Саравак
Саравак | |
|---|---|
| Штат Саравак Штат Саравак ( малайский ) | |
| Псевдоним(ы): | |
| Девиз(ы): Единый, Усилия, Преданный Объединение, стремление, служение | |
| Гимн: Моя Родина Моя Родина [2] | |
 Саравак в Малайзия | |
OpenStreetMap | |
| Координаты: 2 ° 30'N 113 ° 00'E / 02,5 ° N 113,0 ° E | |
| Страна |  Малайзия |
| Султанат Саравак | 1599 |
| Радж Саравака | 24 сентября 1841 г. |
| Японская оккупация | 16 сентября 1941 г. |
| Коронная колония | 1 июля 1946 г. |
| Самоуправление предоставлено | 22 июля 1963 г. [3] [4] |
| Входит в состав Малайзии | 16 сентября 1963 г. [5] [6] |
| Капитал (и крупнейший город) | Кучинг |
| Подразделения | Список |
| Правительство | |
| • Тип | с доминирующей партией Парламентская представительная демократия |
| • Президент государства | Ван Джунаиди Туанку Джаафар |
| • Премьер | Брат Абдул Рахман Джохари ( GPS – ПББ ) |
| Законодательная власть | Законодательное собрание (82 места) |
| Федеральное представительство | Парламент Малайзии |
| • Сиденья Деван Ракьят | 31 из 222 (14,0%) |
| • Места в Госсовете | 2 из 70 (2,9%) |
| Область | |
| • Общий | 124 450 км 2 (48 050 квадратных миль) |
| Самая высокая точка ( гора Муруд ) | 2424 м (7953 футов) |
| Население | |
| • Общий |  2 907 500 ( 5 место ) |
| • Плотность | 23/км 2 (60/кв. миль) |
| Demonym | Саравакян |
| Языки | |
| • Официальный | |
| • Другая разговорная речь | |
| Демография (2023) | |
| • Этническая группа [10] | |
| • Религии [8] |
|
| Часовой пояс | UTC+8 ( МСТ) [11] ) |
| Почтовый индекс | |
| Код вызова | с 082 по 086 [14] |
| Код ISO 3166 | МГ-13 |
| Регистрация автомобиля | От качества до качества [15] |
| ИЧР (2022) | 0.824 [16] очень высокий · 5 место |
| ВВП (номинальный) | 2022 |
| • Общий | 45,405 миллиарда долларов ( ринггитов ) 199,786 миллиардов [17] ( 4-й ) |
| • На душу населения | $18,377 ( 80 857 ринггитов ) [17] ( 3-й ) |
| ВВП ( ГЧП ) | 2022 |
| • Общий | $88,709 млрд ( 3-е место ) |
| • На душу населения | $51,175 ( 3-е место ) |
| Ведущая сторона | Левый |
| Напряжение электричества | 230 В, 50 Гц |
| Валюта | Малазийский ринггит (RM/MYR) |
| Веб-сайт | Официальный сайт  |
Саравак ( / səˈrɑː wɒk wok / - sə RAH - , Малайский: [saˈrawaʔ] ) — государство [18] [19] Малайзии . Самый большой среди 13 штатов, по площади почти равный полуострову Малайзия , Саравак расположен в регионе Восточной Малайзии на северо-западе Борнео и граничит с малазийским штатом Сабах на северо-востоке , Калимантаном ( индонезийская часть Борнео) на юге и Бруней на севере. Столица штата Кучинг — крупнейший город Саравака, экономический центр штата и резиденция правительства штата Саравак. Другие города Саравака включают Мири , Сибу и Бинтулу . По данным переписи населения Малайзии 2020 года, население Саравака составляло 2,453 миллиона человек. [9] В Сараваке экваториальный климат с тропическими лесами и множеством видов животных и растений. имеется несколько известных систем пещер В национальном парке Гунунг Мулу . Река Раджанг — самая длинная река в Малайзии; Бакунская плотина , одна из крупнейших плотин в Юго-Восточной Азии , расположена на одном из ее притоков — реке Балуй . Гора Муруд — самая высокая точка штата. Саравак — единственный штат Малайзии с христианским большинством. [20]
Самое раннее известное человеческое поселение в Сараваке в пещерах Ниах датируется 40 000 лет назад. На археологическом участке Сантубонг была обнаружена серия китайской керамики, датируемая 8-13 веками нашей эры. Прибрежные районы Саравака попали под влияние Брунейской империи в 16 веке. В 1839 году в Саравак прибыл Джеймс Брук , британский исследователь. Он и его потомки управляли государством с 1841 по 1946 год. Во время Второй мировой войны оно было оккупировано японцами в течение трёх лет . После войны последний Белый раджа , Чарльз Винер Брук , уступил Саравак Великобритании, и в 1946 году он стал колонией Британской Короны . 22 июля 1963 года Саравак получил от Великобритании самоуправление и впоследствии стал одним из основателей Малайзии, созданной 16 сентября 1963 года. Однако Индонезия выступила против федерации, что привело к трехлетней конфронтации . Создание Малайзии также спровоцировало коммунистическое восстание , которое продолжалось до 1990 года.
Главой государства является губернатор, также известный как Ян ди-Пертуа Негери , а главой правительства — премьер-министр . Саравак разделен на административные округа и округа и управляется системой, которая очень похожа на Вестминстерскую парламентскую систему и была самой ранней системой законодательных органов штата в Малайзии. Согласно конституции Малайзии, Саравак имеет большую автономию, чем штаты полуостровной Малайзии.
Благодаря своим природным ресурсам Саравак специализируется на экспорте нефти и газа, древесины и пальмового масла , но также обладает сильными производственными, энергетическими и туристическими секторами. Он этнически, культурно, религиозно и лингвистически разнообразен; этнические группы, включая ибанов, китайцев, малайцев, бидаю, меланау, оранг-улу, индийцев, евразийцев и кедаян. [21] Английский и малайский — два официальных языка штата; [22] [23] официальной религии нет. [24] [25]
Этимология
[ редактировать ]
Общепринятое объяснение названия штата состоит в том, что оно происходит от саравакского малайского слова Serawak или Cerava португальских картографов XVI века, которое означает сурьма . [26] Популярное альтернативное объяснение состоит в том, что это сокращение четырех малайских слов, предположительно произнесенных Пангераном Муда Хашимом (дядей султана Брунея ), « Сая сэра пада авак » (отдаю его вам), когда он отдал Саравак Джеймсу. Брук , английский исследователь в 1841 году. [26] Однако последнее объяснение неверно: территория называлась Саравак до прибытия Джеймса Брука, а слова авак не было в словаре малайцев Саравака до образования Малайзии. [27]
Саравак получил прозвище «Земля птиц-носорогов» ( Bumi Kenyalang ). Эти птицы являются важными культурными символами народа даяков, олицетворяющими дух Бога. Также считается, что если увидеть птицу-носорога, пролетающую над жилыми домами, это принесет местному сообществу удачу. В Сараваке обитают восемь из пятидесяти четырех видов птиц-носорогов в мире, а птица-носорог является государственной птицей Саравака. [28]
История
[ редактировать ]Известно, что собиратели жили вокруг западного устья пещер Ниах (расположенных в 110 км (68 миль) к юго-западу от Мири ) 40 000 лет назад. [29] [30] Череп современного человека, найденный возле пещер Ниах, является старейшим человеческим останком, найденным в Малайзии, и старейшим черепом современного человека из Юго-Восточной Азии. [29] [30] [31] [32] Китайская керамика, относящаяся к династиям Тан и Сун (8-13 века нашей эры соответственно), найденная в Сантубонге (недалеко от Кучинга ), намекает на его значение как морского порта. [33]
Поселение, известное как Виджаяпура, было вассальным государством буддийской империи Шривиджая и считалось расположенным на северо-западе Борнео, который процветал в VII веке. [34] Эта альтернативная Шривиджая, относящаяся к Брунее, была известна в арабских источниках как «Шрибуза». [35] Сам Виджаяпура в начале своей истории представлял собой остатки упавшего государства многоэтнической: австронезийской, австроазиатской и индийской цивилизации Фунан , ранее располагавшейся на территории нынешней Камбоджи. [36] : 36 Арабский автор Аль Яакуби, писавший в 800 году, записал, что королевство Муса (Муджа, старый Бруней) находилось в союзе с королевством Майд ( Ма-и или Маджа-ас на Филиппинах) против Китайской империи. против которого они вели войну. [37] После вторжения индейцев Чола в Шривиджая Дату Пути возглавил несколько диссидентских группировок с Суматры и Борнео в восстании против Раджи Макатунао (которого зовут Раджа Тугао в родном королевстве Меленау в Сараваке), который был Чола, назначенным местным раджей или потомок Сери Махараджи (в китайских записях). Диссиденты и их свита пытались возродить Шривиджая в новой стране под названием Маджа-ас на Висайских островах (архипелаг имени Шривиджая) на Филиппинах. По словам монаха - августинца преподобного о. Сантарен записывает в испанскую эпоху этой доиспанской легендарной истории, что Дату Макатунао или Раджа Макатунао, который был «султаном мороса» и родственником Дату Пути, который захватил собственность и богатства десяти дату, был в конечном итоге убит воины по имени Лабаодунгон и Пайбаре, узнав об этой несправедливости от своего тестя Пайбуронга, отплыли в Одтоян на Борнео, где правил Раджа Макатунау (среди народа Маджа-ас)/Раджа Тугао (среди меланао). Воины разграбили город, убили Макатунава и его семью, вернули украденное имущество 10 датусов, поработили оставшееся население Одтояна и отплыли обратно в Панай. Лабав Донгон и его жена Оджайтанайон позже поселились в месте под названием Мороборо. [38] Одним из самых ранних китайских свидетельств о независимом королевстве на Борнео является письмо правителя Бони 977 года нашей эры китайскому императору, которое, по мнению некоторых ученых, относится к Борнео. [39] Брунейцы восстановили свою независимость от Шривиджая благодаря началу яванско-суматранской войны. [40] В 1225 году китайский чиновник Чжао Руко сообщил, что у Бони есть 100 военных кораблей для защиты своей торговли и что королевство обладает огромными богатствами. [41] Марко Поло предположил в своих мемуарах, что Великий Хан или правитель Монгольской Империи много раз пытался и потерпел неудачу в вторжении на «Великую Яву», которая была европейским названием Борнео, контролируемого Брунеем. [42] [ необходимы дополнительные ссылки ] В 1300-х годах китайские анналы Наньхай чжи сообщают, что Бруней вторгся или управлял Сараваком и Сабахом, а также филиппинскими королевствами Бутуан , Сулу , Ма-и (Миндоро), Малилу 麻裏蘆 (современная Манила ), Шахучонг 沙胡重 (современный Сиокон), Ячен啞陳 ( Отон ) и 文杜陵 Вендулин (современный Минданао ), [43] которые позже восстановят свою независимость. [44]
В 14 веке в яванском манускрипте Нагаракретагама , написанном Прапанкой упоминается в 1365 году, Баруне как составное государство индуистского Маджапахита , [45] который должен был вносить ежегодную дань 40 кати камфоры в размере . В 1369 году Сулу, который также ранее был частью Маджапахита, успешно восстал, а затем напал на Бони и вторгся на северо-восточное побережье Борнео. [46] а затем разграбил столицу, забрав ее сокровища и золото, включая две священные жемчужины. Флоту из Маджапахита удалось отогнать Сулусов, но после атаки Бони остался слабее. [47] В китайском отчете 1371 года Бони описывается как бедный город, полностью контролируемый Маджапахитом. [48]
Брунейская империя была основана в прибрежных районах Саравака в середине 15 века. [49] а район Кучинга был известен португальским картографам в 16 веке как Черава , один из пяти великих морских портов Борнео. [50] [51] Именно в это время стал свидетелем рождения Султаната Саравак , местного королевства, которое просуществовало почти полвека, прежде чем воссоединилось с Брунеем в 1641 году. [52] [53] К началу 19 века Брунейская империя находилась в упадке, сохраняя лишь незначительную власть в прибрежных районах Саравака, которые в остальном контролировались полунезависимыми малайскими лидерами. Вдали от побережья между Ибаном и кенийско - каянским союзом велись территориальные войны. [54]
Открытие сурьмяной руды в регионе Кучинг побудило Пенгирана Индеру Махкоту , представителя султана Брунея, активизировать развитие территории в период с 1824 по 1830 год. Увеличение производства сурьмы в регионе привело к тому, что Брунейский султанат потребовал более высоких налогов, что в конечном итоге привело к увеличению производства сурьмы в регионе. привело к гражданским волнениям. [55] В 1839 году султан Омар Али Сайфуддин II (1827–1852) поручил своему дяде Пенгирану Муда Хашиму восстановить порядок, но его неспособность сделать это заставила его обратиться за помощью к британскому моряку Джеймсу Бруку . Успех Брука в подавлении восстания был вознагражден сурьмой, собственностью и губернаторством Саравака, который в то время состоял лишь из небольшой территории с центром в Кучинге. [56] [57]
Семья Бруков, позже названная Белыми Раджами , приступила к расширению уступленной им территории. [58] С расширением возникла необходимость в эффективном управлении, и, таким образом, начиная с 1841 года Саравак был разделен на первую из административных единиц. [59] с валютой Саравакский доллар , начавший обращение в 1858 году. [60] К 1912 году в Сараваке было создано в общей сложности пять дивизий, каждую из которых возглавлял резидент . [59] Семья Брук обычно практиковала патерналистскую форму правления с минимальной бюрократией, но была вынуждена установить ту или иную правовую основу. Поскольку они не были знакомы с местными обычаями, правительство Брука создало консультативный Верховный совет, в основном состоящий из малайских вождей, для обеспечения руководства. Этот совет является старейшим законодательным собранием штата в Малайзии: первое заседание Генерального совета состоялось в Бинтулу в 1867 году. [61] В 1928 году судебный комиссар Томас Стирлинг Бойд был назначен первым судьей, имеющим юридическое образование. Аналогичная система также была сформирована по вопросам, касающимся различных китайских общин. [62] Режим Брука поощрял членов местного сообщества сосредоточиться на определенных функциях на территории: ибаны и другие даяки нанимались в качестве ополченцев , а малайцы были в основном администраторами. Китайцы, как местные, так и иммигранты, в основном работали на плантациях. [63] шахты и как бюрократы. [62] Расширение торговли привело к образованию в 1856 году компании Borneo Company Limited. Компания вела широкий спектр предприятий в Сараваке, включая торговлю, банковское дело, сельское хозяйство, разведку полезных ископаемых и разработку. [64]
Между 1853 и 1862 годами произошло несколько восстаний против правительства Брука, но все они были успешно подавлены с помощью местных племен. [62] Чтобы защититься от будущих восстаний, для защиты Кучинга был построен ряд фортов, в том числе форт Маргарита , построенный в 1871 году. К тому времени контроль Брука над Сараваком был таков, что оборона была практически ненужной. [65]
Чарльз Антони Брук сменил своего дядю в 1868 году на посту следующего Белого раджи. Под его правлением Саравак получил Лимбанг, а также долины Барам и Трусан от султана Брунея, а затем стал протекторатом в 1888 году, когда Великобритания занималась иностранными делами, но правительство Брука сохранило административные полномочия. [66] Внутри страны Брук основал Музей Саравака – старейший музей на Борнео – в 1891 году. [65] [67] и заключил мир в Маруди, положив конец там межплеменным войнам. Экономическое развитие продолжалось: в 1910 году началось бурение нефтяных скважин, а два года спустя открылась верфь Брук. Энтони Брук , который станет Раджей Мудой (наследником) в 1939 году, родился в 1912 году. [68]
Празднование столетия правления Брука в Сараваке состоялось в 1941 году. Во время празднования была принята новая конституция , которая ограничила власть раджи и предоставила народу Саравака большую роль в функционировании правительства. Однако эта конституция так и не была полностью реализована из-за японской оккупации. [69] [62] [примечание 1] В том же году британцы вывели свои военно-воздушные и морские силы, защищавшие Саравак, в Сингапур. Поскольку Саравак теперь остался без охраны, режим Брука принял политику выжженной земли , согласно которой нефтяные объекты в Мири должны были быть разрушены, а аэродром в Кучинге удерживался как можно дольше, прежде чем он будет разрушен. Тем не менее, японские силы вторжения во главе с Киётакэ Кавагути высадились в Мири 16 декабря 1941 года и захватили Кучинг 24 декабря 1941 года, а британские сухопутные войска отступили в Сингкаванг на соседнем голландском Борнео . После десяти недель боев там союзные войска капитулировали 1 апреля 1942 года. [70] Чарльз Вайнер Брук , последний раджа Саравака, уже уехал в Сидней , Австралия; его офицеры были захвачены японцами и интернированы в лагере Бату Линтан . [71]
Саравак оставался частью Японской империи три года и восемь месяцев. За это время он был разделен на три провинции - Кучинг-шу, Сибу-шу и Мири-шу - каждая из которых подчинялась соответствующему губернатору провинции. В остальном японцы сохранили административную структуру Брука и назначили японцев на важные государственные должности. [72] Позже союзные войска провели операцию «Семут», чтобы саботировать японские операции в Сараваке. [73] Во время битвы за Северное Борнео австралийские войска высадились в районе Лутонг-Мири 20 июня 1945 года и продвинулись до Маруди и Лимбанга , прежде чем прекратить свои операции в Сараваке. [74] После капитуляции Японии японцы сдались австралийским войскам в Лабуане 10 сентября 1945 года. [75] [76] На следующий день японские войска в Кучинге сдались, и лагерь Бату Линтан был освобожден. [77] Саравак был немедленно передан под юрисдикцию британской военной администрации и до апреля 1946 года находился под управлением Австралийских имперских сил (AIF). [78] [79]
