утро
 | Эта статья может быть слишком длинной для удобного чтения и навигации . ( июнь 2023 г. ) |
утро | |
|---|---|
| Штат Сабах Штат Сабах ( малайский ) | |
| Псевдоним(ы): | |
| Девиз(ы): | |
| Гимн: Сабах Танах Аирку [4] Сабах, моя родина | |
 | |
OpenStreetMap | |
| Координаты: 5 ° 15' с.ш., 117 ° 0' в.д. / 5,250 ° с.ш., 117 000 ° в.д. | |
| Основан в рамках Брунейской империи. | 15 век |
| Султанат Сулу | 1658 |
| Британский Северный Борнео | 1882 |
| Японская оккупация | 1942 |
| Британская коронная колония | 15 июля 1946 г. |
| Обрел самоуправление | 31 августа 1963 г. [5] [6] [7] [8] |
| Входит в состав Малайзии [9] | 16 сентября 1963 г. [10] |
| Капитал (и крупнейший город) | Кота-Кинабалу |
| Подразделения | Список |
| Правительство | |
| • Тело | Законодательное собрание штата Сабах |
| • Президент государства | Джухар Махируддин |
| • Главный министр | Хаджиджи Нур ( GRS – ИДЕИ ) |
| Область | |
| • Общий | 73 904 км 2 (28 534 квадратных миль) |
| Самая высокая точка ( гора Кинабалу ) | 4095 м (13 435 футов) |
| Население (2020) [11] | |
| • Общий |  3 418 785 ( 3-е место ) |
| • Плотность | 46/км 2 (120/кв. миль) |
| Demonym | Сабахан |
| Демография (2022) [11] | |
| • Этнический состав |
|
| Языки | |
| • Официальный | малайский |
| • Другая разговорная речь | |
| Часовой пояс | UTC+8 ( МСТ) [12] ) |
| Почтовый индекс | |
| Код вызова | 087 (Внутренний район) 088 ( Кота Кинабалу и Кудат ) 089 ( Лахад Дату , Сандакан и Тавау ) [15] |
| Код ISO 3166 | МГ-12 |
| Регистрация автомобиля | SA, SAA, SAB, SAC, SY (Западное побережье) СБ ( Бофорт ) СД (Лахад Дату) СК (Кудат) СС, ССА, СМ (Сандакан) С.Т., С.Т.А., С.В. SU ( Кенингау ) [16] |
| ИЧР (2022) | 0.772 [17] высокий · 13-й |
| ВВП (номинальный) | 2022 |
| • Общий | 27,758 миллиарда долларов ( 122,138 миллиарда ринггитов ) [18] ( 5-й ) |
| • На душу населения | $8,186 ( 36 020 ринггитов ) [18] ( 11-е ) |
| ВВП ( ГЧП ) | 2022 |
| • Общий | $77,938 млрд ( 6-е место ) |
| • На душу населения | $22,797 ( 11-е место ) |
| Ведущая сторона | Левый |
| Напряжение электричества | 230 В, 50 Гц |
| Валюта | Малазийский ринггит (RM/MYR) |
| Веб-сайт | Официальный сайт  |
Сабах ( Малайское произношение: [сабах] ), или прозвище Сабах Буми Ди Бава Баю (означает « Земля Сабаха под ветром ») — штат Малайзии , расположенный в северной части острова Борнео , в регионе Восточной Малайзии . Сабах имеет сухопутные границы с малазийским штатом Саравак на юго-западе и индонезийской провинцией Северный Калимантан на юге. Федеральная территория Лабуан — это остров недалеко от западного побережья Сабаха. Сабах имеет морские границы с Вьетнамом на западе и Филиппинами на севере и востоке. Кота-Кинабалу — столица штата и экономический центр штата, а также резиденция правительства штата Сабах . Другие крупные города Сабаха включают Сандакан и Тавау . Перепись 2020 года зафиксировала численность населения штата в 3 418 785 человек. [11] Здесь экваториальный климат с тропическими лесами , изобилующими видами животных и растений. На западной стороне штата расположены длинные горные хребты , которые являются частью национального парка Крокер-Рейндж . Река Кинабатанган , вторая по длине река в Малайзии, протекает через Сабах. Самая высокая точка штата Сабах, гора Кинабалу, также является самой высокой точкой Малайзии.
Самое раннее человеческое поселение в Сабахе датируется 20 000–30 000 лет назад в районе залива Дарвел в пещерах Мадай-Батуронг. Государство имело торговые отношения с Китаем, начиная с 14 века нашей эры. Сабах попал под влияние Брунейской империи в 14 и 15 веках. штат был приобретен британской компанией North Borneo Chartered Company Впоследствии в 19 веке . Во время Второй мировой войны Сабах был оккупирован японцами в течение трёх лет . В 1946 году он стал колонией британской короны. 31 августа 1963 года британцы предоставили Сабаху самоуправление. После этого Сабах стал одним из основателей Федерации Малайзии (основанной 16 сентября 1963 года) наряду с Королевской колонией Саравак , колонией Сингапур (исключенной в 1965 году) и Малайской федерацией ( полуостровная Малайзия или Западная Малайзия) . ). Против федерации выступила соседняя Индонезия, что привело к конфронтации Индонезии и Малайзии на протяжении трех лет, а также к угрозам аннексии Филиппинами и Султанатом Сулу, угрозам, которые продолжаются и по сей день. [19]
Сабах демонстрирует заметное разнообразие в этническом, культурном и языковом отношении. Главой государства является губернатор, также известный как Ян ди-Пертуа Негери , а главой правительства — главный министр и его кабинет . Система правительства тесно связана с парламентской системой Вестминстера и имеет одну из первых систем законодательных органов штатов в Малайзии. Сабах разделен на пять административных единиц и 27 округов. Малайский является официальным языком штата; [20] [21] и ислам является государственной религией, но другие религии могут исповедоваться в мире и согласии в любой части штата. [22] Сабах известен своим традиционным музыкальным инструментом сомпотон . Сабах обладает богатыми природными ресурсами, а его экономика сильно ориентирована на экспорт . Его основные статьи экспорта включают нефть, газ, древесину и пальмовое масло . Другими крупными отраслями экономики являются сельское хозяйство и экотуризм .
Этимология
Происхождение имени Сабах неясно, и существует множество теорий. [23] Одна из теорий состоит в том, что в то время, когда он был частью Брунейского султаната , его называли Саба из-за присутствия сорта бананов, называемого писанг саба (также известного как писанг менюрун ), [24] [25] который широко выращивается на побережье региона и популярен в Брунее . [26] Сообщество Баджау называло его банановой джабой . [26] Хотя название Саба также относится к разновидности банана как на тагальском , так и на висайском языках . Это слово на висайском языке имеет значение «шумный», что, в свою очередь, происходит от санскритского слова Sabhā, означающего «собрание, толпа», связанного с «шумной толпой». [23] Возможно, из-за местного диалекта слово Саба произносилось как Сабах . местным сообществом [24] В то время как Бруней был вассальным государством Маджапахита как , в древнеяванском панегирике Нагаракретагамы территория на территории нынешнего Сабаха описывалась Селуданг . [5] [24]
Между тем, хотя китайцы еще во времена династии Хань издавна были связаны с островом Борнео , [27] [28] у них не было никаких конкретных названий для этой местности. Вместо этого во времена династии Сун они называли весь остров По Ни (также произносится как Бо Ни ), и это то же самое имя, которое они использовали в то время для обозначения Султаната Брунея. [23] Из-за расположения Сабаха по отношению к Брунее было высказано предположение, что Сабах - это брунейско-малайское слово, означающее вверх по течению или «в северном направлении». [25] [29] [30] Другая теория предполагает, что оно произошло от малайского слова сабак , что означает место, где пальмовый сахар . добывают [31] Сабах (صباح) — также арабское слово, означающее «утро».
Наличие множества теорий затрудняет определение истинного происхождения названия. [32] Его прозвали «Земля под ветром» ( Негери Ди Бава Баю ), поскольку штат расположен ниже тайфунов пояса Восточной Азии и никогда не подвергался воздействию тайфунов. [33] [34] за исключением нескольких тропических штормов . [35]
История
Предыстория
Самое раннее известное человеческое поселение в этом регионе существовало 20 000–30 000 лет назад, о чем свидетельствуют каменные орудия и остатки пищи, найденные при раскопках в районе залива Дарвел в пещерах Мадай-Батуронг недалеко от реки Тинкайю . [36] Считалось, что первые жители этого района были похожи на австралийских аборигенов , но причина их исчезновения неизвестна. [37] В 2003 году археологи обнаружили долину Мансули в районе Лахад Дату , история которой насчитывает 235 000 лет. [38] Археологические раскопки на Холме Черепа ( Букит Тенгкорак ) в районе Семпорна известны как крупнейшее место изготовления керамики в период неолита в Юго-Восточной Азии. [39] [40]
Влияние султанатов Бруней и Сулу
в 7 веке нашей эры на северо-западе Борнео существовало оседлое сообщество, известное как Виджаяпура, данник империи Шривиджая . Считалось, что [41] [42] Самым ранним независимым королевством на Борнео, предположительно существовавшим с IX века, было По Ни, как записано в китайском географическом трактате « Тайпин Хуаньюй Цзи» . Считалось, что По Ни существовал в устье реки Бруней и был предшественником Брунейской империи. [42] [43] Поскольку Китай находился под завоеванием Монгольской империи , все китайское вассальное государство впоследствии контролировалось монгольскими императорами Китая. Говорят , что в начале 1292 года Хубилай-хан отправил экспедицию на север Борнео. [44] перед отъездом для вторжения на Яву в 1293 году. [45] [46] Считается, что в результате этой кампании многие из его последователей, а также другие китайские торговцы в конечном итоге поселились и основали свой собственный анклав на реке Кинабатанган . [44]
В 14 веке Бруней и Сулу были частью империи Маджапахит, но в 1369 году Сулу и другие филиппинские королевства успешно восстали, и Сулу даже напал на Бруней, который все еще был данником Маджапахита . [47] Сулус специально вторглись на северо-восток Борнео в Сабах. [48] Затем сулусы были отброшены, но Бруней ослаб. [49] В 1370 году Бруней перешел на сторону династии Мин . китайской [50] [51] Затем махараджа . Карна с Борнео посетил Нанкин со своей семьей до своей смерти [52] Ему наследовал его сын Ся-ван, который согласился отправлять дань в Китай раз в три года. [50] [51] После этого на север Борнео пришли китайские джонки с грузами специй, птичьих гнезд , акульих плавников, камфоры , ротанга и жемчуга . [53] Как указано в записях Брунея и Сулу, в конечном итоге в Кинабатангане поселилось больше китайских торговцев. [50] [54] Младшая сестра Онг Сум Пинга (Хуан Сенпина), губернатора китайского поселения, вышла замуж за султана Брунея Ахмада . [50] [55] было обнаружено захоронение с 2000 деревянными гробами, возраст некоторых из которых оценивается в 1000 лет. Возможно, из-за этой связи в пещерах Агоп Бату Тулуг и в окрестностях долины Кинабатанган [56] [57] Считается, что этот тип погребальной культуры был завезен на север Борнео торговцами из материкового Китая и Индокитая , поскольку подобные деревянные гробы были обнаружены и в этих странах. [56] Помимо этого, была обнаружена китайская керамика после кораблекрушения в Танджунге Симпанг Менгаяу, датируемая 960–1127 годами нашей эры, династии Сун и вьетнамского барабана Донг Сон в Букит Тимбанг Даян на острове Банги, существовавшего между 2000 и 2500 лет назад. [37] [58] [59]
Во время правления пятого султана Болкиаха султаната между 1485 и 1524 годами талассократия распространилась на север Борнео и архипелаг Сулу до Кота-Селудонга (современная Манила ), а ее влияние простиралось до Банджармасина , [60] воспользовавшись морской торговлей после захвата Малакки португальцами . [61] [62] Многие брунейские малайцы мигрировали в Сабах в этот период, начиная с завоевания этой территории Брунеем в 15 веке. [63] Но из-за внутренних распрей, гражданской войны, пиратства и прихода западных держав Брунейская империя начала сокращаться. Первыми европейцами, посетившими Бруней, были португальцы, которые описали столицу Брунея того времени как окруженную каменной стеной . [61] За ними последовали испанцы, прибывшие вскоре после смерти Фернана Магеллана в 1521 году, когда оставшиеся члены его экспедиции отплыли к островам Баламбанган и Банги на северной оконечности Борнео; позже, во время кастильской войны 1578 года, испанцы, отплывшие из Новой Испании (с центром в Мексике) и захватившие Манилу у Брунея, безуспешно объявили войну Брунее, ненадолго оккупировав столицу, прежде чем покинуть ее. [5] [59] [64] Регион Сулу обрел независимость в 1578 году, образовав собственный султанат, известный как Султанат Сулу . [65]
Когда в Брунее вспыхнула гражданская война между султанами Абдулом Хаккулом Мубином и Мухиддином , султан Сулу заявил о своих претензиях на территории Брунея на севере Борнео. [64] [66] Сулус утверждали, что султан Мухиддин обещал уступить им северную и восточную часть Борнео в качестве компенсации за их помощь в урегулировании гражданской войны. [64] [67] Формально территория, похоже, так и не была передана, но сулусы продолжали претендовать на нее, а Бруней был ослаблен и не мог сопротивляться. [68] После войны с испанцами территория на севере Борнео стала подпадать под влияние султаната Сулу. [64] [67] Сулук и Илланун Затем мореплаватели Баджау- прибыли с архипелага Сулу и начали селиться на побережьях северного и восточного Борнео. [69] многие из них бежали от гнета испанского колониализма . [70] В то время как талассократические султанаты Бруней и Сулу контролировали западное и восточное побережья Сабаха соответственно, внутренний регион оставался в значительной степени независимым от обоих королевств. [71] Влияние Султаната Булунган ограничивалось территорией Тавау. [72] который попал под влияние султаната Сулу, прежде чем обрел собственное правление после договора 1878 года между британским и испанским правительствами. [73]
Британский Северный Борнео
В 1761 году Александр Далримпл , офицер Британской Ост-Индской компании, заключил соглашение с султаном Сулу, позволяющее ему впервые открыть торговый пост на севере Борнео, хотя это оказалось неудачным. [74] После британской оккупации Манилы в 1763 году британцы освободили султана Алимуддина от испанских колонизаторов и позволили ему вернуться на свой трон; [75] это приветствовалось народом Сулу, и к 1765 году Далримплу удалось получить остров, заключив договор о союзе и торговле с султаном Сулу по воле султана Алимуддина в знак благодарности за британскую помощь. [67] [75] была основана небольшая британская фабрика . Затем в 1773 году на острове Баламбанган , крошечном острове, расположенном у северного побережья Борнео, [67] Британцы рассматривали остров как подходящее место для контроля торгового пути на Востоке, способное отвлечь торговлю от испанского порта Манилы и голландского порта Батавия, особенно благодаря его стратегическому расположению между Южно-Китайским морем и морем Сулу . [67] Но два года спустя британцы покинули остров, когда пираты Сулу начали атаковать его. [54] Это вынудило британцев искать убежища в Брунее в 1774 году и временно отказаться от попыток найти альтернативные места для фабрики. [67] Хотя в 1803 году была предпринята попытка превратить Баламбанган в военную станцию, [54] Британцы не восстанавливали никаких торговых постов в регионе до тех пор, пока Стэмфорд Раффлз не основал Сингапур в 1819 году. [67]
В 1846 году остров Лабуан на западном побережье Сабаха был передан Великобритании султаном Брунея по Лабуанскому договору , а в 1848 году он стал колонией британской короны . [54] Увидев присутствие британцев в Лабуане, американский консул в Брунее Клод Ли Мозес в 1865 году получил в 1865 году десятилетнюю аренду участка земли на севере Борнео. Затем Моисей передал землю Американской торговой компании Борнео , компании, принадлежащей Джозефу Уильяму Торри и Томасу Брэдли Харрису , а также китайским инвесторам. [54] [76] Компания выбрала Киманис (который они переименовали в «Эллена») и начала строить там базу. Просьбы о финансовой поддержке со стороны правительства США оказались тщетными, и позже от урегулирования отказались. Перед отъездом Торри успел продать все свои права австрийскому консулу в Гонконге фон Овербеку . Затем Овербек отправился в Бруней, где встретился с Теменггонгом, чтобы возобновить концессию . [76] Бруней согласился уступить всю территорию на севере Борнео под свой контроль, при этом султан получал ежегодную выплату в размере 12 000 долларов , а Теменггонг получил сумму в 3 000 долларов. [67]
В 1872 году султанат Сулу предоставил в пользование участок земли в заливе Сандакан Уильяму Фредерику Шуку, бывшему агенту немецкой консульской службы, жившему на острове Сулу Холо с 1864 года. Прибытие немецкого военного корабля «Нимфа» в Море Сулу в 1872 году для расследования Сулу-испанского конфликта заставило султанат поверить, что Шук был связан с правительством Германии . [77] Султанат разрешил Шуку создать торговый порт, чтобы монополизировать торговлю ротангом на северо-восточном побережье, где Шук мог бы действовать свободно, без испанской блокады. [78] Он продолжал эту операцию до тех пор, пока эта земля также не была передана Овербеку, а султан получал ежегодную выплату в размере 5000 долларов по договору, подписанному в 1878 году. [67]
После серии передач Овербек пытался продать территорию Германии , Австро-Венгрии и Италии , но все отклонили его предложение. [76] Затем Овербек сотрудничал с британскими братьями Дент ( Альфред Дент и Эдвард Дент) для получения финансовой поддержки для освоения земли, при этом компания Дент убедила его, что любым инвесторам потребуются гарантии британской военной и дипломатической поддержки. [76] Овербек согласился на это сотрудничество, особенно в отношении встречных претензий султана Сулу, часть территории которого в архипелаге Сулу была оккупирована Испанией. [76] Овербек, однако, ушел в 1879 году, и его договорные права были переданы Альфреду Денту, который в 1881 году сформировал Временную ассоциацию Северного Борнео для управления территорией. [79] [80] [81] В следующем году Кудат стал столицей, но из-за частых нападений пиратов в 1884 году столица была перенесена в Сандакан . [41] Чтобы предотвратить дальнейшие споры по поводу интервенции, правительства Соединенного Королевства, Испании и Германии подписали Мадридский протокол 1885 года , признающий суверенитет короля Испании над архипелагом Сулу в обмен на отказ от всех испанских претензий на северное Борнео. [82] Прибытие компании принесло процветание жителям северного Борнео: компания позволила общинам коренных народов продолжать свой традиционный образ жизни, но ввела законы против охоты за головами , этнических распрей , работорговли и пиратства. [83] [84] Затем Северное Борнео стало протекторатом Соединенного Королевства в 1888 году, несмотря на то, что с 1894 по 1900 год он столкнулся с местным сопротивлением со стороны Мата Саллеха и Антанума в 1915 году. [54] [84]
Вторая мировая война
Японские войска высадились в Лабуане 3 января 1942 года. [85] во время Второй мировой войны , а позже вторглись на остальную часть северного Борнео. [54] С 1942 по 1945 год японские войска оккупировали Северное Борнео вместе с большей частью остального острова в составе Японской империи . Британцы считали, что продвижение Японии в этом районе мотивировано политическими и территориальными амбициями, а не экономическими факторами. [86] Проживавшие британцы и местные жители были вынуждены подчиниться и уступить жестокости японцев. [87] Оккупация вынудила многих людей покинуть прибрежные города во внутренние районы страны, спасаясь от японцев в поисках еды. [88] . Японцы в целом, казалось, пользовались благосклонностью малайцев, хотя некоторые из них подвергались репрессиям, в то время как другие расы, такие как китайцы и коренные народы, подвергались жестоким репрессиям [89] Китайцы уже сопротивлялись японской оккупации, особенно во время китайско-японской войны в материковом Китае. [90] Местные китайцы сформировали сопротивление, известное как «Партизаны Кинабалу», возглавляемое Альбертом Квоком , при широкой поддержке различных этнических групп на севере Борнео, таких как народы Дусун , Мурут, Сулук и Илланун. Движение также поддержал Мустафа Харун . [91] Однако Квок вместе со многими другими сочувствующими был казнен после того, как японцы помешали их движению в Джесселтонском восстании . [88] [92]
