Jump to content

Торговля муслином в Бенгалии

Женщина в прекрасном бенгальском муслине , ок. 1789, Франческо Ренальди .
Шаль из муслина XVIII века, сотканная в Сонаргаоне, Дакка.

Муслин , полотняного переплетения Phuti carpus хлопчатобумажная ткань , исторически ткали вручную в районах Дакки и Сонаргаона в Бангладеш и экспортировали на протяжении многих столетий. [1] Этот регион образует восточную часть исторического региона Бенгалия. Торговля муслином в свое время превратила дельту Ганга и территорию нынешней Бангладеш в один из самых процветающих регионов мира. Из всех уникальных элементов, которые должны сочетаться для производства муслина, нет ни одного столь же уникального, как хлопок, знаменитый «фути карпас», известный с научной точки зрения как Gossypium arboreum var. пренебрежение . [2] Муслин Дакка пользовался огромной популярностью и продавался по всему миру на протяжении тысячелетий. Муслин из «Индии» упоминается в книге «Перипл Эритрейского моря » , написанной анонимным египетским купцом около 2000 лет назад, его ценили древние греки и римляне, а легендарная ткань была вершиной европейской моды XVIII века. и 19 век. Производство прекратилось где-то в конце 19 века, поскольку промышленность бенгальского муслина больше не могла конкурировать с более дешевым текстилем британского производства.

Происхождение

[ редактировать ]

Бенгалия производила текстиль на протяжении многих столетий, о чем свидетельствуют древние рукописные и печатные документы. Муслин упоминается в Мегасфена трудах , греческого посланника при дворе Чандрагупты Маурья в 4 веке до нашей эры, и предполагается, что это ткань, которую носили статуэтки 2 века до нашей эры, найденные в Чандракетугархе . В « Перипле Эритрейского моря», написанном между 40 и 70 годами нашей эры, упоминаются арабские и греческие купцы, торгующие между Индией и портом Адули на Красном море (на территории современной Эритреи), Египтом и Эфиопией . Чарьяпада X века, написанная на пальмовых листьях, содержит полное описание процесса плетения кисеи. обменивались на слоновую кость , черепаховый панцирь и рог носорога Ткани, в том числе муслин, в то время . Муслин продавали из Баригазы – древнего индийского порта , расположенного в Гуджарате – в разные части Индийского субконтинента до того, как в Индию пришли европейские купцы. [3]

Римляне слитки высоко ценили муслин и покупали его в Декане и Южной Индии за монеты и золотые . [3] Они представили муслин в Европе, и со временем он стал очень популярен. [4] Китайский путешественник Ма Хуан после посещения Бенгалии в начале пятнадцатого века написал о пяти или шести разновидностях тонких тканей; ценился в Китае очень высоко. он упоминает, что бенгальский муслин в то время [3]

эпоха Великих Моголов

[ редактировать ]
Бенгальский муслин ассоциировался с мощью и элегантностью двора Великих Моголов в Индии, как показано на изображении принцев Дара Шико и Сулеймана Шико Нимбате 1665 года.
Императрица Великих Моголов Нур Джахан держит портрет Джахангира работы Бишандаса в полупрозрачном муслиновом платье, около 1627 года.
Процессы производства муслинов Dacca , в: Джон Форбс Уотсон : Текстильное производство и костюмы народа Индии . Лондон, 1866 год. [5]

Во времена правления Великих Моголов Бенгалия была центром мировой торговли муслином, шелком и жемчугом . [6] В эпоху Великих Моголов наиболее важным центром производства хлопка была Бенгалия, особенно вокруг ее столицы Дакки, в результате чего муслин стал называться «дака» на отдаленных рынках, таких как Центральная Азия . [7] Бенгалия также экспортировала хлопковые и шелковые ткани на такие рынки, как Индонезия и Япония , а после прибытия португальцев в конце 15 века небольшое количество индийских тканей начало поставляться напрямую в Европу. [8] Бенгалия производила более 50% текстиля Индийского субконтинента и около 40% шелка, импортируемого голландцами из Азии . Например, [9]

Шестнадцатый век

[ редактировать ]

В начале шестнадцатого века португальский аптекарь и дипломат Томе Пирес упомянул в своей книге «Suma Oriental que trata do Mar Roxo até aos Chins» («Описание Востока, от Красного моря до Китая»), что бенгальский муслин продавался в Таиланд и Китай. . [3] Бенгальский муслин также продавался по всему мусульманскому миру, от Ближнего Востока до Юго-Восточной Азии. [4] К 1580 году некоторые португальские торговцы поселились в Дакке и Шрипуре, откуда начали экспортировать муслиновые, хлопковые и шелковые изделия в Европу и Юго-Восточную Азию. [10]

