Jump to content

Шервани

Последний низам Хайдарабада в шервани; все мужчины, сопровождающие его на фотографии, кроме мужчины в кремовой одежде справа от него, носят шервани разных стилей.

Шервани — это верхнее пальто с длинными рукавами, которое носят мужчины в Южной Азии. Как и западный сюртук , он приталенный, с некоторой приглушенной талией; он опускается ниже колен и застегивается спереди. Он может быть без воротника, иметь воротник рубашечного типа или воротник-стойку в стиле воротника -стойки . [1] Он возник на Индийском субконтиненте в 19 веке в результате появления верхней одежды позднего периода Великих Моголов , ангархи , которая сама произошла от персидской накидки балаба , получившей западный стиль с застежкой на пуговицы спереди. [2]

Этимология

[ редактировать ]

Название одежды, вероятно, происходит от Ширвана или Шервана, региона современного Азербайджана , из-за народной одежды этой области ( Чоха ), которая напоминает шервани. Таким образом, эта одежда также может быть моголизованной производной кавказской одежды из-за этнокультурных связей тюрко-персидского родства в средние века. [3]

Основатели движения Алигарх в шервани: Наваб Мохсин уль Мульк (слева), сэр Сайед Ахмед Хан (в центре), судья Сайед Махмуд (справа).

Шервани зародился в 18 веке в Южной Азии, а более широкое распространение получил в конце 19 века. Первоначально он был связан с мусульманской аристократией в период британского правления. [4] По мнению Эммы Тарло, шервани произошли от персидской накидки (балаба или чапкан ), которой постепенно придали более индийскую форму ( ангарха ), и, наконец, превратились в шервани с пуговицами спереди, следуя европейской моде. [5] Оно зародилось в Британской Индии XIX века как придворная одежда в европейском стиле региональной знати Великих Моголов и членов королевской семьи северной Индии. [4] прежде чем получил более широкое распространение в конце 19 века. Впервые он появился в Лакхнау в 1820-х годах. [6] Постепенно он был принят остальной частью королевской семьи и аристократией Индийского субконтинента, а затем и населением в целом, как более развитая форма случайной традиционной одежды.

Описание

[ редактировать ]
Наваб из Бахавалпура в различных стилях шервани

Шервани произошел от персидской накидки (балаба или чапкан ) и превратился в шервани с пуговицами спереди, следуя европейской моде. [5] [6]

Использовать

[ редактировать ]

Шервани теперь известен как свадебный наряд, и он всегда был популярен как наряд, который можно носить в официальных случаях. [7] Шервани означал достоинство и этикет знати и был придворной одеждой дворян турецкого и персидского происхождения . Это национальная одежда Пакистана мужская . Шервани несет в себе королевскую атмосферу. [8]

В Индии ачкан обычно носили , который намного короче шервани. Ачкан носили зимой в официальных случаях, особенно жители Раджастана , Пенджаба , Дели , Джамму , Уттар-Прадеша и Хайдарабада . [9] Ачкан обычно ассоциируется с индусами, в то время как шервани исторически были и до сих пор предпочитаются мусульманами. [10] Эти два предмета одежды имеют значительное сходство, хотя шервани обычно более расклешены на бедрах, а ачканы длиннее, чем простые шервани. Позже ачкан превратился в куртку Неру , которая сейчас популярна в Индии. [11] В Индии ачкан или шервани обычно носят в сочетании с чуридаром в качестве нижней одежды. [12]

Бангладеш

[ редактировать ]
Жених-мусульманин из Бангладеш-бенгала в традиционном шервани.

В Бангладеш шервани носят в официальных случаях, таких как свадьбы и Ид .

Пакистан

[ редактировать ]
Джинна (справа) выступает перед Учредительным собранием 14 августа 1947 года в шервани.

После обретения Пакистаном независимости Мухаммед Али Джинна часто носил шервани. [14] Вслед за ним большинство людей и правительственных чиновников в Пакистане, такие как президент и премьер-министр, начали носить формальный черный шервани поверх шалвар- камиза на государственных мероприятиях и национальных праздниках. [15] Генерал Мухаммад Зия-уль-Хак обязал всех офицеров носить шервани во время государственных мероприятий и национальных праздников. [ нужна ссылка ]

Шри-Ланка

[ редактировать ]

В Шри-Ланке шервани обычно носили как официальную униформу мудалияров и первых тамильских законодателей во время британского колониального периода .

Современные шервани

[ редактировать ]

Шервани в основном носят в Пакистане, Индии и Бангладеш. [16] : 571  Эта одежда обычно украшена детальной вышивкой или узорами. Одним из основных различий между привычками ношения шервани является выбор нижней одежды: в то время как в Индии его в основном носят с чуридарами или пижамами , в Пакистане и Бангладеш его в основном носят с шалваром .