В рамках кампании Борнео по возвращению территории союзные войска бомбили большинство крупных городов, находящихся под контролем Японии, включая Сандакан, который был сровнен с землей. Японцы содержали жестокий лагерь для военнопленных, известный как лагерь Сандакан, для тех, кто встал на сторону британцев. [93] Большинство военнопленных были британскими и австралийскими солдатами, захваченными после падения Малайи и Сингапура . [94] [95] Заключенные страдали в заведомо бесчеловечных условиях, и среди непрерывных бомбардировок союзников японцы вынудили их маршировать в Ранау , который находится примерно в 260 километрах от них, в ходе мероприятия, известного как Сандаканский марш смерти . [96] Число пленных сократилось до 2345, многие из них были убиты в пути либо дружественным огнем , либо японцами. Лишь шестеро из нескольких сотен австралийских пленных дожили до конца войны. [97] Кроме того, из 17 488 яванских рабочих, привезенных японцами во время оккупации, только 1500 выжили, в основном из-за голода, тяжелых условий труда и жестокого обращения. [88] В марте 1945 года австралийские войска начали операцию «Агас» с целью сбора разведданных в регионе и начала партизанской войны против японцев. [98] Война закончилась 10 сентября 1945 года после того, как Австралийские имперские силы (AIF) добились успеха в битве за Северное Борнео . [54] [99]
Британская коронная колония
После капитуляции Японии Северный Борнео находился под управлением британской военной администрации и 15 июля 1946 года стал колонией британской короны . [54] [100] Королевская колония Лабуан была интегрирована в эту новую колонию. Во время церемонии Государственный флаг и флаг Китайской Республики . над изрешеченным пулями зданием Джесселтонского исследовательского зала были подняты [100] Китайцев представлял Филип Ли, участник движения сопротивления японцам, который в конечном итоге поддержал передачу власти колонии Короны. [100] Он сказал: «Пусть их кровь станет залогом того, кем мы хотим быть — Его Величества ». самыми преданными подданными [100]
Из-за массовых разрушений в городе Сандакан после войны Джесселтон был выбран вместо столицы, и Корона продолжала управлять Северным Борнео до 1963 года. Правительство колонии Короны создало множество департаментов для надзора за благосостоянием ее жителей и возрождения экономики. Северного Борнео после войны. [101] После обретения Филиппинами независимости в 1946 году семь контролируемых Великобританией Черепашьих островов (включая острова Кагаян-де-Тави-Тави и Мангси ) у северного побережья Борнео были переданы Филиппинам в соответствии с договоренностями между американским и британским колониальными правительствами. [102] [103]
Малайзия
31 августа 1963 года Северное Борнео получило самоуправление . [6] [7] [8] Комиссия Кобболда была создана ранее, в 1962 году, чтобы определить, поддерживают ли жители Сабаха и Саравака предложенный союз новой федерации под названием Малайзия, и обнаружила, что народ в целом поддерживает этот союз. [104] Большинство лидеров этнических общин Сабаха, а именно Мустафа Харун, представляющий коренных мусульман, Дональд Стивенс , представляющий коренных жителей-немусульман, и Ху Сиак Чу, представляющий китайцев, в конечном итоге поддержат союз. [91] [105] [106] После обсуждения, завершившегося Соглашением о Малайзии и соглашением из 20 пунктов , 16 сентября 1963 года Северное Борнео (как Сабах) было объединено с Малайей, Сараваком и Сингапуром, чтобы сформировать независимую Малайзию . [107] [108]
С момента образования Малайзии до 1966 года Индонезия проводила враждебную политику по отношению к Малайзии, поддерживаемой Великобританией, что после объединения привело к конфронтации между Индонезией и Малайзией . [109] Эта необъявленная война возникла из-за того, что президент Индонезии Сукарно воспринял как расширение британского влияния в регионе и его намерение захватить контроль над всем Борнео в соответствии с концепцией Великой Индонезии . [110] Между тем, Филиппины , начиная с президента Диосдадо Макапагала 22 июня 1962 года, требуют от Сабаха уступки наследниками Султаната Сулу. [111] [112] Макапагал, считая Сабах собственностью Султаната Сулу, рассматривал попытку интегрировать Сабах, Саравак и Бруней в Федерацию Малайзии как «попытку навязать власть Малайи этим штатам». [111]
После успешного образования Малайзии Дональд Стивенс стал первым главным министром штата Сабах. Первым губернатором Ян ди-Пертуа Негара сменился на Ян ди-Пертуа Негери ) был Мустафа Харун. (который позже в 1976 году [113] Лидеры Сабаха потребовали, чтобы их свобода религии уважалась, чтобы все земли на территории находились в ведении правительства штата, а также чтобы федеральное правительство уважало и поддерживало местные обычаи и традиции; заявив, что взамен сабахцы поклянутся в своей лояльности федеральному правительству Малайзии. Камень для присяги был официально установлен первым главным министром Дональдом Стивенсом 31 августа 1964 года в Кенингау как напоминание о соглашении и обещание использовать его в будущем. [114] Сабах провел свои первые выборы в штате в 1967 году. [115] В том же году название столицы штата Джесселтон было переименовано в Кота-Кинабалу . [116]
6 В авиакатастрофе июня 1976 года Стивенс погиб вместе с четырьмя другими министрами кабинета министров штата. [117] 14 июня 1976 года правительство штата Сабах во главе с новым главным министром Харрисом Саллехом подписало соглашение с Petronas , принадлежащей федеральному правительству нефтегазовой компанией, предоставляющее ей право добывать и получать доход от нефти, обнаруженной в территориальных водах. штата Сабах в обмен на 5% годового дохода в виде роялти в соответствии с Законом о разработке нефти 1974 года. [118] Правительство штата Сабах уступило Лабуан федеральному правительству Малайзии, и Лабуан стал федеральной территорией . 16 апреля 1984 года [119] В 2000 году столице штата Кота-Кинабалу был присвоен статус города , что сделало его шестым городом Малайзии и первым городом штата. [120] До территориального спора между Индонезией и Малайзией с 1969 года по поводу двух островов Лигитан и Сипадан в море Сулебес Международный Суд (МС) принял окончательное решение о передаче обоих островов Малайзии в 2002 году на основании их «эффективной оккупации». . [121] [122]
В феврале 2013 года в район Лахад Дату провинции Сабах последователи Джамалула проникли Кирама III , самопровозглашенного султана султаната Сулу . В ответ в регион были переброшены малазийские вооруженные силы, в результате чего погибло 68 человек (58 боевиков Султаната, девять сотрудников службы безопасности Малайзии и шесть мирных жителей). После ликвидации повстанцев было создано Командование безопасности Восточного Сабаха . [123] [124]
Политика
Правительство
Сабах (вместе со своим соседом Сараваком) имеет более высокий уровень автономии в администрации, иммиграции и судебной системе, что отличает его от штатов Малайзийского полуострова. Ян ди-Пертуа Негери является главой государства , хотя его функции в основном церемониальные. [125] Следующими в иерархии идут Законодательное собрание штата и кабинет министров штата. [5] [125] Главный министр является главой правительства , а также руководителем кабинета министров штата. [125] Законодательная власть основана на Вестминстерской системе , и поэтому главный министр назначается на основе его или ее способности управлять большей частью собрания штата. [5] [126] В то время как местные власти полностью назначаются правительством штата из-за приостановки местных выборов федеральным правительством. Законодательство о выборах штата находится в компетенции федерального правительства, а не штата. [5] Ассамблея собирается в столице штата Кота-Кинабалу. Члены собрания штата избираются от 73 округов, которые определяются Избирательной комиссией Малайзии и не обязательно имеют одинаковую численность избирателей. [127] Всеобщие выборы представителей в законодательном собрании штата должны проводиться каждые пять лет, при этом места подлежат всеобщему избирательному праву для всех граждан старше 21 года. Сабах также представлен в федеральном парламенте 25 членами, избранными от такого же количества округов.
До образования Малайзии в 1963 году тогдашнее временное правительство Северного Борнео представило соглашение из 20 пунктов малайскому правительству в качестве условий перед присоединением Северного Борнео к федерации. Впоследствии законодательное собрание Северного Борнео согласилось на образование Малайзии при условии, что права Северного Борнео будут защищены. Затем Северное Борнео вошел в состав Малайзии как автономное государство с автономными законами об иммиграционном контроле и обычных правах коренных народов (NCR), а название территории было изменено на «Сабах». Однако под управлением Объединенной национальной организации Сабаха (USNO) во главе с Мустафой Харуном эта автономия постепенно разрушалась из-за влияния и гегемонии федерального правительства, а среди жителей Сабаха широко распространено мнение, что и USNO, и UMNO работали вместе, разрешая нелегальным иммигрантам. из южных Филиппин и Индонезии, чтобы остаться в штате и стать гражданами, чтобы голосовать за мусульманские партии. [128] Это продолжалось при администрации Объединенного народного фронта Сабаха (БЕРДЖАЯ) под руководством Харриса Саллеха, и в общей сложности было зарегистрировано 73 000 филиппинских беженцев с южных Филиппин. [129] Кроме того, уступка острова Лабуан федеральному правительству правительством штата Сабах под властью БЕРДЖАЙЯ, а также неравномерное распределение и эксплуатация нефтяных ресурсов Сабаха стали предметом недовольства, часто поднимаемого жителями Сабаха, что приводило к сильным антифедеральным настроениям и даже периодическим призывам за выход из федерации народа Сабаха. [88] Те, кто распространял программу отделения, часто попадали в руки правоохранительных органов из-за спорного закона ISA, такого как политические аресты в Сабахе в 1991 году . [130]
До всеобщих выборов в Малайзии 2008 года Сабах вместе со штатами Келантан и Теренггану был единственными тремя штатами в Малайзии, которыми когда-либо управляли оппозиционные партии, не входящие в правящую коалицию BN. При Джозефе Пайрине Китингане PBS сформировала правительство штата после победы на выборах штата в 1985 году и управляла Сабахом до 1994 года. На выборах штата 1994 года , несмотря на победу PBS на выборах, последующий переход членов собрания PBS в составную партию BN привел к созданию BN. получил большинство мест и, следовательно, взял на себя управление правительством штата. [131] Уникальной особенностью политики Сабаха была политика, инициированная премьер-министром Махатхиром Мохамадом в 1994 году, согласно которой пост главного министра меняется между коалиционными партиями каждые два года независимо от партии, находящейся у власти в тот момент, что теоретически дает равное количество времени для каждой крупной этнической группе управлять государством. Однако на практике эта система оказалась проблематичной, поскольку она слишком коротка, чтобы любой лидер мог выполнять долгосрочные планы. [132] С тех пор эта практика была прекращена. [133] Политическое вмешательство федеральных властей, например, введение, а затем отмена поста главного министра и более ранний конфликт PBS-BERJAYA в 1985 году , а также кооптация конкурирующих фракций в Восточной Малайзии, являются примерами политической тактики, используемой тогдашней UMNO. - возглавил федеральное правительство для контроля и управления автономной властью штатов Борнео. [134] Однако федеральное правительство склонно считать эти действия оправданными, поскольку проявление ограниченности среди жителей Восточной Малайзии не гармонирует с национальным строительством. Эти сложные отношения между федеральным государством и государством стали источником серьезных разногласий в политике Сабаха. [88]
На всеобщих выборах 2018 года Партия (ВАРИСАН) Шафи Апдала заключила наследия Сабаха избирательный пакт с Партией демократического действия (DAP) и Партией народной справедливости (PKR) коалиции Пакатан Харапан (PH). 9 мая 2018 года эта коалиция и Barisan Nasional завершились вничью. [135] Однако, когда шесть избранных представителей BN перешли в ВАРИСАН, [136] [137] и после недолгого конституционного кризиса, [138] [139] Коалиция WARISAN, DAP и PKR сформировала правительство большинства 12 мая 2018 года и с этого дня вступила в силу. [140] [141] [142] [143] В связи с празднованием Дня Малайзии в 2018 году при новом правительстве премьер-министр Махатхир пообещал восстановить статус Сабаха (вместе с Сараваком) как равноправного партнера Малайи, которая вместе образует малазийскую федерацию в соответствии с Малайзийским соглашением. [144] [145] Однако в процессе внесения поправки в Конституцию Малайзии в 2019 году законопроект о поправке не был принят из-за того, что не удалось получить поддержку большинства в две трети (148 голосов) в парламенте, и только 138 согласились с этим шагом, в то время как 59 человек воздержались от голосования. [146] [147]
Административное деление
Сабах состоит из пяти административных единиц, которые, в свою очередь, разделены на 27 округов. В каждом районе правительство штата назначает деревенского старосту (известного как кетуа кампунг ) для каждой деревни. Административное деление было унаследовано от провинций британской администрации. [148] Во время британского правления для управления каждым подразделением был назначен резидент , которому был предоставлен дворец ( Истана ). [149] Пост резидента был упразднен и заменен окружными чиновниками каждого округа, когда Северное Борнео стало частью Малайзии. Как и в остальной части Малайзии, местное самоуправление находится в ведении правительства штата. [5] Однако с тех пор, как выборы в местные органы власти были приостановлены в разгар чрезвычайного положения в Малайзии , которое в Сабахе было гораздо менее интенсивным, чем в остальной части страны, местных выборов не проводилось. Должностные лица местных органов власти назначаются исполнительным советом правительства штата. [150] [151]
| Разделение | Районы | Подрайоны | Площадь (км 2 ) | Население (2010 г.) [152] | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Дивизион Западного побережья | Кота-Кинабалу | 7,588 | 1,067,589 | |
| Поперечное сечение | |||||
| Спиннинг | |||||
| Разоблачать | |||||
| Кастинг | Тампарули | ||||
| Киулу | |||||
| Бархатный город | |||||
| Ранау | |||||
| 2 | Внутренний отдел | Бофорт | 18,298 | 424,534 | |
| Куала Пени | Стук | ||||
| Улитка | В Персии | ||||
| Тамбунан | |||||
| Помнить | Сук | ||||
| Теном | Похмелье | ||||
| Набаван | Помощь | ||||
| Застрявший | |||||
| 3 | Кудатский отдел | Кудат | Вставать | 4,623 | 192,457 |
| Матунггонг | |||||
| Питы | |||||
| город Маруду | |||||
| 4 | Сандаканский дивизион | Сандакан | 28,205 | 702,207 | |
| в синяках | Горечь | ||||
| телупид | |||||
| Потому что | |||||
| Кинабатанган | |||||
| 5 | Дивизия Тавау | Смех | 14,905 | 819,955 | |
| Калабакан | |||||
| Семпорна | |||||
| Кунак | |||||
| Лахад Дату | Печь | ||||
Безопасность
Девятое приложение Конституции Малайзии гласит, что федеральное правительство Малайзии несет полную ответственность за внешнюю политику и вооруженные силы в стране. [153] До образования Малайзии за безопасность Северного Борнео отвечали Великобритания, Австралия и Новая Зеландия . [154] После угроз «аннексии» со стороны Филиппин после того, как президент Фердинанд Маркос подписал закон о включении Сабаха в состав Республики Филиппины в ее морских базовых линиях в Акте Конгресса от 18 сентября 1968 года, [155] На следующий день британцы в ответ отправили свои Hawker Hunter истребители-бомбардировщики в Кота-Кинабалу, причем самолеты остановились на авиабазе Кларк недалеко от столицы Филиппин Манилы. [156] британской армии Затем старший офицер Майкл Карвер напомнил Филиппинам, что Великобритания выполнит свои обязательства по Англо-малайскому соглашению об обороне (AMDA), если начнутся боевые действия. [156] Кроме того, большая флотилия британских военных кораблей отправится в воды Филиппин недалеко от Сабаха по пути из Сингапура при участии сил ANZUS . [156] Договор AMDA с тех пор был заменен Соглашением о пяти державах по обороне (FPDA), хотя нынешний договор не включает штаты Восточной Малайзии в качестве своего основного приоритета, британское вмешательство в целях обеспечения безопасности все еще может быть включено в отношении этих двух штатов. [155] [157] Ссылаясь на то, что в 1971 году премьер-министра Великобритании Эдварда Хита спросили в лондонском парламенте о том, каким угрозам британцы намерены противостоять в рамках FPDA, премьер-министр ответил: «силам за пределами [Малайзии] на юге Таиланда и к северу от границы с Малайзией». [примечание 1]
Район в восточной части Сабаха, обращенный к югу Филиппин и северной Индонезии, с тех пор был передан под управление Командования безопасности Восточного Сабаха (ESSCOM) и Зоны безопасности Восточного Сабаха (ESSZONE) после проникновения боевиков, нелегальных иммигрантов и контрабанды товаров и субсидий в с юга Филиппин и Индонезии. [158] [159]
Территориальные споры
Сабах стал свидетелем нескольких территориальных споров с соседями Малайзии Индонезией и Филиппинами. В 2002 году и Малайзия, и Индонезия подали в арбитраж Международного Суда территориальный спор по поводу островов Лигитан и Сипадан, который позже был выигран Малайзией. [121] [122] Есть также несколько других споров, которые еще предстоит урегулировать с Индонезией по поводу перекрывающихся претензий на континентальный шельф Амбалат в море Сулебес и спора о сухопутной границе между Сабахом и Северным Калимантаном . [161] Претензии Малайзии на часть островов Спратли также основаны на совместном использовании континентального шельфа с Сабахом. [162]
Филиппины имеют территориальные претензии на большую часть восточной части Сабаха. [50] [66] [163] В нем утверждается, что эта территория связана с Султанатом Сулу и была сдана в аренду Чартерной компании Северного Борнео только в 1878 году, при этом суверенитет Султаната никогда не отказывался. [112] Однако Малайзия считает этот спор «несущественным», поскольку она интерпретирует соглашение 1878 года как соглашение о уступке и считает, что жители Сабаха осуществили свое право на самоопределение , когда они присоединились к Малайзийской федерации в 1963. [164] С целью подкрепить притязания Филиппин на восточный регион Сабаха группа из 200 вооруженных филиппинцев, назвавших себя членами Королевских сил безопасности султаната Сулу и Северного Борнео, высадилась в районе Лахад Дату и взяла под свой контроль деревню Тандуо. в 2013 году. [165] Этот инцидент в Лахад Дату привел к гибели 52 членов группы Сулу и восьми малазийских полицейских. [166]
До этого инцидента Малайзия продолжала добросовестно выплачивать ежегодный уступочный платеж в размере примерно 1000 долларов косвенным наследникам султана в соответствии с соглашением 1878 года, по которому Северное Борнео – нынешний Сабах – было передано покойным султаном Сулу британской компании. [167] Однако после этой трагедии правительство Малайзии приостановило выплаты. В результате самопровозглашенные наследники Сулу возбудили дело в судебном арбитраже относительно первоначальной коммерческой сделки.