Во время османского правления , начиная с шестнадцатого века, большое количество муслина экспортировалось на Ближний Восток. Муслиновые тюрбаны предпочитались османами .В шестнадцатом веке португальцы начали торговать текстилем с Индийского субконтинента через Персидский залив, включая высококачественный муслин. В семнадцатом веке португальская торговля пришла в упадок. [11]

Семнадцатый век

[ редактировать ]

В начале семнадцатого века английские и голландские купцы прибыли на Индийский субконтинент, плывя через Красное море . В то же время армянские купцы из Ирана прибыли на Индийский субконтинент, путешествуя по суше через Кандагар и Исфахан . Они торговали текстильными товарами, включая муслин, из Бенгалии в Алеппо в Сирии . В официальной инвентаризации стамбульского рынка, датированной 1640 годом, было обнаружено 20 видов муслина, самая высокая найденная там стоимость составляет 1600 серебряных пенсов. [11] По мере расширения бизнеса европейские компании заинтересовались основанием собственных заводов в Дакке . Голландцы построили свою фабрику в Дакке в 1663 году, англичане — в 1669 году, а французы — в 1682 году. [12]

восемнадцатый век

[ редактировать ]
Французская императрица Жозефина Бонапарт в полупрозрачном муслиновом платье в замке Мальмезон от Франсуа Жерара .

Компания Остенде пришла в Бенгалию в начале восемнадцатого века. Текстиль они закупали через агентов и своих чиновников. Когда они обнаружили, что бизнес очень прибыльный, они также обосновались в Дакке.

Имеющиеся статистические данные показывают, что в 1747 году торговля хлопчатобумажными товарами из Дакки (в основном муслином), включая местную торговлю, оценивалась в двадцать восемь с половиной лакхов рупий. [12]

Отклонить

[ редактировать ]

Во второй половине 18 века Бенгалия постепенно перешла под контроль Британской Ост-Индской компании (EIC), особенно после Роберта Клайва победы в битве при Плесси в 1757 году . Переход под власть компании означал, что товары британского производства, произведенные из индийского хлопка, начали продаваться в Бенгалии по более низким ценам, чем могла себе позволить бенгальская муслиновая промышленность. В то же время тарифы и другая протекционистская политика, введенная европейскими странами, привели к падению зарубежного спроса на муслин, что еще больше ослабило отрасль. К 19 веку промышленная революция в Великобритании привела к тому, что торговля бенгальским муслином больше не могла конкурировать с текстилем британского производства на индийских рынках, и в конечном итоге рухнула. [13] [14] [15] Великий бенгальский голод 1770 года , унесший жизни трети бенгальского населения, также ослабил местную муслиновую промышленность. [16]

С 1787 по 1788 год Дакка страдала от серьезных стихийных бедствий, особенно от проливных дождей, и разразился голод. После катастрофы больше внимания было уделено сельскому хозяйству, чтобы уменьшить последствия голода. Был отменен налог на вывоз зерна. Итак, люди стали больше интересоваться сельскохозяйственными работами, чем ткачеством, поскольку заработная плата чернорабочих и других людей, работающих в сельском хозяйстве, внезапно выросла. [17] С 1782 по 1787 год в Великобритании началась промышленная революция, и местное производство хлопка производилось прекрасно. В период правления Компании производство муслина пришло в упадок из-за различных политик EIC, которые поддерживали импорт текстиля промышленного производства из Великобритании. [4] На экспорт хлопка из Бенгалии была введена пошлина в размере 75 процентов. Эти меры в конечном итоге привели к упадку торговли муслином в Бенгалии. [17] В 1811 году Бенгалия все еще была крупным экспортером хлопчатобумажной ткани в Америку и Индийский океан . Однако в начале 19 века бенгальский экспорт снизился, поскольку британский импорт в Бенгалию увеличился с 25% в 1811 году до 93% в 1840 году. [18]

Возрождение

[ редактировать ]
Древесный хлопок: цветущий и плодоносящий стебель с жизненным циклом гусеницы и мотылька, автор Мария Сибилла Мериан .
Древесный хлопок, выращенный в теплице Ботанического сада Ягеллонского университета в Кракове, Польша.

Муслин Дакка начинается с растений, выращенных вдоль берегов реки Мегна и ее притоков, образующих огромную дельту Ганга . Знаменитый «пхути карпас» ( Gossypium arboreum var. ignorea ) с раздвинутыми кленовыми листьями дважды в год дает одиночный светло-желтый цветок, который уступает место снежному цветку из хлопковых волокон. В отличие от длинных и тонких нитей, производимых центральноамериканским gossypium hirsutum , который сегодня составляет 90% мирового производства хлопка, gossypium arboreum дает нити, которые коренасты и легко изнашиваются. Мастера приручили нити с помощью ряда изобретательных техник, разработанных на протяжении тысячелетий. Волокна «пхути карпаса» не подходили для изготовления дешевой хлопчатобумажной ткани с использованием промышленного оборудования, поэтому она почти исчезла. [19]

