Jump to content

Кепка Дакка

Дакка развернутая шляпа

Дакка топи ( непальский : ढाका टोपी [ɖʱaka ʈopi] ), или непальский топи , — это шляпа, популярная в Непале и являющаяся частью непальской национальной одежды, которую мужчины носят на праздниках.

Жених в топи Дакка
CP Лохани в шляпе Дакки в Майтигаре , непальском фильме 1966 года.

Дакка ко Топи буквально означает «головной убор из ткани Дакка», тонкой хлопчатобумажной ткани, которая когда-то импортировалась исключительно из Дакки , современной столицы Бангладеш . [1] [2] [3]

Топи Дакка был частью непальской национальной одежды и символом непальской национальности. [2] [3] [4] Он стал популярным во время правления короля Махендры , который правил между 1955 и 1972 годами, и сделал ношение топи Дакки обязательным для официальных фотографий для паспортов и документов. [5] Даккские топи раздают в качестве подарков во время Дашайн и Тихар . фестивалей [6] Дакка топи также носили правительственные чиновники как часть национальной одежды. [7] Во времена короля Махендры Дакки топи можно было взять в аренду возле Сингха Дурбара (буквально Львиного зала) в Катманду. [5] Знак креста кукри носят на кепке в основном официальные лица в Катманду или когда дворец посещают непальцы, а не миряне-непальцы. [8]

Значение

[ редактировать ]

Хотя одежда Дакки больше не доминирует в непальской моде, она остается неотъемлемой частью общества и непальской идентичности. [9] Хотя многие непальцы сейчас редко носят кепки, если только не посещают какую-либо культурную программу, [8] многие другие мужчины и женщины до сих пор регулярно носят костюмы, сшитые из Дакки, поскольку это остается обычным явлением на улицах Катманду .

Ткань Дакки до сих пор играет роль в ритуалах, таких как свадьбы и похороны многих этнических групп, живущих в долине. [9] Несмотря на то, что его производят многие ткацкие предприятия, им все еще трудно удовлетворить постоянно растущий спрос на топи Дакка. [4] По словам Теджешвара Бабу Гонги, обозревателя, культурного деятеля и эксперта по культуре: «Топи, круглый у основания и высотой от 3 до 4 дюймов, указывает на горы и Гималаи страны. Говорят, что топи Дакка представляют гору после таяния льда. Растаявший лед позволяет расти зелени и ярким цветам в нижних частях горы». [10]

Международный день непальских дхоти и топи — это день, который непальцы во всем мире отмечают 1 января, чтобы сохранить традиционную непальскую моду. Непальцы национальностей Мадхеси и Тару носят Дхоти , в то время как все непальцы в этот день носят топи Дакка и Бхадгаунле. [11] Хотя топи сегодня более распространены, чем дхоти, [12] Мадхеси воспользовались возможностью, чтобы продемонстрировать свою индивидуальность. [13] Мадхеси и сикхи в Непале часто подвергаются дискриминации из-за их отказа носить топи Дакка. [14] [15]

ткань Дакка

[ редактировать ]
сари Дакай Выкройки

Дакка , хлопчатобумажная ткань ручного прядения с инкрустацией, используемая для изготовления красочных панелей с замысловатыми узорами для топи Дакки, является самой замечательной и заметной хлопковой тканью в Непале. [16] Предварительно окрашенный хлопок импортируется из Индии, и мастера ткут его замысловатыми узорами, используя всего несколько цветов. [9] Ткань также используется для изготовления блузок под названием Dhaka ko cholo , что буквально означает «блузка из ткани дакка», и женских шалей. [16] [17] Некоторые фермеры и ткачи провели предварительные испытания шелковой ткани топи Дакка, но без особого успеха. [18]

Существуют разные мифы о происхождении ткани Дакка. Одна история рассказывает, что министр вернулся из Дакки, Бангладеш, с идеей создания такого топи, который в конечном итоге заменил по популярности традиционную черную кепку. Другая история гласит, что это название таково потому, что изначально ткань и нитки для топи Дакки приходили из Дакки и часто напоминали даккайский муслин (тонкий хлопок Дакки). Также возможно, что индуистские ткачи поселились в Непале, спасаясь от мусульманского вторжения в Бенгалию . Метод плетения узоров, практикуемый в Дакке, называемый Джамдани , значительно отличается от того, что в настоящее время практикуют непальские ткачи. [16] несколько фрагментов ткани Дакки в коллекции Национального музея Непала относятся к началу 20 века. Предполагается, что [16]