С тех пор истцов Сулу обвиняют в «покупке форумов». [168] В 2017 году наследники заявили о намерении открыть арбитраж в Испании и запросили $32,2 млрд компенсации. В 2019 году впервые отреагировала Малайзия. Тогда генеральный прокурор предложил снова начать производить ежегодные выплаты и выплатить 48 000 малайзийских ринггитов (около 10 400 долларов США) за просроченные платежи и проценты, но только в том случае, если наследники откажутся от своих требований. [169] [170] Наследники не приняли это предложение, и дело, которое вел испанский арбитр Гонсало Стампа, продолжилось без участия Малайзии.
В феврале 2022 года Гонсало Стампа присудил 14,9 миллиарда долларов США наследникам султана Сулу, которые с тех пор пытались добиться принудительного исполнения решения в отношении государственных активов Малайзии по всему миру. [171] Примечательно, что 27 июня 2023 года Апелляционный суд Гааги отклонил ходатайство Сулуса и вынес решение в пользу правительства Малайзии, которое назвало это решение «знаковой победой». [172] Важнейшим событием сегодняшнего дня является то, что Стампа был признан виновным в неуважении к суду за «сознательное неподчинение решениям и распоряжениям Верховного суда Мадрида» и приговорен к шести месяцам тюремного заключения. [173] Разбирательство по этому делу все еще продолжается.
Претензия Филиппин может быть основана на трех исторических событиях; такие как гражданская война в Брунее с 1660 по 1673 год, договор между Голландской Ост-Индией и султанатом Булунган в 1850 году и договор между султаном Джамалом уль-Азамом и Овербеком в 1878 году. [66] [174]
Дальнейшие попытки нескольких филиппинских политиков, таких как Фердинанд Маркос, «дестабилизировать» Сабах оказались тщетными и привели к резне в Джабиде на острове Коррегидор , Филиппины. [156] [175] Как следствие, это привело к тому, что правительство Малайзии однажды поддержало повстанческое движение на юге Филиппин . [176] [177] Хотя филиппинские претензии на Сабах активно не обсуждались в течение нескольких лет, некоторые филиппинские политики пообещали поднять этот вопрос снова. [178] в то время как правительство Малайзии попросило Филиппины не угрожать отношениям по этому поводу. [179] Чтобы еще больше воспрепятствовать рассмотрению иска, правительство Малайзии ввело запрет на бартерную по указанию Королевской полиции Малайзии и заместителя премьер-министра Малайзии торговлю между Малайзией и Филиппинами, поскольку считалось, что это приносит пользу только одной стороне, одновременно угрожая безопасности страны. государство. [180] [181] Запрет был положительно воспринят многими жителями Сабаха, хотя существовало противодействие со стороны других политических партий , а также жителей соседних филиппинских островов из-за резкого роста стоимости жизни после вступления запрета в силу. [182] Бартерная торговая деятельность была возобновлена 1 февраля 2017 года после соглашения властей Малайзии и Филиппин об укреплении своих границ путем усиления наблюдения и обеспечения безопасности. [183] [184] Несмотря на возобновление бартерной торговли, штат Сабах заявил, что будет сохранять бдительность в торговле с Филиппинами. [185] В 2016 году президент Филиппин Родриго Дутерте и премьер-министр Малайзии Наджиб Разак договорились на время отложить спор двух стран по поводу Сабаха. [186]
География
Общая площадь Сабаха составляет почти 73 904 квадратных километра (28 534 квадратных миль). [188] Окружено Южно-Китайским морем на западе, морем Сулу на северо-востоке и морем Целебеса на юго-востоке. [2] Береговая линия Сабаха составляет в общей сложности 1743 километра (1083 мили), из которых 295,5 километра (183,6 мили) подвергаются эрозии . [189] Поскольку береговая линия Сабаха выходит на три моря, штат располагает обширными морскими ресурсами. [190] В 1961 году Сабах, включая соседний Саравак , который был включен в Международную морскую организацию (ИМО) при участии Великобритании, стал совместным ассоциированным членом ИМО. [191] Его исключительная экономическая зона (ИЭЗ) намного шире в сторону Южно-Китайского моря и моря Целебес, чем в сторону моря Сулу. [192] Береговая линия штата покрыта мангровыми лесами и лесами нипах . Мангровые заросли занимают около 331 325 гектаров государственной земли и составляют 57% от общего количества мангровых зарослей в стране. [192] В прибрежных районах западного и восточного побережья полностью преобладают песчаные пляжи, а на защищенных участках песок перемешан с грязью. [193] В северной части Танджунг Симпанг Менгаяу есть своего рода карманный пляж . [194] Районы на западном побережье имеют большие пресноводные водно -болотные угодья , а на полуострове Клиас находится большая территория приливно-отливных водно-болотных угодий. [195] а центр водно-болотных угодий, известный как Центр водно-болотных угодий Кота-Кинабалу, был внесен в список Рамсарской конвенции в 2016 году. [196] Западная часть Сабаха в целом гористая, с тремя высочайшими вершинами. Основным горным хребтом является хребет Крокер с несколькими горами высотой от 1000 до 4000 метров. Рядом с хребтом Крокер находится хребет Трус-Мади с горой Трус-Мади высотой 2642 метра. [197] Самая высокая вершина — гора Кинабалу , высота которой составляет около 4095 метров. [198] Это одна из самых высоких вершин между Гималаями и Новой Гвинеей . [199] Недалеко от горы Кинабалу расположена гора Тамбуюкон высотой 2579 метров. [200]
Эти горы и холмы пересечены обширной сетью речных долин и в большинстве случаев покрыты густым тропическим лесом. Есть более низкие гряды холмов, простирающиеся к западному побережью, южным равнинам и внутренней или центральной части Сабаха. Центральная и восточная части Сабаха, как правило, представляют собой низкие горные хребты и равнины с редкими холмами. На восточном побережье расположена река Кинабатанган, которая является второй по длине рекой Малайзии после реки Раджанг в Сараваке, ее длина составляет 560 километров. [201] Река начинается с западных хребтов и змеится через центральный регион к восточному побережью и впадает в море Сулу. Другие крупные реки, включая реку Калабакан, реку Колопис , реку Ливагу, реку Падас, реку Пайтан, реку Сегама и реку Сугут, помимо реки Бабагон, реки Бенгкока, реки Кадамайан, реки Калумпанг, реки Киулу, реки Мавао, реки Мембакут, Река Месаполь, река Набаван, река Папар, река Пенсианган, река Тампарули и река Варио. [202]
Земля Сабах расположена в тропической зоне с экваториальным климатом . Здесь наблюдаются два сезона муссонов : северо-восточный и юго-западный. Северо-восточный муссон наблюдается с ноября по март с сильными дождями, а юго-западный муссон преобладает с мая по сентябрь с меньшим количеством осадков. [202] Он также получил два межмуссонных сезона с апреля по май и с сентября по октябрь. Средняя дневная температура колеблется от 27 ° C (81 ° F) до 34 ° C (93 ° F), при этом выпадает значительное количество осадков от 1800 до 4000 миллиметров. [202] В прибрежных районах время от времени случаются сильные штормы, поскольку штат расположен к югу от пояса тайфунов . [202] Сабах пережил сильнейший тропический шторм «Грег» . Из-за своего расположения очень близко к поясу тайфунов, 25 декабря 1996 года [203] В результате шторма погибло более 100 человек, еще 200–300 пропали без вести, 3–4 000 человек остались без крова. [204] [205] Поскольку Сабах также находится внутри плиты Сунда , сжатой Австралийской и Филиппинской плитами , он подвержен землетрясениям, причем сам штат пережил три крупных землетрясения с 1923 года, причем землетрясение 2015 года стало последним крупным землетрясением. [206] Хребты Крокер вместе с горой Кинабалу образовались в период среднего миоцена после поднятия горогенией Сабаха в результате сжатия. [207] В 1975 и 1993 годах здесь выпадал снег. [208]
- Пейзажи Сабаха
Вспомогательная вершина горы Кинабалу.
Район Лахад Дату, панорамный вид на море
Долина реки Падас
Северная оконечность Борнео в Танджунг Симпанг Менгаяу обращена одновременно к Южно-Китайскому морю и морю Сулу .
Крокер-Рейндж — главный горный массив штата Сабах, входящий в состав национального парка Крокер-Рейндж .
Биоразнообразие
Полуостров Семпорна на северо-восточном побережье штата Сабах считается горячей точкой с высокой значимостью морского биоразнообразия в Коралловом треугольнике . [209]
В джунглях Сабаха обитает множество разнообразных видов растений и животных. Большая часть биоразнообразия Сабаха расположена в лесных заповедниках, которые составляют половину его общей площади в 7,34 миллиона гектаров. [210] Его лесной заповедник является частью экваториальных тропических лесов площадью 20 миллионов гектаров, выделенных в рамках инициативы « Сердце Борнео ». [210] Леса, окружающие долину реки Кинабатанган, представляют собой крупнейшую покрытую лесом пойму Малайзии. [211] Национальный парк Крокер -Рейндж — крупнейший национальный парк штата, его площадь составляет 139 919 гектаров. Большая часть территории парка покрыта густым лесом и важна как водосборный бассейн, истоки которого соединяются с пятью крупными реками на западном побережье. [212] Национальный парк Кинабалу был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 году из-за богатства растительного разнообразия в сочетании с уникальными геологическими, топографическими и климатическими условиями. [213] В парке обитает более 4500 видов флоры и фауны, в том числе 326 видов птиц и около 100 видов млекопитающих, а также более 110 видов наземных улиток. [214] [215]
Остров Тига образовался в результате извержения грязевого вулкана в 1897 году. В настоящее время остров является частью национального парка острова Тига вместе с островами Калампунийский Бесар и Калампунский Дамит в качестве туристических достопримечательностей. [216] с грязелечебным туризмом. [217] Национальный парк Тунку Абдул Рахман представляет собой группу из пяти островов Гая , Манукан , Мамутик, Сапи и Сулуг . Считается, что эти острова когда-то были связаны с хребтом Крокера, но отделились, когда уровень моря поднялся после последнего ледникового периода . [218] Морской парк Тун Мустафа — крупнейший морской парк, расположенный на севере штата Сабах. Он охватывает три крупных острова: Банги , Баламбанган и Малавали . [219] Еще один морской парк — морской парк Тун Сакаран, расположенный на юго-востоке штата Сабах. Парк включает в себя острова Бодгая , Бохейдуланг , Сабангкат и Салакан, а также песчаные рифы Майга, Мантабуан и Сибуан. Бодгая объявлен лесным заповедником, а Бохейдуланг — птичьим заповедником . [220] Эти острова образованы четвертичным пирокластическим материалом, выброшенным во время взрывной вулканической деятельности. [221]
Национальный парк Тавау-Хиллз создан как природный водосбор . В парке есть суровые вулканические ландшафты, включая горячие источники и впечатляющие водопады. Граничит с Филиппинскими Черепашьими островами Национальный парк Черепашьих островов , состоящий из трех островов: Селингаан, Баккунган Кечил и Гулисаан, который известен как место гнездования зеленой черепахи и морской черепахи ястребиного бисса . [222] Другие важные регионы дикой природы в Сабахе включают бассейн Малиау , долину Данум , Табин , каньон Имбак и Сепилок . Эти места обозначаются как национальные парки, заповедники дикой природы, заповедники девственных джунглей или защитные лесные заповедники. За берегами Сабаха лежит ряд островов, богатых коралловыми рифами, таких как Лигитан, Сипадан, Селингаан, Тига и Лаян-Лайанг (Ласточкин риф). Другие основные острова, включая Джамбонган , Тимбун Мата , Бум Бум и разделенный Себатик . Правительство штата Сабах приняло несколько законов по защите своих лесов и находящихся под угрозой исчезновения видов диких животных в соответствии с Постановлением о животных 1962 года. [223] Постановление о лесах 1968 года [224] и Закон об охране дикой природы 1997 г. [225] среди других. [226] [227] Согласно Закону об охране дикой природы, любые лица, охотящиеся на заповедных территориях, подлежат тюремному заключению на срок до пяти лет и штрафу в размере 50 000 ринггитов . [225] Правительство штата также планирует проводить сезонную охоту в рамках своих усилий по сохранению, чтобы предотвратить постоянную потерю находящихся под угрозой исчезновения видов диких животных, сохраняя при этом местные охотничьи традиции штата. [228]
Проблемы сохранения
После лесного бума после Второй мировой войны, вызванного потребностью в сырье из промышленно развитых стран , леса Сабаха постепенно подвергались эрозии из-за неконтролируемой эксплуатации древесины и превращения лесных угодий Сабаха в плантации пальмового масла . [230] С 1970 года лесной сектор приносил более 50% государственных доходов, из которых исследование, проведенное в 1997 году, показало, что штат почти истощил все свои девственные леса за пределами заповедных территорий. [229] Правительство штата было полно решимости сохранить биоразнообразие штата, одновременно обеспечивая сохранение экономики штата. [231] В то же время перед нами стоит трудная задача по контролю за такой деятельностью, хотя существуют законы, предотвращающие ее. [227] Необходимость развития и удовлетворения основных потребностей также стала проблемой при сохранении природы. [232] [233] Горнодобывающая деятельность привела к прямым выбросам загрязняющих веществ тяжелых металлов в реки, водохранилища, пруды и воздействию на грунтовые воды в результате выщелачивания хвостов шахт . В экологическом отчете, опубликованном в 1994 году, сообщалось о присутствии тяжелых металлов в реке Дамит/Туаран, качество воды которых превышало безопасный уровень для потребления. Вода в реке Ливагу также сообщила о присутствии тяжелого металла, который, как полагают, произошел из шахты Мамут . [234] Лесные пожары также стали последней проблемой из-за засухи и пожаров, устроенных безответственными фермерами или отдельными лицами, например, того, что произошло во время лесных пожаров 2016 года , когда были потеряны тысячи гектаров лесных запасов в Бинсулуке на западном побережье Сабаха. [235] [236]
Безудержные бомбардировки рыбы уничтожили многие коралловые рифы и нанесли ущерб рыболовству в штате. [237] [238] Кроме того, незаконная деятельность по добыче речного песка и гравия в реках Падас, Папар и Туаран стала последней проблемой наряду с охотой на дикую природу, морской охотой и браконьерством . [234] Из-за серьезной вырубки лесов, а также массовой охоты на дикую природу и морского браконьерства суматранский носорог был объявлен вымершим в начале 2015 года. [239] Еще один вид, находившийся под угрозой исчезновения, — это бантенг . [240] бородатая свинья , [241] дымчатый леопард , дюгонь , [242] слон , ложный гавиал , зеленая черепаха, морская черепаха ястреб, орангутан , ящер , [243] обезьяна-хоботок , [244] речная акула , [245] грубоносый скат , [245] Самбарский олень , акула и солнечный медведь . [241] [246] Хотя коренные общины также занимаются охотой, они охотятся на основе своих духовных убеждений и практики и в небольших масштабах, что отличает их от браконьеров. [247] Хорошо известные традиции коренных народов, такие как « магану тотуо » или « монток косукопан », « тува ди повигиан », « манагал » или « тагал » и « меминтинг », помогают сохранять ресурсы и предотвращать их истощение. [247]
Экономика
Доля ВВП штата Сабах по секторам (2016 г.) [248]
Экономика Сабаха в основном основана на сырьевом секторе , таком как сельское хозяйство, лесное хозяйство и нефть . [2] [249] В настоящее время третичный сектор играет важную роль в экономике штата, особенно в сфере туризма и услуг. Благодаря богатству биоразнообразия штат предлагает экотуризм . Хотя в последние годы индустрия туризма пострадала от нападений и похищений туристов группировками боевиков, базирующимися на юге Филиппин, она оставалась стабильной благодаря усилению безопасности в восточной части Сабаха и море Сулу. [250] На долю туристического сектора приходится 10% валового внутреннего продукта (ВВП) штата, и, по прогнозам, он будет расти еще больше. [251] Большинство туристов приезжают из Китая (60,3%), за ним следуют Южная Корея (33,9%), Австралия (16,3%) и Тайвань (8,3%). [252] Туризм играет решающую роль в экономике штата, поскольку это третий по величине сектор, приносящий доход, а в самом штате в 2018 году было зарегистрировано в общей сложности 3 879 413 туристов, что на 5,3% по сравнению с 3 684 734 в 2017 году. [253] С 1950-х годов каучук и копра являются основным источником сельскохозяйственной экономики Северного Борнео. [254] Лесная промышленность начала формироваться в 1960-х годах в связи с высоким спросом на сырье со стороны промышленно развитых стран. Однако в 1970-х годах после открытия нефти в районе западного побережья Сабаха ее заменила нефть. [255] В том же году какао и пальмовое масло . к списку добавились [249] [256] Правительству штата Сабах удалось увеличить государственный фонд с 6 миллионов ринггитов до 12 миллиардов ринггитов, а уровень бедности снизился почти вдвое до 33,1% в 1980 году. [88] Быстрое развитие первичного сектора штата привлекло тех, кто ищет работу в соседних Индонезии и на Филиппинах, поскольку самой государственной рабочей силы недостаточно. [257] ВВП штата в то время уступал Селангору и Куала-Лумпуру , будучи третьим по богатству, хотя производственный сектор оставался небольшим. [234] [258] Однако к 2000 году штат начал становиться самым бедным, поскольку он все еще зависел от природных ресурсов как основного источника дохода по сравнению с государствами-производителями вторичного сектора . [259] Так, Коридор развития Сабаха (SDC) был создан в 2008 году премьер-министром Абдуллой Ахмадом Бадави с общим объемом инвестиций в 105 миллиардов ринггитов на 18 лет с целью увеличения ВВП штата до 63,2 миллиарда ринггитов к 2025 году. [260] Ежегодно на развитие инфраструктуры и создание 900 000 рабочих мест выделяется около 5,83 миллиарда ринггитов. [260] Федеральное правительство поставило перед собой цель искоренить крайнюю бедность к концу Девятого плана Малайзии (9MP), при этом общий уровень бедности сократился вдвое с 23% в 2004 году до 12% в 2010 году и 8,1% в 2012 году. [260] С момента его создания в 2008 году ВВП штата увеличился до 10,7%, что превысило рост национальной экономики на 4,8% и рост мировой экономики на 2,7%. После мирового финансового кризиса в 2009 году ВВП Сабаха зафиксировал рост на 4,8% по сравнению с -1,5% на национальном уровне и -0,4% на мировом уровне. [260]