из муслина Сари были сотканы в Бангладеш группой исследователей в рамках проекта государственного гранта в 2020 году. По состоянию на 9 марта 2022 года количество нитей достигло 731. Исключительный муслин получил признание географического указания (GI) как продукт Бангладеш. [20]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  • Ахмедулла, М. (21 февраля 2014 г.), От муслина до музея: взлет и падение бенгальской текстильной империи-1,2 и 3 , Алохонаа (Диалог)
  1. ^ «Муслин» , Британская энциклопедия , заархивировано из оригинала 4 мая 2015 года , получено 21 июля 2016 года.
  2. ^ «Текстильный центр Бангладеш возрождает муслин, забытую элитную ткань» . Аль-Джазира на английском языке . 9 марта 2022 г. Проверено 7 апреля 2024 г. Муслин невозможно соткать без хлопка Phuti carpus.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Эшмор, Соня (2012). Муслин (Соня Эшмор), стр. 11 . Издательство Виктории и Альберта. ISBN  9781851777143 . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Наушад, Навид (15 декабря 2015 г.). «Муслиновая история» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 4 мая 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г. Любимый римлянами муслин искали купцы Римской империи и впоследствии достигли других частей Европы.
  5. ^ https://www.loc.gov/item/91705465/
  6. ^ Лоуренс Б. Лессер. «Историческая перспектива». Страновое исследование: Бангладеш. Архивировано 11 июля 2015 года в Wayback Machine (Джеймс Хейцман и Роберт Уорден, редакторы). Библиотеки Конгресса США Отдел федеральных исследований (сентябрь 1988 г.). В данной статье использован текст из этого источника, который находится в свободном доступе. О программе страновых исследований / региональных справочников: Страновые исследования - Отдел федеральных исследований Библиотеки Конгресса. Архивировано 10 июля 2012 г. на archive.today.
  7. ^ Ричард Максвелл Итон (1996), Возвышение ислама и граница Бенгалии, 1204-1760 , стр. 202. Архивировано 4 апреля 2023 года в Wayback Machine , University of California Press.
  8. ^ Джон Ф. Ричардс (1995), Империя Великих Моголов , стр. 202 , Cambridge University Press
  9. ^ Ом Пракаш , « Империя Великих Моголов. Архивировано 18 ноября 2022 года в Wayback Machine », История мировой торговли с 1450 года , под редакцией Джона Дж. Маккаскера , том. 1, Macmillan Reference USA, 2006, стр. 237–240, Всемирная история в контексте . Проверено 3 августа 2017 г.
  10. ^ Португальский , Banglapedia, заархивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. , получено 21 мая 2018 г.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эшмор, Соня (2012). Муслин (Соня Эшмор), стр. 12 . Издательство Виктории и Альберта. п. 12. ISBN  9781851777143 . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Саркер, доктор Фуад Хоссейн. «История муслиновых тканей Дакки» . Международный университет Нарцисс. Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 24 июля 2016 г.
  13. ^ Сайфер, Джеймс М. (2014) [Впервые опубликовано в 1997 г.]. Процесс экономического развития (4-е изд.). Рутледж . п. 97. ИСБН  978-0-415-64327-6 .
  14. ^ Джуни Т. Тонг (2016), Финансы и общество в Китае 21 века: китайская культура и западные рынки , стр. 151 , CRC Press
  15. ^ Бродберри, Стивен; Гупта, Бишнуприя (2005). «Хлопковый текстиль и большое расхождение: Ланкашир, Индия и смещение конкурентных преимуществ, 1600–1850 годы» (PDF) . Международный институт социальной истории . Факультет экономики Уорикского университета. Архивировано (PDF) из оригинала 10 сентября 2016 г. Проверено 5 декабря 2016 г.
  16. ^ Чаудхури, Б. (1983). «Региональная экономика (1757–1857): Восточная Индия, II». У Кумара – Дхарма; Десаи, Мегнад (ред.). Кембриджская экономическая история Индии . Том. 2. Издательство Кембриджского университета. п. 299. ИСБН  978-0-521-22802-2 .
  17. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Тейлор, Джеймс (1840). Очерк топографии и статистики Дакки . Калькутта: Г.Х. Хаттманн, Military Orphan Press. стр. 301–307.
  18. ^ Джорджио Риелло, Тиртханкар Рой (2009). Как Индия одела мир: мир текстиля Южной Азии, 1500–1850 гг . Издательство «Брилл» . п. 174. ИСБН  9789047429975 .
  19. ^ «Признание GI — Муслин принадлежит Бангладеш» . Ежедневный Протом Ало . Проверено 2 января 2021 г.
  20. Легендарный муслин снова возродился. Архивировано 2 января 2022 г. в Wayback Machine Textile Today, Бангладеш , 2 января 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 29844eaaa10ae7116cd7210dda5d677d__1716057360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/7d/29844eaaa10ae7116cd7210dda5d677d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Muslin trade in Bengal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)