Малайзийские культурные наряды
Пакаян ( джави : ڤاکاين) — термин, обозначающий одежду на национальном языке Малайзии . Речь идет о вещах, которые нужно носить, например, рубашках, брюках, обуви и т. д. [1] Поскольку Малайзия является многокультурной нацией: малайцы , китайцы , индийцы и сотни других коренных групп Малайского полуострова и Борнео , каждая из них имеет свои собственные традиционные и религиозные предметы одежды, каждый из которых зависит от пола и может быть адаптирован к местным влияниям и условиям. . Раньше традиционную одежду носили ежедневно. Однако, за исключением Баджу Мелаю , многие Баджу Курунг теперь носят только в особых случаях, таких как свадебные церемонии и культурные мероприятия.
История
[ редактировать ]Традиционная малазийская одежда различается в зависимости от региона. Тем не менее, малайскую одежду можно разделить на три различных периода истории. [2]
Ранние стили
[ редактировать ]до распространения Баджу Курунг и Баджу Кебая Считается, что кембан был обычной женской одеждой древнего Малайского архипелага . [3] Кембан – это, по сути, разновидность саронга , который носят только женщины. Традиционно женщины носят два предмета одежды; нижний оборачивается вокруг бедер, закрывая нижние части тела (бедра, бедра и ноги), и называется кайн саронг , а кусок, которым оборачивается верхняя часть тела (грудь и туловище), называется кайн кембан . Третий кусок ткани, называемый каин келубунг, также можно использовать для прикрытия головы (головы, плеч и рук) от палящего солнца. С другой стороны, одежда типичного мужчины состояла всего из двух предметов одежды. большего размера Каин саронг оборачивался вокруг талии и закрывал нижнюю часть тела, а кусок меньшего размера, повязанный вокруг головы, образовывал головной убор.
Единственная разница между одеждой дворян и простого народа — это качество используемой ткани. Представители знати использовали более дорогие ткани, такие как батик , икат , сонгкет или тенун , а также носили сложные украшения из золота и драгоценных камней. Сегодня это платье, обнажающее плечи, по-прежнему используется в традиционных малайских танцах и ритуалах, особенно в Келантане , где оно считается выражением эстетики, элегантности и женственности.
Классические стили
[ редактировать ]Малакка
[ редактировать ]
Малакка была сильнейшим султанатом Малайского архипелага и центром перевалочной торговли с торговцами из Китая, Индии и Ближнего Востока. Согласно « Седжара Мелаю» («Малайские летописи»), султан Мансур Шах , шестой малакканский правитель, запретил малайским женщинам носить только кембан , поскольку это противоречило личной скромности, основанной на исламском учении. Под руководством Тун Хасана Теменггонга, сына Бендахара Сери Махараджи Тун Мутахира, традиционные Баджу Мелаю и Баджу Курунг родились , перенявшие различные элементы со всего мира. Этот стиль одежды затем оставался практически неизменным в течение следующих трех с половиной столетий.
Когда португальцы завоевали Малакку в 1511 году, они ввели термин «кабайя» от арабского слова «абая» для обозначения платья-блузки, которое традиционно носили на всем архипелаге. По своим характеристикам Баджу Кебая особенно похожа на традиционные малайские Баджу Курунг и Баджу Бела . В 16 или 17 веке этот стиль одежды был принят мультикультурными общинами португальской Малакки . [4] Появление европейских элементов можно объяснить ролью португальцев и голландцев в колониальную эпоху. Сегодня община Кристанг в Малакке до сих пор носит оригинальную кебайю в португальском стиле в качестве своего традиционного костюма. [5]
Джохор
[ редактировать ]
Более ранний Баджу Курунг был длиннее и свободнее. В Джохоре появилась еще одна версия Баджу Курунг , впервые представленная во время правления султана Абу Бакара в ознаменование переноса столицы Джохора из Телук-Беланги в Танджунг-Путери в 1866 году. Султан Абу Бакар приказал, чтобы женское платье было ниже пояса. колено с вырезом гладкое, не мешковатое. В стиле телук-беланга нет воротника, а вырез украшен различными вышивками. Во время правления султана Ибрагима платье было изменено по предложению Джафара бин Хаджи Мухаммада, первого Ментери Бесара Джохора, где к Баджу Курунгу был добавлен карман . При этом каин келубунг оставался актуальным как часть женского костюма вплоть до 1930-х годов. Сегодня стиль Телук Беланга является синонимом стандартного традиционного Баджу Курунг .