С 2010 по 2011 год в штате наблюдался более медленный рост из-за более слабых показателей нефтегазового сектора. По данным опроса 2014 года, ВВП Сабаха зафиксировал рост на 5,0% и оставался крупнейшим вкладчиком в сельскохозяйственный сектор с 18,1%, за ним следовали Саравак , Джохор, Паханг и Перак . Однако его ВВП на душу населения по-прежнему самый низкий - 19 672 ринггитов, третий по величине после Келантана (11 815 ринггитов) и Кедаха (17 321 ринггитов) из всех 13 штатов. [261] В том же году стоимость государственного экспорта составила 45,3 миллиарда ринггитов, а стоимость импорта - 36,5 миллиарда ринггитов. Большую часть импортируемой продукции составили машины и транспортное оборудование, за ними следовали топливо, минеральные смазочные материалы и другие. А Сабах в основном экспортирует сырую нефть и пальмовое масло. [262] В настоящее время в штате имеется в общей сложности восемь портов: два в Сепангаре и каждый в Кота-Кинабалу, Сандакане, Тавау, Кудате, Кунаке и Лахад Дату, которые управляются и обслуживаются Управлением портов Сабаха, принадлежащим Suria Group. [263] В рамках Одиннадцатого плана Малайзии (11MP) федеральное правительство утвердило выделение 800 миллионов ринггитов на расширение перевалки грузов в контейнерном порту Сапангар-Бей с 500 000 до 1,25 миллиона TEU в год, а также на размещение более крупных судов, таких как Panamax. суда типа . [264] [265] В том же году было выделено дополнительно 333,51 миллиона ринггитов, в результате чего общая сумма проекта составит 1,13 миллиарда ринггитов, поскольку проект начнется в 2017 году. [266] [267] Рыболовство остается важной частью первичного сектора экономики Сабаха, на его долю приходится около 200 000 метрических тонн рыбы на сумму 700 ринггитов в год, а также 2,8% годового ВВП штата. [190] В то время как сектор аквакультуры и садков для морской рыбы производит 35 000 метрических тонн продукции аквакультуры в солоноватой и пресной воде и 360 метрических тонн морских окуней , губанов , окуней и омаров на сумму около 60 миллионов и 13 миллионов ринггитов соответственно. Сабах также является одним из производителей морских водорослей , причем большинство ферм расположены в морях вокруг Семпорны . [190] Хотя в последнее время индустрия морских водорослей сильно пострадала от волны похищений, совершенных базирующейся на юге Филиппин боевой группировкой Абу Сайяф . [268]
По состоянию на 2015 год Сабах добывал 180 000 баррелей нефтяного эквивалента в день. [269] и в настоящее время получает 5% роялти за добычу нефти (процент от добычи нефти, выплачиваемый горнодобывающей компанией арендодателю) от Petronas за разведку нефти в территориальных водах штата Сабах на основании Закона о разработке нефти 1974 года. [88] [270] Большинство месторождений нефти и газа расположены в бассейне прогиба Сабах на западном побережье. [271] Сабах также получил 10% акций компании Petronas по производству сжиженного природного газа (СПГ) в Бинтулу , Саравак. [272] Неравенство доходов и высокая стоимость жизни остаются основными экономическими проблемами в Сабахе. [273] В высокой стоимости жизни обвиняют каботажную политику, хотя причина была в меньших объемах торговли, стоимости транспортировки и эффективности порта для ведения торговли. [274] Правительство приступило к пересмотру политики каботажа, хотя причина была в других причинах, а Всемирный банк заявил, что результат был вызван слабыми каналами распределения, высокими расходами на обработку грузов и неэффективным внутренним транспортом. [275] В конце концов было решено освободить этот полис от налога с 1 июня 2017 года; с иностранными судами будут идти напрямую в порты на Востоке без необходимости заходить в Западную Малайзию, хотя каботажная политика по перевалке товаров в Сабахе и Сараваке, а также на федеральной территории Лабуана сохраняется. [276] [277] Премьер-министр Наджиб также пообещал сократить разрыв в уровне развития между Сабахом и полуостровом за счет улучшения и строительства большего количества инфраструктуры в штате. [278] в котором это было продолжено при администрации Пакатана Харапана (PH), где новое федеральное правительство также заявило, что штат должен развиваться наравне с полуостровом, при этом федеральное правительство будет последовательным в своих обязательствах по оказанию помощи в развитии штата, как заявил заместитель премьер-министра Ван Азиза. Ван Исмаил . [279] [280] Согласно последним данным, общий уровень безработицы в штате снизился с 5,1% (2014 г.) до 4,7% (2015 г.), хотя количество безработных все еще оставалось высоким. [281] В Малайзии трущоб практически не существует, но из-за большого количества беженцев, прибывающих с тревожного юга Филиппин , с тех пор в Сабахе наблюдается значительный рост их численности. Чтобы устранить загрязнение воды и улучшить гигиену , правительство штата Сабах работает над переселением их в более подходящий жилой поселок. [282] В рамках BIMP-EAGA Сабах также продолжал позиционировать себя как основные ворота для региональных инвестиций. Иностранные инвестиции в основном сосредоточены в районах индустриального парка Кота-Кинабалу (KKIP). [270] Хотя такие страны, как Япония, после окончания Второй мировой войны в основном сосредоточили свои различные проекты развития и инвестиций во внутренних районах и на островах. [283] После выхода Америки из экономических соглашений Транстихоокеанского партнерства (TPPA) в начале 2017 года Сабах начал направлять свою торговлю на Китая и Индии . рынки [284] Чтобы еще больше ускорить свой экономический рост, Сабах также нацеливает еще несколько стран в качестве своих основных торговых партнеров, включая Германию , Южную Корею, Таиланд и Объединенные Арабские Эмираты как направления экспорта пищевых продуктов, Бруней, Индонезию, Тайвань, Соединенные Штаты. и Новая Зеландия как страны назначения для пальмового масла и логистического сектора, Россия как страна назначения для нефтегазовой промышленности, а Япония и Вьетнам как страны назначения для древесной мебельной промышленности . [285]
Инфраструктура
Общественная инфраструктура Сабаха по-прежнему отстает, в основном из-за географических проблем, поскольку он является вторым по величине штатом Малайзии. [5] [286] Министерство развития инфраструктуры Сабаха (ранее известное как Министерство связи и работ) отвечает за планирование и развитие всей общественной инфраструктуры в штате. [287] Чтобы сократить разрыв в уровне развития, федеральное правительство работает над созданием большего количества инфраструктуры и улучшением уже имеющейся. [278] В 2013 году правительство штата Сабах выделило 1,583 миллиарда ринггитов на развитие инфраструктуры и общественных объектов. [288] из которых штату было выделено еще 4,07 миллиарда ринггитов федеральным правительством в бюджете Малайзии на 2015 год. [289] С момента реализации «Плана восьми Малайзии» (8MP) до 2014 года на различные инфраструктурные проекты в штате было выделено в общей сложности 11,115 млрд ринггитов. [290] В соответствии с Десятым планом Малайзии (10MP) инфраструктуре в сельских районах было уделено внимание за счет увеличения водоснабжения, электроснабжения и дорожного покрытия. [291] Дальнейшие крупные ассигнования на инфраструктуру были выделены Сабаху и Сараваку в рамках бюджета Малайзии на 2020 год, который включает бюджет на улучшение связи и развитие цифровой инфраструктуры для высокоскоростного Интернета в сельских районах. [292] [293]
Энергетические и водные ресурсы
Распределение электроэнергии в штате, а также на территории Лабуан федеральной осуществляется и управляется компанией Sabah Electricity Sdn. Бхд (SESB). Электрика Сабаха в основном вырабатывается на дизельных электростанциях , гидроэлектростанциях и с комбинированным циклом электростанциях . Единственная главная гидроэлектростанция — плотина Теном Панги . [286] Электростанция комбинированного цикла под названием Kimanis Power Plant была построена в 2014 году, ее мощность составляет 300 МВт , номинальная мощность - 285 МВт. [294] Завод является совместным предприятием Petronas и консорциума NRG, которое также включает в себя такие объекты, как газопровод газопровода Сабах -Саравак и терминал нефтегазового терминала Сабаха . [294] Есть еще две электростанции комбинированного цикла мощностью 380 МВт, которыми управляет компания Ranhill Holdings Berhad . [295] В 2009 году электроснабжение охватило 67% населения штата, а к 2011 году увеличится до 80%. [286] Охват достиг 100% в 2012 году после того, как федеральное правительство выделило 962,5 миллиона ринггитов на расширение охвата в рамках национального бюджета на 2012 год . [296] Электрическая сеть разделена на две части: Западное побережье и Восточное побережье, которые были объединены с 2007 года. [286] Сеть Западного побережья поставляет электроэнергию в Кота-Кинабалу, Папар, Бофорт, Кенингау, Кота-Белуд, Кота-Маруду, Кудат и Лабуан с мощностью 488,4 МВт и максимальной потребностью 396,5 МВт. [286] В то время как сеть Восточного побережья поставляет электроэнергию в крупные города Сандакан, Кинабатанган, Лахад Дату, Кунак, Семпорна и Тавау с мощностью 333,02 МВт и максимальной потребностью 203,3 МВт. [286]
В 2018 году федеральное правительство объявило, что электросеть Сабаха будет модернизирована, чтобы уменьшить перебои в подаче электроэнергии. [297] Соседний Саравак также ранее объявил о намерении обеспечить Сабах дополнительной электроэнергией, а полный экспорт будет завершен в 2021 году. [298] [299] Электросетевое соединение между Сабахом, индонезийской провинцией Северный Калимантан и филиппинской провинцией Палаван, а также на всех островах Минданао также находится в стадии реализации в рамках BIMP-EAGA и энергосоединения Борнео-Минданао в рамках Ассоциации государств Юго-Восточной Азии ( АСЕАН) Энергетическая сеть; [300] [301] [302] Ожидается, что в ближайшем будущем будет начато соединение с Палаваном. [303] [304] [305] С 2007 года предпринимается попытка построить угольную электростанцию в Лахад Дату, что вызывает сопротивление со стороны местных жителей и неправительственных организаций по поводу загрязнения, которое может быть вызвано станцией. [306] [307] Таким образом, Сабах начал изучать альтернативные способы производства электроэнергии с использованием возобновляемых источников энергии , таких как солнечная энергия , мини-ГЭС , биомасса , геотермальная энергия , микроводоросли и приливные технологии. [308] [309] В 2010 году правительство Японии предоставило помощь на общую сумму 172 190,93 ринггита для проекта солнечной электрификации на острове Ларапан на восточном побережье Сабаха. [310] В 2016 году исследование, проведенное компаниями GeothermEx Inc. и Jacobs New Zealand, показало существование активной геотермальной системы, сосредоточенной вокруг склонов горы Мария на Апас-Кири, где она подходит для первой геотермальной электростанции в Малайзии. [311] Однако строительство первой геотермальной электростанции, которое планировалось завершить в 2017 году, было прекращено предыдущим правительством в середине 2016 года без каких-либо признаков дальнейшего прогресса. [312] Южнокорейская компания GS Caltex также собирается построить первый в Малайзии завод по производству биобутанола в штате. [313]
Водопроводное водоснабжение в штате находится в ведении Департамента водоснабжения штата Сабах, агентства, находящегося под контролем Министерства развития инфраструктуры штата Сабах. Благодаря 73 водоочистным станциям ежедневно распределяется в среднем 1,19 миллиарда литров воды для удовлетворения потребностей жителей Сабахана. [314] Охват водоснабжением в крупных городах достиг 100%, тогда как в сельской местности охват по-прежнему составляет около 75%, а общая длина общественных труб достигает 15 031 километра. [314] Некоторые общины используют самотечные системы водоснабжения . [315] Единственная плотина водоснабжения в штате - плотина Бабагон, вмещающая 21 000 миллионов литров воды. [316] Чтобы удовлетворить требования увеличения, предлагалось построить еще одну плотину, названную Кайдуан, хотя это вызвало протест со стороны местных жителей, проживающих на предлагаемом участке. [317] Потребность Сабаха в природном газе составляет 9,9 миллиона кубических метров (350 миллионов кубических футов ) в день при стандартных условиях в 2013 году, а затем увеличится до 14,8 миллиона кубических футов. 3 (523 миллиона кубических футов) в сутки в 2015 году. [318] (СНГ) в Малайзии Поскольку сжиженный нефтяной газ намного дешевле благодаря субсидиям , предоставленным федеральным правительством, в 2015 году выяснилось, что около 20 000 баллонов со сжиженным нефтяным газом на восточном побережье Сабаха были контрабандой ввезены иммигрантами из соседней Индонезии и южных Филиппин в ежемесячно в свои страны, что приводит к тому, что многим жителям Сабаха трудно получить достаточное количество сжиженного нефтяного газа. [319] В качестве контрмеры Министерство внутренней торговли, кооперативов и защиты прав потребителей Малайзии (MDTCAC) временно отменило все разрешения на продажу газовых баллонов в соседние страны. Будет введена новая политика по контролю за такой незаконной деятельностью. [320] [321]
Телекоммуникации и радиовещание
Телекоммуникации в Сабахе и Сараваке первоначально до 1967 года находились в ведении Департамента почты и телекоммуникаций. [322] и обслуживался British Cable & Wireless Communications до того, как все управление телекоммуникациями в штате было поглощено компанией, базирующейся на полуострове. [323] Британская телекоммуникационная компания проложила подводный кабель , который соединит Кота-Кинабалу с Сингапуром и Гонконгом . [323] После расширения компании, базирующейся на полуострове, 1 января 1968 года Департамент почты и связи Сабаха был объединен с Департаментом телекоммуникаций полуострова и образовал Департамент телекоммуникаций Малайзии. Затем все операции Департамента телекоммуникаций Малайзии были переданы Syarikat Telekom Malaysia Berhad (STM), которая в 1991 году стала публичной компанией, при этом федеральное правительство сохранило контрольный пакет акций. [322] В штате работают и другие телекоммуникационные компании, но они предоставляют только услуги сотовой связи. В 2006 году в штате был самый низкий уровень проникновения линий прямой телефонной связи (DEL): уровень проникновения сотовой связи и коммутируемого доступа в Интернет составлял всего 6,5 на 100 жителей. [286] Большинство жителей из групп с низким доходом предпочли бы пользоваться Интернетом с помощью мобильных телефонов или использовать Интернет в своих офисах вместо того, чтобы настраивать доступ в Интернет дома из-за высокой стоимости и медленного обслуживания. [286] До конца 2014 года в Сабахе было всего 934 точки доступа к телекоммуникациям. [324] В связи с этим правительство работает над увеличением проникновения и возможностей интернет-соединения, а также над преодолением разрыва между Сабахом и полуостровом. [325] С 2016 года покрытие Unifi оптоволоконное начало распространяться на другие города, помимо главного города и крупных городов. [326] наряду с Celcom и Maxis к следующему году со скоростью до 100 Мбит/с . [327] [328] В 2019 году Digi запускает в Сабахе домашнюю оптоволоконную широкополосную связь со скоростью до 1 Гбит/с . [329] Мобильная связь в Сабахе в основном использует 4G и 3G , а также есть бесплатные услуги Wi-Fi в сельской местности , предоставляемые федеральным правительством, известные как Kampung Tanpa Wayar 1Malaysia (KTW), хотя скорость общественного интернета, предоставляемая правительством Малайзии, одна из самых медленных, многие другие страны. [330] [331]
Предыдущий государственный интернет-трафик направлялся через узел в столице Малайзии Куала-Лумпуре, проходя по подводному кабелю, соединяющему полуостров с Кота-Кинабалу. Системы считаются дорогостоящими и неэффективными, особенно из-за стоимости аренды полосы пропускания на большом расстоянии. [5] В 2000 году планировалось создать в Сабахе собственный интернет-центр, но этот план оказался недостижимым из-за высокой стоимости и низкого уровня использования в штате. Другой альтернативный план, включающий использование интернет- шлюза Брунея в краткосрочной перспективе перед созданием собственного шлюза Сабаха. [5] К 2016 году федеральное правительство приступило к созданию первого интернет-шлюза в Восточной Малайзии, проложив подводный кабель емкостью 60 терабайт , разработанный частной компанией Xiddig Cellular Communications Sdn. Bhd. стоимостью около 850 миллионов ринггитов через Инициативу частного финансирования (PFI). [332] В рамках проекта 1-го проекта кабельной системы Малайзии (SKR1M) бюджета Малайзии на 2015 год был проложен новый подводный кабель для высокоскоростного Интернета от Кота-Кинабалу до Паханга на полуострове, строительство которого было завершено в 2017 году. [333] [334] Подводная кабельная система 1Malaysia соединит столицу штата с Мири , Бинтулу и Кучингом в Сараваке вместе с Мерсингом в Джохоре с увеличением пропускной способности до 12 терабайт в секунду . [335] Еще один подводный кабель, проект подводного и наземного кабеля BIMP-EAGA (BEST), в настоящее время строится от Кота-Кинабалу до Тавау, чтобы соединить Сабах с Брунеем, Калимантаном и Минданао, который будет завершен в 2018 году. [336] В начале 2016 года был подписан Меморандум о взаимопонимании между правительством штата и крупнейшей сетевой компанией Китая Huawei (MoU), согласно которому Сабах должен стать центром информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) за счет использования опыта Huawei в области ИКТ. [337] В Сабахе, особенно в столице штата, планируется создать больше бесплатных высокоскоростных точек доступа Wi-Fi. [338]
Сабах запустил свою радиослужбу 9 ноября 1955 года, которая стала частью Radio Malaysia, когда она присоединилась к Малайзии в 1963 году, а затем стала частью более крупного Radio Televisyen Malaysia (RTM) в 1969 году, когда национальные радио и телевидение объединились. [339] 28 декабря 1971 года RTM запустила третью телестанцию исключительно для Сабаха. Но после строительства наземной спутниковой станции недалеко от Куантана , Паханга и Кинарута для связи и телевизионного вещания через спутник Intelsat III в Индийском океане и введения в штате TV1 30 августа 1975 года и TV2 31 августа 1983 года, оно прекратило вещание середина 1985 года. У RTM четыре филиала в штате: главный офис в столице Кота-Кинабалу и три других офиса в Кенингау, Сандакане и Тавау. Главный офис выпускает новости и шоу для телеканалов RTM и управляет двумя государственными радиоканалами, а именно Sabah FM и Sabah V FM, тогда как три других офиса управляют районными радиоканалами, такими как Keningau FM, Sandakan FM и Tawau FM.
