Джамдани
 Джамдани Сарис в историческом Сонаргаон городе | |
| Тип | Ткань |
|---|---|
| Материал | Хлопок |
| Метод производства | Ткачество |
| Производственный процесс | Ремесленное производство |
| Место происхождения | Нараянгандж , Бангладеш |
| Традиционное искусство ткачества Джамдани | |
|---|---|
| Страна | Бангладеш |
| Домены | Традиционное мастерство |
| Ссылка | 00879 |
| Область | Азия и Тихоокеанский регион |
| История надписи | |
| Надпись | 2013 г. (8-я сессия) |
| Список | Представитель |
| Часть серии о |
| Культура Бангладеш |
|---|
 |
Джамдани ( бенгальский : জামদানি ) — это тонкая муслиновая ткань (с различными узорами), которая веками производилась в Южной Рупши района Нараянгандж в Бангладеш на берегу реки Шиталахва.
Историческое производство джамдани находилось под покровительством императорских ордеров императоров Великих Моголов . В период британского правления в Индии производство джамдани и муслина в Бенгалии быстро пришло в упадок из-за неспособности конкурировать с импортным текстилем, производимым в Великобритании . В последние годы производство джамдани возродилось в Бангладеш. Джамдани обычно ткут из смеси хлопка и золотой нити.
В 2013 году традиционное искусство плетения джамдани было объявлено ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества . [1] [2] [3]
В 2016 году Бангладеш получила статус географического указания (ГУ) для Джамдани Сари. [4]
Этимология
[ редактировать ]Джамдани первоначально был известен как Дакай (Даккай) в честь города Дакка (Дакка), одного из многих древних центров текстильного ткачества в Бенгальском регионе. [5] Во времена Империи Великих Моголов персидский термин Джамдани стал широко использоваться, поскольку это был придворный язык Великих Моголов. Джамдани широко известны как Дакай Джамдани или просто Дакай. Самое раннее упоминание о джамдани и его развитии как отрасли встречается в Дакке, Бангладеш .
Источник
[ редактировать ]Ранние упоминания об индийском происхождении муслина можно найти в книге Перипла Эритрейского моря и в отчетах арабских, китайских и итальянских путешественников и торговцев.
Джамдани — это ткань ручного ткачества из хлопка, которая исторически называлась муслином. Традиция ткачества Джамдани имеет бенгальское происхождение. Это один из самых трудоемких и трудоемких видов ручного ткачества, который считается одним из лучших сортов муслина. [6] и самый художественный текстиль бангладешских ткачей. Джамдани , традиционно сотканное в Дакке и созданное на ткацком станке из парчи, богато мотивами. В конце 19-говека Т. Н. Мухарджи называл эту ткань муслином джамдани.
Плетение
[ редактировать ]
Джамдани — это хлопчатобумажная ткань с рисунком или цветком. Это дополнительная техника ткачества, при которой художественные мотивы создаются за счет неструктурного утка в дополнение к стандартному утку, скрепляющему нити основы. Стандартный уток создает тонкую прозрачную ткань, а дополнительный уток с более толстыми нитями придает ей замысловатый узор. Каждый дополнительный уточный мотив добавляется отдельно вручную путем переплетения уточных нитей с основой тонкими бамбуковыми палочками с использованием отдельных катушек ниток. В результате получается сложная смесь различных узоров, которые кажутся плавающими на мерцающей поверхности. Узор не зарисовывается и не обрисовывается на ткани, а рисуется на миллиметровой бумаге и помещается под основу. Джамдани — это тонкая муслиновая ткань, на ткацком станке которой вытканы декоративные мотивы, обычно серого и белого цвета. Часто использовалась смесь хлопчатобумажной и золотой нити.
Разновидности работы джамдани
[ редактировать ]Хотя Джамдани в основном используется для изготовления сари , он также используется для изготовления шарфов и носовых платков . Считается, что джамдани представляет собой сочетание древних бенгальских технологий изготовления одежды (возможно, возрастом 2000 лет) с муслином , производимым бенгальскими мусульманами с 14 века. Джамдани — самый дорогой продукт ткацких станков Дакки, поскольку он требует самой длительной и самоотверженной работы.
Узоры Джамдани в основном состоят из геометрических, растительных и цветочных узоров и, как говорят, возникли тысячи лет назад. Из-за требующейся изысканной кропотливой методологии только аристократы и королевские семьи могли позволить себе такую роскошь.
Изменения со временем
[ редактировать ]Мы не знаем точно, когда джамдани стали украшать цветочными узорами ткацкого станка. Однако несомненно, что в период Великих Моголов , скорее всего, во время правления императора Акбара (1556–1605) или императора Джахангира (1605–1627), муслин с узорами или цветами стал известен как джамдани. Джон Форбс Уотсон в своей работе « Текстильное производство и костюмы народа Индии» утверждает, что фигурный муслин из-за его сложной конструкции всегда считался самой дорогой продукцией ткацких станков Дакки. [7] В 1776 году цена за штуку была зафиксирована как 56 ливров . [8]
Упадок и падение
[ редактировать ]С середины XIX века в индустрии джамдани наступил постепенный упадок. Этому снижению способствовал ряд факторов. Последующий импорт более низкой, но более дешевой пряжи из Европы положил начало спаду. Самое главное, упадок власти Великих Моголов в Индии лишил производителей джамдани их самых влиятельных покровителей. Такие деревни, как Мадхурапур и Джангалбари (обе в районе Кишорегандж), когда-то известные производством джамдани, постепенно пришли в забвение.
