Нунан, Джеймс-Чарльз (2012). Видимая церковь: церемониальная жизнь и протокол Римско-католической церкви . Стерлинг Этос. стр. 305–308. ISBN 978-1-4027-8730-0 . OCLC 748330195 . | quote = Первоначально он был введен для защиты макушки головы, обнаженной во время тонзуры, сейчас его носят, не обращая внимания на эту необходимость.
^ Сравнивать: «цуккетто» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .) - от итальянского zucchetta или zucchetto («маленькая тыква» или «колпачок»); само по себе от цукки («тыква» или «голова»).
^ Marshall 2009 , стр. 11, 13: «[...] Папа на самом деле носит не ермолку, а цуккетто [...]. [...] многие сходства между библейским иудаизмом и католицизмом случайны, поскольку в случае с ермолкой».
^ Перейти обратно: ^а ^б Килгур 1958 .
^ «Почему Папа носит кипу?» . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 27 марта 2023 г.
^ МакКлауд 1948 , стр. 79–81.
^ Перейти обратно: ^а ^б МакКлауд 1948 , стр. 79–80.
^ «РКИЯ ОБЪЯСНЯЕТ МЕССУ – ЧАСТЬ 3» .
^ Anglicanhistory.org ^{[ нужна ссылка ]}
^ Эмерсон, Чарльз (сентябрь 2016 г.). «Краткое описание цуккетто» (PDF) .
^ Перейти обратно: ^а ^б Браун 1912 ; МакКлауд 1948 , с. 79.
^ Нокс, Ноэль (7 апреля 2005 г.). «Портной отдает дань» . США сегодня . Маклин, Вирджиния . Проверено 21 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Даффи 2006 .

Библиография

Браун, Джозеф (1912). « Суккетто ». В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 15. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. стр. 765–766 - через Wikisource.
Даффи, Имон (2006). Святые и грешники: История Пап (3-е изд.). Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-11597-0 .
Килгур, Рут Эдвардс (1958). Театрализованное представление шляп древних и современных . Нью-Йорк: Компания RM McBride.
Маршалл, Тейлор (2009). Распятый раввин: иудаизм и истоки католического христианства . Истоки католицизма. Том. 1. Даллас, Техас: Сент-Джон Пресс. ISBN 978-0-578-03834-6 .
МакКлауд, Генри (1948). Духовное одеяние и знаки отличия Римско-католической церкви . Висконсин: Издательская компания Брюса.

Дальнейшее чтение

Рэй, Сесил Дэниел (1856). Краткий вопрос об облачениях священников англиканской церкви . Лондон: Джозеф Мастерс . Проверено 26 декабря 2011 г. - через Project Canterbury.

[4] Сравните кабачки родственного происхождения.

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б «Зуккетто» . Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Проверено 3 июня 2019 г.

[:1-2] Перейти обратно: ^а ^б «цуккетто» (США) и «цуккетто» . Lexico UK английский словарь . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г.

[:2-3] Перейти обратно: ^а ^б «цуккетто» . Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 3 июня 2019 г.

[5] (на итальянском языке) Словарь Треккани

[6] «Определение СОЛИДЕО» . www.merriam-webster.com . Проверено 16 декабря 2022 г.

[7] «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Цуккетто» . www.newadvent.org . Проверено 16 декабря 2022 г.

[FOOTNOTEMarshall200911–13-8] Маршалл 2009 , стр. 11–13.

[:3-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Нунан, Джеймс-Чарльз (2012). Видимая церковь: церемониальная жизнь и протокол Римско-католической церкви . Стерлинг Этос. стр. 305–308. ISBN 978-1-4027-8730-0 . OCLC 748330195 . | quote = Первоначально он был введен для защиты макушки головы, обнаженной во время тонзуры, сейчас его носят, не обращая внимания на эту необходимость.

[10] Сравнивать: «цуккетто» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации .) - от итальянского zucchetta или zucchetto («маленькая тыква» или «колпачок»); само по себе от цукки («тыква» или «голова»).

[FOOTNOTEMarshall200911,_13-11] Marshall 2009 , стр. 11, 13: «[...] Папа на самом деле носит не ермолку, а цуккетто [...]. [...] многие сходства между библейским иудаизмом и католицизмом случайны, поскольку в случае с ермолкой».

[FOOTNOTEKilgour1958-12] Перейти обратно: ^а ^б Килгур 1958 .

[13] «Почему Папа носит кипу?» . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 27 марта 2023 г.

[FOOTNOTEMcCloud194879–81-14] МакКлауд 1948 , стр. 79–81.

[FOOTNOTEMcCloud194879–80-15] Перейти обратно: ^а ^б МакКлауд 1948 , стр. 79–80.

[16] «РКИЯ ОБЪЯСНЯЕТ МЕССУ – ЧАСТЬ 3» .

[17] Anglicanhistory.org ^{[ нужна ссылка ]}

[18] Эмерсон, Чарльз (сентябрь 2016 г.). «Краткое описание цуккетто» (PDF) .

[FOOTNOTEBraun1912McCloud194879-19] Перейти обратно: ^а ^б Браун 1912 ; МакКлауд 1948 , с. 79.

[20] Нокс, Ноэль (7 апреля 2005 г.). «Портной отдает дань» . США сегодня . Маклин, Вирджиния . Проверено 21 сентября 2017 г.

[FOOTNOTEDuffy2006-21] Перейти обратно: ^а ^б Даффи 2006 .

[1]

[2]

[3]

[а]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]