Синий капот
Синий чепчик представлял собой разновидность мягкой шерстяной шляпы, которая на протяжении нескольких сотен лет была обычной рабочей одеждой шотландских рабочих и фермеров. Хотя особенно широкая и плоская форма была связана с Шотландской низменностью , где ее иногда называли булочкой-шапкой , [ 1 ] капот также носили в некоторых частях Северной Англии и получил широкое распространение в Хайленде .
В последующие годы он стал ассоциироваться с одеждой Хайленда , а в 19 веке породил другие головные уборы, такие как более сложная шляпа Балморал , там о'шантер и (с добавлением проволочной клетки) военная шляпа с перьями . .
Строительство
[ редактировать ]Характерная синяя шапка была связана одним куском из толстой шерсти, окрашена вайдой и войлока для получения водостойкой отделки. По внутреннему краю часто пришивали веревочки, обеспечивающие плотное прилегание к брови, а верхнюю часть надевали, стягивая в широкий круг. Капюшон типичного мужчины Лоуленда был большим и потертым, плоским, нависающим спереди и сзади и иногда украшенным небольшим пучком или красной камвольной «вишенкой». [ 2 ] в то время как в Хайленде была мода на меньший по размеру простой чепчик, иногда заостренный спереди. [ 3 ]
Конструкция чепчика сделала его чрезвычайно практичным предметом одежды во влажном и прохладном климате Шотландии. Плоская форма образовывала эффективную защиту от непогоды, ее можно было опустить («сжать») в разных направлениях для дополнительного укрытия, натянуть на уши для тепла или сложить и положить в карман. [ 4 ] Его также можно снять и использовать как отдельный карман или сумку. Валяная шерсть защищала владельца от дождя, и ее можно было легко отжать.
История
[ редактировать ]
Считается, что к концу 15 века в Шотландии развилась значительная индустрия ручного вязания. Изготовители шляп производили широкие плоские вязаные шапки, имитирующие бархатные шапки, популярные среди высших классов того времени. [ 5 ] Окрашенные синими или серыми растительными красками , они стали популярны среди крестьян, и к концу 16-го века, как заметил Файнс Морисон , шляпа была принята почти повсеместно мужчинами по всей Лоулендс, хотя в Лоуленде она не получила широкого распространения. Хайленд до следующего столетия. [ 6 ] К 1700 году Мартин Мартин описал горцев как людей, носящих в основном толстые шерстяные шляпы синего или серого цвета.
Именно синий цвет шляпы, а также, возможно, ее равнинное и крестьянское происхождение повлияли на ее принятие в качестве знака Ковенантеров . [ 7 ] которые использовали синий цвет, чтобы отличиться от своих противников-роялистов, а также своих красных кокард и лент.
В XVIII веке шляпка была для посторонних самым легко узнаваемым шотландским предметом одежды в народном воображении. Тартан займет эту роль в следующем столетии. Несмотря на более раннюю связь с ковенантерами, синяя шляпа, украшенная белой кокардой, также была принята в качестве эмблемы якобитизма . [ 8 ] Его политическая символика стала очевидной: однажды ночью в декабре 1748 года, более чем через два года после провала якобитского восстания 1745 года , кто-то взобрался на здание Эдинбургского парламента и одел льва в шотландском королевском гербе в белый парик, синюю шляпу и большую белую одежду. кокарда. [ 9 ] Эта ассоциация была подкреплена более поздними ностальгическими якобитскими песнями, такими как «Blue Bonnets Over the Border», записанная (и, возможно, написанная) сэром Вальтером Скоттом , который в более позднем возрасте сам предпочитал носить шляпу, одеваясь очень похоже на «старого старика». Пограничный барон», по словам Джеймса Хогга . [ 10 ]