Не имея ресурсов для восстановления Саравака после войны, Чарльз Винер Брук решил уступить Сараваку в качестве колонии британской короны. [80] и законопроект о цессии был выдвинут в Совете Негри (ныне Законодательное собрание штата Саравак ), который обсуждался в течение трех дней. Законопроект был принят 17 мая 1946 года незначительным большинством голосов (19 против 16). [81] Это заставило сотни малайских государственных служащих уйти в отставку в знак протеста, что спровоцировало движение против уступки и убийство второго колониального губернатора Саравака, сэра Дункана Стюарта . [82] Несмотря на сопротивление, Саравак стал колонией Британской Короны . 1 июля 1946 года [3] Энтони Брук выступил против передачи Саравака британской короне. [83] за что он был изгнан из Саравака колониальным правительством. [62] [примечание 2] Ему разрешили вернуться только 17 лет спустя, после того как Саравак стал частью Малайзии. [84] В 1950 году все антицессионные движения в Сараваке прекратились после подавления со стороны колониального правительства. [54]
27 мая 1961 года Тунку Абдул Рахман , премьер-министр Малайской Федерации , объявил о плане создания более крупной федерации вместе с Сингапуром , Сараваком , Северным Борнео и Брунеем , которая будет называться Малайзией. 17 января 1962 года была сформирована Комиссия Кобболда , чтобы оценить поддержку этого плана Сараваком и Сабахом; Комиссия сообщила о 80-процентной поддержке федерации. [85] [86] 23 октября 1962 года пять политических партий Саравака сформировали единый фронт, поддержавший образование Малайзии. [87] Сараваку официально было предоставлено самоуправление 22 июля 1963 года. [3] [4] и стал федерацией с Малайей, Северным Борнео (ныне Сабах ) и Сингапуром, чтобы сформировать федерацию под названием Малайзия 16 сентября 1963 года. [88] [89] Правительства Филиппин и Индонезии выступили против новой федерации, как и Народная партия Брунея и коммунистические группы из Саравака, и в 1962 году Брунейское восстание . вспыхнуло [90] Президент Индонезии Сукарно в ответ направил в Саравак вооруженных добровольцев, а затем и военные силы. [91] [92] Тысячи членов коммунистов Саравака отправились на Калимантан , индонезийское Борнео, и прошли обучение в Коммунистической партии Индонезии . Наиболее значимое сражение в ходе противостояния произошло при Пламан-Мапу в апреле 1965 года. Поражение при Пламан-Мапу в конечном итоге привело к падению Сукарно, и его сменил Сухарто на посту президента Индонезии. [93] Переговоры между Малайзией и Индонезией были возобновлены и привели к прекращению конфронтации 11 августа 1966 года. [94] [примечание 3]
В Сараваке существовал ряд коммунистических групп, первая из которых, Саравакская зарубежная китайская демократическая молодежная лига, сформировалась в 1951 году. [54] [примечание 4] Другая группа, Коммунистическая партия Северного Калимантана (НККП) (также известная как «Тайная коммунистическая организация» (CCO) в правительственных источниках), была официально создана в 1970 году. [95] Вен Мин Чюань и Бонг Ки Чок были двумя наиболее известными коммунистическими лидерами, участвовавшими в повстанческом движении. По мере того как политическая сцена менялась, коммунистам становилось все труднее действовать. Это привело к тому, что Бонг начал переговоры с главным министром Абдулом Рахманом Якубом в 1973 году и в конечном итоге подписал соглашение с правительством. Вэн, который переехал в Китай в середине 1960-х годов, но, тем не менее, сохранил контроль над CCO, настаивал на продолжении вооруженного восстания против правительства, несмотря на это соглашение. Конфликт продолжался в основном в районе дельты Раджанга , но в конечном итоге закончился, когда 17 октября 1990 года НККП подписала мирное соглашение с правительством Саравака. [96] [97]
Политика
[ редактировать ]Правительство
[ редактировать ] | ||||
| Принадлежность | Лидер в Ассамблее | Статус | Текущие места ( 2021 выборы ) | |
|---|---|---|---|---|
| Коалиция партии Саравак (GPS) | Брат Абдул Рахман Зохари Брат Опенг | Правительство | 80 [98] | |
| Пакатан Харапан (PH) | Чонг Чиенг Джен | Оппозиция | 2 | |
| Общий | 82 | |||
| Правительственное большинство | 70 | |||
Главой штата Саравак является Ян ди-Пертуа Негери (также известный как TYT или губернатор), во многом символическая должность, назначенная Ян ди-Пертуан Агонг (король Малайзии) по рекомендации федерального правительства Малайзии. [99] Эту должность с 2024 года занимает Ван Джунаиди Туанку Джаафар . [100] TYT назначает премьер-министра , которого в настоящее время занимает Абанг Джохари Опенг ( GPS ), [101] в качестве главы правительства . Как правило, лидер партии, которая имеет большинство в Законодательном собрании штата, назначается главным министром; демократически избранные представители известны как депутаты государственного собрания. Собрание штата принимает законы по вопросам, которые не находятся в юрисдикции парламента Малайзии, таким как управление земельными ресурсами, занятость, леса, иммиграция, торговое судоходство и рыболовство. Правительство штата состоит из премьер-министра, членов кабинета министров и их заместителей министров. [102]
Для защиты интересов сараваков в малазийской федерации в Конституцию Малайзии были включены специальные гарантии . К ним относятся: контроль над иммиграцией в штат и из него, а также статусом проживания лиц, не являющихся сараваками и сабахцами, ограничения на юридическую практику для адвокатов-резидентов, независимость Высокого суда Саравака от Высокого суда полуостровной Малайзии, требование что с главным министром Саравака необходимо консультироваться перед назначением главного судьи Высокого суда Саравака, существованием местных судов в Сараваке и полномочиями взимать налог с продаж. Коренные жители Саравака пользуются особыми привилегиями, такими как квоты и трудоустройство на государственной службе, стипендии, обучение в университетах и разрешения на ведение бизнеса. [103] Местные органы власти в Сараваке освобождены от законов о местных советах, принятых парламентом Малайзии. [104] Этот уровень автономии означает, что Саравак иногда называют «регионом», чтобы отличать его от менее автономных штатов. [105]
Основные политические партии Саравака можно разделить на три категории: коренные жители Саравака Бумипутера (PBB и PBM), коренные жители Саравака Даяк (PRS, PDP, PBDSB и т. д.) и небумипутеры (SUPP, PSB, PBK и т. д.); Однако в партии могут также входить члены более чем одной группы. [106] Первая политическая партия, Объединенная народная партия Саравака (SUPP), была создана в 1959 году, за ней последовали Партия Негара Саравак (PANAS) в 1960 году и Национальная партия Саравака (SNAP) в 1961 году. Другие крупные политические партии, такие как Партия Песака Саравак (ПЕСАКА) появился к 1962 году. [54] [примечание 5] Эти партии позже присоединились к национальной коалиции Партии Альянса. Партия Альянс (позже перегруппировавшаяся в «Барисан Насионал» ) правила Сараваком с момента образования Малайзии. Оппозиция в Сараваке постоянно утверждает, что правящая коалиция использует различные виды тактики подкупа голосов для победы на выборах. [107] [примечание 6] [108] Стивен Калонг Нингкан был первым главным министром Саравака с 1963 по 1966 год после его убедительной победы на выборах в местные советы. Однако в 1966 году он был свергнут Тави Сли с помощью федерального правительства Малайзии , что вызвало конституционный кризис в Сараваке 1966 года . [54]
В 1969 году были проведены первые выборы штата Саравак , на которых члены Совета Негри были избраны прямым голосованием избирателей. Эти выборы ознаменовали начало доминирования этнического меланау в политике Саравака Абдула Рахмана Якуба и Абдула Тайба Махмуда. В том же году была сформирована Коммунистическая партия Северного Калимантана (НККП), которая впоследствии вела партизанскую войну против вновь избранного правительства штата Саравак. Партия была распущена после подписания мирного соглашения в 1990 году. [97] возникла Партия Песака Бумипутера Берсату (ПББ). В 1973 году в результате слияния нескольких партий [109] Эта партия позже стала основой коалиции Саравака БН. В 1978 году Партия демократического действия (DAP) была первой партией из Западной Малайзии, открывшей свои филиалы в Сараваке. [109] Первоначально Саравак проводил выборы штата вместе с выборами в национальный парламент. Однако тогдашний главный министр Абдул Рахман Якуб отложил роспуск государственного собрания на год, чтобы подготовиться к вызовам, исходящим от оппозиционных партий. [107] Это сделало Саравак единственным штатом Малайзии, где выборы штата проводились отдельно от национальных парламентских выборов с 1979 года. [110] В 1983 году SNAP начала распадаться на несколько отколовшихся партий из-за периодических кризисов руководства. [111] [112] Политический климат в штате был стабильным до 1987 года «Дела Минского суда» — политического переворота, инициированного дядей Абдула Тайба Махмуда с целью свержения возглавляемой Тайбом коалиции BN. Однако переворот не увенчался успехом, и Тайб сохранил свой пост главного министра. [113]
После государственных выборов 2006 года Партия демократического действия (DAP) получила большую поддержку в городских центрах и стала крупнейшей оппозиционной партией в Сараваке. [114] В 2010 году она сформировала коалицию Пакатан Ракьят с Партией Кеадилан Ракьят (ПКР) и Партией Ислам Се-Малайзия (ПАС); две последние партии действовали в Сараваке в период с 1996 по 2001 год. [115] Саравак - единственный штат в Малайзии, где базирующиеся в Западной Малайзии составные партии коалиции BN, особенно Объединенная малайская национальная организация (ОМНО), не принимают активного участия в политике штата. [116]
12 июня 2018 года Альянс партий Саравака был сформирован партиями BN в штате после исторической встречи партийных лидеров в Кучинге, где они решили, что в свете поражения BN на всеобщих выборах в Малайзии в 2018 году и меняющихся национальной ситуации и нового правительства, партии вообще покинут БН. [117] В связи с празднованием Дня Малайзии в 2018 году при новом правительстве премьер-министр Махатхир Мохамад пообещал восстановить статус Саравака (вместе с Сабахом) как равноправного партнера Малайи, где образовались все три партии (а затем и Сингапур). Малайзия в соответствии с Малайзийским соглашением . [118] [119] Однако в процессе внесения поправки в Конституцию Малайзии в 2019 году законопроект о поправке не был принят из-за того, что не удалось получить поддержку большинства в две трети (148 голосов) в парламенте, и только 138 согласились с этим шагом, в то время как 59 человек воздержались от голосования. [120] [121] 14 декабря 2021 года предложенная поправка была принята парламентом единогласно 199 голосами, при этом 21 депутат отсутствовал на 6-часовых дебатах. [122]
Административное деление
[ редактировать ]В отличие от штатов полуостровной Малайзии , Саравак разделен на 12 округов, каждый из которых возглавляет назначенный житель. [99] [123] [124]
| Административное деление Саравака | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 Первый Дивизион Второй дивизион Третий дивизион Четвертый дивизион Пятый дивизион | ||||||
| код УПИ [125] | Подразделения | Население (перепись 2020 г.) | Область (км2) | Сиденье | Районы (подрайоны) | Местные органы власти |
| 1301 | Кучинг | 812,900 | 1,794.18 | Кучинг | 3 (5) | 5 |
| 1302 | Шри Аман | 111,500 | 5,466.25 | Симангганг | 2 (5) | 2 |
| 1303 | Сибу | 350,700 | 8,278.3 | Сибу | 3 | 3 |
| 1304 | Мири | 433,800 | 26,777 | Мири | 5 (11) | 3 |
| 1305 | Лимба | 103,100 | 7,790 | Лимба | 2 (5) | 2 |
| 1306 | Сарикей | 139,500 | 4,332.4 | Сарикей | 4 | 2 |
| 1307 | Капитан | 155,900 | 38,934 | Капитан | 4 (6) | 3 |
| 1308 | Самарахан | 187,500 | 2,927.5 | Город Самарахан | 3 (5) | 2 |
| 1309 | Бинтулу | 266,300 | 12,166.2 | Бинтулу | 3 | 1 |
| 1310 | Конкретный | 129,000 | 4,180.8 | Конкретный | 4 (9) | 2 |
| 1311 | Mukah | 134,900 | 6,997.61 | Mukah | 5 (8) | 2 |
| 1312 | Серийный | 105,800 | 2,039.9 | Серийный | 2 (3) | 1 |
| Примечание. Данные о населении округа Сериан не включают подрайон Сибуран, который ранее входил в состав округа Кучинг. | ||||||
26 ноября 2015 года было объявлено, что округ Кучинг его возглавил Аденан Сатем . в Сериане станет 12-м подразделением Саравака, и при его официальном создании 11 апреля 2015 года [126]
Подразделение разделено на округа, каждый из которых возглавляет районный чиновник, которые, в свою очередь, делятся на подрайоны, каждый из которых возглавляет административный сотрудник Саравака (SAO). В каждом отделе и районе также есть один специалист по развитию, который занимается реализацией проектов развития. Правительство штата назначает старосту (известного как кетуа кампунг или пенхулу ) для каждой деревни. [99] [123] Всего в Сараваке 26 округов, все они находятся под юрисдикцией Министерства местного самоуправления и общественного развития Саравака. [127] Перечень подразделений, районов, подрайонов и их местных органов власти приведен в таблице ниже: [128]
| Разделение | Округ | Подрайон | Местное самоуправление |
|---|---|---|---|
| Кучинг | Кучинг | Падаван | Мэрия Кучинга Норт |
| Запах | Районный совет Бау | ||
| Пельмени | Встраивание | Районный совет Лунду | |
| Самарахан | Самарахан | Муниципальный совет Кота-Самарахана | |
| Асаджая | Садонг Джая | ||
| Симунджан | Симунджанский районный совет | ||
| здание | |||
| То же самое | |||
| Серийный [126] | Серийный | Рингин Холл | Серийский районный совет |
| Сибуран | |||
| Тебеду | |||
| Шри Аман | Симангганг | Районный совет Шри-Амана | |
| Фаллос | |||
| Статья | |||
| Лубок Анту | Энкилили | Лубокантуйский районный совет | |
| Конкретный | Конкретный | Спао | Бетонгский районный совет |
| Драка | |||
| Коробка | Малудам | ||
| Сараток | Nanga Budu | Саратокский районный совет | |
| Кабонг | Они крадут | ||
| Сарикей | Сарикей | Сарыкейский районный совет | |
| Мечтаю | Районный совет Марадонг Джулау | ||
| Вперед, продолжать | |||
| Кормить | |||
| Mukah | Mukah | выбросить | Районный совет Далат-Мукаха |
| Далат | Заработная плата | ||
| Волосы | идти вверх | Районный совет Мату-Даро | |
| Включи его | |||
| Танджунг Манис | |||
| Сибу | Сибу | Муниципальный совет Сибу | |
| Слизень | |||
| Кановит | Кановитский районный совет | ||
| Капитан | Капитан | Нанга Мерит | Капитский районный совет |
| Песня | |||
| Белага | Река дыма | ||
| Мабонг Хилл | |||
| Бинтулу | Бинтулу | Управление развития Бинтулу | |
| Столько, сколько | |||
| Верно | |||
| Мири | Мири | Барий | Городской совет Мири |
| Субис | Ниах-Суай | Районный совет Субис | |
| Маруди | Мулу | Районный совет Маруди | |
| Пуля | Листы | ||
| Хлопчатобумажная ткань | Длинный старый | ||
| Длинный бедиан | |||
| Лимба | Лимба | Нанга Медамит | Районный совет Лимбанг |
| ТЕЛО | Сундар | Районный совет Лаваса | |
| Трусан | |||
Безопасность
[ редактировать ]Военный
[ редактировать ]Первые военизированные вооруженные формирования в Сараваке, полк, сформированный режимом Брука в 1862 году, были известны как Саравакские рейнджеры . [129] Полк, известный своими навыками отслеживания джунглей, участвовал в кампании по прекращению межплеменных войн в Сараваке. Он также участвовал в партизанской войне против японцев, в Малайском чрезвычайном положении (в Западной Малайзии) и в коммунистическом восстании Саравака против коммунистов. После образования Малайзии полк был включен в состав малайзийских вооруженных сил и теперь известен как Королевский полк рейнджеров . [130]
В 1888 году Саравак вместе с соседними Северным Борнео и Брунеем стал британским протекторатом , а ответственность за внешнюю политику была передана британцам в обмен на военную защиту. [66] С момента образования Малайзии федеральное правительство Малайзии несет единоличную ответственность за внешнюю политику и вооруженные силы в стране. [131] [132]
Территориальные споры
[ редактировать ]Несколько пограничных споров между Малайзией и соседними странами касаются Саравака. С Брунеем существуют земельные и морские споры. [133] В 2009 году премьер-министр Малайзии Абдулла Ахмад Бадави заявил, что на встрече с султаном Брунея Бруней согласился отказаться от своих претензий на Лимбанг . [134] Однако это опроверг второй министр иностранных дел Брунея Лим Джок Сенг , заявив, что этот вопрос никогда не обсуждался во время встречи. [135] Острова Джеймс Шоал (Беттинг Серупай) и Лукония Шолс (Беттинг Раджа Джарум/Патингги Али), острова в Южно -Китайском море Саравака , входят в исключительную экономическую зону , но высказываются опасения по поводу китайского вторжения. [136] [137] [138] Есть также несколько проблем на границе Саравака и Калимантана с Индонезией. [139]
География
[ редактировать ]