Другие радиоканалы в штате включают KK FM, которым управляет Universiti Malaysia Sabah , [340] и Bayu FM, который доступен только через Astro , главное спутниковое телевидение Малайзии. [341] Недавно в штате было запущено несколько новых независимых радиостанций, а именно «Купи-Купи FM» в 2016 году. [342] КК12ФМ и ВОКФМ в 2017 году. [343] [344] Другие радиостанции, базирующиеся на полуострове, также открыли свои офисы в штате, чтобы выйти на развивающийся рынок. В основном нанимаются ди-джеи Sabahan, и будут исполняться местные государственные песни, соответствующие вкусам и сленгу слушателей Sabahan. Телевещание в штате делится на эфирное и спутниковое. Поскольку Малайзия стремится к переходу на цифровое телевидение , весь аналоговый сигнал скоро будет отключен. [345] Существует два типа провайдеров бесплатного эфирного телевидения, такие как MYTV Broadcasting (цифровое наземное вещание) и Astro NJOI (спутниковое). С другой стороны, IPTV доступно через Unifi TV по подписке на оптоволоконный Интернет Unifi. [346] Первой газетой штата является Sabah Times (переименованная в New Sabah Times ), основанная Фуадом Стивенсом, который стал первым главным министром штата Сабах. [347] Другие основные газеты включают независимую Daily Express , [348] Зарубежные китайские ежедневные новости , [349] базирующаяся в Сараваке газета The Borneo Post , [350] базирующаяся на полуострове газета Sin Chew Daily [351] и базирующийся в Брунее Бюллетень Борнео . [352]
Транспорт
В 2016 году общая протяженность дорожной сети Сабаха составляла 21 934 километра (13 629 миль), из которых 11 355 километров (7 056 миль) были дорогами с уплотненным покрытием . [353] До образования Малайзии в штате вместе с Сараваком существовала лишь элементарная дорожная система. [354] Большинство магистральных дорог тогда было построено с 1970-х по 1980-е годы за счет кредитов Всемирного банка . В 2005 году 61% дорожного покрытия в штате по-прежнему были гравийными и грунтовыми, включая 1428 километров (887 миль) федеральных дорог и 14 249 километров (8854 миль) дорог штата , из которых 6094 километра (3787 миль) закрыты, а остальные 9583 километры (5955 миль) были гравийными и грунтовыми дорогами. [286] Это привело к большому несоответствию между дорогами в штате и на полуострове: только 38,9% перекрыты, а на полуострове - 89,4%. В связи с этим был реализован SDC для расширения дорожного покрытия в Сабахе наряду со строительством шоссе Пан-Борнео . После 9MP в рамках SDC были реализованы различные дорожные проекты, и около 50 миллионов ринггитов было потрачено на ремонт основных дорог Сабаха после 8MP. [286] Высокая стоимость ремонта дорог часто заставляла правительство штата Сабах искать другие альтернативные способы соединения всех крупных районов путем прокладки дорог через высокогорье, что также позволит сэкономить время и топливо, поскольку расстояние сократится, а также позволит избежать оползней. [355] [356] В начале 2016 года был запущен проект расширения шоссе Пан-Борнео, направленный на увеличение площади дороги с однополосной до четырехполосной, а городское шоссе было расширено с четырехполосной до восьмиполосной, а также за счет строительства новых маршрутов. который соединит штат с Сараваком, Брунеем и Транскалимантанским шоссе в Индонезии. [357] [358] Проект разделен на два пакета: первый пакет, охватывающий территорию Западного побережья, будет завершен в 2021 году, а второй, охватывающий территорию Восточного побережья, завершится в 2022 году. [359] [360] [361] Все дороги штата находятся в ведении Департамента общественных работ штата. [362] в то время как федеральные дороги обслуживаются национальным департаментом общественных работ . [363]
В Сабахе используется двусторонним движением проезжая часть с и правилом левостороннего движения . [361] [364] Во всех крупных городах Сабаха предоставляются услуги общественного транспорта, такие как автобусы, такси и фургоны, а также Grab услуги . KK Sentral осуществляет экспресс -автобусы из города в Бофорт , Сипитанг , Менумбок , Лавас и Бруней . [365] [366] BRT Кота-Кинабалу в настоящее время строится для обеспечения системы скоростного автобусного транспорта (BRT) в столице Сабаха. [367] [368] Железнодорожный транспорт по Западной линии , которым управляет Государственная железная дорога Сабаха, обеспечивает ежедневные перевозки пассажиров и путешественников, а также перевозки грузов. Отдельная компания, принадлежащая гавани Сутера, известная как Железная дорога Северного Борнео, организует развлекательные туры для туристов. [369] Железнодорожный вокзал и терминал расположены в Танджунг Ару , недалеко от городского аэропорта. [370] Другие основные станции, в том числе в Папаре , Бофорте и Теноме . Текущие проекты Aeropod на главной станции в Танджунг Ару позволят модернизировать станцию и обеспечить возможность будущего легкорельсового транспорта (LRT). [371] В начале 2016 года правительство штата приобрело новый дизель-поезд (DMU) примерно за 8 миллионов ринггитов, чтобы заменить старый поезд, курсирующий между Бофортом и Теномом, в то время как железнодорожная линия от Халогилата до Тенома будет модернизирована федеральным правительством за счет 99,5 миллиона ринггитов, а также прибытие еще трех DMU, которые будут получены в начале 2018 года. [372] Международный аэропорт Кота-Кинабалу является главными воротами в Сабах. [373] В 2005 году федеральное правительство Малайзии одобрило капитальный ремонт и реконструкцию главного терминала (Терминал 1), а также расширение взлетно-посадочной полосы, строительство которой началось в 2006 году. [374] В результате расширения аэропорт сможет принимать большие пассажирские самолеты, такие как Боинг 747 . [373] Он также стал вторым по загруженности аэропортом Малайзии после международного аэропорта Куала-Лумпур (KLIA) на западе Малайзии. [373] В 2018 году Malaysia Airlines проводит испытательный полет своего нового дальнемагистрального пассажирского самолета Airbus A350 в аэропорт Куала-Лумпура в качестве замены самого большого самолета Airbus A380, поскольку он слишком велик для авиационных рынков Малайзии. [375] Другие более мелкие аэропорты в Сабахе включают аэропорт Кудат , аэропорт Лахад Дату , аэропорт Сандакан и аэропорт Тавау . Аэропорт Лаян-Лаянг на Ласточкином рифе служил военным и гражданским аэропортом. [376] [377] Из полуостровной Малайзии в Сабах летают три авиакомпании: Malaysia Airlines, AirAsia и Malindo Air . [378] Sabah Air — это компания, занимающаяся чартерными вертолетными рейсами , принадлежащая правительству штата Сабах и обслуживающая рейсы для осмотра достопримечательностей с воздуха для заинтересованных клиентов, а также для перевозки государственных служащих штата. [379]
Всего у Сабаха восемь портов, действующих в Сепангаре, Кота-Кинабалу, Сандакане, Тавау, Кудате, Кунаке и Лахад Дату. [263] Контейнерный порт Сапангарской бухты является основным перевалочным узлом региона БИМП-ЕАГА. Другой порт, нефтяной терминал в заливе Сапангар, является основным терминалом для перевалки нефтепродуктов и жидких химикатов на западном побережье. Порт Кота-Кинабалу остается портом для генеральных грузов. В то время как все порты на севере и востоке штата Сабах служили для перевалки продуктов, связанных с пальмовым маслом, таких как удобрения, пальмовое ядро , а также для генеральных грузов. [263] Паромное сообщение со стороны западного побережья обеспечивает поездки в Лабуан от набережной Джесселтон-Пойнт и паромного терминала Менумбок в Куала-Пенью . [380] [381] На восточном побережье услуги предоставляются от паромного терминала Тавау до Нунукана и Таракана на Калимантане, Индонезия. [382] Существует также паромное сообщение из Сандакана в город Замбоанга и новое, которое планировалось из Кудата в Булилуян, Батараза на Палаване на Филиппинах, но оба сообщения были прекращены на данный момент из-за отсутствия мер безопасности с филиппинской стороны до начала постоянные нападения пиратов и похищения людей группировками боевиков, базирующимися на архипелаге Сулу на юге Филиппин. [383] [384] Запланированное паромное сообщение из Кудата на Палаван было восстановлено 1 февраля 2017 года после усиления мер безопасности со стороны Филиппин. [183] но были снова отложены до настоящего времени, главным образом из-за того, что оба паромных оператора из Малайзии и Филиппин столкнулись с трудностями в соблюдении необходимых требований и разрешений, предъявляемых как национальными, так и государственными властями. [385]
Здравоохранение
В Сабахе есть четыре крупные государственные больницы: Больница Королевы Елизаветы , Больница Королевы Елизаветы II , Больница герцогини Кентской и Больница Тавау, за которыми следуют 13 больниц других государственных округов. [примечание 2] женская и детская больница, психиатрическая больница, клиники общественного здравоохранения, 1 клиника Малайзии и сельские клиники. Помимо государственных больниц и клиник, существует также ряд частных больниц, таких как: Глениглс Кота-Кинабалу , Специализированная больница KPJ , Специализированный центр Дамаи (DSC), Специализированный центр Раффлезии (RSC) и Медицинский центр Джесселтона (JMC). [386] В столице штата также есть центр лечения наркозависимости, известный как Solace Sabah, где лечатся проблемы, связанные с алкоголизмом и наркозависимостью .
В 2011 году соотношение врачей и пациентов в штате составляло 1:2480, что ниже рекомендации Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) — 1 врач на 600 пациентов. [387] Из-за большой загруженности работой и отсутствия интереса со стороны молодых выпускников Сабах сталкивается с нехваткой врачей. [388] Многие врачи, которые когда-то работали в государственных больницах, решили вместо этого перейти в частные больницы из-за большой рабочей нагрузки и низких зарплат в государственных больницах, хотя частные больницы не могут легко нанять их, и некоторые заявки были отклонены. [386] Таким образом, чтобы предотвратить постоянную нехватку врачей, федеральное правительство инициировало различные меры по выпуску большего количества врачей, при этом в каждый год в бюджет страны на сектор здравоохранения выделяются огромные средства. [389]
Образование
Все начальные и средние школы находятся под юрисдикцией и наблюдением Департамента образования штата Сабах под руководством национального Министерства образования . [390] Самыми старыми школами в Сабахе являются: школа Св. Михаила в Сандакане (1886 г.), школа Св. Михаила в Пенампанге (1888 г.), школа Всех Святых, Ликас (1903 г.) и школа Св. Патрика в Тавау (1917 г.). [391] По данным статистики за 2013 год, в Сабахе в общей сложности 207 государственных средних школ. [392] пять международных школ (в том числе Международная школа Чарис, [393] Международная школа Кинабалу, [394] Международная школа Сайфол, [395] а также индонезийская школа Кота-Кинабалу. [396] и Японская школа Кота-Кинабалу). [397] и девять китайских независимых школ . В Сабахе значительное количество студентов из числа коренного населения учатся в китайских школах. [398]
Правительство штата Сабах также уделяет особое внимание дошкольному образованию в штате. За этим последовала помощь Фонда Сабаха (Яясан Сабах) и Nestlé , которые помогли открыть дошкольные учреждения в штате. [399] [400] В Сабахе есть два государственных университета: Universiti Malaysia Sabah (UMS) и Universiti Teknologi MARA (UiTM). Университет Тун Абдул Разак (UNIRAZAK) открыл свой региональный центр в Кота-Кинабалу. [401] По состоянию на 2016 год существует около 15 частных колледжей, два частных университетских колледжа, а также другие недавно созданные колледжи. [402] В 1960 году общий уровень грамотности на Северном Борнео составлял всего 24%. [403] Недавние данные 2011 года показали, что уровень грамотности увеличился до 79%. [404] Большинство выпускников средних школ также не продолжили учебу после окончания Sijil Pelajaran Malaysia (SPM), главным образом из-за финансового бремени, а также из-за отсутствия интереса и уверенности в продолжении учебы в местных высших учебных заведениях, согласно опросу, проведенному в 2015 году. только 16 000 из более чем 20 000 выпускников средних школ продолжили обучение. [405]
В начале 2016 года в Сабахе в различных дошкольных, начальных и средних школах преподавали 42 047 учителей. [406] После децентрализации власти от федерального правительства к правительству штата, а также для улучшения образования в штате, была поставлена цель охватить 90% учителей из самого Сабахана. [407] Государственная библиотека Сабаха — главная публичная библиотека штата. [408] По всему Сабаху есть еще 11 индонезийских школ (помимо главной индонезийской школы в столице штата), в основном для детей индонезийских мигрантов, проживающих в штате. [409] С 2014 года дети филиппинских мигрантов также были зачислены в недавно созданный Альтернативный учебный центр (ALC), который был создан филиппинскими волонтерами в Сабахе в сотрудничестве с различными местными неправительственными организациями (НПО). [410]
Демография
Этническая принадлежность и иммиграция
Согласно переписи населения Малайзии 2020 года, население Сабаха составляет 3 418 785 человек, что делает Сабах третьим по численности населения штатом Малайзии с самой высокой численностью неграждан - 810 443 человека. [411] Однако, поскольку Малайзия является одной из наименее густонаселенных стран в Азии, Сабах особенно малонаселен: большая часть населения сосредоточена в прибрежных районах, поскольку города и городские центры значительно расширились. Людей из Сабаха обычно называют сабахцами, и они идентифицируют себя как таковые. [412] По оценкам, существует 42 этнические группы с более чем 200 субэтническими группами с отдельными языками, культурами и системами верований. [413] Тремя крупнейшими коренными народами Сабаха являются Кадазан-Дусун , Баджау и Мурут . Здесь проживают большие народы рунгус , оранг-сунгаи , брунейские малайцы , лундайе , сулук и другие бумипутера . этнические меньшинства [414] в то время как китайцы составляют основное некоренное население. [2] сотни тысяч филиппинских беженцев , в основном моро начали прибывать Высокая миграция в штат была заметна в 1970-х годах, когда из-за конфликта моро в округе . Есть также индонезийские рабочие с Калимантана, Сулавеси и Малых Зондских островов . [415] [416] Прибытие неконтролируемой нелегальной иммиграции оказало серьезное влияние на политические, экономические и социально-культурные проблемы, особенно на местные коренные народы. Прибытие этих нелегальных иммигрантов и медленный экономический рост вынудили жителей Сабаха иммигрировать в полуостровную Малайзию или за границу в поисках более высокооплачиваемой работы и возможностей получения дохода. [261] [417] [418]
Религия
Ислам является преобладающей религией в Сабахе, хотя его общество оставалось светским . [420] [421] По переписи 2020 года доля мусульман составляла около 69,6%, христиан — 24,7%, а буддистов — 5,1%. [419] В 1960 году процент мусульман составлял всего 37,9%, что примерно столько же, сколько анимистов (33,3%), тогда как процент христиан составлял 16,6%, а представителей других религий - 12,2%. [422] Этому увеличению в основном способствовал неконтролируемый высокий уровень иммиграции и противоречивые массовые обращения в веру в последние десятилетия. [423] [424]
Согласно ЕЖЕГОДНОМУ ОТЧЕТУ КОЛОНИИ СЕВЕРНОГО БОРНЕО за 1960 год, отмечается, что многие коренные народы придерживались языческих верований, в то время как прибрежные районы были преимущественно мусульманскими. Другими упомянутыми религиями были традиционные китайские верования и различные христианские конфессии. [425] Многие коренные народы обратились в христианство, [426] отчасти из-за культурной совместимости, например отсутствия запрета на свинину. [427]
несколько других религий, таких как китайская народная религия, а также индийские религии индуизм и сикхизм . В штате также исповедуются [428]
Языки
Малайский является основным языком, на котором говорят в штате, хотя креольский язык отличается от саравакского малайского и полуостровного малайского. [429] В штате есть свой собственный малайский сленг, который произошел от местных слов, брунейских малайских , баджауских , сулукских и дусунских языков. [430] Языки коренных народов Сабаха можно разделить на четыре языковые семьи: душуник , мурутик , пайтаник и сама-баджау . [431] Однако языки коренных народов находятся на грани исчезновения из-за широкого использования малайского языка, особенно дома, поскольку родители часто считают язык коренных народов неудобным, особенно в сфере работы. Однако по мере того, как осведомленность о языке коренного населения становится все более очевидной, все больше современных родителей настаивают на передаче своего родного языка. [432] [433] [434] Поскольку хакка составляет большинство китайцев в Сабахе, диалект хакка является наиболее распространенным китайским диалектом в штате, не считая кантонского диалекта и диалектов хоккиен . [435]
После смены правительства после всеобщих выборов 2018 года новое правительство Сабаха заявило, что не существует ограничений на использование английского языка в штате, добавив, что даже несмотря на то, что Министерство образования заявило, что использование английского языка в Сабахе незаконно. , в штате не будет разрешено вводить ограничения, и что правительство штата отменит предыдущий неправильный закон, поскольку ограничения нанесут только больший ущерб их молодому поколению, особенно когда им придется работать в частных фирмах или организациях, которые требуют Знание английского языка. Новое правительство штата также заявило, что рассмотрит этот вопрос, если возникнет необходимость внесения изменений в закон штата. [436]
Культура
Культура Сабаха разнообразна из-за большого количества представителей разных этнических групп. [414] В прибрежных районах культура Сабахана находилась под влиянием брунейских малайцев и бахау Западного побережья на западном побережье, в то время как на восточном побережье она находится под влиянием культур Баджау Восточного побережья, Бугиса и Сулука, при этом ислам является важной частью их культуры. жизни. [437] [438] Христианство играет важную роль в культурах коренных народов внутренней части страны в повседневной жизни Кадазан-Дусун, Лундайе, Мурут и Рунгус, помимо их старой практики традиционного анимизма и язычества. [437] Однако коренная культура находится под угрозой и находится на грани исчезновения из-за широкой культурной ассимиляции полуострова со штатом. Спорная малайизация происходит в штате с тех пор, как политические партии из Малайи захватили правительство Сабаха. [439] [440]
Существует ряд культурных деревень, демонстрирующих культуру коренных народов Сабаха, таких как Культурная деревня Борнео, [441] Марийская культурная деревня [442] и Монсопиад , Культурная деревня [443] где также проводятся культурные мероприятия. В музее Сабаха хранится ряд коллекций различных артефактов , изделий из меди и керамики, охватывающих разнообразную культуру Сабаха, естественную историю , историю торговли и исламскую цивилизацию , а также этноботанический сад и центр науки и технологий. [444] Другие музеи включают музей Агоп Бату Тулуг, дом Агнес Кейт , музей наследия Сандакан, музей какао Тек Гуан и музей 3D-чудес. [445] [446] [447] Здесь также сохранилось множество сохранившихся британских, немецких и японских колониальных архитектур , таких как Часовая башня Аткинсона , маяк Бату Тинагат , отель Джесселтон , руины особняка Кинарут , здание Совета по туризму Сабаха , колокольня Тавау, а также ряд мемориалов и памятников. . Другие уникальные туристические достопримечательности включают Румах Тербалик (Перевернутый дом) и Муравьиный дом Борнео. [448] [449]
- Традиционные дома в Сабахе
Строящийся традиционный дом
Баджау Дом
Бисая дом
Бруней Малайский дом
Деревня Лонгхаус
Илланун дом