Самая популярная легенда приписывает знакомство с ткачеством Дакки Ганеш Ман Махарджаном, который работал на фабрике Джамдани в 1950-х годах. Он был вдохновлен изучить это, когда заметил Дамбар Кумари, дочь Шри Тин Джунги Бахадура Раны, одетую в одежду из Дакки, которую она привезла из Бенареса. Вернувшись в свою родную Пальпу, он и его жена в 1957 году основали фабрику по производству ткани из Дакки с одной катушкой с ручным управлением Чарха и одной прялкой , купленными в Катманду и местными ткачами, обученными Махаджаном. Его деятельность процветала благодаря высоким ценам на импорт высшего качества. [5] [19] Поскольку правительство династии Шаха отдало предпочтение ткани Дакки и топи, сделанным из нее, другие ткачи начали следовать за Махараджаном. К началу 1970 года на его собственной фабрике Swadeshi Vastrakala Palpali Dhaka Udhyog работало около 350 человек. [5] В то время текстильная промышленность Джайшанкер, Текстильная промышленность Ханал и Текстильная промышленность Набин были основными производителями хлопчатобумажной пряжи, используемой для изготовления ткани Дакки. [19]

Главная площадь в Тансене
Швея в Тансене

Несмотря на процветающий бизнес и государственные стимулы, большинство ткачей были бедными. Опытный ткач работал по 12–16 часов в день в течение месяца, чтобы произвести 4–5 метров ткани Дакки. Но их зарплата составляла жалкие 10-30 непальских рупий , одно яйцо и 250 граммов Джери . [5] В 1970-х годах ткацкая промышленность Дакки в Пальпе значительно изменилась, поскольку были представлены жаккардовые ткацкие станки и легкодоступное блестящее акриловое волокно . Жаккардовые ткацкие станки позволили производить несколько метров ткани в день вместо обычных 9 дюймов на ручном ткацком станке. Многие ткачи потеряли работу, Palpa потеряла свою почти монополию, а кепки из Дакки утратили некоторые тонкости своих узоров. [19]

В настоящее время ткачи в столице Катманду, районе Палпа в районе среднегорья, особенно в его штаб-квартире, муниципалитете Тансен , и районе Техратум на востоке являются основными производителями ткани Дакки. [9] [16] [20] Лимбус и Раис из средних гор известны своей тканью из Дакки. [21] Тансен, самый известный источник топи Дакки, — это красочный город, в котором проживают магары, брамины, чхетрисы и невары, приехавшие в 19 веке в поисках счастья. Помимо знаменитой ткани Дакка для изготовления тем, коло и шалей, Тенсен также известен своими изделиями из металла, включая кружки, банки и другие предметы Karuwa . [22] Во время посещения этого района принято покупать изделия из ткани Палпали Дакка в качестве сувенира, в том числе топи, шали и кошельки тайло, у которых есть две пары завязок для открытия и закрытия кошелька. [4] Индустрия топи Дакка была основана в Дарджилинге индийскими горкхами . [4]

Фаршированные

[ редактировать ]
Двое непальцев в топи Бхаад-гаауле (слева) и топи Дакка (справа)

Традиционный наряд непальских мужчин включает в себя даура-сурувал (непальская рубашка и брючный костюм), патука (ткань, обернутая вокруг талии вместо ремня), пальто иста (непальская полукуртка без рукавов) и топи, а гунё чоло (непальская полукуртка без рукавов) гхагра женское платье в стиле курта ) — платье женщины, которая обычно не носила топи. [1] Различные этнические группы носят свои собственные традиционные одежды. Например, женщины Таманга носят характерный головной убор, поверх которого также надевают хлопчатобумажную или шерстяную накидку. Некоторые буддистские женщины Таманга носят баху , которые являются этническими для тибетского народа. [1]