Пакистанская журналистка, режиссер и активистка Шармин Обейд-Чиной появилась в шервани, когда получила премию Оскар за лучший короткометражный документальный фильм в 2012 и 2015 годах. [17] [18] [19] [20] [21]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Тарло, Эмма (1996), Одежда имеет значение: платье и идентичность в Индии , University of Chicago Press, стр. xii, ISBN  9780226789767 , Глоссарий: Шервани Мужское длинное пальто, обычно без воротника.
  2. ^ Тарло, Эмма (1996), Одежда имеет значение: платье и идентичность в Индии , University of Chicago Press, стр. 47, ISBN  9780226789767 Историк Абдул Халим Шарар ... показывает , как персидская накидка ( балаба , чапкан ) постепенно приобрела более индийскую форму ( ангарха ) и, наконец, превратилась в шервани с пуговицами спереди, следуя европейской моде. На ранних этапах одежда богатых мужчин шилась из роскошных тканей муслина и шелка и часто расшивалась. Но по мере того, как они становились все более европеизированными, они становились все более похожими на сюртук англичанина, сделанный из тяжелого матового материала, с меньшим количеством украшений и с узкими рукавами. белый воротник рубашки, Некоторые мужчины добавляли к шервани чтобы завершить образ.
  3. ^ «Шервани | Значение шервани по лексике» . 22 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 30 октября 2022 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Джала, Ангма Дей (6 октября 2015 г.). Королевское покровительство, власть и эстетика в княжеской Индии . Рутледж. ISBN  978-1-317-31657-2 .
  5. ^ Перейти обратно: а б Тарло, Эмма (1996). Одежда имеет значение: платье и идентичность в Индии . Херст. ISBN  978-1-85065-176-5 .
  6. ^ Перейти обратно: а б Социальная жизнь вещей: товары в культурной перспективе . Издательство Кембриджского университета. 29 января 1988 г. ISBN.  978-1-107-39297-7 .
  7. ^ «Традиционное платье: Шервани» . РичиМелион . Проверено 27 июля 2021 г.
  8. ^ «Что такое шервани?» . www.bhangrakids.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  9. ^ «Зыбучие пески: Костюм в Раджастане» .
  10. ^ Лангкьер, Майкл Александр (2014). «От крутого к некрутому и к заново крутому: туники Неру и Мао на Западе шестидесятых и постшестидесятых» . Глобальные встречи с текстилем, изд. Мари-Луиза Нош, Чжао Фэн и Лотика Варадараджан. Серия «Древний текстиль», Том. 20, стр. 227-236 : 227 – через www.academia.edu.
  11. ^ «Заявление о стиле Неру» .
  12. ^ В целом книга . Издательство Викас. ISBN  978-93-259-7971-0 .
  13. ^ «Заявление о стиле Неру» .
  14. ^ Ахмед, Акбар С. (1997). Джинна, Пакистан и исламская идентичность: В поисках Саладина . Психология Пресс. стр. 99–. ISBN  978-0-415-14966-2 .
  15. ^ «Традиционное платье: Шервани» . РичиМелион . Проверено 8 августа 2021 г.
  16. ^ Маркус, Лорен (1 декабря 2013 г.). «Источники: Энциклопедия национальной одежды: традиционная одежда мира» . Справочное и пользовательское обслуживание Ежеквартально . 53 (2): 197–198. дои : 10.5860/rusq.53n2.197c . ISSN   1094-9054 .
  17. ^ «Триумф Пакистана на Оскаре за фильм о кислотной атаке «Спасение лица»» . Новости Би-би-си . Ношин Аббас . Проверено 28 декабря 2014 г.
  18. ^ «Пакистанский режиссер, лауреат премии «Оскар», вдохновленный Канадой» .
  19. ^ Кларк, Алекс (14 февраля 2016 г.). «Дело Сабы Кайзера и режиссера, решившего положить конец убийствам «чести»» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 18 февраля 2016 г.
  20. ^ «Шармин Обейд-Чиной — первый пакистанский номинант на премию «Оскар»» . 24 января 2012 года . Проверено 24 января 2011 г.
  21. ^ «Шармин Обейд-Чиной борется за прекращение убийств чести в своем фильме «Девушка в реке» . www.cbc.ca. ​Проверено 18 февраля 2016 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5defb2e67a4f3f97a03d18910a9cfaac__1718191500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/ac/5defb2e67a4f3f97a03d18910a9cfaac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sherwani - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)