Лотудный дом
Изобразительное искусство и ремесла
Ремесленная и сувенирная продукция являются частью туристической продукции Сабаха. Кроме того, с 2011 года программа Sabah Crafts Exotica проводится ежегодно в различных небольших местных музеях. [450] [451] Благодаря различным инициативам правительства штата по поощрению местных предпринимателей к занятиям государственными ремеслами в 2012 году в общей сложности насчитывалось 526 предпринимателей, число которых увеличилось до 1483 в 2013 году и 1702 в 2014 году, а общая стоимость продаж выросла с 31 до 56 миллионов ринггитов. [452]
Каждая этническая группа в Сабахе известна своими традиционными музыкальными инструментами. [453] прибрежные жители Баджау, Брунея малайцы, бугис, илланун, кедаян и сулукс известны своими гендангом , компангом и кулинтанганом ; [454] в то время как жители внутренних районов, такие как дусун, известные своими бунгкау , сомпотоном и турали, лун баванг/лунь дайе со своим басом, кадазан со своим тонгкунгоном, мурут со своим тагунггаком, рунгус со своим сундатаном, тонтог и турудингом; [455] [456] В сулинг в основном играют все внутренние этнические группы Кадазан-Дусун, Мурут, Рунгус и Лун Баванг/Лун Дае в штате. [457] Каждая этническая группа также известна своими традиционными танцами; оба Кадазан-Дусун были известны своим танцем Сумазау , Мурут - своим Магунатипом , [458] Рунгус со своим Монгиголом Сумундаем , [456] Лун Баванг/Лун Дае со своим Алай Бусаком Баку , брунейские малайцы со своим Адай-Адай , [459] Баджау западного побережья с их лимбаи и Куда-пасу , Баджау и Сулук восточного побережья с их пангалаем (также известным как Далинг-Далинг или Менгалай ), Бисайя с их лилипутами и малайцы Кокос с их Дансой и Нона Мансая, а также многими другими танцами. из других субэтнических групп. [460] [461] Кроме того, штат Сабах также известен производством батика , хотя эта отрасль все еще меньше, чем в основных штатах-производителях батика на восточном побережье полуострова Малайзия. [462] С тех пор государственный батик был коммерциализирован и вышел на международный рынок. [463]
Кухня
Известные блюда Сабаха включают Ми Бофорта, [464] [465] босиком [466] привет , [467] Нгиу, парень, пинасак, [468] Сипитан Сатай , [469] [470] Наливаем лапшу, [465] [471] ты знаешь [472] плоды бамбангана ( mangifera pajang ) и многие другие. [473] Помимо этого, в Сабахе также есть ряд закусок, таких как ампланг , кольцо , язык , роти кахвин, НЛО пиньярам и пирог Сандакан. [474] и десерты, такие как ламбан , нуба тингаа, пенджунг , синаму и кокосовый пудинг Туаран. [475] Каждая этническая группа имеет свою собственную кухню с разными стилями приготовления, подачи и употребления пищи. Примерами компаний из Сабаха, продвигающих молочные продукты и государственные напитки, являются Desa Cattle , кофе Tenom и чай Sabah . [476] Коренные жители употребляют ряд алкогольных напитков , таких как бахар, киномол, лихинг , монтоку, сагантанг, сикат и туак; [477] при этом сам штат стал третьим по величине в стране по потреблению алкоголя после Куала-Лумпура и Саравака. [478] Английский чайный дом и ресторан в Сандакане – еще одна достопримечательность, популяризирующая британскую чайную культуру . Здесь представлены и другие международные магазины и рестораны, такие как западная кухня, ближневосточная кухня, брунейская еда, индонезийская еда, филиппинская еда, японская еда, корейская еда, тайваньская еда, тайская еда и вьетнамская еда. С тех пор растущее число туристов с целью кулинарного туризма повысило осведомленность местных жителей о важности местной еды для государственного туризма. [479]
Изображение в СМИ
Большая часть информации о территории хранилась в записях Журнала Королевского азиатского общества (с 1820 г.) и Британского Вестника Северного Борнео (с 1883 г.). Джозеф Хаттон опубликовал одну из первых книг под названием «Северное Борнео - Исследования и приключения на экваторе» (1886 г.), основанную на записях об исследованиях, оставленных его сыном Фрэнком Хаттоном, который служил в компании North Borneo Chartered Company . Его сын был случайно убит во время своего путешествия. путешествие по реке Сегама на Северном Борнео. [480] Ада Прайер написала книгу о своей жизни на Северном Борнео под названием «Десятилетие на Борнео» (1894 г., переиздана в 2001 г.), поскольку ее муж Уильям Прайер также работал в компании North Borneo Chartered Company. [481] Самые ранние известные кадры Северного Борнео взяты из трех американских фильмов Мартина и Осы Джонсон : «Приключения в джунглях» (1921), «Глубины джунглей Борнео» (1937) и «Борнео» (1937). [482] Австралийская писательница Венди Лоу Суарт жила в столице Северного Борнео в период с 1949 по 1953 год и написала книгу под названием «Затянувшийся взгляд - Воспоминания о Северном Борнео», основываясь на своем опыте там. [483]
Английский писатель К. Г. Трегоннинг написал о своем путешествии в Джесселтон из Сингапура в книге «Северное Борнео» (1960). [484] В штате были сняты различные другие американские фильмы, такие как « Трое вернулись домой » (1950), голливудский фильм, основанный на мемуарах Агнес Ньютон Кейт в ее книге, изображающей ситуацию Второй мировой войны в Сандакане. [87] Кейт также написал еще три книги о государстве, такие как «Земля под ветром», «Возвращение белого человека» и «Возлюбленные изгнанники». Японский фильм « Сандакан № 8 » (1974) режиссера Кея Кумаи рассказывает историю проституции Караюки-сана в японском борделе Сандакан, основанный на книге 1972 года «Сандаканский бордель № 8: Эпизод в истории низшего класса». Ямадзаки Томоко. [485] В новеллизации Эрла Мак Рауха американского романа « Бакару Банзай » (Pocket Books, 1984; переиздание 2001), а также в фильме на DVD Бакару говорится, что заклятый враг Ханой Ксан имеет свою секретную базу в Сабахе, в «реликтовый город пещер». [486] « Летучая мышь*21 » (1988), еще один американский фильм, изображающий войну во Вьетнаме, был снят в различных местах пригорода к северу от Кота-Кинабалу, включая Менггатал , Телипок , Каю Маданг и Лапасан. [487] Другой английский писатель Редмонд О'Хэнлон также написал книгу под названием «В сердце Борнео» (1984) об острове Борнео. [488] А австралийская писательница из Сиднея Линетт Рамзи Сильвер написала две книги об истории Сабаха, такие как «Сандакан - Заговор молчания» (1998) и «Братья по крови - Сабах и Австралия 1942–1945» (2010). вручил В начале 2016 года ветеран британской королевской артиллерии Департаменту туризма, культуры и окружающей среды штата Сабах «Доску почета», увековечивающую 2479 британских и австралийских солдат, погибших в Сабахе во время Второй мировой войны. личности каждого военнопленного (военнопленного) во время Сандаканского марша смерти . [489] В 2017 году англичанка по имени Мэри Кристина Левин (Тина Риммер), жившая на Северном Борнео с 1949 года, [490] была удостоена звания «Культурная икона Сабаха» как первая женщина, получившая награду за свой вклад на протяжении всей жизни в жизнь людей на территории и за ее самую большую роль как педагога и художника, который изобразил жизнь Северного Борнео через свои произведения искусства. [491]
После появления малазийских фильмов в 1970-х годах и основания Sabah Film Production, в штате было произведено и снято несколько местных фильмов государственной продукцией, среди них «Keluarga Si Comat» (1975) и «Hapuslah Air Matamu». (1976) (произведено в сотрудничестве с Индонезийской кинопродукцией). [492] Абу Бакар Эллах (широко известный как Ампал) затем стал ведущим художником комедийного фильма Сабаха со своим фильмом под названием «Оран Кита». [493] В настоящее время драмы и документальные фильмы государственного производства обычно транслируются на TVi , TV1 или TV2 , а государственная музыка транслируется по радио через Bayu FM, Kupi-Kupi FM , Sabah FM и Sabah vFM. Сабах участвовал в популярном британском реалити-шоу « Выживший: Борнео » и американском шоу « Eco-Challenge Borneo» в 2000 году. [494] [495] В 2001 году штат был показан в филиппинском документальном фильме 2001 года под названием «Сабах: Ang Bagong Amerika?» Вики Моралес рассказывает историю филиппинских иммигрантов с архипелага Сулу, спасающихся от бедности и голода на Филиппинах, незаконно въехав в Сабах, чтобы заработать себе на жизнь, но столкнувшись с риском быть пойманными, подвергнутыми пыткам и депортированными, поскольку законы Малайзии ужесточаются в отношении нелегальной миграции. [496] В 2003 году штат был показан в сериале « Удивительная гонка впервые », а также в гонконгской драме 2009 года « Рождённый богатым ». [497] Штат также был показан в американском документальном фильме « Священная планета » 2014 года и снова показан в новом выпуске « Удивительной гонки », а также в корейской программе реалити-шоу под названием « Закон джунглей », оба в 2014 году. [498] В начале 2017 года киноиндустрия Гонконга снова выбрала Сабах в качестве одного из мест съемок нового любовного фильма под названием «Она будет любима». [499]
Праздники и фестивали
В течение года сабахцы отмечают ряд праздников и фестивалей. [500] Помимо национального Дня независимости , празднования Дня Малайзии и дня рождения губернатора штата, Сабах начал праздновать День самоуправления Сабаха 31 августа. [501] [502] Каждая этническая группа отмечает свои собственные фестивали, и культура открытых дверей ( румах тербука ) с визитами семей и друзей других рас и религий является нормой, особенно в случае межрасовых браков между разными этническими группами разного происхождения. [503] Сабах — единственный штат Малайзии, объявивший празднование Кааматан государственным праздником. [504] И Сабах, и Саравак также являются единственными двумя штатами Малайзии, которые объявляют Страстную пятницу государственным праздником. [503] [505] Ежегодно в Сабахе проводится множество фестивалей, таких как фестиваль Бон Одори , [506] Сабах Джаз, [507] Фестиваль птиц Борнео, [508] Фестиваль насекомых на Борнео, Эко-кинофестиваль на Борнео, [509] Фестиваль еды Кота-Кинабалу, [510] Джазовый фестиваль Кота-Кинабалу, [511] Фестиваль лодок-драконов в Сабахе, Фестиваль Сабаха, [512] Международный фольклорный фестиваль в Сабахе и музыкальный фестиваль «Закат в Сабахе». [513]
Спорт
Северное Борнео отправило свои команды для участия в 1956 года летних Олимпийских играх . [514] 1958 и Игры Британской империи и Содружества 1962 годов . [515] а также на Азиатских играх 1962 года до того, как ее спортсмены начали представлять Малайзию после 1963 года. [516] [517] Чтобы вырастить больше спортсменов, а также улучшить и поднять стандарты спорта в штате после того, как Сабах стал частью Малайзии, в 1972 году был создан Совет по спорту штата Сабах. [518] Кроме того, 1 сентября 1976 года был создан Совет по спорту и культуре штата Сабах, а затем был заморожен в декабре 1978 года на более чем два года до 1 января 1981 года по определенным причинам. [519] 31 декабря 1996 года совет был разделен на Спортивное управление Сабаха и Совет по культуре Сабаха, при этом был создан новый совет как Спортивный совет Сабаха, который действовал до сих пор. [519] Сабах стал хозяином Игр СУКМА в 2002 году и недавно стал абсолютным чемпионом Паралимпийских игр СУКМА 2022 года. [520] Штат также отправляет свои команды представлять Малайзию на Играх Юго-Восточной Азии . Помимо основных видов спорта, в Сабахе также представлены 11 традиционных видов спорта. [521]
В штате 12 спортивных комплексов и три основных стадиона. [522] Стадион «Ликас» — главный стадион государственной футбольной ассоциации Сабаха ФА , за ним следуют стадион «Пенампанг» и стадион «Тавау». Футбольная ассоциация Сабаха была основана в 1963 году. Ассоциация выиграла по одному титулу на Кубке Англии в 1995 году, Премьер-лиге Малайзии в 1996 и 2019 годах , Кубке президента Малайзии в 1999 году, 13 титулов в прошлом Кубке Борнео и 11 титулов в женском футболе. Кубок Тун Шарифа Родзиа . [523] [524] В начале 1996 года ассоциация была возвращена частному сектору, который долгое время находился в ведении правительства штата. [525] Но после спора между ассоциацией и спортивным советом Сабаха 15 января 1998 года Государственный спортивный совет приостановил деятельность Sabah FA, а управление было передано национальному министерству спорта . [526] Этот шаг был расценен как нарушение правил ФИФА , согласно которым вмешательство государства в деятельность футбольных организаций недопустимо. [526] Постоянные проблемы, с которыми сталкивается ФА Сабаха с 1980-х годов, значительно ухудшили игру команды и деморализовали игроков в дополнение к скандалам, которые опутали малайзийский футбол в 1994 году. [527] В 2019 году министерства спорта Сабаха и Саравака совместно работают над созданием Спортивной комиссии Восточной Малайзии, чтобы способствовать организации большего количества спортивных программ на двух территориях, включая другие места на островах Борнео. [528] С ростом интереса молодежи к киберспорту правительство Сабаха также намерено развивать этот спорт как часть развития туризма в штате. [529] [530] [531] [532]
Международные отношения
Сабах — штат/провинция-побратим провинции Цзянси в Китае. [533] [534] [535] Провинция Ратчабури в Таиланде [536] и Восточный Калимантан в Индонезии.
См. также
Примечания
- ↑ Хит, по-видимому, имеет в виду коммунистическое восстание вдоль границы Малайзии и Таиланда, дальнейшее проникновение в Индонезию и Филиппины, которые до сих пор не отказались от своих претензий на Сабах. А также с войной во Вьетнаме, бушевала в то время, вызывая опасения, что домино Юго-Восточной Азии перейдет к советскому коммунизму которая . [157]
- ^ См . Список больниц в Малайзии .
Ссылки
- ^ «Менгенай Сабах» [О Сабахе] (на малайском языке). Правительство штата Сабах . Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д «О Сабахе» . Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 20 мая 2016 г. .
- ^ Jump up to: а б «Значение герба штата Сабах» . Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
- ^ «Лагу-Лагу Патриотик» [Патриотические песни] (на малайском языке). Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 20 мая 2016 г. .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Отчет: Сабах, 2011 г. Оксфордская бизнес-группа. 2011. стр. 10–143. ISBN 978-1-907065-36-1 .
- ^ Jump up to: а б «Национальный архив DO 169/254 (Конституционные вопросы в отношении Северного Борнео и Саравака при присоединении к федерации)» . Национальный архив . 1961–1963 . Проверено 23 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Филип Мэтьюз (28 февраля 2014 г.). Хроника Малайзии: пятьдесят лет главных новостей, 1963–2013 гг . Издания Дидье Милле. стр. 15–. ISBN 978-967-10617-4-9 .
- ^ Jump up to: а б Франс Вельман (9 марта 2017 г.). Трилогия о Борнео, том 1: Сабах . Буксманго. стр. 159–. ISBN 978-616-245-078-5 . Проверено 28 мая 2013 г.
- ^ «Закон о Малайзии 1963 года (глава 35)» (PDF) . Национальный архив . Законодательство Великобритании . Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2012 года . Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ правительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Федерации Малайзии, Северного Борнео, Саравака и Сингапура (1963 год). . п. 1 – через Викиисточник .
{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д «Основные результаты переписи населения и жилищного фонда Малайзии 2020» . Департамент статистики, Малайзия . Проверено 20 августа 2022 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Хельмер Аслаксен (28 июня 2012 г.). «Часовые пояса Малайзии» . Кафедра математики факультета естественных наук Национального университета Сингапура . Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
- ^ «Почтовые индексы в Сабахе» . cybo.com. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
- ^ «Почтовые индексы в Семпорне» . cybo.com. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
- ^ «Коды городов в Сабахе» . cybo.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
- ^ Тэ Вэй Сун (23 марта 2015 г.). «Некоторые малоизвестные факты о номерных знаках транспортных средств Малайзии» . Малазийский дайджест. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 12 июля 2016 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Субнациональный индекс человеческого развития (2,1) [Сабах – Малайзия]» . Лаборатория глобальных данных Института исследований менеджмента Университета Радбауд . Проверено 12 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б ДОСМ. «Департамент статистики Малайзии» . www.dosm.gov.my. Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ • «Филиппинские студенты протестуют в Маниле по поводу проблемы Сабаха» . Утренний журнал . 24 сентября 1968 года . Проверено 23 сентября 2016 г.
• Ганс Х. Индорф (1984). Препятствия регионализму в Юго-Восточной Азии: двусторонние ограничения среди государств-членов АСЕАН . Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 25–. ISBN 978-9971-902-81-0 .
• Акрам Латиф (13 марта 2013 г.). «Сабах – вопрос, который не исчезнет» . Новая Мандала . Проверено 23 июля 2020 г. - ^ «BM — официальный язык Сабаха — керуак» . Почта Борнео . 22 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Проверено 25 июня 2016 г.
- ^ «Закон о национальном языке (применении) 1973 года» (PDF) . Правительство штата Сабах (палаты генерального прокурора штата). 27 сентября 1973 года. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2016 года . Проверено 25 июня 2016 г.
- ^ «Конституция штата Сабах» . Правительство штата Сабах (палаты генерального прокурора штата). Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Дэнни Вонг Цзе Кен (2015). «Имя Сабаха и сохранение новой идентичности в новой нации» (PDF) . Репозиторий Университета Малайи . Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
- ^ Jump up to: а б с «Происхождение топонимов – Сабах» . Национальная библиотека Малайзии . 2000. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 3 июня 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Тан Руксин (26 апреля 2017 г.). «Истории и факты о том, как 13 штатов Малайзии получили свои названия» . Говорит.com . Проверено 23 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Закия Ханум (1989). Происхождение государств в Малайзии [ Происхождение государств в Малайзии ] (на малайском языке). Таймс Букс Интернешнл. ISBN 978-9971-65-467-2 .
- ^ Дэнни Вонг Цзе Кен (1999). «Китайская миграция в Сабах перед Второй мировой войной». Архипел . 58 (3): 131–158. дои : 10.3406/arch.1999.3538 .
- ^ Ван Конг Энн; Виктор Х. Майр; Паула Робертс; Марк Суоффорд (апрель 2013 г.). «Изучение связи между Древним Китаем и Борнео через археологические раскопки Сантубонг» (PDF) . Университет Цинхуа и факультет восточноазиатских языков и цивилизаций Пенсильванского университета . Китайско-платонические статьи. ISSN 2157-9687 . Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2016 года . Проверено 14 мая 2016 г. .
- ^ Аллен Р. Максвелл (1981–1982). Происхождение имени Сабах . Том. VII (№ 2).
{{cite book}}:|periodical=игнорируется ( помогите ) - ^ WH Тричер (1891). «Британское Борнео: зарисовки Бруная, Саравака, Лабуана и Северного Борнео» . Электронная книга «Проект Гутенберг»: 95 . Проверено 15 октября 2009 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Jump up to: а б Розан Юнос (21 сентября 2008 г.). «Как Бруней потерял свою северную провинцию» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 28 октября 2013 г.
- ^ Ясвиндер Каур (16 сентября 2008 г.). «Знакомство с корнем имени Сабах» . Новые времена проливов . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
- ^ Jump up to: а б Джонни Бердсолл (15 мая 2007 г.). «Поселились у моря в Стране Под Ветром» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 1 июня 2017 г.
- ^ Франс Вельман (2017). Трилогия о Борнео, том 2: Сабах . Буксманго. стр. 125–. ISBN 978-616-245-079-2 .