Общая площадь Саравака составляет почти 124 450 км . 2 (48 050 квадратных миль), [7] Составляя 37,5 процентов общей площади Малайзии, он расположен между 0°50' и 5° северной широты и 109°36' и 115°40' восточной долготы. [141] Его 750 км (470 миль) береговой линии прерывается на севере примерно 150 км (93 мили) побережья Брунея. [142] В общей сложности его береговая линия протяженностью 45,5 км (28,3 мили) подверглась эрозии . [143] В 1961 году Саравак, включая соседний Сабах , который был включен в Международную морскую организацию (ИМО) при участии Великобритании, стал совместным ассоциированным членом ИМО. [144] Саравак отделен от Калимантана Борнео хребтами высоких холмов и гор, которые являются частью центрального горного хребта Борнео. К северу они становятся выше, а самая высокая точка находится у истока реки Барам на крутых горах Бату Лави и Мулу . Гора Муруд — самая высокая точка Саравака. [142]
Саравак имеет тропическую географию с экваториальным климатом и испытывает два сезона муссонов : северо-восточный муссон и юго-западный муссон. Северо-восточный муссон наблюдается в период с ноября по февраль, принося обильные осадки, тогда как юго-западный муссон, который наблюдается в период с марта по октябрь, приносит несколько меньше осадков. Климат стабилен в течение всего года, за исключением двух муссонов, средняя дневная температура колеблется от 23 ° C (73 ° F) утром до 32 ° C (90 ° F) днем в прибрежных районах. В Мири самые низкие средние температуры по сравнению с другими крупными городами Саравака и самый длинный световой день (более шести часов в день), в то время как в других районах солнечный свет светит от пяти до шести часов в день. Влажность обычно высокая, превышает 68 процентов, при этом годовое количество осадков колеблется от 330 см (130 дюймов) до 460 см (180 дюймов) в течение 220 дней в году. [141] В высокогорных районах температура может варьироваться от 16 ° C (61 ° F) до 25 ° C (77 ° F) днем и до 11 ° C (52 ° F) ночью. [145]
Саравак разделен на три экорегиона . Прибрежный регион довольно низменный и плоский, с большими участками болот и других влажных мест. Пляжи Саравака включают Пасир Панджанг. [146] и пляжи Дамаи в Кучинге, [147] Пляж Танджунг Бату в Бинтулу, [148] и Танджунг Лобанг [149] и гавайские пляжи в Мири. [150] Холмистая местность занимает большую часть населенных земель, и именно здесь расположено большинство городов и поселков. Порты . Кучинг и Сибу построены на некотором расстоянии от побережья на реках, а Бинтулу и Мири расположены недалеко от береговой линии, где холмы тянутся прямо к Южно-Китайскому морю ряд деревень, таких как Барио , Бакелалан и Усун Апау Плиран . Третий регион — горный регион вдоль границы Саравака и Калимантана, где расположен [142] Через Саравак протекает несколько рек, причем река Саравак является главной рекой, протекающей через Кучинг. Река Раджанг — самая длинная река в Малайзии, ее длина составляет 563 км (350 миль), включая ее приток, реку Баллех . На севере реки Барам, Лимбанг и Трусан впадают в Брунейский залив . [142]
Саравак можно разделить на две геологические зоны: Зондский щит , простирающийся на юго-запад от реки Батанг Лупар (недалеко от Шри-Амана ) и образующий южную оконечность Саравака, и область геосинклинали , простирающуюся на северо-восток до реки Батанг Лупар, образующую центральный и северный районы Саравака. Самым старым типом горных пород на юге Саравака является сланец, образовавшийся в каменноугольном и нижнем пермском периодах, а самую молодую магматическую породу в этом регионе, андезит , можно найти в Сематане . Геологическое формирование центральных и северных регионов началось в позднемеловом периоде . Другие типы камня, которые можно найти в центральном и северном Сараваке, — это сланец , песчаник и кремень . [141] Подразделение Мири в восточном Сараваке представляет собой область неогеновых пластов, содержащих богатые органическими веществами горные породы, которые являются богатыми запасами нефти и газа . Породы, обогащенные органическими компонентами, представляют собой аргиллиты в ламбирской, мирийской и тукауской свитах среднемиоцен - нижнеплиоценового возраста. [151] Значительные количества почв Саравака представляют собой литозоли (до 60 процентов) и подзолы (около 12 процентов), тогда как обильная аллювиальная почва в прибрежных и речных регионах встречается . 12 процентов территории Саравака покрыто торфяно-болотным лесом . [141] Известняк с хорошо развитой карстовой топографией и системами пещер разбросан с запада на восток Саравака, но сконцентрирован в определенных регионах, например, в районе Бау на западе и на юге, недалеко от границы с Калимантаном. [152]
Здесь тридцать национальных парков, [153] среди которых Ниах с его одноименными пещерами, [154] высокоразвитая экосистема вокруг холмов Ламбир , [155] и объект Всемирного наследия Гунунг Мулу . [156] [157] В последней находится камера Саравак , одна из крупнейших подземных камер в мире. [158] Оленья пещера — самая большая пещера в мире. [159] и пещера Клируотер , самая длинная система пещер в Юго-Восточной Азии . [160] [161]
- Пейзажи Саравака
Пиннаклс в национальном парке Гунунг Мулу
Растительность на вершине горы Муруд
Вид на Южно-Китайское море из Саравака
Части национального парка Бако
Биоразнообразие
[ редактировать ]Саравак содержит большие участки тропических лесов с разнообразными видами растений. [162] что привело к изучению лечебных свойств ряда из них. [163] Мангровые леса и нипаховые леса, окружающие его устья, составляют 2% лесной площади, торфяные болотные леса вдоль других частей береговой линии покрывают 16%, леса Керангаса занимают 5%, а диптерокарповые леса покрывают большинство горных территорий. Основные деревья, встречающиеся в устьевых лесах, включают бако и нибонг , а в лесах торфяных болот — рамин ( Gonystylus Bancanus ), меранти ( Шореа ) и меданг чонгконг ( Dactylocladus stenostachys ). [141]
Виды животных также весьма разнообразны: 185 видов млекопитающих, 530 видов птиц, 166 видов змей, 104 вида ящериц и 113 видов земноводных, из которых 19 процентов млекопитающих, 6 процентов птиц и 20 процентов змей и 32 процента ящериц являются эндемиками . Эти виды в основном встречаются на полностью охраняемых территориях. В Сараваке произрастает более 2000 видов деревьев. Другие растения включают 1000 видов орхидей, 757 видов папоротников и 260 видов пальм. [164] Штат является местом обитания находящихся под угрозой исчезновения животных, в том числе борнео-карликового слона , хоботной обезьяны , орангутанов и суматранских носорогов . [165] Центр дикой природы Матанг, природный заповедник Семенгох и заповедник дикой природы Ланджак Энтимау [166] известны своими программами защиты орангутанов. [167] [168] Национальный парк Таланг-Сатанг известен своими инициативами по сохранению черепах. [169] Наблюдение за птицами является обычным занятием в различных национальных парках, таких как национальный парк Гунунг Мулу, национальный парк Ламбир-Хиллз, [170] и Национальный парк Симиладжау . [171] Национальный парк Мири-Сибути известен своими коралловыми рифами. [172] и национальный парк Гунунг Гадинг с его цветами Раффлезия . [173] Национальный парк Бако , старейший национальный парк Саравака, известен своими 275 хоботными обезьянами. [174] и Сад Падавана Кувшин с различными плотоядными растениями-кувшинами . [175] В 1854 году Альфред Рассел Уоллес Саравак посетил . Год спустя он сформулировал «Закон Саравака», который предвосхитил формулировку его (и Дарвина ) теории эволюции путем естественного отбора три года спустя. [176]
Правительство штата Саравак приняло несколько законов по защите лесов и видов дикой природы, находящихся под угрозой исчезновения. Некоторые из охраняемых видов — орангутан, зеленая морская черепаха , летающий лемур и птица-носорог . В соответствии с Постановлением о защите дикой природы 1998 года уроженцам Саравака разрешено охотиться на ограниченный круг диких животных в джунглях, но они не должны иметь при себе более 5 кг (11 фунтов) мяса. [177] Лесной департамент Саравака был основан в 1919 году для сохранения лесных ресурсов штата. [178] После международной критики лесозаготовительной отрасли Саравака правительство штата решило сократить Департамент лесного хозяйства Саравака и в 1995 году создало Лесную корпорацию Саравака. [179] [180] Центр биоразнообразия Саравака был создан в 1997 году для сохранения, защиты и устойчивого развития биоразнообразия в штате. [181]
Проблемы сохранения
[ редактировать ]
Тропическим лесам Саравака в первую очередь угрожают лесозаготовительная промышленность и плантации пальмового масла. [182] Проблема прав человека Пенана и вырубки лесов в Сараваке стала международной экологической проблемой, когда швейцарский активист Бруно Мансер регулярно посещал Саравак в период с 1984 по 2000 год. [183] Вырубка лесов повлияла на жизнь коренных племен, особенно пенанов, средства к существованию которых во многом зависят от лесной продукции. Это привело к нескольким блокадам коренными племенами в 1980-х и 1990-х годах лесозаготовительных компаний, посягающих на их земли. [184] Действительно, незаконные вырубки, в частности, уничтожили лесные регионы, от которых коренное население зависит в плане средств к существованию, истощая рыбу, дикую природу, а также традиционные лекарственные травы и строительные материалы, такие как пальма. [185] Также были случаи, когда земли коренных народов (NCR) передавались лесозаготовительным и плантационным компаниям без разрешения местных жителей. [186] Коренные жители прибегли к законным средствам, чтобы восстановить свою НКР. В 2001 году Высокий суд Саравака полностью восстановил землю НКР, на которую претендует народ Румах Нор, но это решение было частично отменено в 2005 году. Однако это дело послужило прецедентом, что привело к тому, что высокий суд поддержал еще больше НКР в следующем: годы. [187] [188] Политика Саравака по строительству мегаплотин, такая как проекты плотин Бакун и Мурум , привела к затоплению тысяч гектаров леса и перемещению тысяч коренных жителей. [189] [190] С 2013 года реализация предлагаемого проекта плотины Барам была отложена из-за продолжающихся протестов местных коренных племен. [191] С 2014 года правительство Саравака под руководством главного министра Аденана Сатема начало принимать меры против незаконных лесозаготовок в штате и диверсифицировать экономику штата. [192] В течение 2016 года более 2 миллионов акров леса, большая часть которого находится в местах обитания орангутанов, были объявлены охраняемыми территориями. [193]
Источники различаются относительно оставшегося лесного покрова Саравака: бывший главный министр Абдул Тайб Махмуд заявил, что в период с 2011 по 2012 год он упал с 70% до 48%, Департамент лесного хозяйства Саравака и Министерство планирования ресурсов и окружающей среды заявили, что он остался на уровне 80%. в 2012 году, [194] [195] и Wetlands International сообщили, что в период с 2005 по 2010 год он упал на 10%, что в 3,5 раза быстрее, чем в остальных странах Азии вместе взятых. [196]
Экономика
[ редактировать ]Доля ВВП Саравака по секторам (2021 г.) [197]
Исторически сложилось так, что экономика Саравака находилась в застое во время правления трех предыдущих белых раджей. После образования Малайзии темпы роста ВВП Саравака увеличились из-за увеличения добычи нефти и роста мировых цен на нефть. Однако экономика штата менее диверсифицирована и по-прежнему сильно зависит от экспорта сырьевых товаров по сравнению с Малайзией в целом. ВВП на душу населения в Сараваке был ниже, чем в среднем по стране с 1970 по 1990 год. [198] По состоянию на 2021 год ВВП на душу населения в Сараваке составит 65 971 ринггит (15 173 доллара США). [9] что является третьим по величине в Малайзии. Однако разрыв в доходах между городом и деревней оставался серьезной проблемой в Сараваке. [199]
Саравак богат природными ресурсами, а на долю таких основных отраслей экономики, как горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство и лесное хозяйство, в 2013 году приходилось 32,8% его экономики. [200] Он также специализируется на производстве продуктов питания и напитков, изделий из дерева и ротанга , изделий из основных металлов и нефтехимической продукции . [128] а также грузовые и авиаперевозки и туризм. [200] (ВВП) штата Валовой внутренний продукт рос в среднем на 40,5% в год с 2010 по 2021 год. [201] но позже стал очень волатильным: от -3,0% в 2009 году до 35,0% в 2021 году. Саравак обеспечил 9,5% ВВП Малайзии за девять лет, предшествовавших 2020 году, что сделало его третьим по величине вкладчиком после Селангора и Куала-Лумпура . [200] С 2015 по 2021 год на долю нефтегазовой отрасли приходилось 55,2% доходов правительства Саравака. Он привлек 80 миллиардов ринггитов (17,85 миллиардов долларов США) иностранных инвестиций, из которых 95% пошли в Саравакский коридор возобновляемых источников энергии (SCORE), второй по величине экономический коридор в Малайзии. [200]
По состоянию на 2021 год Саравак ежедневно добывает 2 800 000 баррелей нефтяного эквивалента на 150 нефтегазовых месторождениях. [202] [ не удалось пройти проверку ] Однако в экспортно-ориентированной экономике преобладает сжиженный природный газ (СПГ), на долю которого приходится более половины общего экспорта. На сырую нефть приходится 45,1%, а на пальмовое масло, пиловочник и пиломатериалы в совокупности приходится 12,0%. [200] Государство получает 5% роялти от Petronas за разведку нефти в его территориальных водах. [203] Большинство месторождений нефти и газа расположены на шельфе рядом с Бинтулу и Мири в бассейнах Балингиан , бассейне Барам и вокруг отмелей Лукония. [204]
Саравак является одним из крупнейших в мире экспортеров древесины тропических лиственных пород , на долю которого в 2000 году приходилось 65% от общего объема экспорта бревен Малайзии. Согласно последним статистическим данным Организации Объединенных Наций за 2001 год, экспорт пиловочника Саравака оценивался в среднем в 14 109 000 м3. 3 (498 300 000 куб футов) в год в период с 1996 по 2000 год. [205]
В 1955 году OCBC стал первым иностранным банком, работающим в Сараваке, его примеру последовали и другие зарубежные банки. [206] Другие известные компании из Саравака включают Cahya Mata Sarawak Berhad , Naim Holdings и Rimbunan Hijau . [207]
Энергия
[ редактировать ]
Электричество в Сараваке поставляет государственная компания Sarawak Energy Berhad (SEB). [208] в основном добывается на традиционных угольных электростанциях и тепловых электростанциях, использующих СПГ, [208] [209] но также используются дизельные источники и гидроэлектроэнергия. По состоянию на 2015 год имеется 3 плотины гидроэлектростанций. [update] и Батанг Ай , [210] Бакун, [211] и стена [212] и несколько других в стадии строительства. [210] В начале 2016 года SEB подписала первое соглашение Малайзии по экспорту электроэнергии на поставку электроэнергии в соседний Западный Калимантан в Индонезии. [213]
В 2008 году SCORE был создан в качестве основы для развития энергетического сектора штата, в частности плотин Мурум, Барам и Балех, а также потенциальных угольных электростанций. [214] и 10 высокоприоритетных отраслей до 2030 года. [215] [216] Управление по развитию региональных коридоров является государственным учреждением, ответственным за управление SCORE. [217] SCORE охватывает весь центральный регион Саравака, включая такие районы, как Самаладжу (недалеко от Бинтулу), Танджунг Манис и Муках. [218] Самаладжу будет развиваться как промышленный парк. [219] с Танджунг Манисом как центром халяльной еды, [220] и Мука как административный центр SCORE с упором на исследования и разработки, основанные на ресурсах. [221]
Туризм
[ редактировать ]
Туризм играет важную роль в экономике Саравака и в 2016 году составил 7,9% ВВП штата. [222] Иностранные посетители Саравака в основном приезжают из Брунея, Индонезии, Филиппин, Сингапура, Гонконга, Тайваня, Германии, Австралии, Бельгии, Южной Кореи и Великобритании. [223] В развитии туризма в Сараваке участвует ряд различных организаций, как государственных, так и частных: Совет по туризму Саравака является государственным органом, ответственным за продвижение туризма в штате, различные частные туристические группы объединены в рамках Федерации туризма Саравака и Конференц-бюро Саравака отвечает за проведение конгрессов, конференций и корпоративных мероприятий, которые проводятся в конференц-центре Борнео в Кучинге . [224] Государственные и частные организации Саравака раз в два года проводят мероприятие по вручению Премии Саравака-носорога в области туризма, награды за достижения в различных категориях, в знак признания предприятий и частных лиц за их усилия по развитию туризма в штате. [225]
— Всемирный музыкальный фестиваль Rainforest главное музыкальное событие региона, ежегодно собирающее более 50 000 человек. [226] Другие мероприятия, которые регулярно проводятся в Сараваке, - это Анугера Сери Ангкаса (ASA), Международный кинофестиваль АСЕАН, Музыкальный фестиваль Борнео Live , Джазовый фестиваль Борнео , Культурный фестиваль Борнео и Международный фестиваль воздушных змеев Борнео. [224] Основные торговые комплексы Саравака включают торговые центры The Spring, Boulevard, VivaCity, Plaza Merdeka, City One и AEON в Кучинге. [227] Торговые центры «Бинтанг Мегамолл», «Бульвар», «Империал Молл» и «Мири Плаза» в Мири [228] и торговый центр NAIM Bintulu Paragon Street, The Spring , торговый центр Boulevard, торговый центр Crown Pacific, торговый центр Commerce Square, мегамолл Times Square и торговый центр Parkcity в Бинтулу.