Текущие проблемы
[ редактировать ]
По данным национальной ежедневной газеты, старший таанти или « остад » зарабатывает от 2500 до 3000 ТК в месяц. Младшие ткачи получают гораздо меньше, около 1600 тк. В результате многие ткачи не хотят, чтобы их дети приходили в эту профессию, предпочитая более прибыльную швейную промышленность.
Правительство и другие организации пытаются возродить былую славу Дакая Джамдани. Стремясь избежать посредников, они стараются установить прямой контакт с ткачами. Джамдани Палли был основан недалеко от Дакки. Джамдани, одна из старейших форм надомного промысла в Бангладеш, когда-то была умирающей отраслью. Такие организации, как Институт дизайна Radiant, Университет творческих технологий Шанто Мариам, Национальный институт дизайна и другие, помогают дизайнерам создавать новые проекты Джамдани.
Джамдани – символ аристократии. Спрос на качественные сари Джамдани с годами значительно увеличился.
Географическое указание
[ редактировать ]В 2016 году Бангладеш получила статус географического указания (ГУ) для Джамдани Сари. [4] Это был первый статус ГУ, присвоенный какому-либо продукту из Бангладеш.
Недавние попытки возрождения
[ редактировать ]В то время как искусство джамдани находится в упадке из-за текущих проблем, таких как конкуренция с более дешевой и прибыльной одеждой, а также отсутствие подходящего вознаграждения ткачам. Однако в последнее время появилось несколько обнадеживающих признаков.
Например, индийское правительство наградило мастера по плетению сари Джамдани Бирена Кумара Басака из Западной Бенгалии премией Падма Шри, которая является четвертой по величине гражданской наградой в стране. Бирен Кумар Басак также приветствовал награду и признание его работы премьер-министром Моди как хороший знак для будущего общины Джамдани в Бенгалии. [9]
Такие выставки, как Фестиваль носимого искусства Джамдани, куратором которого выступил Чандра Шекхар Шаха, были проведены в июле 2023 года в Бангладеш в сотрудничестве с Национальным ремесленным советом Бангладеш для иллюстрации сари джамдани, произведенных и сотканных вручную с использованием экологически безопасных технологий. [10]
Более того, такие бренды, как TARINA от дизайнера Тарины Сен, пытаются сохранить традиционные ремесла джамдани, создавая современную одежду. Такие бренды, как TARINA, стремятся помочь ткачам джамдани в Западной Бенгалии и Одише, выходя на новые рынки, состоящие из молодого поколения, создавая привлекательную одежду, которая представляет собой гармонию современного и традиционного дизайна. [11]
Изображения
[ редактировать ]
Молодой император Джахангир в императорском кушаке джамдани .
Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина в сари джамдани цвета слоновой кости.
Председатель Индийского национального конгресса Соня Ганди в зеленом сари Дакайского джамдани.
Болливудская актриса и политик Джая Баччан в джамдани кремового цвета.
Бангладешская невеста в сари джамдани
Бангладешская актриса Нусраат Фариа в красном джамдани
Саида Муна Тасним, Верховный комиссар Бангладеш в Великобритании.
Продавец показывает сари Джамдани.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «джамдани» . Британника . Проверено 4 декабря 2013 г.
- ^ «Джамдани признан ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием» . Дейли Стар . 5 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Проверено 4 декабря 2013 г.
- ^ «Традиционное искусство ткачества Джамдани» . Сектор культуры ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Джамдани Сари получает свидетельство о регистрации ГУ» . Дейли Стар . 17 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 г.
- ^ Рашид, Раффат Бинте (28 апреля 2009 г.). «Даккай в опасности» . Дейли Стар . Том. 5, нет. 65. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Проверено 28 июня 2012 г.
- ^ Махапатра, Нью-Йорк (2016). Сари Индии . Woodhead Publishing India PVT. Ограничено. п. 72. ИСБН 9789385059698 .
- ^ Глэсси, Генри; Махмуд, Фироз (2007). Живые традиции . Культурный обзор Бангладеш, серия-II. Дакка: Азиатское общество Бангладеш. п. 351. OCLC 930683574 .
- ^ Уотсон, Джон Форбс (1866). Текстильное производство и костюмы народа Индии . Индийский офис. п. 79.
- ^ «Аче Дин для сообщества Джамдани: ткач Бирен Кумар Басак получает подарок Моди сари от Падмы Шри» . Индийский экспресс . 08.11.2021 . Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ «Выставка Джамдани в городе» . Дейли Стар . 20 июля 2023 г. Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ «Тарина проведет выставку джамдани на ярмарке Artix в Дели» . Сеть мод . 22 августа 2023 г. Проверено 22 августа 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Бенгальская одежда |
|---|