- ^ Джу Тик Лим; Азизан Абу Сама (2004). Погода и климат Малайзии . Университет Малайи Пресс. ISBN 978-983-100-176-9 .
- ^ Кэти Маккиннон (1996). Экология Калимантана . Издания Периплюс. стр. 55–57. ISBN 978-0-945971-73-3 .
С 1980 года сотрудники Музея Сабаха проводят раскопки в известняковых массивах Мадай и Батуронг, в пещерах и открытых местах возрастом 30 000 лет. Батуронг окружен большой площадью аллювиальных отложений, образовавшихся в результате перекрытия реки Тинкаю потоком лавы. Каменная промышленность Тинкаю демонстрирует уникальный для своего периода уровень мастерства. Были найдены останки многих млекопитающих, змей и черепах - все продукты питания, собранные первыми обитателями каменных убежищ.
- ^ Jump up to: а б «О Сабахе» . Корпорация по продвижению туризма Сабаха и Государственный музей Сабаха . Департамент образования Сабаха. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 года . Проверено 15 мая 2016 г.
- ^ Дури Райнер Фонг (10 апреля 2012 г.). «Археологи нашли «золото» в Мансули» . Звезда . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
- ^ Стивен Чиа (2008). «Доисторические места и исследования в Семпорне, Сабах, Малайзия» . Бюллетень Общества восточноазиатской археологии . Центр археологических исследований Малайзии, Научный университет, Малайзия. Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
- ^ «Археологические памятники Букит Тенгкорак, Семпорна» . Отдел музея Сабаха. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Венди Хаттон (2000). Путеводители по приключениям: Восточная Малайзия . Издательство Таттл. стр. 31–57. ISBN 978-962-593-180-7 . Проверено 26 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Билчер Бала (2005). Талассократия: история средневекового султаната Бруней-Даруссалам . Школа социальных наук Университета Малайзии в Сабахе. стр. 30–. ISBN 978-983-2643-74-6 .
- ^ Барбара Уотсон Андайя; Леонард Ю. Андайя (1984). История Малайзии . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 57–. ISBN 978-0-312-38121-9 . Проверено 26 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Стивен Рансиман (2011). Белый Раджа: История Саравака с 1841 по 1946 год . Издательство Кембриджского университета. стр. 14–. ISBN 978-0-521-12899-5 .
- ^ Эдвард Гиббон (1788 г.). «Падение на Востоке — упадок и падение Римской империи [Глава 64]» . Эфирная библиотека христианской классики . Проверено 18 октября 2017 г.
Сотни тысяч китайцев последовали его примеру; и вся империя, от Тонкина до Великой стены , подчинилась власти Хубилая . Его безграничные амбиции стремились к завоеванию Японии : его флот дважды терпел кораблекрушение; и жизни ста тысяч монголов и китайцев были принесены в жертву в ходе бесплодной экспедиции. Но соседние королевства — Корея, Тонкин , Кохинхина , Пегу , Бенгалия и Тибет — были в разной степени обременены данью и повиновением усилиями или ужасом его оружия. Он исследовал Индийский океан с флотом из тысячи кораблей: они доплыли за шестьдесят восемь дней, скорее всего, до Борнео, под линией равноденствия; и хотя они вернулись не без добычи и славы, император был недоволен тем, что дикий король вырвался из их рук.
- ^ Генри Майерс Эллиот (2013). История Индии, рассказанная ее собственными историками: мусульманский период . Издательство Кембриджского университета. стр. 27–. ISBN 978-1-108-05585-7 .
- ^ Бруней (2004 г.). Бруней-Даруссалам . Департамент телерадиовещания и информации канцелярии премьер-министра.
- ^ Мингши, 325, стр. 8411, стр. 8422.
- ^ Джон Норман Микшич ; Го Геок Ян (2016). Древняя Юго-Восточная Азия . Тейлор и Фрэнсис. стр. 501–. ISBN 978-1-317-27904-4 .
- ^ Jump up to: а б с д и Мохаммад Аль-Махди Тан Хо; Хурнг-ю Чен (июль 2014 г.). «Территориальный спор Малайзии и Филиппин: дело Сабаха» (PDF) . Национальный университет Чэнчи . Институциональный репозиторий NCCU. Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Мари-Сибилль де Вьен (2015). Бруней: от эпохи торговли к 21 веку . НУС Пресс. стр. 42–. ISBN 978-9971-69-818-8 .
- ^ Ши-шань Генри Цай (1996). Евнухи в династии Мин . СУНИ Пресс. стр. 152–. ISBN 978-0-7914-2687-6 .
- ^ Генри Уайз (1846 г.). Отрывок из статей Джеймса Брука, касающихся Борнео и процессов в Сараваке... издатель не указан. стр. 10–.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «История Сабаха» . Департамент образования Сабаха. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Проверено 14 мая 2016 г. .
- ^ «Султан-Султан Бруней» [Султаны Брунея] (на малайском языке). Правительство Брунея. Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Хаслин Гаффор (10 апреля 2007 г.). «В долине Кинабатанган найдены гробы возрастом 1000 лет» . Бернама . Звезда. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
- ^ Розелла Маджхрин (30 сентября 2016 г.). «Интригующее место отдыха» . Нью-Сабах Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
- ^ «У Сабаха скрываются новые кораблекрушения» . Ежедневный экспресс . 29 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Кит Джин Оой (2015). Бруней: история, ислам, общество и современные проблемы . Рутледж. стр. 22–110. ISBN 978-1-317-65998-3 – через Google Книги.
- ^ Грэм Сондерс (2002). История Брунея . Рутледж. стр. 40–. ISBN 978-0-7007-1698-2 . Проверено 26 мая 2013 г. - через Google Книги.
- ^ Jump up to: а б ПМ Холт; Энн К.С. Лэмбтон; Бернард Льюис (1977). Кембриджская история ислама: Том 2А, Индийский субконтинент, Юго-Восточная Азия, Африка и мусульманский Запад . Издательство Кембриджского университета . стр. 129–. ISBN 978-0-521-29137-8 – через Google Книги.
- ^ Барбара Уотсон Андайя; Леонард Ю. Андайя (2015). История Юго-Восточной Азии раннего Нового времени, 1400–1830 гг . Издательство Кембриджского университета. стр. 159–. ISBN 978-0-521-88992-6 – через Google Книги.
- ^ Розан Юнос (24 октября 2011 г.). «В поисках брунейских малайцев за пределами Брунея» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д Джатсван С. Сидху (2009). Исторический словарь Брунея-Даруссалама . Пугало Пресс. стр. 53–. ISBN 978-0-8108-7078-9 – через Google Книги.
- ^ Кольцо, Труди; Салкин, Роберт М.; Ла Бода, Шэрон (1996). Международный словарь исторических мест: Азия и Океания . Тейлор и Фрэнсис. стр. 160–. ISBN 978-1-884964-04-6 – через Google Книги.
- ^ Jump up to: а б с Эко Праитно Джоко. «Вопросы собственности на регион восточного побережья Сабаха: исследование на основе исторических источников» [Вопросы собственности на регион восточного побережья Сабаха: исследование на основе исторических источников] (PDF) (на малайском и английском языках). Университет Малайзии Сабах . Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Бачамия Абдул Хуссейнмия (2006). Бруней: возрождение 1906 года: популярная история . Бруней Пресс. ISBN 978-99917-32-15-2 – через Google Книги.
- ^ Jump up to: а б Розан Юнос (7 марта 2013 г.). «Претензии Сабаха и Сулу» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
- ^ Джеймс Фрэнсис Уоррен (2002). Иранун и Балангинги: глобализация, морские набеги и рождение этничности . НУС Пресс. стр. 409–. ISBN 978-9971-69-242-1 – через Google Книги.
- ^ В поисках Индонезии: демографическая политика после Сухарто [ В поисках Индонезии: демографическая политика после Сухарто ] (на индонезийском языке). Индонезийский фонд Обор. 2007. стр. 123–. ISBN 978-979-799-083-1 – через Google Книги.
- ^ Ранджит Сингх (2000). Создание Сабаха, 1865–1941: динамика общества коренных народов . Университет Малайи Пресс. ISBN 978-983-100-095-3 – через Google Книги.
- ^ Р. Халлер-Трост (1998). Спорные морские и территориальные границы Малайзии: взгляд международного права . Клювер Лоу Интернэшнл. ISBN 978-90-411-9652-1 – через Google Книги.
- ^ Бурхан Джабьер Магенда (2010). Восточный Калимантан: упадок торговой аристократии . Издательство Равноденствие. стр. 42–. ISBN 978-602-8397-21-6 – через Google Книги.
- ^ Говард Т. Фрай (1970). Александр Дэлримпл (1737–1808) и расширение британской торговли . Рутледж. стр. 68–. ISBN 978-0-7146-2594-2 . Проверено 25 мая 2013 г. - через Google Книги.
- ^ Jump up to: а б Сиксто Ю. Ороса (1931). «Архипелаг Сулу и его жители» . Йонкерс-он-Гудзон, штат Нью-Йорк, World Book Company, Мичиганский университет . п. 29 . Проверено 26 августа 2016 г. - из Интернет-архива.
- ^ Jump up to: а б с д и Роберт Фицджеральд (2016). Подъем глобальной компании: транснациональные корпорации и создание современного мира . Издательство Кембриджского университета. стр. 75–. ISBN 978-0-521-84974-6 – через Google Книги.
- ^ Ли Р. Райт (1988). Происхождение Британского Борнео . Издательство Гонконгского университета. стр. 134–. ISBN 978-962-209-213-6 – через Google Книги.
- ^ Джеймс Фрэнсис Уоррен (1981). Зона Сулу, 1768–1898 гг.: Динамика внешней торговли, рабства и этнической принадлежности в трансформации морского государства Юго-Восточной Азии . НУС Пресс. стр. 114–122. ISBN 978-9971-69-004-5 – через Google Книги.
- ^ Чарльз Альфред Фишер (1966). Юго-Восточная Азия: социальная, экономическая и политическая география . Тейлор и Фрэнсис. стр. 147–. GGKEY:NTL3Y9S0ACC . Проверено 26 мая 2013 г. - через Google Книги.
- ^ Дж. М. Галлик (1967). Малайзия и ее соседи . Рутледж и К. Пол. стр. 148–149. ISBN 978-0-7100-4141-8 – через Google Книги.
- ^ Кит Джин Оой (2004). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия от Ангкор-Вата до Тимора. Р – З. том третий . АВС-КЛИО. стр. 251–. ISBN 978-1-57607-770-2 . Проверено 26 мая 2013 г. - через Google Книги.
- ^ Британское правительство (1885 г.). «Договоры о Британском Северном Борнео. (Британское Северное Борнео, 1885 г.)» (PDF) . Lawnet.sabah.gov.my . Правительство штата Сабах (палаты генерального прокурора штата). Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
- ^ Карл Скутч (2013). Энциклопедия меньшинств мира . Рутледж. стр. 679–. ISBN 978-1-135-19388-1 – через Google Книги.
- ^ Jump up to: а б Каллистус Фернандес (2001). «Легенда Сью Харрис: критика восстания Рундума и контраргумент восстания» (PDF) . Кафедра социологии Национального университета Сингапура (на малайском и английском языках). Университет Сайнс в Малайзии . Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
- ^ Гордон Л. Роттман (2002). Путеводитель по островам Тихого океана времен Второй мировой войны: гео-военное исследование . Издательская группа Гринвуд. стр. 206–. ISBN 978-0-313-31395-0 .
- ^ Такаси Сираиси (1993). Японцы в колониальной Юго-Восточной Азии . Публикации ПДУЭР. стр. 54–. ISBN 978-0-87727-402-5 – через Google Книги.
- ^ Jump up to: а б с Клодетт Кольбер , Патрик Ноулз (20 февраля 1950 г.). Трое вернулись домой (полный фильм) (видео). «20 век Фокс». Событие происходит в 00:12:55. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Регина Лим (2008). Отношения федерального государства в Сабахе, Малайзия: администрация Берджая, 1976–85 . Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 36–84. ISBN 978-981-230-812-2 – через Google Книги.
- ^ Кит Джин Оой (2006). «Пощечину монстра» и другие истории: воспоминания о японской оккупации (1941–1945) Борнео через автобиографии, биографии, мемуары и другие эго-документы». Журнал колониализма и колониальной истории . 7 (3). дои : 10.1353/cch.2007.0009 . S2CID 162251646 .
- ^ Дэнни Вонг Цзе Кен (февраль 2001 г.). «Антияпонская деятельность на Северном Борнео перед Второй мировой войной, 1937–1941». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 32 (1): 93–105. дои : 10.1017/S0022463401000042 . JSTOR 20072301 . S2CID 162477885 .
- ^ Jump up to: а б Кит Джин Оой (2010). Малайзия от А до Я. Пугало Пресс. стр. 214–. ISBN 978-1-4616-7199-2 – через Google Книги.
- ^ Кит Джин Оой (2010). Японская оккупация Борнео, 1941–45 . Рутледж. стр. 164–. ISBN 978-1-136-96309-4 – через Google Книги.
- ^ Юки Танака (1997). Скрытые ужасы: военные преступления Японии во время Второй мировой войны . Вествью Пресс. стр. 13–. ISBN 978-0-8133-2718-1 . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Джейн Бикерстет; Аманда Хинтон (1996). Справочник по Малайзии и Сингапуру . Справочники по следам. ISBN 978-0-8442-4909-4 .
- ^ «Общие сведения об австралийских пленных японцах» . Австралийский военный мемориал . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
- ^ «Вторая мировая война > Япония > Сандакан» . Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Проверено 14 мая 2016 г. .
- ^ «Марши» . Правительство Австралии . Австралийская война 1939–1945 гг. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 14 мая 2016 г. .
- ^ Джин, Ои Кит (октябрь 2002 г.). «Прелюдия к вторжению: тайные операции перед повторной оккупацией северо-западного Борнео, 1944–45» . Журнал Австралийского военного мемориала (37). ISSN 1327-0141 . Проверено 2 ноября 2014 г.
- ^ Линетт Рамзи Сильвер (2010). Братья по крови: Сабах и Австралия, 1942–1945 гг . Опус Публикации. ISBN 978-983-3987-39-9 – через Google Книги.
- ^ Jump up to: а б с д «Британский Северный Борнео становится колонией Короны» . Калгурли Майнер . Трове . 18 июля 1946 г. с. 1 . Проверено 17 мая 2016 г.
- ^ Исмаил Али. «Роль и вклад британской администрации и капиталистов в рыбную промышленность Северного Борнео, 1945–63» (PDF) . Паскасарджана Унипа Сурабая. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2015 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
- ^ Чарльз П. Уильямсон (30 июля 1929 г.). «Договор о Черепашьих островах» . Телеграф . Проверено 17 мая 2016 г. - из Новостей Google.
- ^ Питер К. Ричардс (6 декабря 1947 г.). «Новый флаг над тихоокеанским раем» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 22 октября 2015 г. - из Новостей Google.
- ^ «Саравак: Отчет следственной комиссии Северного Борнео и Саравака, 1962 год (Комиссия Кобболда)» . Национальный архив. 1962 год . Проверено 16 мая 2016 г. - через Discovery.national archives.gov.uk.
- ^ Эдвин Ли (1976). Токкеи Сабаха: китайское лидерство и проблемы коренных народов на последнем этапе британского правления . Издательство Сингапурского университета – через Google Книги.
- ^ Пи Джей Гранвилл-Эдж (1999). Сабахан: жизнь и смерть Тун Фуада Стивенса . Семья покойного Тун Фуада Стивенса. ISBN 978-9834011406 .
- ^ «Подопечные и несамоуправляющиеся территории» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
- ^ «Государства-члены ООН» . Объединенные Нации. 3 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 1 апреля 2016 г.
- ^ Брайан Перретт (2007). Британская военная история для чайников . Джон Уайли и сыновья. стр. 402–. ISBN 978-0-470-06191-6 – через Google Книги.
- ^ Центр стратегических разведывательных исследований (США) (2007 г.). Мусульманский архипелаг: ислам и политика в Юго-Восточной Азии . Государственная типография. стр. 19–. ISBN 978-0-16-086920-4 .
- ^ Jump up to: а б «I. Претензия Северного Борнео» . Отрывок из послания президента Диосдадо Макапагала о положении страны Конгрессу Филиппин . Правительство Филиппин . 28 января 1963 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 17 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Эрвин С. Фернандес (декабрь 2007 г.). «Филиппино-малайзийский спор по поводу Сабаха: библиографический обзор» (PDF) . Кафедра филиппинской и филиппинской литературы Филиппинского университета . Университет Де Ла Саль . Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
- ^ Великобритания. Колониальное управление; Малайзия; Великобритания. Управление по связям с Содружеством (1963 год). Малайзия: соглашение, заключенное между Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, Федерацией Малайзии, Северного Борнео, Саравака и Сингапура . Канцелярские товары HM Off.
- ^ «История клятвенного камня Кенингау» . Бернама . Почта Борнео. 30 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г.
- ^ Р. С. Милн; К. Дж. Ратнам (май 1969 г.). «Схемы и особенности голосования в Сабахе, 1967 год». Азиатский опрос . 9 (5): 373–381. дои : 10.2307/2642463 . JSTOR 2642463 .
- ^ «Сабах – чтобы мы не забыли» . Туризм Малайзия. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
- ^ Арфа Юнус (5 апреля 2015 г.). «Прошлые авиакатастрофы с участием VIP-персон» . Ракьят Пост . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 24 июля 2015 г.
- ^ Джон Кинкейд; Анвар Шах (2007). Практика бюджетного федерализма: сравнительные перспективы . McGill-Queen's Press. стр. 186–. ISBN 978-0-7735-6044-4 – через Google Книги.
- ^ «Законы Малайзии A585, Конституция (поправка) (№ 2), Закон 1984 года» . dvs.gov.my. Департамент ветеринарных служб правительства Малайзии. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
- ^ «Вспоминая рождение Джесселтона» . Ежедневный экспресс . 31 января 2016 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. . Проверено 14 мая 2016 г. .
- ^ Jump up to: а б Краткое изложение решений, консультативных заключений и постановлений Международного Суда: 1997–2002 гг . Публикации Организации Объединенных Наций. 2003. С. 263–. ISBN 978-92-1-133541-5 . Проверено 26 мая 2013 г. - через Google Книги. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б «Суд считает, что суверенитет над островами Лигитан и Сипадан принадлежит Малайзии» . Международный Суд. 17 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
- ^ Наджиб, Наджиа (30 декабря 2013 г.). «Вторжение в Лахад Дату: болезненное воспоминание о 2013 году» . Астро Авани . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
- ^ Полинг, Грегори; ДеПадуа, Фиби; Френтасия, Дженнифер (8 марта 2013 г.). «Королевская армия Сулу вторгается в Малайзию» . Центр стратегических и международных исследований . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Структура государственного управления» . Правительство штата Сабах. 14 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 г. . Проверено 18 мая 2016 г.
- ^ Джейн Найт (2013). Международные образовательные центры: студенты, таланты, модели знаний и инноваций . Springer Science & Business Media. стр. 101–. ISBN 978-94-007-7025-6 .
- ^ Дженне Ладжун (10 августа 2016 г.). «Сабах получает 13 новых мест в законодательном собрании штата» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 11 августа 2016 г.