| Ключевые показатели туризма | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Иностранные прибытия (в миллионах) | 1.897 | 2.343 | 2.635 | 2.665 | 2.996 | 2.497 | 2.258 | 2.639 | 2.113 | 2.082 |
| Внутренние прибытия (Западная Малайзия и Сабах) (в миллионах) | 1.373 | 1.452 | 1.434 | 1.707 | 1.862 | 2.020 | 2.402 | 2.217 | 2.318 | 2.560 |
| Общее количество прибытий (в миллионах) | 3.271 | 3.795 | 4.069 | 4.372 | 4.858 | 4.517 | 4.661 | 4.856 | 4.431 | 4.662 |
| Общие доходы от туризма, млрд (RM) | 6.618 | 7.914 | 8.573 | 9.588 | 10.686 | 9.870 | 8.370 | 8.590 | 7.960 | Н/Д |
| Общие доходы от туризма, млрд (эквивалент долларов США) | 1.489 | 2.374 | 2.786 | 2.876 | 3.206 | Н/Д | Н/Д | Н/Д | Н/Д | Н/Д |
Инфраструктура
[ редактировать ]Развитие инфраструктуры в Сараваке курируется Министерством развития инфраструктуры и транспорта, преемником Министерства развития инфраструктуры и коммуникаций (MIDCom) после его переименования в 2016 году. [233] Несмотря на этот министерский надзор, инфраструктура Саравака остается относительно слаборазвитой по сравнению с полуостровной Малайзией . [234]
В 2009 году 94% городского Саравака было обеспечено электричеством, но только 67% сельских районов имели электричество. [235] Однако к 2014 году этот показатель увеличился до 91%. [236] Согласно статье 2015 года, проникновение Интернета среди домашних хозяйств в Сараваке было ниже, чем в среднем по Малайзии, 41,2% против 58,6%, при этом 58,5% использования Интернета приходилось на городские районы и 29,9% на сельскую местность. Для сравнения, уровень использования мобильной связи в Сараваке был сопоставим со средним показателем по стране, 93,3% против среднего по стране 94,2%, и на одном уровне с соседним Сабахом. [237] Инфраструктура мобильной связи, в частности башни вещания, строится и управляется компанией Sacofa Sdn Bhd (Sacofa Private Limited), которая пользуется монополией в Сараваке после того, как компания получила 20-летнее эксклюзивное соглашение на поставку, обслуживание и аренду вышек в Сараваке. состояние. [238]
Ряд различных органов управляют водоснабжением в зависимости от региона их ответственности, в том числе Управление по водоснабжению Кучинга (KWB), которое управляет водоснабжением Кучинга, Управление по водоснабжению Сибу (SWB), которое управляет водоснабжением Сибу, LAKU Management Sdn Bhd, которое занимается водоснабжение в Мири, Бинтулу и Лимбанге [239] и Управление сельского водоснабжения, управляющее водоснабжением остальных территорий. [240] По состоянию на 2014 год [update]82% сельских районов имеют пресную воду. [236]
Вещание
[ редактировать ]Саравак запустил свою радиослужбу 7 июня 1954 года, которая стала частью Radio Malaysia, когда она присоединилась к Малайзии в 1963 году, а затем стала частью более крупного Radio Televisyen Malaysia (RTM) в 1969 году, когда национальные радио и телевидение объединились. [241] Телевизионного обслуживания не было до 30 августа 1975 года, когда RTM TV1 стал доступен для зрителей Восточной Малайзии. [242] У RTM шесть филиалов в штате — главный офис в столице Кучинге и пять других офисов в Симангганге, Сибу, Бинтулу, Мири и Лимбанге. Главный офис выпускает новости и шоу для телеканалов RTM и управляет четырьмя государственными радиоканалами, а именно сетями Sarawak FM, Red FM и Wai FM Iban и Bidayuh, тогда как пять других офисов управляют районными радиоканалами, такими как Sri Aman FM, Sibu FM, Bintulu. FM, Мири FM и Лимбанг FM. 7 апреля 1998 года телеканал NTV7 был запущен саравакским бизнесменом Мохдом Эффенди Норвави в собственности Natseven TV Sdn Bhd. До его приобретения компанией Media Prima Berhad в 2005 году у него была студия в столице штата. Однако в Сараваке не было собственной настоящей телестанции до 10 октября 2020 года, когда он запустил TVS , став таким образом первым регионом в Малайзии, владеющим своей телестанцией. В настоящее время он доступен в Astro , Astro NJOI и myFreeview (MYTV Broadcasting) и доступен на 4 языках: малайском, английском, ибанском и китайском (мандаринском диалекте). Коммерческие радиоканалы, базирующиеся в штате, включают Cats FM и TEA FM были запущены 8 августа 1996 г. и 1 августа 2015 г. соответственно. [ нужна ссылка ]
Транспорт
[ редактировать ]
Как и на многих бывших британских территориях, в Сараваке используется двусторонним движением проезжая часть с и правилом левостороннего движения . [243] По состоянию на 2013 год в Сараваке было в общей сложности 32 091 км (19 940 миль) соединенных дорог, из которых 18 003 км (11 187 миль) были государственными дорогами с твердым покрытием, 8 313 км (5 165 миль) грунтовых дорог, 4 352 км (2704 миль) гравийных дорог. и 1424 км (885 миль) федеральной автомагистрали с твердым покрытием. Основным маршрутом в Сараваке является шоссе Пан-Борнео , которое проходит от Сематана, Саравак, через Бруней до Тавау , Сабах. [244] Несмотря на то, что это крупная автомагистраль, ее состояние плохое, что приводит к многочисленным авариям и человеческим жертвам. [245] В декабре 2016 года ряду местных компаний были заключены контракты на сумму 16 миллиардов ринггитов на строительство новых автомобильных и пешеходных мостов, развязок и автобусных остановок на шоссе в рамках многоэтапного проекта. [246]
Железнодорожная линия существовала и до войны, но последние остатки линии были демонтированы в 1959 году. [247] В 2008 году было объявлено о проекте железной дороги, который будет соответствовать транспортным потребностям SCORE, но строительные работы еще не начались, несмотря на ожидаемую дату завершения в 2015 году. [248] В 2017 году правительство Саравака предложило построить систему легкорельсового транспорта ( линия Кучинга ), соединяющую подразделения Кучинга, Самарахана и Сериана, завершение которой ожидается в 2020 году. [249] В настоящее время автобусы являются основным видом общественного транспорта в Сараваке с межштатными маршрутами, соединяющими штат с Сабахом, Брунеем и Понтианаком (Индонезия). [239]
Саравак обслуживается несколькими аэропортами, международный аэропорт Кучинга крупнейшим из которых является , расположенный к юго-западу от Кучинга. Рейсы из Кучинга осуществляются в основном в Куала-Лумпур, а также в Джохор-Бару , Пенанг , Сабах, Келантан, Сингапур и Понтианак, Индонезия. Второй аэропорт в Мири обслуживает рейсы в основном в другие штаты Малайзии, а также в Сингапур. Другие более мелкие аэропорты, такие как аэропорт Сибу , аэропорт Бинтулу , аэропорт Муках , аэропорт Маруди , аэропорт Мулу и аэропорт Лимбанг , предоставляют внутренние рейсы в Малайзии. В штате также есть несколько удаленных взлетно-посадочных полос, обслуживающих сельские общины. [244] Три авиакомпании обслуживают рейсы в Сараваке: Malaysia Airlines , Air Asia и MASwings, каждая из которых использует аэропорт Кучинга в качестве основного узла. [250] Государственная компания Hornbill Skyways — это авиационная компания, которая в основном предоставляет частные чартерные рейсы и авиационные услуги для государственных служащих. [251]
Саравак имеет четыре основных порта, расположенных в Кучинге, Сибу, Бинтулу и Мири. [239] Самый загруженный морской порт Бинтулу находится под юрисдикцией федерального правительства Малайзии и в основном обрабатывает продукцию СПГ и регулярные грузы. Остальные порты находятся в ведении соответствующих государственных портовых властей. В 2013 году совокупная пропускная способность четырех основных портов составила 61,04 миллиона грузовых тонн (FWT). [244] Саравак имеет 55 судоходных речных сетей общей длиной 3300 км (2100 миль). На протяжении веков реки Саравака были основным транспортным средством, а также маршрутом для древесины и других сельскохозяйственных товаров, движущихся вниз по реке на экспорт в основные порты страны. Порт Сибу, расположенный в 113 км (70 миль) от устья реки, является основным транспортным узлом на реке Раджанг, в основном перерабатывающим лесоматериалы. Однако пропускная способность порта Сибу снизилась за годы после того, как промышленный порт Танджунг-Манис (TIMP) начал работать ниже по течению. [244]
Здравоохранение
[ редактировать ]
Медицинская помощь предоставляется тремя крупными государственными больницами: больницей общего профиля Саравака , больницей Сибу и больницей Мири . [252] а также многочисленные районные больницы, [253] клиники общественного здравоохранения, 1 клиника Малайзии и сельские клиники. [254] Кардиологический центр Саравак был открыт в 2011 году в Кота-Самарахане для оказания пациентам кардиологических услуг. [255] Помимо государственных больниц и клиник, в Сараваке есть несколько частных больниц. [256] такие как Центр медицинских специалистов Норма, Центр медицинских специалистов Тимберленд, [257] и Специализированный медицинский центр Сибу. Больницы Саравака обычно предоставляют полный спектр медицинских услуг: от медицинской помощи до паллиативной помощи неизлечимо больным. В 1994 году отделение лучевой терапии, онкологии и паллиативной помощи больницы общего профиля Саравака учредило программу ухода на дому или хосписного ухода для онкологических больных. Некоммерческое общество хосписов Саравака было создано в 1998 году для продвижения этой программы. [258] По сравнению с множеством других медицинских учреждений, психиатрическую помощь обслуживает только одно учреждение - больница Сентоза. [259] Такое изобилие медицинских услуг сделало Саравак местом медицинского туризма для гостей из соседнего Брунея и Индонезии. [260]
По сравнению с преобладанием медицинских услуг в городских регионах, большая часть сельского Саравака доступна только речным транспортом, что ограничивает доступ. [261] Отдаленные сельские районы, находящиеся за пределами зоны действия поликлиник, примерно в 12 км (7,5 миль), [262] и недоступные по суше или реке, обслуживаются ежемесячной службой летающих врачей, созданной в 1973 году. [263] Программа укрепления здоровья в деревнях, в рамках которой волонтерам предоставляется базовая медицинская подготовка, была создана в 1981 году, но трудности с обеспечением медикаментами отдаленных деревень, а также отсутствие стимулов привели к упадку программы. [264] Различные общины Саравака по-прежнему используют различные методы традиционной медицины в дополнение к современной медицинской практике, но эта практика также приходит в упадок. [265] Однако с 2004 года в Малайзии наблюдается возрождение традиционной медицины, что привело к созданию отдела традиционной медицины в Министерстве здравоохранения. Правительственная программа 2006 года по объединению больниц привела к тому, что многие университеты начали программы обучения традиционной медицине, а крупные больницы, включая больницу общего профиля Саравака, предоставляли традиционные методы лечения. [266]
Образование
[ редактировать ]
Образование в Малайзии находится в ведении двух федеральных министерств; Министерство образования Малайзии отвечает за начальное и среднее образование, [267] в то время как Министерство высшего образования осуществляет надзор за государственными университетами, политехническими и общественными колледжами. [268] Дошкольное образование не контролируется напрямую Министерством образования, как это происходит с начальным и средним образованием. Однако министерство осуществляет надзор за лицензированием частных детских садов, основной формы дошкольного образования, в соответствии с Национальным стандартом качества дошкольного образования, который был запущен в 2013 году. [269]
Во времена Федерации общий уровень грамотности в Сараваке был довольно низким. В 1960 году общий уровень грамотности составлял 25%, с сильным уклоном уровня грамотности в сторону китайского населения, 53%, по сравнению с уровнем грамотности коренных народов, который был значительно ниже, всего 17%. [270] К 2007 году общий уровень грамотности среди взрослых в возрасте 15 лет и старше значительно увеличился до 92,3%, а в 2012 году этот показатель вырос до 96%. [271]
В 2014 году в Сараваке было 1480 школ, из них 1271 начальная, 202 средние и 7 профессионально-технические средние школы. [272] Среди них есть ряд школ, относящихся к эпохе Брука, в том числе школа Св. Фомы в Кучинге (1848 г.), школа Св. Марии в Кучинге (1848 г.) и школа Св. Иосифа в Кучинге (1882 г.). [273] Помимо государственных школ, есть четыре международные школы: школа Tunku Putra, начальная и средняя школа, предлагающая национальные и кембриджские учебные программы, международная школа Lodge, которая также открыта для местных учащихся и использует как британскую национальную, так и кембриджскую системы, Kidurong International. Школа, принадлежащая Shell и предлагающая начальное образование в основном детям сотрудников, но местные дети могут поступить в нее в зависимости от наличия мест, а также Международная школа Тенби, открывшаяся в 2014 году и открытая как для местных детей, так и для детей-иностранцев. [274] В Сараваке также есть 14 китайских независимых средних школ , в которых преподавание ведется на китайском языке, а не на английском или малайском. [275] Раньше в эти школы были зачислены только китайские студенты, но мобильность рабочей силы привела к увеличению текучести учащихся, поскольку родители переезжают в другие регионы для трудоустройства. [276] [277] Это привело к увеличению числа учеников Бумипутеры , зачисленных в начальные и дошкольные учреждения Китая. [278]
Саравак является домом для трех государственных университетов — Университета Малайзии Саравака , Университета Технологии Мара в Кота-Самарахане и Университета Путра Малайзии , а также частного университета Кертина в Малайзии и кампуса Технологического университета Суинберна в Сараваке . Последние два являются дополнительными кампусами Университета Кертина в Перте и Технологического университета Суинберна в Мельбурне , Австралия. [267]
С созданием SCORE и связанным с ним потенциалом создания еще 1,6 миллиона рабочих мест к 2030 году, [274] Правительство штата выделило 1 миллиард ринггитов с 2016 по 2020 год в Фонд развития навыков для профессионального образования. [279] В 2015 году компания Petronas предоставила профессиональные стипендии 150 малообеспеченным студентам Саравака в рамках своей программы спонсорства и помощи в обучении профессиональных учебных заведений. [280] хотя его критиковали за недостаточное представительство местных студентов в предыдущих ассигнованиях; [281] компания также оказывала поддержку другим центрам профессионального образования Саравака. [282]
Демография
[ редактировать ]Субэтнические группы даяков в Сараваке (2021 г.) [10]
По данным переписи населения Малайзии 2020 года, население Саравака составляет 2 453 677 человек. [8] что делает его пятым по численности населения штатом. [283] Однако это население распределено по большой территории, в результате чего в Сараваке самая низкая плотность населения в стране - всего 20 человек на км. 2 . Средний темп прироста населения в 1,8% с 2000 по 2010 год очень близок к среднему показателю по стране в 2,0%. [128] В 2014 году 58% населения проживало в городах, а остальная часть - в сельской местности, но прогнозируется, что в течение следующих 10 лет численность городского населения вырастет до 65%. [284] По состоянию на 2011 год [update]Общий коэффициент рождаемости в Сараваке составил 16,3 на 1000 человек, общий коэффициент смертности — 4,3 на 1000 населения, а уровень младенческой смертности — 6,5 на 1000 живорождений. [285]
Городское население состоит преимущественно из малайцев , меланауцев, китайцев и небольшого количества городских ибанов и бидаюхов , которые мигрировали из своих родных деревень в поисках работы. [286] Последние два входят в число более чем 40 субэтнических групп Саравака, многие из которых до сих пор населяют отдаленные районы и называются оранг асал . [287] Оранг-Асал и малайцы полуострова Малайзия, Саравак и Сабах вместе называются Бумипутера (сын почвы). Эта классификация предоставляет им особые привилегии в образовании, работе, финансах и политических позициях. [288]
Регистрация и выдача этим отдаленным племенам национальных удостоверений личности (требуемого по закону документа для доступа к различным услугам) была проблематичной в течение многих лет. [289] и в прошлом даже привело к тому, что большое количество людей из этнической группы пенан фактически стали лицами без гражданства. [290] В последние годы в этом вопросе наблюдается постепенное улучшение благодаря внедрению таких систем, как мобильные регистрационные устройства. [291]
В Сараваке проживает большое количество рабочих-иммигрантов: около 150 000 зарегистрированных иностранных рабочих-мигрантов работают в качестве домашней прислуги или на плантациях, в промышленности, строительстве, сфере услуг и сельском хозяйстве. [292] Однако эту популяцию легально зарегистрированных рабочих затмевает большая численность нелегальных рабочих, насчитывающая от 320 000 до 350 000 человек. [293]
Этнические группы
[ редактировать ] Ибанский воин в своей традиционной одежде |  Девушки Меланау с традиционным Баджу Курунг |
 девушка из бидаю |  Саравакская китаянка в традиционном платье Чхонсам |
В Сараваке проживают шесть основных этнических групп: ибан , китайцы , малайцы , бидаю , меланау и оранг-улу . [286] а также ряд этнических групп с меньшим, но все же значительным населением, таких как кедаянцы , яванцы , бугисы , муруты и индейцы . [294] В 2015 году бидаю и ибан, коренные этнические группы Саравака, были официально признаны правительством Малайзии в составе народа даяков . [295] В Сараваке до сих пор существует или вымерло более 50 племен, но в Федеральной конституции Малайзии перечислены только основные племена. [296]
Население народа ибан в Сараваке, составляющее 1 389 926 человек, по данным статистики на 2022 год, делает его крупнейшей этнической группой в штате. [283] В прошлом ибаны были обществом, которое уделяло особое внимание социальному статусу, особенно тем, кто демонстрировал военное мастерство, а также тем, кто демонстрировал опыт в различных областях, таких как сельское хозяйство и ораторское искусство. Для обозначения тех, кто принадлежал к определенным социальным слоям, использовались специальные термины, такие как раджа берани (богатые и храбрые), оранг-маюх (обычные люди) и улун (рабы). [297] Несмотря на современные влияния, Ибан до сих пор соблюдает многие из своих традиционных ритуалов, таких как Гавай Анту ( фестиваль мертвых ) и Гавай Даяк ( Праздник урожая ). [298]
Хотя присутствие китайцев в Сараваке восходит к VI веку нашей эры, когда торговцы впервые приехали в штат, сегодня китайское население в основном состоит из общин, происходящих от иммигрантов эпохи Брука. [142] Эта миграция была вызвана возможностями трудоустройства на золотых приисках в Бау. Саравакские китайцы в основном буддисты и христиане. [299] и говорят на множестве южно-китайских языков: кантонском , фучжоуском , хакка , хоккиен , теочью и хэнхуа ( путяньцы ), в дополнение к мандаринскому диалекту. Они отмечают крупные культурные фестивали, такие как Фестиваль голодных призраков и Китайский Новый год, так же, как это делали их предки. [300] Китайские поселенцы в Сараваке не ограничивались какой-либо одной территорией. Те, кто поселился в Кучинге, сделали это недалеко от реки Саравак, в районе, который сейчас называется Чайнатауном . [301] Фучжоуские иммигранты из Фучжоу , провинция Фуцзянь , во главе с Вонг Най Сионгом в 1901 году поселились вдоль реки Раджанг на территории нынешнего Сибу , из-за боксерского восстания . [302] а те, кто прибыл в Мири, искали работу на угольных шахтах и нефтяных месторождениях. [301]
В эпоху Брука малайцы Саравака были преимущественно рыбаками. [300] что привело к тому, что их деревни были сконцентрированы вдоль берегов рек. Однако с началом городского развития многие малайцы мигрировали в поисках работы в государственном и частном секторах. Традиционно они известны своими изделиями из серебра и латуни, резьбой по дереву и текстилем. [142] [303]
Меланау — коренные жители Саравака, которые жили в основном вокруг современного города Мука, где они работали рыбаками и ремесленниками, а также известными судостроителями. Исторически меланау практиковали анимизм , веру в то, что духи обитают в объектах их окружающей среды, и хотя это практикуется до сих пор, большинство меланау с тех пор обратились в христианство и ислам. [142] [94] [примечание 7] [304]
Бидаю — народ южного Саравака. [305] Ранние европейские поселенцы называли их ланддаяками, потому что они традиционно живут на крутых известняковых горах. Они составляют 7,3 процента населения Саравака и являются вторым по численности коренным народом даяков после ибана. Бидаю являются коренными жителями территорий, составляющих современные подразделения Кучинг и Сериан. Несмотря на то, что их язык считается одним народом, их язык различается на региональном уровне, что приводит к появлению диалектов, которые непонятны Бидаю за пределами непосредственной местности. [306] [ не удалось пройти проверку ] в результате английский и малайский язык стали лингва-франка . Как и многие другие коренные народы, большинство бидаю обратились в христианство. [142] но по-прежнему живут в деревнях, состоящих из длинных домов, с добавлением характерного круглого барука , где проводились общественные собрания. [142]
Многочисленные племена, проживающие во внутренних районах Саравака, такие как Кения, Каян, Лун Баванг , Келабит , Пенан, Бисая и Бераван, вместе называются Оранг Улу . На языке ибан это название означает «народ верховья», что отражает место, где поселились эти племена; [142] большинство из них проживают вблизи водосборного бассейна реки Барам. [307] И обработка дерева, и артистизм являются весьма заметными аспектами культуры Оранг Улу, примером которых являются покрытые фресками длинные дома, резные деревянные лодки и татуировки. [142] Хорошо известными музыкальными инструментами Оранг Улу являются сапэ Кении каянцев, сампе и бамбуковый оркестр Лун Баванга. [307] Народы Келабит и Лун Баванг известны производством ароматного риса. [308] [307] Как и многие другие коренные народы Саравака, большинство оранг-улу — христиане. [142]
Индийцы, преимущественно тамилы, были привезены британским правительством для работы в поместьях в качестве чернорабочих и клерков. Кроме того, малайская в городах Саравака тоже существует община. Сегодня известно, что многие индийцы работают профессионалами (в основном врачами) в Сараваке.