Кедах
[ редактировать ]На севере Малайского полуострова мужчины предпочитают стиль одежды, известный как Баджу Сикап , и его носили еще в 1786 году. [6] Это часть официального наряда султана Кедаха , и на протяжении последних двух столетий королевская семья Кедаха носила его на государственных официальных церемониях. [7] Баджу Сикап считается одной из основных малайских одежд, которая является частью малайского «костюма шестерки», который обычно носят во время официальных мероприятий в Малайзии.
Современные стили
[ редактировать ]В начале 20-го века другой стиль кебайи был популяризирован малакканским сообществом Перанакан, где он известен как Кебая Ньонья . Этот стиль Нёнья отличается от своих предшественников тем, что в нем используется ткань с китайскими мотивами, замысловато вышитая в китайской технике. Этот стиль кебайи обычно сопровождается замысловатой обувью, расшитой вручную бисером. Помимо Малакки, этот стиль также популярен в других поселениях пролива, таких как Пенанг и Сингапур.
В 1960 году Баджу Мускат впервые был надет во время коронации третьего Янга ди-Пертуана Агонга, вдохновленного Тунку Абдул Рахманом , когда он стал первым премьер-министром Малайзии , принцем из Кедаха. Баджу Мускат представляет собой модифицированную версию Баджу Сикапа из официальной одежды государственных чиновников штата Кедах и, таким образом, стал одной из регалий Малайзии .
В 1950-х годах селенданг начал заменять более крупный каин келубунг . К началу 1980-х годов Baju Kurung Moden , стиль Baju Kurung процветал , который внимательно следил за западной модой и деталями. Баджу Курунг продолжает выживать и процветать, особенно благодаря своей популярности во время исламизации Малайзии в 1970-х и 1980-х годах, а также благодаря ее введению в качестве школьной формы для государственных школ страны.
Разновидности
[ редактировать ]
Бумипутера
[ редактировать ]малайский
[ редактировать ]Традиционной малайской мужской одеждой является баджу мелайу , рубашка с длинными рукавами, которую надевают поверх брюк и обычно сопровождают коротким саронгом, называемым самппингом , который оборачивается вокруг бедер. Его также часто сопровождают сонгкоком или тенгколком . [8] Традиционно малайские мужчины могут предпочесть носить Pending и Baju Sikap , чтобы завершить малайский «шестой костюм».
С другой стороны, малайские женщины носят Баджу Курунг . Баджу Курунг — это блузка длиной до колена, надеваемая поверх длинной юбки, известная как саронг . Блузка с длинными рукавами и обычно без воротника, а саронг имеет складки на одной стороне. [9] тудонг Иногда с ним , селенданг или каин даган носят . Другой популярный традиционный женский костюм — Баджу Кебая , более облегающее платье из двух частей, которое часто считается менее формальным. [10] Его, как известно, носят стюардессы Malaysia Airlines .
Перанакан
[ редактировать ]Китайские иммигранты, вступившие в брак с малайцами и перенявшие некоторые малайские культуры, известны как баба ньонья или перанаканские китайцы. Традиционной одеждой Ньонья является Баджу Панджанг и стиль кебайя , известный как Кебая Ньонья , представляющий собой одежду с кружевной отделкой, часто со сложной вышивкой. [3] С другой стороны, Баба обычно носят одежду, похожую на китайскую, называемую Баджу Лок Чуан .
Подобно Перанакану, община Читти, обычно встречающаяся в Малакке, обычно носит похожие костюмы. Женщины Читти обычно носят Кебая Панджанг или Кебая Пендек с саронгом, а мужчины носят дхоти с рубашкой или саронг с тюрбаном на голове.
Выходцы из португальцев часто носят одежду в португальском стиле. Мужчины часто носят куртки и брюки с поясом на талии, а женщины — широкие многослойные юбки спереди. Доминирующие цвета – черный и красный. [3]
Другие коренные народы
[ редактировать ]Большинство коренных жителей носили костюмы из коры , украшенные бусами. Оранг -асли в Западной Малайзии до сих пор носят одежду из натуральных материалов, часто из коры деревьев и юбок. Из листьев иногда делают повязки на голову или другие украшения. [3] С другой стороны, в сиамской общине северной Малайзии как женщины, так и мужчины традиционно носят одежду тайского происхождения.