Синий чепчик оставался повседневной одеждой фермеров Лоуленда до конца 18 века, но его использование постепенно прекратилось под влиянием моды и все более индустриализированного производства одежды. Священник равнинного прихода Ангус , отмечая увеличение использования импортной ткани и одежды при его жизни, писал: «В 1760 году в приходе было только две шляпы; в 1790 году шляпки носили мало; мастера по изготовлению шляп торгуют следующий приход сдан». [ 11 ] В словаре 1825 года эта шляпа описывалась как «ранее носившаяся более устаревшим крестьянством». [ 1 ] К середине столетия характерная для жителей Лоулэнда широкая плоская шляпа, которую обычно носили с одеждой домотканого серого цвета и, возможно, с шерстяной черно-белой клетчатой шляпой , как говорили, исчезла или сохранилась только в «выродившейся форме маленькой круглой шляпы». Килмарнокскую шляпу обычно носят пахари, возчики и мальчики из более скромных слоев». [ 2 ]
Отражая викторианское увлечение (и милитаризацию) одеждой Хайленда, меньшая шляпа Килмарнок или Балморал, дополнительно украшенная лентами, нарезанной кубиками каймой и тури , была включена в британскую военную форму в 19 веке. Неофициальная версия Балморала, также украшенная тури, часто известна как Там о'Шантер, в честь стихотворения Роберта Бернса , главный герой которого носит «синюю шляпу», хотя более современный «там» может быть сделан из широкий спектр материалов. Как и английская кепка Монмут , настоящая вязаная синяя шляпка до сих пор производится в небольших количествах для групп, занимающихся исторической и военной реконструкцией.
«Лэрд в шляпе»
[ редактировать ]В Шотландии термин «бэннет-лэрд» или «бэннет-лэрд» иногда использовался для обозначения йомена , который сам обрабатывал землю, находящуюся в его собственности . [ 12 ] Это имя сочетало в себе шотландский титул лэрда , владельца поместья, с синей шляпкой типичного шотландского фермера. Вальтер Скотт дал несколько иное определение этого термина, заявив, что он означает «мелкого собственника» или представителя низшего дворянства, который перенял «одежду и привычки йомена». [ 13 ]
Другое использование
[ редактировать ]
Из-за сходства цветка с шляпкой полевой цветок Succisa pratensis в Шотландии часто называли «синей шляпкой». В дальнейшем это название также применялось к садовому цветку Centaurea montana .
Лазоревку . еще называли «голубой шляпкой» или «голубой шляпкой» [ 14 ] в некоторых частях Шотландии, а в северной Англии используется эквивалентное название «синяя кепка». [ 15 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Джеймсон, Этимологический словарь шотландского языка , т.2, стр.352.
- ^ Jump up to: а б «Британские костюмы», «Информация Чемберса для народа» , № 87, 1842 г., стр. 392.
- ^ «Британские костюмы», Информация Чемберса для народа , № 87, 1842, стр.391
- ↑ Барнетт, «Синяя шляпка Скотта» в журнале The Border Magazine , т. XVII, 1912, 163.
- ^ Линч (редактор) Оксфордский справочник по истории Шотландии , стр.177
- ^ Милн, Шотландская культура и традиции , 2010, стр.47.
- ^ Кэмпбелл Патерсон, Пострадавшая земля: Шотландия и Ковенантерские войны, 1638-1690 , 1998, стр.26
- ^ Танкард (редактор) Факты и изобретения: отрывки из журналистики Джеймса Босуэлла , 2014, стр.120
- ^ Росс, Из подобных сцен , 2000, стр.155.
- ^ Хогг, Знакомые анекдоты сэра Вальтера Скотта , 1834, стр.241
- ^ «Топография и статистика Шотландии», The Quarterly Review , том 82 (1848), Джон Мюррей, 362
- ^ Джеймисон (1825), Дополнение к Этимологическому словарю шотландского языка , стр. 118
- ^ Скотт (1832), «Примечания и иллюстрации», Введения, примечания и иллюстрации к романам, повестям и романам автора Уэверли, Vol. я, с. 204.
- ^ Джеймисон (1846), Словарь шотландского языка , В. Тейт, стр.73
- ^ Локвуд, Оксфордская книга британских названий птиц , 1984, стр.32