Языки
[ редактировать ]
(нажмите на изображение, чтобы увеличить)
Английский был официальным языком Саравака с 1963 по 1974 год из-за противодействия первого главного министра Саравака Стивена Калонга Нингкана использованию малайзийского языка в Сараваке. [309] В 1974 году новый главный министр Абдул Рахман Якуб признал малайский наряду с английским официальным языком Саравака. [107] [примечание 8] Этот новый статус, присвоенный малайскому языку, был дополнительно подкреплен новыми стандартами образования, переводящими учебную программу на малайский язык. [310] В 1985 году английский потерял статус официального языка, остался только малайский. [309] [примечание 9] Несмотря на официальную политику, члены оппозиции Саравака утверждают, что английский остается де-факто официальным языком Саравака. [311] На английском языке по-прежнему говорят в судах и законодательных собраниях штатов. [312] [313] В 2015 году главный министр Аденан Сатем восстановил английский в качестве официального языка. [314] [315] [316] Языковая автономия Саравака не распространяется на систему образования, поскольку языковая программа контролируется федеральным правительством. [317]
Хотя на официальной форме малайского языка, Bahasa Malaysia , говорит правительственная администрация, в разговорной речи он используется нечасто. местный диалект бахаса саравак (саравакский малайский) В просторечии доминирует . Бахаса саравак — наиболее распространенный язык саравакских малайцев и других коренных племен. Язык ибан, имеющий незначительные региональные различия, является наиболее распространенным родным языком: 60 процентов населения Саравака говорят на нем как на первом языке. На языке бидаю, состоящем из шести основных диалектов, говорит 10 процентов населения. У оранг-улу около 30 различных языковых диалектов. Хотя этнические китайцы происходят из самых разных слоев общества и говорят на многих южно-китайских языках, таких как кантонский диалект, хоккиен, хакка, фучжоу и теочью, они также разговаривают на малайзийском мандаринском языке . [318] На тамильском языке говорят индейцы Саравака.
Религия
[ редактировать ]Христианство - самая крупная религия в Сараваке, составляющая 50,1% от общей численности населения по данным переписи 2020 года. [8] Это делает Саравак единственным штатом Малайзии с христианским большинством. Первыми христианскими миссионерами в Сараваке были англиканцы ( англиканцы ) в 1848 году, за ними последовали католики несколько лет спустя и методисты в 1903 году. Евангелизация сначала произошла среди китайских иммигрантов, а затем распространилась на местных анимистов. [319] Другими христианскими конфессиями в Сараваке являются Евангелическая миссия Борнео (или Сиданг Инджил Борнео ), [320] и баптисты . [321] Коренные народы, такие как ибан, бидаю и оранг-улу, приняли христианство, хотя и сохраняют некоторые из своих традиционных религиозных обрядов. Многие мусульмане происходят из малайцев и меланау. Буддизм , даосизм и китайская народная религия преимущественно исповедуются китайскими малазийцами . [322] Другими второстепенными религиями в Сараваке являются Вера Бахаи , [323] Индуизм , [324] сикхизм , [325] и анимизм . [326]
Хотя ислам является официальной религией Малайзии, в Сараваке нет официальной государственной религии. [327] Однако во время правления Абдул Рахмана Якуба в Конституцию Саравака были внесены поправки, согласно которым Ян ди-Пертуан Агонг стал главой ислама в Сараваке и наделил собрание штата полномочиями принимать законы, касающиеся исламских дел. Благодаря таким положениям в Сараваке может быть сформулирована исламская политика и возможно создание исламских государственных агентств. Законопроект Маджлиса Ислама 1978 года позволил создать шариатские суды в Сараваке, под юрисдикцией которых находятся браки, опека над детьми, помолвка , наследование и уголовные дела в штате. Также были сформированы апелляционный суд и суды Кади. [107] [примечание 10]
- Религиозные достопримечательности Саравака
Собор Святого Иосифа
Государственная мечеть Старый Саравак
Храм Хонг Сан Си
Культура
[ редактировать ]
Местоположение и история Саравака привели к появлению широкого разнообразия этнических групп, культур и языков. Среди коренных народов Саравака внешнее влияние со временем привело ко многим изменениям. Племенная культура ибан в Сараваке была сосредоточена на концепции воина и способности отбирать головы у других племен в бою. Эта практика, занимавшая центральное место среди народа Ибан, была объявлена незаконной при правлении Джеймса Брука и в конечном итоге исчезла, хотя напоминания об этой практике все еще можно увидеть в некоторых длинных домах. [328] Два других племенных народа Саравакского нагорья, келабиты и лунбаванги, увидели фундаментальные изменения в своей этнической идентичности как прямой результат их обращения в христианство. Одним из главных изменений стал сдвиг центра их социальных взаимодействий с традиционного длинного дома на поместную церковь. Их религиозная преданность также помогла сформировать их мировоззрение за пределами деревни, особенно в ответ на перемены. [329] Для народа Пенан , одного из последних племен, до сих пор практикующих кочевой образ жизни в джунглях, внешнее влияние, особенно образование, привело к значительному сокращению населения, практикующего кочевой образ жизни. [330] Другие оседают после смешивания с представителями разных племен, таких как Оранг Улу. [331] Одним из прямых результатов этого разнообразия культур, порожденного политикой толерантности ко всем расам, является рост числа племенных народов, вступающих в брак не только с другими саравакскими племенами, но также с китайцами, малайцами, а также с гражданами европейского или американского происхождения. [332]
Коренные племена Саравака традиционно использовали ораторское искусство, чтобы передавать свою культуру от одного поколения к другому; [333] [примечание 11] примеры этих традиционных практик включают танцы Ибана Нгаджат, [334] Ренонг (вокальный репертуар Ибана), [335] Энсера (устные рассказы Ибана), [309] [примечание 12] и эпические рассказы каянов и кенийцев. [336] [337]
За годы, предшествовавшие федерации, колониальное правительство признало, что британское образование и культура коренных народов влияют на новое поколение учителей Ибана. Таким образом, 15 сентября 1958 года было открыто Литературное бюро Борнео с уставом, направленным на развитие и поощрение местной литературы, а также на поддержку правительства в выпуске документации, особенно технических и учебных рукописей, которые должны были быть распространены среди коренного населения Саравака. и Сабах. Помимо языков коренных народов, документы также будут публиковаться на английском, китайском и малайском языках. В 1977 году бюро перешло в ведение федерального государственного агентства языкового планирования и развития Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), которое выступало за публикацию только на малайском языке, что в конечном итоге привело к упадку молодой литературы коренных народов. [309] [примечание 13]
Прошло несколько десятилетий, прежде чем в Сараваке начали появляться печатные СМИ. « Саравакская газета» , издаваемая правительством Брука, фиксировала разнообразные новости, касающиеся экономики, сельского хозяйства, антропологии, археологии, начала циркулировать в 1870 году и продолжается до сих пор. [338] Однако в течение десятилетий после создания федерации ограничительные законы и связи с бизнесом привели к тому, что средства массовой информации стали в значительной степени государственным предприятием. [309] [примечание 14] Одна из самых ранних известных текстовых публикаций на Борнео, «Хикаят Панглима Никоса» («История воина Никосы»), была впервые напечатана в Кучинге в 1876 году. [339]
В Сараваке есть ряд музеев, которые сохраняют и поддерживают артефакты культуры Саравака. У подножия горы Сантубонг в Кучинге находится культурная деревня Саравак, «живой музей», в котором представлены различные этнические группы, осуществляющие традиционную деятельность в своих традиционных домах. [340] [341] В Государственном музее Саравака хранится коллекция таких артефактов, как керамика, текстиль и инструменты для резьбы по дереву различных этнических племен Саравака, а также этнографические материалы местных культур. [342] Сапех (выкопанная гитара) Оранга Улу — самый известный традиционный музыкальный инструмент в Сараваке, на нем играла королева Елизавета II во время ее официального визита в Саравак в 1972 году. [343]
Кухня
[ редактировать ]
Саравак является домом для разнообразных общин и имеет множество этнических кухонь и стилей приготовления, которые редко встречаются где-либо еще в Малайзии. Известные блюда штата включают Саравак лакса , [344] коло меня , [345] и старая курица . [346] [347] Штат также известен своим слоеным десертом Саравак. [348]
Изображение в СМИ
[ редактировать ]Ряд международных фильмов, документальных фильмов и телесериалов сделали Саравак основным местом съемок , «Прощание с королем» (1989), «Спящий словарь» (2003) и «Край света» (2021). наиболее примечательными из которых являются [349] [350] Среди первых фильмов местного производства был фильм на языке ибан « Беджалай» , который был показан на Берлинском кинофестивале в 1989 году, и фильм ужасов «Одержимые», показанный в 2006 году. [349]
Праздники и фестивали
[ редактировать ]Сараваки отмечают ряд праздников и фестивалей в течение года. [351] Помимо празднования Дня национальной независимости и Дня Малайзии , штат также отмечает День независимости 22 июля и день рождения губернатора штата. [352] [353] [354] Этнические группы также отмечают свои фестивали. Традиция открытых дверей позволяет другим этническим группам присоединиться к празднованию. [355] Саравак — единственный штат Малайзии, объявивший праздник Гавай Даяк государственным праздником. [356]
Спорт
[ редактировать ]Саравак отправил свои команды для участия в 1958 и Играх Британской империи и Содружества 1962 годов . [357] и Азиатские игры 1962 года ; после 1963 года саравакцы выступали в составе сборной Малайзии. [358] [359] Саравак принимал Малайзийские игры СУКМА в 1990 и 2016 годах. [360] и был абсолютным чемпионом игр СУКМА 1990, 1992 и 1994 годов. [361] Он также принимал Паралимпийские игры СУКМА в 1996 и 2016 годах и был абсолютным чемпионом 13 игр подряд с 1994 по 2018 год. [362] В 2019 году министерства спорта Сабаха и Саравака совместно работают над созданием Спортивной комиссии Восточной Малайзии, чтобы способствовать организации большего количества спортивных программ на двух территориях, включая другие места на островах Борнео. [363] Правительство Саравака также планирует сделать Саравак центром киберспорта в регионе. [364]
Международные отношения
[ редактировать ]Саравак — штат-побратим провинции Фуцзянь в Китае. [365]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Ooi, 2013. Раджа отказался от своей абсолютной власти... (стр. 103)
- ^ Ooi, 2013. Этот отказ во въезде Энтони ... (стр. 93) ... Движение против уступки к началу 1950-х годов фактически «задушило» мертвое письмо. (стр. 98)
- ^ Исикава, 2010 (стр. 87)
- ^ Первая коммунистическая группа, сформированная в Сараваке ... (стр. 95)
- ^ Аластер, 1993. Первая политическая партия, Объединенная народная партия Саравака (SUPP) ... (стр. 118) ... К 1962 году было шесть партий ... (стр. 119)
- ^ Фейсал, 2012. ... распределял государственные средства на проекты развития, чтобы купить голоса... (стр. 14)
- ^ Исикава, 2010 (стр. 169)
- ^ Фейсал, 2012 ... сделать бахаса Малайзия и английский Негери официальными языками . (стр. 84)
- ^ Postill, 2006 ... Малайский был принят в качестве официального языка Саравака наряду с английским до 1985 года, когда английский язык наконец был исключен. (стр. 64)
- ^ Фейсал, 2012. Негри уполномочен принимать меры по регулированию исламских дел... (стр. 86)
- ^ Пандиан, 2014. Он стал основным средством передачи культуры, истории и ценных традиций. ...в том, что устная литература реализуется только в спектаклях; (стр. 95)
- ^ Postill, 2006. ... четыре были устными рассказами ... (стр. 51)
- ^ Postill, 2006.;... для поощрения местного авторства и удовлетворения местных потребностей... (стр. 51) ... Бюро прекратило свое существование в 1977 году, когда его перешло к федеральному органу Деван Бахаса дан Пустака. (стр. 55) ... Он приходит к выводу, что DBP не может издавать книги на региональных языках (стр. 59 и 60).
- ^ Postill, 2006. ... правительство контролирует практически все газеты Саравака (стр. 76).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Профиль штата Саравак» . Информационный департамент Малайзии. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Проверено 12 января 2016 г.
- ^ «Гимн штата Саравак» . Правительство Саравака. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 12 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Вернон Л. Порритт (1997). Британское колониальное правление в Сараваке, 1946–1963 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-983-56-0009-8 . Проверено 7 мая 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Филип Мэтьюз (28 февраля 2014 г.). Хроника Малайзии: пятьдесят лет главных новостей, 1963–2013 гг . Издания Дидье Милле. п. 15. ISBN 978-967-10617-4-9 .
- ^ «Закон о Малайзии 1963 года (глава 35)» (PDF) . Национальный архив . Законодательство Великобритании . Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2012 года . Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ . 1963. с. 1 – через Wikisource .
- ^ Перейти обратно: а б «Саравак @ Взгляд» . Департамент статистики, Малайзия . Проверено 13 февраля 2020 г. .
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Панель переписи» . Департамент статистики, Малайзия. Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Сим, Эшли (18 августа 2022 г.). «По данным переписи населения Малайзии 2020 года, население Саравака составляет 2,453 миллиона человек, в округе Кучинг проживает 609 тысяч человек» . Даяк Дейли . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Факты и цифры 2022» . Проверено 27 августа 2021 г. [ мертвая ссылка ] Все URL
- ^ «Факты Саравака» . Правительство Саравака. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 23 июля 2015 г.
- ^ «Почтовые индексы в Сараваке» . cybo.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Проверено 23 июля 2015 г.
- ^ «Почтовые индексы в Мири» . cybo.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 июля 2015 г.
- ^ «Коды городов в Сараваке» . cybo.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 22 июля 2015 г.
- ^ Вскоре, Дэ Вэй (23 марта 2015 г.). «Некоторые малоизвестные факты о номерных знаках транспортных средств Малайзии» . Малазийский дайджест. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 19 июля 2022 г.
- ^ «Субнациональный индекс человеческого развития (2,1) [Саравак – Малайзия]» . Лаборатория глобальных данных Института исследований менеджмента Университета Радбауд . Проверено 12 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б ДОСМ. «Департамент статистики Малайзии» . www.dosm.gov.my. Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ Репортеры, FMT (15 января 2023 г.). «Статус Сабаха и Саравака как регионов еще не опубликован, - говорит Абанг Джо» . Свободная Малайзия сегодня (FMT) . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Бонг, Карен (14 января 2023 г.). «Саравак теперь «больше» благодаря статусу региона, - говорит Абанг Карим» . ДаякDaily . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ «Христиане Малайзии молятся за мир, равенство и свободу – Новости UCA» .
- ^ «Люди и культура Саравака - удивительные туры по Борнео» . www.amazingborneo.com . Проверено 20 февраля 2023 г.
- ^ «Конституция гласит, что английский остается официальным языком Саравака» . Asklegal.my . Проверено 20 февраля 2023 г.
- ^ «Премьер: в соглашение правительства Единства внесены поправки, позволяющие Сараваку использовать BM, английский в качестве официального языка» . Почта Борнео онлайн . 16 декабря 2022 г. Проверено 20 февраля 2023 г.
- ^ «Президент ПБК предлагает закон об официальной религии в Сараваке, штат Сабах, с поправками» . Почта Борнео онлайн . 23 декабря 2022 г. Проверено 20 февраля 2023 г.
- ^ ТАВИ, СУЛОК (11 декабря 2015 г.). «Ислам больше не является официальной религией на веб-сайте правительства Саравака» . Малайская почта . Проверено 20 февраля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Происхождение топонимов – Саравак» . Национальная библиотека Малайзии . 2000. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 3 июня 2010 г.
- ^ Крис, Джитаб (23 февраля 1991 г.). «Неверная информация о том, как Саравак получил свое название» . Нью-Санди Таймс . Проверено 14 ноября 2015 г.
- ^ «Великолепные птицы-носороги Саравака» . Почта Борнео . 12 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2015 года . Проверено 17 января 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Национальный парк Ниах – ранние населенные пункты» . Саравакский лесничество. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фолкнер, Нил (7 ноября 2003 г.). Пещера Ниах, Саравак, Борнео . Текущая мировая археология, выпуск 2. Архивировано из оригинала 23 марта 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.
- ^ «История Великой пещеры Ниах» . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 года . Проверено 23 марта 2015 г.
- ^ «Пещера Ниа» . humanorigins.si.edu . Смитсоновский национальный музей естественной истории. 30 января 2010 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 года . Проверено 23 марта 2015 г.
- ^ Чжэн, Декунь (1 января 1982 г.). Исследования китайской археологии . Издательство Китайского университета . стр. 49, 50. ISBN. 978-962-201-261-5 . Проверено 29 декабря 2015 г.
В случае Сантубонга его связь с фарфором Тан и Сун должна была бы дать дату примерно 8-13 веков нашей эры.
- ^ Венди Хаттон (2000). Путеводители по приключениям: Восточная Малайзия . Издательство Таттл. стр. 31–57. ISBN 978-962-593-180-7 . Проверено 26 мая 2013 г.
- ^ Бруней заново открыт: обзор ранних времен Роберта Николла с. 35 со ссылкой на Феррана. Отношения, стр. 564-65. Тиббетс, Арабские тексты, стр. 47.
- ^ Бруней заново открыт: обзор ранних времен Роберта Николла с. 35 со ссылкой на Феррана. Отношения, стр. 564-65. Тиббетс, Арабские тексты, стр. 47.
- ^ Бруней заново открыт: обзор ранних времен Роберта Николла с. 38 со ссылкой на Феррана. Отношения. Страница 344.
- ^ Травы Панай [ мертвая ссылка ] : Сравнительный анализ документов о традиции поселений на Борнее Талагит Кристиан Джео Н.
- ^ Венди Хаттон (2000). Путеводители по приключениям: Восточная Малайзия . Издательство Таттл. п. 30. ISBN 978-962-593-180-7 .
- ^ Коедес, Индианизированные Штаты, стр. 128, 132.
- ^ История Брунея-Даруссалама: делимся нашим прошлым . Департамент разработки учебных программ Министерства образования. 2009. с. 43. ИСБН 978-99917-2-372-3 .
- ^ Журнал исследований Юго-Восточной Азии, том. 14, № 1 (март 1983 г.), стр. 40. Опубликовано: Cambridge University Press.
- ↑ Чтение записей Сун-Мин о доколониальной истории Филиппин Ван Чжэньпина, стр. 256.
- ↑ От Цюаньчжоу до зоны Сулу и за ее пределами: вопросы, относящиеся к началу четырнадцатого века . Автор: Родрих Птак. Страница 280
- ^ «Рукопись Нагаракретагамы» (на индонезийском языке). Национальная библиотека Республики Индонезия. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 13 октября 2014 г.
- ^ Мин Ши, 325, стр. 8411, стр. 8422.
- ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 44.
- ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 45.
- ^ Дэвид Ли; Колетт Милворд (2001). Политическая хронология Юго-Восточной Азии и Океании . Психология Пресс. стр. 16–. ISBN 978-1-85743-117-9 .
- ^ Дональд Ф., Лах (15 июля 2008 г.). Азия в процессе создания Европы, Том I: Век открытий, Книга 1 . Издательство Чикагского университета . п. 581. ИСБН 978-0-226-46708-5 . Проверено 21 марта 2016 г.
... но Кастанхеда перечисляет пять великих морских портов, которые, по его словам, были известны португальцам. В его транскрипциях они называются «Модуро» (Маруду?), «Серава» (Саравак?), «Лауэ» (Лавай), «Танджапура» (Танджунгпура) и «Борнео» (Бруней), от которых остров получил свое название. .
- ^ Брук, Ян О.М. (1962). «Топонимы на Борнео XVI и XVII веков». Имаго Мунди . 16 (1): 134. дои : 10.1080/03085696208592208 . JSTOR 1150309 .
Карена (от Карена), расположенная глубоко в бухте, относится к Сараваку, району Кучинга, где есть явные археологические свидетельства существования древнего торгового центра недалеко от Сантубонга.
- ^ Розан Юнос (28 декабря 2008 г.). «Султан Тенга — первый султан Саравака» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
- ^ Иб Ларсен (2012). «Первый султан Саравака и его связи с Брунеем и династией Самбас, 1599–1826: малоизвестная история до Брука». Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества . 85 (2). Проект МУЗА: 1–16. CiteSeerX 10.1.1.692.3022 . дои : 10.1353/рас.2012.0006 . S2CID 161325104 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Аластер, Моррисон (1 января 1993 г.). Fair Land Саравак: некоторые воспоминания чиновника-эмигранта . Публикации ПДУЭР . п. 10. ISBN 978-0-87727-712-5 . Проверено 29 октября 2015 г.
- ^ Труди, Ринг; Ноэль, Ватсон; Пол, Шеллингер (12 ноября 2012 г.). Азия и Океания: Международный словарь исторических мест . Публикации ПДУЭР . п. 497. ИСБН 978-0-87727-712-5 . Проверено 29 октября 2015 г.
- ^ Джеймс Лизор (1 января 2001 г.). Сингапур: битва, изменившая мир . Дом Стратуса. стр. 41–. ISBN 978-0-7551-0039-2 .
- ^ Грэм, Сондерс (5 ноября 2013 г.). История Брунея . Рутледж. стр. 74–77. ISBN 978-1-136-87394-2 . Проверено 24 ноября 2016 г.
- ^ Майк, Рид. «Рецензия на книгу RHW Риса «Имя Брука - Конец правления белого раджи в Сараваке», Литературное общество Саравака, 1993» . sarawak.com.my . Архивировано из оригинала 8 июня 2003 года . Проверено 7 августа 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лим, Киан Хок (16 сентября 2011 г.). «Взгляд на гражданскую администрацию Саравака» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
- ^ Кухай, Джордж С. (2014). Стандартный каталог мировых бумажных денег, общие выпуски, 1368–1960 гг . Ф+В Медиа . п. 1058. ИСБН 978-1-4402-4267-0 . Проверено 13 января 2016 г.
Саравак был признан отдельным штатом Соединенными Штатами (1850 г.) и Великобританией (1864 г.), а в 1888 году добровольно стал британским протекторатом.
- ^ «Бинтулу – Достопримечательности» . Управление развития Бинтулу . Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 19 июля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Ой, Кит Джин (2013). Послевоенное Борнео, 1945–50: национализм, империя и государственное строительство . Рутледж . п. 7. ISBN 978-1-134-05803-7 . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ Маршалл, Кавендиш (2007). Мир и его народы: Восточная и Южная Азия, Том 9 . Бангладеш: Маршалл Кавендиш . п. 1182. ИСБН 978-0-7614-7642-9 . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ «Борнео Компани Лимитед» . Совет Национальной библиотеки . Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года . Проверено 25 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Саймон, Элегант (13 июля 1986 г.). «САРАВАК: КОРОЛЕВСТВО В ДЖУНГЛЯХ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Шарль де Ледесма; Марк, Льюис; Полина, Дикарь (2003). Малайзия, Сингапур и Бруней . Грубые гиды . п. 723. ИСБН 978-1-84353-094-7 . Проверено 2 ноября 2015 г.
В 1888 году три штата Саравак, Сабах и Бруней были преобразованы в протектораты, статус, который передал ответственность за их внешнюю политику британцам в обмен на военную защиту.
- ^ Сайфул, Бахари (23 июня 2015 г.). «Азарт пропал, госмузей застрял во времени — Публикация» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ «История Саравака» . Брук Траст. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
- ^ Огмор (15 ноября 1956 г.). "SARAWAK HL Deb vol 200 cc328-68" . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 26 июня 2017 г.
- ^ Клемен, Л. (1999). «Вторжение на Британский Борнео в 1942 году» . Забытая кампания: Голландская Ост-Индская кампания 1941–1942 годов . Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
- ^ «Японская оккупация (1941–1945)» . Правительство Саравака . Проверено 3 ноября 2015 г.
- ^ Кратоска, Пол. Ч (13 мая 2013 г.). Меньшинства Юго-Восточной Азии в Японской империи во время войны . Рутледж. п. 136. ИСБН 9781136125065 . Проверено 27 июня 2017 г.
- ^ Ой, Кит Джин. «Прелюдия к вторжению: тайные операции перед повторной оккупацией северо-западного Борнео, 1944–45» . Журнал Австралийского военного мемориала . Проверено 3 ноября 2015 г.
- ^ Гэвин Лонг (1963). Австралия в войне 1939-1945 годов. Серия 1 — Армия — Том VII — Последние кампании (1-е издание, 1963 г.) — Глава 20 — Обеспечение безопасности Британского Борнео . Австралия: Австралийский военный мемориал. п. 491 . Проверено 18 июня 2017 г.
- ^ «Исторический памятник – Пункт капитуляции» . Официальный сайт корпорации Лабуан . Лабуанская корпорация. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
- ^ Рейнсфорд, Кейт Карр. «Сдача генерал-майору Вуттену в Лабуане» . Австралийский военный мемориал . Проверено 3 ноября 2015 г.
- ^ Патрисия, Хулуй (12 сентября 2016 г.). «Празднование дня освобождения лагеря Бату Линьтан 11 сентября» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 17 июня 2017 г.
- ^ «Британская военная администрация (август 1945 – апрель 1946)» . Правительство Саравака . Проверено 3 ноября 2015 г.
- ^ Ой, Кит Джин (2004). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора . АВС-КЛИО. п. 763. ИСБН 9781576077702 . Проверено 27 июня 2017 г.
- ^ «Лондонская газета» . № 37637. Канцелярия Ее Величества. 2 июля 1946 г. с. 3394 . Проверено 19 июля 2022 г.
- ^ «Саравак (Акт о цессии)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Лондон. 22 мая 1946 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
Совет Негри принял законопроект о цессии 16 и 17 мая, а Верховный совет уполномочил раджу выполнить документ о цессии 20 мая». во втором чтении, 19 за и 16 против в третьем чтении.
- ^ «Саравак как колония британской короны (1946–1963)» . Официальный сайт правительства Саравака . Проверено 7 ноября 2015 г.
- ^ Майк, Томсон (14 марта 2012 г.). «Зарезанный губернатор Саравака» . Новости Би-би-си . Проверено 3 ноября 2015 г.
- ^ «Энтони Брук» . «Дейли телеграф» . 6 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 3 ноября 2015 г.
- ^ «Образование Малайзии 16 сентября 1963 года» . Национальный архив Малайзии . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
- ^ Джей Си, Фонг (16 сентября 2011 г.). «Образование Малайзии» . Почта Борнео . Проверено 8 ноября 2015 г.
- ^ Тай, Юн Тан (2008). «Глава шестая: Территории Борнео и Бруней» . Создание «Великой Малайзии»: деколонизация и политика слияния . Институт исследований Юго-Восточной Азии . стр. 154–169. ISBN 978-981-230-747-7 . Проверено 8 ноября 2015 г.
- ^ «Подопечные и несамоуправляющиеся территории» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
- ^ «Государства-члены ООН» . Объединенные Нации. 3 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 1 апреля 2016 г.
- ^ «Вспыхивает Брунейское восстание - 8 декабря 1962 г.» . Совет Национальной библиотеки (Сингапур) . Проверено 9 ноября 2015 г.
- ↑ Зарегистрированный договор Организации Объединенных Наций № 8029, Манильское соглашение между Филиппинами, Малайской Федерацией и Индонезией (31 июля 1963 г.). Архивировано 11 октября 2010 г. в Wayback Machine . Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ Серия договоров Организации Объединенных Наций № 8809, Соглашение, касающееся реализации Манильского соглашения. Архивировано 12 октября 2011 года в Wayback Machine . Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ Аллен, Чарльз (1990). Дикие мирные войны: голоса солдат, 1945–1989 гг . Джозеф. п. 159. ИСБН 9780718128821 .
- ^ Перейти обратно: а б Исикава, Нобору (15 марта 2010 г.). Между границами: нация и идентичность на границе Юго-Восточной Азии . Издательство Университета Огайо . стр. 86–87. ISBN 978-0-89680-476-0 . Проверено 9 ноября 2015 г.
- ^ Хара, Фудзио (декабрь 2005 г.). «Коммунистическая партия Северного Калимантана и Китайская Народная Республика» (PDF) . Развивающиеся страны : 495. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2016 года . Проверено 2 апреля 2017 г.
- ^ Джеймс, Чин (9 марта 2006 г.). «Рецензия на книгу: Взлет и падение коммунизма в Сараваке 1940–1990» . Киотский обзор Юго-Восточной Азии . Проверено 10 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Чан, Фрэнсис; Вонг, Филлис (16 сентября 2011 г.). «Сага о коммунистическом восстании в Сараваке» . Почта Борнео . Проверено 10 января 2013 г.
- ^ Репортеры, FMT (8 апреля 2024 г.). «Слияние PSB и PDP полезно для прогресса штата, - говорит министр Саравака» . Свободная Малайзия сегодня . Проверено 15 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «О Сараваке – Управление» . Официальный сайт Отдела государственного планирования – Департамента главного министра Саравака . Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
- ^ «Ян ди-Пертуа Негери» . Правительство Саравака. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 12 января 2016 г.
- ^ «Абанг Джохари — новый главный министр Саравака» . БХ Онлайн . Ежедневные новости . Проверено 13 января 2017 г.
- ^ «Моя конституция: Сабах, Саравак и особые интересы» . Малайзийский бар . 2 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 г. . Проверено 13 ноября 2015 г.
- ^ «Моя Конституция: О Сабахе и Сараваке» . Малазийский адвокат. 10 января 2011 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
- ^ Статья 95D Конституции Малайзии. Доступ 6 августа 2008 г.
- ^ «Мухиддин называет Саравак «регионом», образцом единства Малайзии» . Почта Борнео онлайн . 2 апреля 2021 г. Проверено 12 апреля 2021 г.
- ^ РС, Милн; К.Дж., Ратнам (2014). Малайзия: новые государства в новой нации . Рутледж . п. 71. ИСБН 978-1-135-16061-6 . Проверено 14 ноября 2015 г.
... основные партии в каждом штате четко делятся на три категории: местные-немусульманские, коренные-мусульмане и неместные.
- ^ Перейти обратно: а б с д Фейсал, С. Хазис (2012). Господство и борьба: мусульманская политика Бумипутера в Сараваке . Институт исследований Юго-Восточной Азии . п. 91. ИСБН 978-981-4311-58-8 . Проверено 11 декабря 2015 г.
Авторитетный политик отложил выборы негери ... (стр. 91)
- ^ «Подкуп голосов, лечение, незаконная агитация портят результаты опросов Саравака, - говорит Берсих 2.0» . Алиран. 17 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 18 июня 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Чин, Джеймс (1996). «Китайские избиратели Саравака и их поддержка Партии демократического действия (DAP)» (PDF) . Исследования Юго-Восточной Азии . 34 (2). Хранилище исследовательской информации Киотского университета: 387–401 . Проверено 19 июня 2014 г.
- ^ Ченг, Лиан (7 апреля 2013 г.). «Почему Саравак уникален с точки зрения электората» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 12 января 2016 г.
По этой причине Саравак проводил выборы штата и парламентские выборы отдельно – и придерживается этой практики с 1979 года, тогда как все остальные штаты по-прежнему проводят эти два выборов одновременно (см. Таблицу).
- ^ Тави, Джозеф (9 января 2013 г.). «SNAP грозит еще больше отставок из-за перемещения BN» . Свободная Малайзия сегодня . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 19 июня 2014 г.
- ^ Меринг, Рейнор (23 мая 2014 г.). «Анализ: партийная лояльность в Сараваке мало что значит» . Малайская почта . Проверено 19 июня 2014 г.
- ^ «СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ: Дело суда Мин (требуется подписка)» . Малайзикини . 9 января 2013 года . Проверено 23 июня 2014 г.
- ^ «БН оставляет Саравака, Тайб приведен к присяге в качестве КМ» . Свободная Малайзия сегодня . 16 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. . Проверено 23 июня 2014 г.
- ^ Чуа, Энди (24 апреля 2010 г.). «DAP: Саравак Пакатан создан для продвижения двухпартийной системы» . Звезда (Малайзия) . Звездные публикации. Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Проверено 23 июня 2014 г.
- ^ Линг, Шэрон (14 февраля 2014 г.). «Мухиддин: Умно не обязательно находиться в Сараваке» . Звезда (Малайзия) . Проверено 23 июня 2014 г.
- ^ Шэрон Линг; Герил Огилви (12 июня 2018 г.). «Партии Саравака БН выходят из коалиции, чтобы заключить независимый государственный пакт» . Звезда . Проверено 12 июня 2018 г.
- ^ Стефани Ли; Фатима Зайнал (16 сентября 2018 г.). «Сабах и Саравак будут восстановлены как равноправные партнеры, образующие Малайзию, - говорит доктор М.» . Звезда . Проверено 17 сентября 2018 г.
- ^ «Сабах и Саравак будут восстановлены как равноправные партнеры, образующие Малайзию, а не просто составные государства, - говорит премьер-министр Махатхир» . Сеть новостей Star/Asia . «Стрейтс Таймс». 16 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 г. Проверено 17 сентября 2018 г.
- ^ Адам Азиз (9 апреля 2019 г.). «Билл не получит большинства в две трети голосов, чтобы сделать Сабах и Саравак равными партнерами» . Краевые рынки. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
- ^ «Статус Сабаха, Саравак остается» . Бернама . Ежедневный экспресс. 10 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. . Проверено 10 апреля 2019 г.
- ^ Зулкифли, Ахмад Мустаким (14 декабря 2021 г.). «Депутаты единогласно проголосовали за поправки к конституции, расширяющие полномочия Сабаха и Саравака» . Малайзия сейчас . Проверено 14 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Население Саравака» . Официальный портал правительства Саравака . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
- ^ «Административные единицы и районы» . Правительство Саравака. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 23 июля 2015 г.
- ^ «Код Дан Нама Семпадан Пентадбиран Танах» [Код и название границ земельного управления] (PDF) (на малайском языке). Центр инфраструктуры геопространственных данных, Министерство водных, земельных и природных ресурсов Малайзии. 2011. стр. 1–64 . Проверено 8 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сэмюэл Обри (12 апреля 2015 г.). «Сериан теперь дивизия» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
- ^ «Структура организации» . Официальный сайт Министерства местного самоуправления и общественного развития . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Саравак – факты и цифры, 2011 г.» (PDF) . Отдел государственного планирования Саравака, департамент главного министра. стр. 5, 9, 15, 22. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2020 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ Николас, Таринг (29 августа 2003 г.). Империализм в Юго-Восточной Азии . Рутледж . п. 319. ИСБН 978-1-134-57081-2 . Проверено 23 декабря 2015 г.
Чарльз Брук основал Саравакских рейнджеров в 1862 году как военизированные формирования для умиротворения даяков «улу».
- ^ «Королевский полк рейнджеров (Малайзия)» . Discovermilitary.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ «Девятый график – Законодательные списки» . Институт правовой информации Содружества. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ Чин Хуат, Вонг (27 сентября 2011 г.). «Может ли Саравак иметь армию?» . Свободная Малайзия сегодня . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ Р. Халлер-Трост (1994). Спор между Брунеем и Малайзией по поводу территориальных и морских претензий в международном праве . ИБРУ. стр. 20–. ISBN 978-1-897643-07-5 .
- ^ Убайдилла Масли (17 марта 2009 г.). «Бруней отказывается от всех претензий на Лимбанг» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 23 августа 2013 г.
- ^ Убайдилла Масли (18 марта 2009 г.). «Проблема Лимбанга никогда не обсуждалась: Пехин Дато Лим» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 года . Проверено 23 августа 2013 г.
- ^ «Потеря Джеймса Шоала может уничтожить ИЭЗ штата» . Почта Борнео . 5 февраля 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
- ^ Дженифер Ленг (3 июня 2015 г.). «Корабль береговой охраны Китая обнаружен на отмели Лукония» . Почта Борнео . Проверено 3 июня 2015 г.
- ^ «Присутствие корабля береговой охраны Китая на отмелях Лукония пугает местных рыбаков» . Почта Борнео . 27 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
- ^ «Пограничные споры в Индонезии различаются, Мсия» . Ежедневный экспресс . 16 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 16 октября 2015 г.
- ^ «Поход к водопаду Западный Джулан, самому высокому в Сараваке» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «География Саравака» . Официальный сайт департамента главного министра государственного планирования штата Саравак . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Франс Вельман (9 марта 2017 г.). Борнео Трилогия Саравак: Том 2 . Буксманго. стр. 132, 134, 136–138, 177. ISBN. 978-616-245-089-1 . Проверено 28 августа 2013 г.
- ^ Ир. Оой Чун Энн (1996). «Борьба с береговой эрозией в Малайзии» (PDF) . Директор отдела береговой инженерии Департамента ирригации и дренажа Малайзии, проц. 13-й ежегодный семинар Малайзийского общества морских наук : 9 (10). Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2019 года . Получено 14 октября 2019 г. - через Департамент ирригации и дренажа Министерства водных, земельных и природных ресурсов Малайзии.
- ^ «Конвенция о Межправительственной морской консультативной организации, совершенная в Женеве 6 марта 1948 года [Сообщение Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии]» (PDF) . Объединенные Нации. 13 ноября 1961 года. Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
- ^ «География Саравака» . Официальный сайт правительства Саравака . Правительство Саравака . Проверено 18 июня 2017 г.