В Восточной Малайзии носят подобную одежду. Оранг Улу Саравака носят ткани ручной работы, а также ткани из коры деревьев. Для украшения использованы бусины и перья. С другой стороны, ибан известны своими ткаными пуа, которые используются в традиционных костюмах нгепан . В Сабахе одежда разных племен различается в разной степени, причем племена, находящиеся в непосредственной близости, имеют одинаковую одежду. Среди них следует отметить шляпу из бамбуковых полосок Кадазан-Дусун, называемую сиунг, которую носят женщины, и дастар Баджау , который носят мужчины. [3]
Не-бумипутера
[ редактировать ]китайский
[ редактировать ]Традиционно китайские мужчины в Малайзии носят платье, называемое костюмом Тан . Танский костюм — это разновидность куртки с воротником и узлом на животе. В основном это цветочные мотивы. С другой стороны, китаянки носят чонсам — цельное платье с воротником, застегнутым по диагонали небольшими зажимами или застежками (тканевыми застежками). Иногда у него могут быть разрезы по бокам, поскольку оно сделано из мягкой ткани, например шелка . [3] Чхонсам особенно популярен во время китайского Нового года и других официальных мероприятий. Уважаемые женщины постарше носят самфу , который выглядит как пижама с отдельным свободным верхом, застегивающимся на застежки, и брюками длиной до щиколотки или выше лодыжки.
Индийский
[ редактировать ]Индийцы в Малайзии, как и в других странах мира, носят сари и обычно носят с нижней юбкой аналогичного оттенка. Ее оборачивают вокруг тела так, что вышитый конец свисает через плечо, а нижнюю юбку надевают над пупком, чтобы поддерживать сари, которое может быть изготовлено из самых разных материалов.
В официальных случаях индийские мужчины носят курту — рубашку без воротника длиной до колен, украшенную преимущественно белыми или пастельными тонами. [3] В наши дни курты также изготавливают из ярких тканей и носят со свободными брюками с завязкой на талии, называемыми пижамами . Индийские мужчины также носят шервани , лунги и дхоти .
Пенджабский сальвар камиз , длинная туника, надеваемая поверх брюк с соответствующей шалью, также популярна среди пенджабцев. [3] Ткани импортируются из Индии и изготовлены из шелка высшего качества, который используется для изготовления сари. С другой стороны, мужчины носят курту со штанами и обязательным тюрбаном на голове.
Галерея
[ редактировать ]-
Магазин в Малайзии, торгующий разнообразным малазийским батиком . -
в Малайская женщина-теренггану традиционном малайском баджу-кебайе , 1908 год. -
-
с Свободная ткань широким поясом ( тканевый кембан ), надетая поверх в стиле Теренггануан цветочного саронга с тканевым келубунгом . -
Группа кристангов исполняет традиционный танец в Малакке. -
Разнообразие нарядов жрецов и жриц Кадазандусуна. -
Традиционный костюм Бисая в Сабахе -
Женщины баджау западного побережья штата Сабах в своем Баду Сипак . -
легко Танцевать . -
Мурут в традиционной одежде. -
Женщины Лундайе из Сабаха в традиционных нарядах. -
Традиционный костюм Гамлета -
Женщины Дусун с Сундуком -
Ибанская своих пара в платьях . -
Мужчина-бидаю с флейтой из Саравака . -
Артисты Jah Hut в Селангоре . -
Мужчина и женщина-оранг-селетар из Пасир-Гуданга , Джохор , в традиционной одежде.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Распространенные запросы – Одежда» . prpm.dbp.gov.my (на малайском языке) . Проверено 21 ноября 2020 г.
- ^ «Непреходящее очарование баджу курунга» . Проверено 21 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «О Малайзии: Культура и наследие» . Туризм.gov.my. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Проверено 21 марта 2011 г.
- ^ Всемирный форум эковолокна и текстиля (WEFT), 2003 г. Ателье. 2003. ISBN 9780759121508 .
- ^ Аннетт Линч-Митчелл Д. Штраус, изд. (2014). Этническая одежда в США: Культурная энциклопедия . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9780759121508 .
- ^ «ДЕНЕЖНАЯ ОДЕЖДА» . Проверено 20 ноября 2020 г.
- ^ «Рубашка Отношения» . Проверено 20 ноября 2020 г.
- ^ «Малайцы» . www.sabah.edu.my .
- ^ «Приключения, культура, торговля и удовольствия» . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 18 ноября 2020 г. .
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Обычаи и традиции». Ткань онлайн. 6 апреля 2007 г.
- "МАЛАЙЗИЯ." Симео RSIP07. 6 апреля 2007 г.