Некогда обязательный топи непальского мужчины может быть как черным (называемым бхаад-гаауле или кало топи ), так и разноцветным (называемым дакка или непальским топи ). [23] Топи Бхаад-гаауле похожи на топи Дакки, но имеют черный цвет, поскольку они сделаны не из Дакки. [1] До того, как правительство Непала начало продвигать топи Дакки, топи Бхаад-гаауле, в основном изготавливаемые в Бхактапуре, были популярным непальским головным убором, особенно характерным для невари . Эти кало топи (черные кепки), которые когда-то предпочитала элита династии Рана , теперь возвращаются, особенно среди молодежи. Модистки из Бхактапура, когда-то почти разорившиеся из-за появления топи в Дакке, к 2015 году зарабатывали до 600 кало топи в неделю. [24] Помимо топи Дакка и кало, в Непале изготавливают и носят ряд других топи, в том числе чукли топи , бирке топи , карчупе топи и кепку топи . [8] [25]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Рой, Барун (2012). Горкхас и Горкхаленд . Барун Рой. п. 188. ИСБН  9789810786465 .
  2. ^ Jump up to: а б Уикс, Лен (2014). Открытие: история человеческого мужества и наших начинаний . КнигаBaby. ISBN  9781483532967 .
  3. ^ Jump up to: а б Оджа, Эк Радж; Вебер, Карл Э. (1993). Производственный кредит для сельских женщин . Отдел развития населенных пунктов Азиатского технологического института. п. ХХХ. ISBN  9789748209715 .
  4. ^ Jump up to: а б с д Касаю, Виная Кумара (1988). Пальпа, как вам понравится . Катманду: Кумар Пресс. п. 96.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Амендра Покхарел, « Вдавленная гордость: история Дауры Сурувала и Дакки Топи », ECS Непал , 11 июля 2010 г.
  6. ^ Продажи товаров из Дакки в районе Пальпа резко возросли. Мадхав Арьял, PALPA
  7. ^ «Непальский топи Дакка: о Непале и непальском языке» . www.nepalabout.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Субба, Танка Бахадур (1992). Этническая принадлежность, государство и развитие . Har-Anand Publications совместно с Vikas Pub. п. 239.
  9. ^ Jump up to: а б с д Муццини, Элиза; Апарисио, Габриэла (2013). Рост городов и пространственный переход в Непале . Публикации Всемирного банка. п. 113. ИСБН  9780821396612 .
  10. ^ Гималайская служба новостей (27 августа 2016 г.). «Дакка топи теряет привлекательность среди молодых непальцев». Гималайские Таймс . Катманду: Международная медиасеть Непала.
  11. ^ «Люди, которые носят дхоти в Непале: The State Daily» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 мая 2018 г.
  12. ^ Мишра, Прамод (1 января 2016 г.). «Времена смятения и слияния » Катманду Пост . Катманду, Непал: Экантипур.
  13. ^ Собственный корреспондент (1 января 2016 г.). «Морча отмечает «день Дхоти» в Калайе» . Катманду Пост . Катманду, Непал: Экантипур.
  14. ^ Гаутам, Кул Чандра (20 мая 2017 г.). «Окно в отношения Мадхес-Пахад» . Пост Катманду . Катманду: Экантипур.
  15. ^ Хан, Аакиб (27 июня 2017 г.). «Как кризис Мадхеса угрожает знаковым выборам в Непале и Индии» . Ежедневно О. Дели: Группа India Today.
  16. ^ Jump up to: а б с д и Дансмор, Сьюзи (1993). Непальский текстиль . Великобритания: Издательство Британского музея. п. 90. ИСБН  9780714125107 .
  17. Пудьял, Анубхути, « Наденьте шапку. Архивировано 12 октября 2017 г. в Wayback Machine », ECS Непал , 12 декабря 2013 г.
  18. ^ Дансмор, Сьюзи (1993). Непальский текстиль . Великобритания: Издательство Британского музея. п. 117. ИСБН  9780714125107 .
  19. ^ Jump up to: а б с Нирмал Шреста, « Палпали Дакка », ECS Непал , 6 мая 2016 г.
  20. ^ Арьял, Мадхав (16 ноября 2021 г.). «Палпали Дакка будет промаркирована в целях защиты местной промышленности» . Катманду Пост . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  21. ^ Редакционная коллегия (2001). Испытайте это в Непале, на Эвересте и других местах . Том. 1. Катманду: Совет по туризму Непала. п. 26.
  22. ^ Гимире, Бинод; Регми, Раджеш (2000). Познакомьтесь с Непалом: Путеводитель . Публикации РГ. п. 104.
  23. ^ Рид, Дэвид (2002). Путеводитель по Непалу . Грубые гиды. п. 583. ИСБН  9781858288994 .
  24. ^ Оджа, Ануп (13 января 2015 г.). «Бхадгауле топи покоряет молодые сердца» . Катманду Пост . Катманду: Экантипур.
  25. ^ «Непальский костюм» . Я Непал.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6c3d80c6638d06bf9085797e0e63edbb__1709922000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/bb/6c3d80c6638d06bf9085797e0e63edbb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dhaka topi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)