- ^ «Пасир Панджанг, Кучинг» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
- ^ «Дамаи Бич Резорт» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
- ^ «Пляж Танджунг Бату, Бинтулу» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
- ^ «Брайтон-Бич/Танджунг Лобанг» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
- ^ «Гавайский пляж» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
- ^ Тогунва, Олайинка; Абдулла, Ван (10 августа 2017 г.). «Геохимическая характеристика неогеновых отложений на суше провинции Дельта Западного Барама, Саравак: палеосреда, источник поступления и термическая зрелость» . Открытые геолого-геофизические исследования . 9 (1): 302–313. Бибкод : 2017OGeo....9...25T . дои : 10.1515/geo-2017-0025 . ISSN 2391-5447 .
- ^ Хатчисон, Чарльз С. (2005). Геология северо-запада Борнео: Саравак, Бруней и Сабах . Амстердам: Эльзевир. ISBN 0-08-046089-5 . OCLC 162130402 .
- ^ «Национальные парки Саравака» . Департамент лесного хозяйства Саравака. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 25 июня 2017 г.
- ^ «Национальный парк Ниах, Мири» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
- ^ «Национальный парк Ламбир-Хиллз» . Саравакская лесохозяйственная корпорация. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
- ^ «Национальный парк Гунунг Мулу» . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
- ^ «Национальный парк Гунунг Мулу (Малайзия)» . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 года . Проверено 19 марта 2017 г.
- ^ Вергано, Дэн (27 сентября 2014 г.). «Китайская «Суперпещера» завоевала титул самой огромной пещеры в мире» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
- ^ «Оленья пещера и пещера Ланга» . Национальный парк Мулу. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
- ^ «Пещера Клируотер и Пещера Ветра» . Национальный парк Гунунг Мулу. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
- ^ «Национальный парк Гунунг Мулу» . Совет по развитию туризма Малайзии. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
- ^ «Растения Борнео» . Всемирный фонд природы. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
- ^ «Лекарственные растения вокруг нас» . Малайзийское общество природы . Почта Борнео. 24 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «Национальный парк Саравак – сохранение биоразнообразия» . Департамент лесного хозяйства Саравака. Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
- ^ «Тропические леса уничтожаются ради плантаций пальмового масла на островном штате Саравак в Малайзии (Изображение 1 и Изображение 2)» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 21 августа 2014 г.
• «Тропические леса уничтожаются ради плантаций пальмового масла на островном штате Саравак в Малайзии (Изображение 3)» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 21 августа 2014 г.
• «Дом суматранских орангутанов в тропическом лесу сталкивается с новой угрозой» . Агентство Франс-Пресс . Почта Борнео. 5 мая 2013 года . Проверено 21 августа 2014 г.
• Мейяард, Э.; Ниджман В. и Суприатна Дж. (2008). « Назалис ларватус » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2008 : e.T14352A4434312. doi : 10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T14352A4434312.en . Проверено 12 января 2018 г. - ^ «25 историй успеха» . Международная организация тропической древесины (ITTO). стр. 44–45. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «Семенгохский заповедник» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «Центр дикой природы Матанг» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «Национальный парк Таланг-Сатанг» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «Птицы в Сараваке» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «Национальный парк Симиладжау» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «Дайвинг в национальном парке Коралловые рифы Мири-Сибути» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «Национальный парк Гунунг Гадинг» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «Национальный парк Бако» . Саравакская лесохозяйственная корпорация. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
- ^ «Падаванский кувшинный завод и Центр диких орхидей» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ Роджерс, Алан (14 июля 2013 г.). «Уоллес и закон Саравака» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
- ^ Лиан, Ченг (31 марта 2013 г.). «Охраняемая дикая природа в меню» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «История» . Официальный сайт Лесного департамента Саравака. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
Г-н Дж. П. Мид стал первым хранителем лесов Лесного департамента Саравака в 1919 году. Задачами департамента было управление и сохранение лесных ресурсов штата.
- ^ Барни, Чан. «6. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНАЯ РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ В САРАВАКЕ, МАЛАЙЗИЯ» . Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «Саравакская лесная корпорация – О нас – Часто задаваемые вопросы» . Саравакская лесохозяйственная корпорация. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «О Центре биоразнообразия Саравака – Профиль» . Центр биоразнообразия Саравака. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ Том, Янг (2 февраля 2011 г.). «Малайзийское пальмовое масло уничтожает леса, предупреждает доклад» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 28 июля 2015 г.
- ^ Элегантный, Саймон (3 сентября 2001 г.). «Без следа» . Журнал «Тайм Азия» . Проверено 14 августа 2014 г.
- ^ «Саравак и Пенан» . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
- ^ «Саравак, Малайзия. Нарушение прав коренных народов в результате продолжающихся незаконных лесозаготовок» (PDF) . Права человека сейчас . Токио, Япония: 16. 2016.
- ^ «Обычные права коренных народов в Сараваке» . Культурное выживание . 19 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
- ^ «Рума Нор: Дело о земельных правах в Малайзии» . Проект Борнео. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
- ^ Джессика, Лоуренс. «Новости острова Земля - Проект Борнео - Победа коренных народов отменена» . Институт острова Земли . Проверено 17 ноября 2015 г.
- ^ Ретт, Батлер (3 сентября 2009 г.). «Энергия, прибыль и загрязнение окружающей среды: плотины и неопределенное будущее Саравака» . Монгабай . Проверено 17 ноября 2015 г.
Одна плотина уже привела к перемещению 10 000 коренных жителей и затопит территорию размером с Сингапур.
- ^ «Бакунская плотина» . Международные реки . Проверено 17 ноября 2015 г.
- ^ «Саравак, Малайзия» . Международные реки . Проверено 17 ноября 2015 г.
Работы по строительству подъездных дорог к плотине начались, но были остановлены в октябре 2013 года, когда местные жители начали две блокады, чтобы остановить строительство и другую подготовку проекта.
- ^ Ванита, Надарадж (21 сентября 2015 г.). «Борьба с незаконными вырубками в Сараваке начинается» . Пост Учреждения. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
- ^ Майк Гаворецки (19 августа 2016 г.). «Саравак создает 2,2 миллиона акров охраняемых территорий и может добавить еще 1,1 миллиона» . Монгабай . Проверено 22 августа 2016 г.
- ^ Джозеф, Тави (25 октября 2012 г.). « Что на самом деле осталось от нашего леса, Тайб?» " . Свободная Малайзия сегодня . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «Типы и категории лесов Саравака» . Лесной департамент Саравака. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ Влияние плантаций масличных пальм на преобразование торфяников в Сараваке, 2005–2010 гг. (PDF) . Wetlands International (Отчет). Январь 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2017 г. . Проверено 25 июня 2017 г.
- ^ «ВВП по штатам (2016–2021 гг.)» . Департамент статистики, Малайзия. 30 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ Фуруока, Фумитака (2014). «Экономическое развитие Саравака, Малайзия. Обзор» (PDF) . Мюнхенский личный архив RePEc (60477): 1–13 . Проверено 18 июня 2017 г.
- ^ «Правительство стремится сократить разрыв в доходах между городскими и сельскими районами – Угга» . Почта Борнео . 29 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 18 июня 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Штат Саравак» . Рейтинговая корпорация Малайзии. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
- ^ Чанг, Нги Хуэй (2009). «Высокорастущие МСП и региональное развитие – перспектива Саравака» . Отдел государственного планирования, департамент главного министра Саравака. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
- ^ «Нефтяные месторождения Petronas в Сараваке генерируют в среднем 850 000 баррелей нефти» . Новые времена проливов . 18 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
- ^ Десмонд, Дэвидсон (6 августа 2015 г.). «Аденан обещает продолжать борьбу за 20% роялти от нефти» . Малазийский инсайдер . Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
Главный министр Саравака Тан Шри Аденан Сатем сегодня признал, что переговоры о повышении роялти на нефть и газ – о повышении на 15% с 5% до 20% – с компаниями Petronas и Putrajaya зашли в тупик, но пообещал бороться за это «до тех пор, пока я я жив».
- ^ Расул, Сорхаби (2012). «Нефтяные пьесы Борнео» . ГЕО Экс Про . Том. 9, нет. 4. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
Упрощенная карта, показывающая распределение основных осадочных бассейнов на берегу и на море Борнео.
- ^ «Обзор статистики лесных товаров в Южной и Юго-Восточной Азии – Национальная статистика лесных товаров, Малайзия» . Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО). Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
В 2000 году из общего объема производства пиловочника в стране в 23 миллиона м3 доля полуостровной Малайзии составляла 22 процента, Сабаха - 16 процентов и Саравака - 62 процента. Данные о производстве пиловочника за 1996–2000 годы представлены в таблице 2.
- ^ Шэрон, Конг (1 сентября 2013 г.). «Иностранные банки в Сараваке» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
- ^ «Саравакские шейкеры» . Звезда (Малайзия) . 27 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Проверено 21 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Портфель поколений» . Саравак Энерджи . Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
- ^ «Основная деятельность бизнеса» . Саравак Энерджи . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Плотины гидроэлектростанций в Сараваке» . Интегрированные водные ресурсы Саравака – Генеральный план управления. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
- ^ Джек, Вонг (22 июля 2014 г.). «Бакун» на 50% мощности мощностью 900 МВт . Звезда (Малайзия) . Проверено 23 ноября 2015 г.
- ^ Кристофер, Линдом (11 июля 2015 г.). «Сделать ТЭЦ в Сараваке безопасными» . Нью Саравак Трибьюн. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
...Мурумская ГЭС официально начала коммерческую эксплуатацию 8 июня 2015 года",...
- ^ СК Тан (12 мая 2016 г.). «Малайзия экспортирует электроэнергию в Индонезию» . Азиатский обзор Nikkei . Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Проверено 15 мая 2016 г.
- ^ «Стратегия развития» . Управление по развитию региональных коридоров. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
- ^ «Что такое СЧЕТ?» . Управление по развитию региональных коридоров. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
- ^ «Саравакский коридор возобновляемых источников энергии – зарегистрируйте свой интерес» . Саравакский коридор возобновляемых источников энергии. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 26 июля 2015 г.
- ^ «Что такое РЕКОДА» . Управление по развитию региональных коридоров. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
- ^ «Области ОЦЕНКИ» . Саравакский коридор возобновляемых источников энергии. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 31 июля 2015 г.
- ^ «Самаладжу – СЧЕТ» . Управление по развитию региональных коридоров. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
- ^ «Танджунг Манис – СЧЕТ» . Управление по развитию региональных коридоров. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
- ^ «Мука – СЧЕТ» . Управление по развитию региональных коридоров. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Чен Ай Ши (16 марта 2017 г.). «Увеличение 60 миллионов ринггитов для государственного туризма» . Почта Борнео . Проверено 19 июля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «В 2017 году число посетителей увеличилось, заработано более 8 миллиардов ринггитов — министр» . Почта Борнео . 17 июля 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Туристическая стратегия Саравака ориентирована на устойчивое развитие» . Оксфордская бизнес-группа. 23 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
- ^ Ава, Лай (29 июля 2015 г.). «Победителей конкурса «Птица-носорог» ждут ценные призы» . Звезда (Малайзия) . Проверено 20 ноября 2015 г.
- ^ «Фестиваль в Сараваке наверняка станет редким событием» . Почта Бангкока . 22 февраля 2011 года . Проверено 20 ноября 2015 г. - через PressReader .
- ^ «Торговые центры в Кучинге» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
- ^ «Торговые центры в Мири» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
- ^ «В прошлом году Саравак посетило меньше туристов, - сообщил DUN» . Почта Борнео . Проверено 16 июня 2016 г.
- ^ «Привлечение большего количества туристов в Саравак» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 19 августа 2015 года . Проверено 7 июля 2015 г.
- ^ «Прибытие посетителей в Саравак, 2015 г.» (PDF) . Министерство туризма, искусства и культуры Саравака. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
- ^ «Статистика» . Министерство туризма, искусства и культуры Саравака. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
- ^ "О нас" . МИДКом. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
- ^ Обзоры инвестиционной политики ОЭСР Обзоры инвестиционной политики ОЭСР: Малайзия, 2013 г. . Издательство Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). 30 октября 2013 г. с. 234. ИСБН 978-92-64-19458-8 . Проверено 17 декабря 2015 г.
Тем не менее, существуют важные различия в количестве и качестве объектов инфраструктуры: инфраструктура более развита на полуострове Малайзия, чем в Сабахе и Сараваке.
- ^ Х., Борханазад; С., Мехилев; Р, Саидур; Г., Борумандиджази (2013). «Потенциальное применение возобновляемых источников энергии для электрификации сельской местности в Малайзии» (PDF) . Возобновляемая энергия . 59 : 211. doi : 10.1016/j.renene.2013.03.039 . Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Александра, Лорна; Дорин, Линг (9 октября 2015 г.). «Инфраструктура имеет решающее значение для целей государства» . Нью Саравак Трибьюн. Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
«В 2014 году 82% домов, расположенных в сельской местности Саравака, имели доступ к водоснабжению по сравнению с 59% в 2009 году». Фадилла также сказал, что за последние несколько лет обеспеченность электричеством в сельской местности улучшилась: 91% домохозяйств в Сараваке имели доступ к электричеству в 2014 году по сравнению с 67% в 2009 году.
- ^ «Новые технологии играют важную роль в планах развития Саравака» . Оксфордская бизнес-группа. Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
- ^ Мохд, Хафиз Махпар (2 апреля 2015 г.). «Кахья Мата Саравак покупает 50% Sacofa за 186 миллионов ринггитов» . Звезда (Малайзия) . Проверено 17 декабря 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Транспорт и инфраструктура» . Официальный сайт правительства Саравака. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
- ^ Харун, Джау (8 августа 2015 г.). «Создается новый отдел» . Нью Саравак Трибьюн. Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
- ^ «РТМ Саравак» . rtmsarawak.gov.my . Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года.
- ^ "ртмкк" . rtmsabah.gov.my . Архивировано из оригинала 19 января 2009 года.
- ^ Тиссен, Тамара (2012). Борнео: Сабах, Бруней, Саравак . Брэдт Путеводители . п. 98. ИСБН 978-1-84162-390-0 . Проверено 26 января 2016 г. .
Все основные дороги имеют двустороннее движение; многополосных скоростных автомагистралей нет. В Малайзии левостороннее движение, а машины праворульные.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Новые наземные, воздушные и морские транспортные связи помогут удовлетворить растущий спрос в Сараваке» . Оксфордская бизнес-группа. 23 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
- ^ Затем Стивен (13 сентября 2013 г.). «Отремонтируйте шоссе Пан-Борнео прямо сейчас, — говорит член парламента Бинтулу после последней аварии со смертельным исходом» . Звезда (Малайзия) . Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 23 июня 2014 г.
- ^ Вонг, Джек (19 декабря 2016 г.). «Предоставлены рабочие места на шоссе Пан-Борнео RM16bil» . Звезда (Малайзия) . Проверено 28 марта 2017 г.
- ^ «Правительственная железная дорога Саравака» . Азиатские железные дороги. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 14 марта 2016 г.
- ^ «Скорая железная дорога Саравака будет готова к 2015 году» . Брунейское время. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2017 г.
- ^ «LRT Саравака будет готов через три года, - говорит КМ» . Малайзикини . 19 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 13 мая 2017 г.
- ^ «Авиакомпании, выполняющие рейсы из Малайзии в Кучинг» . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.
- ^ «Hornbill Skyways – Крылья к месту назначения» . Хорнбилл Скайвэйз. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.
- ^ Лим, Хау Пим (18 августа 2014 г.). «Саравак получит еще 3 больницы» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
- ^ «Альтернативные пути преодоления нехватки специалистов в Сараваке» . Почта Борнео . 15 ноября 2014 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
Доктор Джерип сообщил, что в настоящее время в крупных больницах штата, в том числе в больнице общего профиля Саравака, больнице Сибу и больнице Мири, а также в нескольких районных больницах, работают 248 специалистов.
- ^ «Саравак прилагает усилия, чтобы улучшить доступ к здравоохранению» . Оксфордская бизнес-группа. 23 апреля 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
Из 221 государственной поликлиники Саравака входят только семь сельских клиник. Услуги бедным также предоставляются в 1 клинике Малайзии, где фельдшеры оказывают базовую медицинскую помощь, но опять же, эти клиники, которых в штате 18, исторически располагались в основном в городских районах.
- ^ "О нас" . Сердечный центр Саравака. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 29 марта 2023 г.
- ^ Найджел, Эдгар (4 декабря 2013 г.). «Среда, 4 декабря 2013 г. Саравак признает важность частных больниц, таких как Медицинский центр Борнео» . Звезда (Малайзия) . Проверено 19 декабря 2015 г.
- ^ «Качество жизни» . Правительство Саравака. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
- ^ «Общество хосписов Саравака» . Хосписное общество Саравака. Архивировано из оригинала 26 января 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
- ^ Джонсон, К. Сааи (28 октября 2010 г.). «Люди до сих пор бросают психически больных в больницу Сентоза» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
- ^ «Саравак хочет большего участия в частном секторе здравоохранения» . Ракьят Пост . 1 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
- ^ Чин, Муи Юн (27 февраля 2012 г.). «Доступ к здравоохранению является проблемой для жителей Саравака» . Звезда (Малайзия) . Проверено 19 декабря 2015 г.
- ^ Арифф, КМ; Тенг, CL (2002). «Сельское здравоохранение в Малайзии». Австралийский журнал сельского здравоохранения . 10 (2): 99–103. дои : 10.1046/j.1440-1584.2002.00456.x . ПМИД 12047504 .
FDS в Сараваке был запущен в 1973 году для оказания медицинской помощи населению, проживающему за пределами «расширенной зоны действия» медицинского центра (за пределами 12 км).
- ^ Коши, Рэйчел (1 октября 2013 г.). «Служба летающего врача в Восточной Малайзии: Рэйчел Коши» . Европейский журнал общественного здравоохранения . 23 (1): 223. doi : 10.1093/eurpub/ckt123.184 .
- ^ Ленг Чи, Хэн; Барракло, Саймон (6 марта 2007 г.). Здравоохранение в Малайзии: динамика предоставления, финансирования и доступа . Рутледж . п. 195. ИСБН 978-1-134-11295-1 . Проверено 30 марта 2016 г.
- ^ Ленг Чи, Хэн; Барракло, Саймон (6 марта 2007 г.). Здравоохранение в Малайзии: динамика предоставления, финансирования и доступа . Рутледж . п. 196. ИСБН 978-1-134-11295-1 . Проверено 30 марта 2016 г.
Хотя среди коренных общин Саравака существовали системы традиционной медицины и традиционная фармакопея, они по большей части вышли из употребления...
• Бавин Анггат, Николас. «Традиционные лекарства Борнео под угрозой» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.
• «Китайская традиционная медицина» . Почта Борнео . 8 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 30 марта 2016 г. - ^ Абудули, Майхебурети; Эзат, Шарифа; Алджунид, Сайед (2011). «Роль традиционной и дополнительной медицины в обеспечении всеобщего охвата» (PDF) . Малайзийский журнал медицины общественного здравоохранения . 11 (2): 1 . Проверено 30 марта 2016 г.
В Малайзии девять интегрированных государственных больниц практикуют НиДМ. ... Больница общего профиля Саравака ... В этих больницах практикуют традиционный малайский массаж, иглоукалывание, травяную онкологию и послеродовой массаж.
- ^ Перейти обратно: а б "Образование" . Официальный сайт правительства Саравака. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
- ^ «Министерство высшего образования Малайзии – учреждения» . Министерство высшего образования Малайзии. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
- ^ Оой, Мэй Сим (21 февраля 2016 г.). «Дошкольное образование имеет решающее значение» . Звезда онлайн . Стар Медиа Групп Берхад . Проверено 3 апреля 2017 г.
- ^ Силкок, TH (1963). Политическая экономия независимой Малайи: практический пример развития . Издательство Калифорнийского университета . п. 46 . Проверено 21 декабря 2015 г.
- ^ Юсоп, Юнус (14 мая 2012 г.). «Больше благосостояния сельских жителей и более высокий уровень грамотности» . Почта Борнео онлайн . БорнеоПочта . Проверено 3 апреля 2017 г.
- ^ Отдел государственного планирования, Департамент главных министров. «Саравак в цифрах и фактах, 2015» . п. 40. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
- ^ Эдгар, Онг (10 апреля 2015 г.). «Можете ли вы винить Саравака и Сабаха в том, что они чувствуют себя обделенными?» . Муравей Ежедневно. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
В неполном списке отсутствуют восемь школ: школа Св. Фомы в Кучинге (1848 г.), школа Св. Марии в Кучинге (1848 г.), школа Св. Иосифа в Кучинге (1882 г.), школа Св. Терезы в Кучинге (1885 г.), школа Св. Михаила в Сандакане (1886 г.), Школа Святого Михаила в Пенампанге (1888 г.), Школа Всех Святых, Ликас (1903 г.) и Школа Святого Патрика в Тавау (1917 г.).
- ^ Перейти обратно: а б «Государственный и частный секторы Саравака работают вместе над обновлением образования» . Оксфордская бизнес-группа. 23 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 г. Проверено 21 декабря 2015 г.
- ^ «Коммуникационный справочник китайских независимых школ Саравака» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 1 марта 2015 года .
- ^ «О китайских школах и их ученическом контингенте» . Почта Борнео онлайн . 24 июня 2016 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
- ^ Хау Пим, Лим (11 ноября 2020 г.). «Дети бумипутера в китайских школах уже не являются чем-то необычным» . Почта Борнео. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ «55 975 учеников бумипутеры в китайских школах» . Бернама . Солнце. 17 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2016 г. Проверено 26 июня 2016 г.
- ^ Да, Саравак (23 мая 2015 г.). «Рост профессионально-технического образования и обучения в Сараваке» . The Borneo Post онлайн . Проверено 5 апреля 2017 г.
В соответствии с 11-м планом Малайзии на период с 2016 по 2020 год правительство выделило 1 миллиард ринггитов в Фонд развития навыков, чтобы позволить большему количеству студентов получить навыки и профессиональное образование.
- ^ «150 стипендий Petronas для студентов MRSM» . The Borneo Post онлайн . 8 марта 2015 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
- ^ «Петронас под стипендиальным огнем» . Звезда онлайн . 25 июня 2015 г. Проверено 5 апреля 2017 г.
- ^ Служба новостей (10 марта 2016 г.). «Petronas продолжает поддерживать выставку SCaT» . Нью Саравак Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Население Саравака по этническим группам» . Отдел государственного планирования, Саравак. 2017. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2018 г.
- ^ «Джохари: соотношение городского и сельского населения достигнет 65:35 в течение 10 лет» . Звезда (Малайзия) . 17 января 2014 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ «Сводная статистика естественного движения населения по рождениям и смертям» . Правительство Саравака. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 12 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Люди Саравака» . Федерация туризма Саравака. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ «Коренные народы – (а) Земельные права коренных народов» . Комиссия по правам человека Малайзии (СУХАКАМ). Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
- ^ Тин, Су Хи; Роуз, Луи (июнь 2014 г.). «Использование этнического языка и этническая идентичность коренных народов Саравака в Малайзии» . Океаническая лингвистика . 53 (1): 92–109. дои : 10.1353/ол.2014.0002 . S2CID 144213737 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
В Малайзии Бумипутера (буквально переводится как «принц земли» или «сын земли») относится к малайцам и другим коренным народам. ... Бумипутера в целом пользуются особыми привилегиями в рамках позитивных действий по развитию общества, в том числе приоритетом при поступлении в университет, стипендиях и государственных должностях, специальных схемах финансирования и политических позициях.
- ^ Шейт Хидир, Абу Бакар (29 марта 2016 г.). «Пенаны без гражданства требуют документы о гражданстве» . Свободная Малайзия сегодня . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 30 октября 2016 г.
- ^ «Пенаны стали лицами без гражданства из-за штрафов» . Звезда (Малайзия) . 26 сентября 2005 г. Проверено 30 октября 2016 г.
- ^ «Мобильное устройство упрощает применение NRD для сообщества Пенана» . Почта Борнео . 7 апреля 2016 года . Проверено 30 октября 2016 г.
- ^ «Более 150 000 иностранных рабочих в Сараваке имеют разрешения на временную работу» . Солнце Дейли . 26 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2015 г. Проверено 18 декабря 2015 г.
- ^ Сулок, Тави (11 апреля 2015 г.). «Нелегальные иммигранты в Сараваке — это «огромная проблема», — признает заместитель министра внутренних дел» . Малайская почта онлайн . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
- ^ Леонг, Джо (4 августа 2014 г.). «Причудливые имена, такие как Тигабелас, Вертолет, Поцелуи на Борнео, реальны» . Муравей Ежедневно. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
Есть несколько других второстепенных этнических групп, отнесенных к «другим», таких как индейцы, евразийцы, кедаяне, яванцы, буги и мурут.
- ^ «Путраджайя утверждает «Даяк» для категории «Раса» во всех официальных формах» . Малазийский инсайдер . 31 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Проверено 24 ноября 2015 г.
- ^ «Этнические группы Саравака» . 2 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 1 января 2023 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ Кит, Джин Оой (2004). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора, Том 1 . АВС-КЛИО . стр. 623–625. ISBN 978-1-57607-770-2 . Проверено 25 ноября 2015 г.
Ибаны встречаются во всех политических округах Борнео, но в наибольшем количестве — в Сараваке. ... Христианские миссионеры действуют среди ибанов уже более века, и сегодня большинство ибанцев - христиане.
- ^ «Наши люди – Ибан – Официальный туристический сайт Саравака, Малазийское Борнео» . Совет по туризму Саравака. 6 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ Френч, Велман (2011). Трилогия Борнео Саравак: Том 1 . Бангкок, Таиланд: Booksmango. п. 177. ИСБН 978-616-245-082-2 . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Этнические группы» . Федерация туризма Саравака . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Проверено 23 марта 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Наши люди – китайцы» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
- ^ Джон, Барвик. «Хуан Найшан (1844–1924)» . Биографический словарь китайского христианства. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 21 июля 2015 г.
Вскоре после этого Хуан решил основать новое поселение китайцев в Малайзии, чтобы избежать китайского деспотизма и бедности провинции Фуцзянь. ... В 1901 году Хуан отправился с поселенцами из Фуцзянь в Сибу, где основал Новый Фучжоу.
- ^ «Наши люди – малайцы – Официальный сайт Саравака, Малайзийского Борнео» . Совет по туризму Саравака. 18 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
- ^ «Путеводитель для посетителей Мири – жители Мири» . gomiri.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 8 августа 2015 г.
- ^ «Наши люди – Бидаю» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
- ^ «Длинный дом Бидаю» . Культурная деревня Саравак. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Эривина. «Наши люди – Оранг Улу» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 10 декабря 2015 г.
- ^ Санг, Анисия Джати; Тай, Кай Мэн; Лим, Чи Пэн; Саид, Нахаванди (2018). «Применение генетико-нечеткого FMEA к производству риса на богарных землях в Сараваке: перспективы окружающей среды, здоровья и безопасности» (PDF) . Доступ IEEE . 6 : 74628–74647. Бибкод : 2018IEEA...674628S . дои : 10.1109/ACCESS.2018.2883115 . S2CID 56597899 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Джон, Постилл (15 мая 2006 г.). СМИ и государственное строительство: как ибан стал малазийцем . Книги Бергана . п. 58. ИСБН 978-0-85745-687-8 . Проверено 13 ноября 2015 г.
из-за его решительной защиты английского языка как языка обучения в Сараваке… (стр. 58)
- ^ «Бывший министр образования призывает вернуться к преподаванию математики и естественных наук в БМ» . Бернама. 12 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
- ^ Фернандес, Джо (26 ноября 2015 г.). «DAP: Английский остается официальным языком Саравака» . Свободная Малайзия сегодня . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
- ^ Сулок, Тави (20 февраля 2012 г.). «Использование английского родного языка официально по-прежнему разрешено в Сараваке» . Солнце Дейли . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
- ^ «Моя конституция – Сабах и Саравак» . Малайзийский бар . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
Английский был официальным языком законодательных собраний и судов штатов Сабах и Саравак в День Малайзии, 16 сентября 1963 года. Любое изменение официального языка на бахаса мелайу может вступить в силу только в том случае, если Законодательное собрание штата Сабах или Саравак согласится принять федеральный язык. законы, которые делают бахаса мелайу официальным языком.
- ^ Огилви, Джерил (18 ноября 2015 г.). «Саравак признает английский официальным языком, помимо бахаса Малайзии» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
- ^ «Саравак делает английский официальным языком наряду с BM» . themalaymailonline.com . 13 августа 2022 г.
- ^ «Саравак принимает английский в качестве официального языка» . thesunday.my .
- ^ «Школы Саравака подчиняются программе Джави, несмотря на юридическую свободу действий в отношении официального языка, - говорит адвокат» . Малайзия сегодня . 1 января 2020 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
- ^ «Саравак, земля многих языков» . Почта Борнео . 23 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г. Проверено 7 января 2016 г.
- ^ Карло, Кальдарола (1982). Религии и общества, Азия и Ближний Восток . Вальтер де Грюйтер . п. 481. ИСБН 978-90-279-3259-4 . Проверено 15 декабря 2015 г.
- ^ «SIB и BEM – Краткое введение в происхождение SIB» . СИБ Грейс. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
- ^ «Список баптистских церквей Саравака» . Баптистская конвенция Малайзии. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
- ^ Карл, Скутч (7 ноября 2013 г.). Энциклопедия меньшинств мира . Рутледж . п. 781. ИСБН 978-1-135-19388-1 . Проверено 15 декабря 2015 г.
- ^ «Малайзийские бахаи - Саравак» . bahai.org.my . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
- ^ Чиенг, Конни (17 августа 2015 г.). «Саравак – благословенная земля гармонии» . Нью Саравак Трибьюн. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
- ^ «Сикхский храм» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
- ^ «Анимизм жив и процветает в Юго-Восточной Азии: чему мы можем научиться?» . Правда.ру . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. . Проверено 1 апреля 2016 г.
- ^ «Требуется объяснение реального статуса официальной религии С'вака» . Почта Борнео . 12 декабря 2015 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
Конституция штата Саравак ясно дает понять: в Сараваке нет официальной религии, но на официальном сайте указано иное. На этот вопрос указал Ю.Б. Бару Биан (депутат законодательного собрания Ба Келалан и председатель ПКР штата) в своем письме госсекретарю в июле этого года, но никаких действий предпринято не было.
- ^ Метом, Лили (31 января 2013 г.). Эмоциональные концепции ибанов в Сараваке . Патридж Сингапур. п. 22. ISBN 978-1-4828-9731-9 . Проверено 12 января 2016 г.
Тем не менее, все эти древние обычаи, относящиеся к охоте за головами, в наши дни больше не соблюдаются.
- ^ Платцдаш, Бернхард; Сараванамутту, Йохан (6 августа 2014 г.). Религиозное разнообразие в государствах Юго-Восточной Азии с мусульманским большинством: области терпимости и конфликтов . Институт исследований Юго-Восточной Азии (ISEAS). п. 383. ИСБН 978-981-4519-64-9 . Проверено 26 декабря 2015 г.
- ^ Каур, Джесуан (16 декабря 2007 г.). «Пенаны медленно отказываются от своего кочевнического образа жизни» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
- ^ «Равное обращение с общиной Пенан» . Почта Борнео . 1 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 г. Проверено 26 декабря 2015 г.
- ^ Свитов, Майкл (9 февраля 2005 г.). «Межрасовые браки процветают в Малайзии» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 12 января 2016 г.
- ^ Пандиан, А; Чинг Лин, Л; Ай Линь, Т. (16 октября 2014 г.). «Глава VII – Развитие грамотности и знаний, навыков сохранения среди детей отдаленных сельских районов» . Новая грамотность: реконструкция языка и образования . Издательство Кембриджских ученых. стр. 95–97. ISBN 978-1-4438-6956-0 . Проверено 1 января 2016 г.
- ^ «Нгаджат танцует особую индивидуальность для сообщества Ибан» . Департамент информации Малайзии (Министерство информации Малайзии). Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
- ^ Не, CLK; Дурин, А. «Ренонг, Вокальный репертуар Ибана (доклад конференции)» . Университет Малайзии Саравака. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
- ^ Макдональд, MR (16 декабря 2013 г.). «Традиция рассказывания историй в Малайзии» . Традиционное рассказывание историй сегодня: международный справочник . Рутледж. п. 208. ИСБН 978-1-135-91721-0 . Проверено 1 января 2016 г.
У каянов и кенийцев, живущих в верхнем регионе Саравака, есть яркая традиция эпического повествования, тщательно продуманная и специализированная.
- ^ Ло, Дэрилл (14 октября 2013 г.). «Сохранять традиционную культуру для процветания, - призвал Ибан» . Нью Саравак Трибьюн. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
- ^ «Саравакская газета теперь доступна в Интернете» . Почта Борнео . 31 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 5 января 2016 г.
- ^ Уокер, Дж. Х. (13 апреля 2005 г.). «Хикаят Панглима Никоса и Саравакский вестник: преобразование текстов в Сараваке девятнадцатого века». Современные азиатские исследования . 39 (2): 427. doi : 10.1017/S0026749X04001507 . S2CID 145371339 .
- ^ «Исследуйте Саравак за полдня» . Культурная деревня Саравак. Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
- ^ «Культурная деревня Саравак» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
- ^ «Музиум Саравак на Малайзийском Борнео: колониальное наследие в постколониальном контексте» . Культурное выживание . 25 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. . Проверено 26 декабря 2015 г.
- ^ Ринггит, Даниэль Сенду (26 августа 2015 г.). «От мечты к мейнстриму» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
Кроме того, покойный Тусау Падан выступал перед королевой Елизаветой во время ее официального визита в Саравак в 1972 году...
- ^ «Лучший Саравак Лакса в Кучинге» . Малазийский инсайдер . 29 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 3 января 2016 г.
- ^ «Коло ми, любимец Сараваков, в любое время суток» . Малазийский инсайдер . 14 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 3 января 2016 г.
- ^ « Аям пансух» — любимое многими экзотическое лакомство Саравака (ВИДЕО)» . Малайская почта . 28 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. Проверено 3 января 2016 г.
- ^ «10 самых знаковых блюд Саравака» . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 3 января 2016 г.
- ^ «Настоящая страсть певицы Дежи Мосс — слоеные пирожные Саравак» . Звезда (Малайзия) . 24 марта 2015 года . Проверено 3 января 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б Онг, Эдгар (16 сентября 2023 г.). «Шестьдесят лет Саравака на киноэкране» . Почта Борнео. Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 года . Проверено 17 сентября 2023 г.
- ^ «Саравак миру» . Разговор о Борнео. 2021. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 14 августа 2022 г.
- ^ «Государственные праздники 2015» . Правительство Саравака. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 7 января 2016 г.
- ^ «ТИТ и КМ присутствуют на 52-й годовщине независимости государства» . Почта Борнео . 23 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 7 января 2016 г.
- ^ Хантер, М. (26 июля 2013 г.). «День независимости Саравака » . Новая Мандала (Австралийский национальный университет). Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 7 января 2016 г.
- ^ «Пышные празднования дня рождения губернатора Саравака» . Звезда (Малайзия) . 12 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
- ^ «КМ и жена устроят день открытых дверей Хари Рае в BCCK» . 15 июля 2015 г. 15 июля 2015 г. . Проверено 7 января 2016 г.
• Обри, С. (9 июня 2015 г.). «1000-тысячный день открытых дверей Маньина в Гавай Даяке» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
• «KTS проводит День открытых дверей в честь китайского Нового года в Бинтулу» . Почта Борнео . 9 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года . Проверено 8 января 2016 г. - ^ «Праздник в Сараваке, приуроченный к празднованию Гавай Даяк» . Кооперативный колледж в Малайзии. Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
- ^ «Федерация Игр Содружества – Страны – Саравак» . Федерация игр Содружества. 11 января 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.
- ^ «Япония возглавляет список с 73 золотыми медалями » . «Стрейтс Таймс» . 5 сентября 1962 года . Проверено 11 января 2016 г.
- ^ «Джакарта 1962» . Олимпийский совет Азии. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.
- ^ «С'вак примет Сукму в 2016 году — Хайри» . Почта Борнео . 4 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.
- ^ Пайл, Салена (22 октября 2015 г.). «CM набирает обороты к С'вак Сукма 2016 года» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.
- ^ Тиенг Хии, Тинг (6 ноября 2022 г.). «Правление Саравака как абсолютного чемпиона Пара Сукмы заканчивается» . Почта Борнео . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ Мэтью Умпанг (5 сентября 2019 г.). «Министерства спорта Сабаха и Свака будут работать вместе над созданием спортивной комиссии Восточной Малайзии» . Почта Борнео . Проверено 8 октября 2019 г.
- ^ Найджел Эдгар (27 января 2019 г.). «Саравак надеется однажды стать центром киберспорта в регионе» . Даяк Дейли. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 30 октября 2019 г.
- ^ «Сестринские провинции (Саравак, Малайзия)» . Управление иностранных дел народного правительства провинции Фуцзянь, Китай. 30 января 2018 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ из Commons 
Тексты из Wikisource 
Учебники из Wikibooks 
Туристическая информация от Wikivoyage
- Официальный сайт
- Саравак в Совете по туризму Саравака
- Законы Саравака
- Саравак в Lonely Planet