- ^ Камаль Садик (2008). Бумажные граждане: как нелегальные иммигранты получают гражданство в развивающихся странах . Издательство Оксфордского университета. стр. 49–178. ISBN 978-0-19-970780-5 .
- ^ Пол Му (7 декабря 2014 г.). «Правительство Берджая впустило в Сабах 73 000 беженцев» . Нью Сабах Таймс. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
- ^ Фрэнсис Ло Кок-Ва (март 1996 г.). «Новый Сабах» и период развития: разрешение отношений между федеральным государством и штатом в Малайзии». Исследования Юго-Восточной Азии . 4 (1): 63–83. дои : 10.1177/0967828X9600400105 . JSTOR 23746929 .
- ^ Бун Кхенг Чеа (2002). Малайзия: становление нации . Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 63–. ISBN 978-981-230-175-8 . Проверено 26 мая 2013 г.
- ^ Чин Кин Ва (2004). Дела Юго-Восточной Азии 2004 . Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 157–. ISBN 978-981-230-238-0 .
- ^ Мередит Л. Вайс (2014). Справочник Routledge по современной Малайзии . Рутледж. стр. 85–. ISBN 978-1-317-62959-7 .
- ^ Фредерик Холст (2012). Этнизация и построение идентичности в Малайзии . ЦРК Пресс. стр. 48–. ISBN 978-1-136-33059-9 . Проверено 26 мая 2013 г.
- ^ Мугунтан Ванар; Фатима Зайнал (10 мая 2018 г.). «Собрание Хун в Сабахе является свидетелем интенсивной политической торговли» . Звезда . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ Стефани Ли; Фатима Зайнал (12 мая 2018 г.). «PBS покидает BN, Муса Аман покидает Умно и присоединяется к PBS» . Звезда . Проверено 12 мая 2018 г.
- ^ Авила Джеральдин; Норасикин Дайне (11 мая 2018 г.). «Теперь в Варисане 35 мест, чего достаточно, чтобы сформировать правительство штата: Шафи [NSTTV]» . Новые времена проливов . Проверено 12 мая 2018 г.
- ^ «Наличие двух министров в штате Сабах вызывает конституционный кризис?» . Почта Борнео . 12 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
- ^ Фатима Зайнал (13 мая 2018 г.). «Муса Аман: Я по-прежнему главный министр» . Звезда . Проверено 13 мая 2018 г.
- ^ «Дворец вручил Мусе письмо» [Дворец вручил Мусе письмо]. Ежедневные новости (на малайском языке). 14 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2018 г.
- ^ Роделио Джунджун Таукан (12 мая 2018 г.). «Тун Джухар направляет Мусу на позицию» [Тун Джухар призывает Мусу уйти в отставку]. Утусан Малайзия (на малайском языке). Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
- ^ Рузаини Зулкепли (13 мая 2018 г.). «Варисан никогда не будет таким же, как UMNO – Шафи Апдал» [Варисан никогда не будет таким же, как UMNO – Шафи Апдал] (на малайском языке). Астро Авани . Проверено 13 мая 2018 г.
- ^ Саманта Хор (14 мая 2018 г.). «[СРОЧНО] Муса Аман больше не является главным министром штата Сабах» . Говорит.com . Проверено 14 мая 2018 г.
- ^ Стефани Ли; Фатима Зайнал (16 сентября 2018 г.). «Сабах и Саравак будут восстановлены как равноправные партнеры, образующие Малайзию, - говорит доктор М.» . Звезда . Проверено 17 сентября 2018 г.
- ^ «Сабах и Саравак будут восстановлены как равноправные партнеры, образующие Малайзию, а не просто составные государства, - говорит премьер-министр Махатхир» . Сеть новостей Star/Asia . «Стрейтс Таймс». 16 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 г. Проверено 17 сентября 2018 г.
- ^ Адам Азиз (9 апреля 2019 г.). «Билл не получит большинства в две трети голосов, чтобы сделать Сабах и Саравак равными партнерами» . Краевые рынки. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
- ^ «Статус Сабаха, Саравак остается» . Бернама . Ежедневный экспресс. 10 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. . Проверено 10 апреля 2019 г.
- ^ Великобритания. Министерство иностранных дел (1888 г.). Государственные документы Великобритании и иностранных государств . Канцелярский офис HM. стр. 237–.
- ^ К. Г. Трегоннинг (1965). История современного Сабаха (Северное Борнео, 1881–1963) . Университет Сингапура.
- ^ «Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Малайзии - Соглашение относительно некоторых иностранных офицеров, служащих в Сабахе и Сараваке. Подписано в Куала-Лумпуре 7 мая 1965 года» (PDF) . Объединенные Нации. 28 января 1966 года. Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
- ^ «Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Малайзия – Обмен нотами, представляющими собой соглашение, касающееся пенсий и компенсаций офицерам, назначенным правительством Соединенного Королевства на службе правительства штатов Сабах и Саравак» (PDF) . Куала-Лумпур: Организация Объединенных Наций. 14 декабря 1972 года. Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
- ^ «Общая численность населения по этническим группам, административным округам и штатам, Малайзия» (PDF) . Департамент статистики, Малайзия. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2012 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
- ^ «Девятый график – Законодательные списки» . Институт правовой информации Содружества. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ Джон Гренвилл; Бернар Вассерштейн (2013). Основные международные договоры двадцатого века: история и путеводитель по текстам . Тейлор и Фрэнсис. стр. 608–. ISBN 978-1-135-19255-6 .
- ^ Jump up to: а б Чин Кин Ва (1974). Пять силовых оборонных соглашений и AMDA . Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 5–. ISBN 978-981-4380-08-9 .
- ^ Jump up to: а б с д Чин Кин Ва (1983). Оборона Малайзии и Сингапура: трансформация системы безопасности 1957–1971 гг . Издательство Кембриджского университета. стр. 157–. ISBN 978-0-521-24325-4 .
- ^ Jump up to: а б «Отголоски страны грез» . Экономист . 5 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
- ^ «ESSCOM продолжит проводить программы по безопасности в рамках ESSZONE» . Нью Сабах Таймс. 22 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 14 июля 2016 г.
- ^ «MACC и Esscom начнут операцию по борьбе с нарушениями добросовестности среди государственных служащих штата Сабах» . Бернама . Малайская почта. 30 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
- ^ Кадир Мохамад (2009). «Территориальные споры Малайзии – два дела в Международном Суде: Бату-Путех, Мидл-Рокс и Саут-Ледж (Малайзия/Сингапур), Лигитан и Сипадан [и иск Сабаха] (Малайзия/Индонезия/Филиппины)» (PDF) . Институт дипломатии и международных отношений (IDFR) Министерства иностранных дел Малайзии: 46. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2016 года . Проверено 16 мая 2014 г.
Карта Британского Северного Борнео, на которой желтым цветом выделена территория, на которую распространяется иск Филиппин, представленная Суду Филиппинами во время устных слушаний в Международном Суде 25 июня 2001 года.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ «Пограничные споры в Индонезии различаются, Мсия» . Ежедневный экспресс . 16 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
- ^ Чандран Джешурун (1993). Китай, Индия, Япония и безопасность Юго-Восточной Азии . Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 196–. ISBN 978-981-3016-61-3 .
- ^ «Спор о Сабахе» (PDF) . Отчет Кизинга о мировых событиях. Декабрь 1968 года . Проверено 9 июня 2017 г.
- ^ « гандикап «претензии Сабаха»» . Ежедневный экспресс . 20 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. . Проверено 17 мая 2016 г.
- ^ «Район Лахад Дату» , Arc.Ask3.Ru , 6 февраля 2024 г. , дата обращения 9 февраля 2024 г.
- ^ Полинг, Грегори; ДеПадуа, Фиби; Френтасия и Дженнифер (8 марта 2013 г.). «Королевская армия Сулу вторгается в Малайзию» .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ «Суверенитет, покупка форумов и дело наследников султаната Сулу» . thediplomat.com . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ «Суверенитет, покупка форумов и дело наследников султаната Сулу» . thediplomat.com . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ «Заявление Сулу показывает, что Юго-Восточная Азия еще не может избежать колониального наследия» . Никкей Азия . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ «Малайзия приветствует «победу» в споре с филиппинскими наследниками султана Сулу» . Аль Джазира . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ «Испания осудила посредника, который наградил наследников султана миллиардами в земельной вражде в Малайзии» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 9 января 2024 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ Мигель, Рафа де (24 июня 2023 г.). «Дело султана Холо: «Кто-то должен за все это заплатить – мы будем требовать возмещения ущерба» » . ЭЛЬ-ПАИС английский . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ «Приговор арбитра о виновности ставит под угрозу инвестиции британского спонсора» . news.bloomberglaw.com . Проверено 9 февраля 2024 г.
- ^ Анвар Салливан; Сесилия Леонг (1981). Памятная история Сабаха, 1881–1981 гг . Правительство штата Сабах, Комитет по публикациям столетия.
- ^ «Приказ Маркоса: дестабилизировать ситуацию, взять Сабах» . Филиппинский ежедневный опросник . 2 апреля 2000 года . Проверено 19 июня 2015 г.
- ^ Кейт МакГеоун (24 февраля 2013 г.). «Как решить такую проблему, как Сабах?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
- ^ «Лидер филиппинских повстанцев арестован» . Новости Би-би-си . 25 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Проверено 26 сентября 2015 г.
Генеральный инспектор полиции Малайзии Нориан Май сообщил, что г-н Мисуари и шестеро его последователей были арестованы в 3:30 утра в субботу (пятница 19:30 по Гринвичу) на острове Джампирас недалеко от штата Сабах. Манила распорядилась арестовать его по обвинению в подстрекательстве к восстанию после того, как правительство приостановило его пост губернатора автономного мусульманского региона Минданао, ARMM. Хотя у Филиппин нет договора об экстрадиции с Малайзией, власти уже ясно дали понять, что намерены как можно скорее передать Мисуари властям Манилы. Премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад перед арестом заявил, что, хотя его страна в прошлом оказывала поддержку повстанческой группировке в ее стремлении к автономии, г-н Мисуари неправильно использовал свои полномочия. «Поэтому мы больше не чувствуем себя обязанными оказывать ему какую-либо помощь», - сказал он.
- ^ Хелен Флорес; Алексис Ромеро (27 февраля 2016 г.). «Бинай будет преследовать территориальные претензии к Сабаху в случае своего избрания» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
• Рики Назарено (27 мая 2016 г.). «PH заявит претензии в отношении Спратли, Сабах – Дутерте» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 27 мая 2016 г.
• Исвари Палансами (15 марта 2016 г.). «Ссылаясь на военные угрозы в Сабахе, член парламента от BN велит Путраджае разорвать дипломатические отношения с Манилой» . Малайская почта . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г. - ^ Сумиша Найду (2 марта 2016 г.). «Малайзия просит Филиппины не угрожать отношениям из-за претензий Сабаха» . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
- ^ «Полиция предложит запретить бартерную торговлю в Сабахе» . Бернама . Управление портов Сабаха. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
- ^ «Обзор бартерной системы между Сабахом и южными Филиппинами: Ахмад Захид» . Бернама . Солнце. 3 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. . Проверено 16 мая 2016 г.
- ^ • «Официальные лица Басилана призывают к более тесным отношениям Минданао и Сабаха и выражают обеспокоенность по поводу предлагаемого запрета на бартерную торговлю» . Министерство иностранных дел Филиппин. 1 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
• «Сабах закрывает восточные границы, чтобы остановить угрозу похищений людей» . «Стрейтс Таймс» . 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. . Проверено 16 мая 2016 г.
• «Жители Тавау поддерживают директиву о прекращении бартерной торговли в Сабахе» . Бернама . Бюллетень Борнео . 13 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2016 г. . Проверено 19 мая 2016 г.
• Нэнси Лай; Муриб Морпи; Дженне Ладжун (20 апреля 2016 г.). «Жарко обсуждается запрет на бартерную торговлю» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г. - ^ Jump up to: а б Рубен Сарио (17 января 2017 г.). «Сабах с 1 февраля отменит запрет на бартерную торговлю на восточном побережье» . Звезда . Проверено 1 февраля 2017 г.
- ^ Антонио Л. Колина IV (25 января 2017 г.). «Трансграничная торговля между Малайзией и островными провинциями ARMM откроется 1 февраля» . Минда Новости. Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
- ^ «Сабах осторожно торгует с Филиппинами из-за ситуации с безопасностью» . Бернама . Малайская почта. 4 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
- ^ Дорис Бигорния (10 ноября 2016 г.). «PH, Малайзия отложила спор по поводу Сабаха на второй план » . Новости АБС-ЦБН . Проверено 9 июня 2017 г.
- ^ «Рыбаки Сабаха избежали гнева супертайфуна Хайян» . Звезда . 10 ноября 2013 года . Проверено 1 июня 2017 г.
- ^ «Сабах @ Взгляд» . Департамент статистики, Малайзия . Проверено 29 декабря 2017 г.
- ^ «Береговая инженерия» . Департамент ирригации и дренажа, Сабах . Проверено 22 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с «Рыбная промышленность в Сабахе – краткий обзор» . Департамент рыболовства, Сабах. 25 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2016 г. . Проверено 23 мая 2016 г.
- ^ «Конвенция о Межправительственной морской консультативной организации, совершенная в Женеве 6 марта 1948 года [Сообщение Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии]» (PDF) . Объединенные Нации. 13 ноября 1961 года. Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Экологическое право и политика в Сабахе: от хребта до рифа - Том 4: побережья, острова и моря» (PDF) . Навсегда Сабах. 2015. с. 27/113. Архивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
- ^ Нобуо Мимура (2008). Азиатско-Тихоокеанские побережья и управление ими: состояние окружающей среды . Springer Science & Business Media. стр. 224–. ISBN 978-1-4020-3625-5 .
- ^ Жоанесе Муда (ноябрь 2013 г.). «Ценности геологического наследия и потенциальное развитие геотуризма на пляжах Северного Сабаха, Малайзия» (PDF) . Департамент полезных ископаемых и геолого-геофизических исследований, Саравак . Бюллетень Геологического общества Малайзии. п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2016 года . Проверено 22 мая 2016 г.
- ^ Энди Рассел Иммит Моджол (2006). Экологическое планирование землепользования и устойчивое управление городскими и пригородными зелеными зонами в Кота-Кинабалу, Малайзия . Кювилье Верлаг. стр. 13–. ISBN 978-3-86727-081-6 .
- ^ «Водно-болотное угодье Кота-Кинабалу» . Рамсарская конвенция . Проверено 1 августа 2018 г.
- ^ Джордж Арджент; Энтони Лэмб; Антея Филлипс (2007). Рододендроны Сабаха, Малазийское Борнео . Публикации естествознания (Борнео). ISBN 978-983-812-111-8 .
- ^ Кёдзи Сасса; Паоло Канути; Юепин Инь (2014). Наука о оползнях для более безопасной геосреды: Том 1: Международная программа по оползням (IPL) . Спрингер. стр. 149–. ISBN 978-3-319-04999-1 .
- ^ К.М. Вонг; Чу Лун Чан (1997). Гора Кинабалу: Волшебная гора Борнео: введение в естественную историю одного из величайших природных памятников мира . Публикации по естествознанию. ISBN 978-983-812-014-2 .
- ^ Лоуренс С. Гамильтон; Джеймс О. Джувик; Ф. Н. Скатена (2012). Тропические горные облачные леса . Springer Science & Business Media. стр. 194–. ISBN 978-1-4612-2500-3 .
- ^ Джордж Томас Куриан (1987). Энциклопедия третьего мира: от Гвинеи-Бисау до Перу . Факты в файле. ISBN 978-0-8160-1120-9 .
- ^ Jump up to: а б с д Уве Титце (2007). Потребности в кредитах и микрофинансировании для развития и сохранения внутреннего рыболовства в Азии . Продовольственная и сельскохозяйственная организация. стр. 130–131. ISBN 978-92-5-105756-8 .
- ^ Забани, Мэриленд Зуки; Энтони Р. Лупо (2007). «Межгодовая изменчивость активности тропических циклонов в южной части Южно-Китайского моря» . Журнал геофизических исследований . 113 (Д6): D06106. Бибкод : 2008JGRD..113.6106Z . дои : 10.1029/2007JD009218 . HDL : 10355/2440 .
- ^ «106 человек погибли во время шторма, а 3000 остались без крова» . Ирландские Таймс . 27 декабря 1996 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 22 мая 2016 г.
- ^ «Рождественский шторм – тайфун ГРЕГ» . CNN и Звезда . Школа метеорологии Университета Оклахомы . Архивировано из оригинала 24 августа 2005 года . Проверено 22 мая 2016 г.
- ^ «Проливая новый свет на недавнее землетрясение в Сабахе» . Наньянский технологический университет . Июнь 2015. Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года . Проверено 6 июня 2015 г.
- ^ Авиджит Гупта (2005). Физическая география Юго-Восточной Азии (PDF) . Университет PGRI, Палембанг. п. 15 (40/465) и 17 (42/465). ISBN 978-0-19-924802-5 . Архивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ «Идет ли снег в Малайзии? – Все, что вам нужно знать» . Doesitsnowin.com. 31 мая 2021 г. Проверено 21 февраля 2022 г.
- ^ Асаад, Ираван; Лундквист, Кэролайн Дж.; Эрдманн, Марк В.; Костелло, Марк Дж. (июнь 2018 г.). «Определение приоритетных областей сохранения морского биоразнообразия в Коралловом треугольнике» . Биологическая консервация . 222 (2): 198–211. Бибкод : 2018BCons.222..198A . дои : 10.1016/j.biocon.2018.03.037 .
- ^ Jump up to: а б «Сохранение биоразнообразия в многоцелевых лесных ландшафтах в Сабахе, Малайзия» . Малайзия и Организация Объединенных Наций . Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ «Пример управления рекой: Кинабатанган» . Всемирный фонд природы . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 20 мая 2016 г. .
- ^ «Знакомство с парком Крокер-Рейндж» . Сабах Паркс . Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ «Парк Кинабалу» . ЮНЕСКО . 2000. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 24 июня 2007 г.
- ^ Тан Хи Хуэй (12 июня 2011 г.). «Отдых в тропическом месте» . Джакарта Пост . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
- ^ Тор-Сенг Лью; Менно Шилтуизен; Макларин Лаким (3 декабря 2009 г.). «Детерминанты разнообразия наземных улиток вдоль тропического градиента высот: островность, геометрия и ниши». Институт тропической биологии и охраны природы Университета Малайзии в Сабахе . 37 (6): 1071–1078. дои : 10.1111/j.1365-2699.2009.02243.x . S2CID 83558264 .
- ^ Майпол Спаит (2001). «Управление морским парком: проблемы и вызовы» (PDF) . Сабах Паркс . Правительство штата Сабах. п. 2/11. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ «Знакомство с парком Пулау Тига» . Сабах Паркс. Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ «Знакомство с парком Тунку Абдул Рахмана» . Сабах Паркс. Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ «Самый большой морской парк страны» . Ежедневный экспресс . 27 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г. . Проверено 27 мая 2016 г.
- ^ А. Монтань; О. Наим; К. Турран; Б. Пирсон; Д. Менье (2013). «Статус сообществ коралловых рифов на двух карбонатных платформах (морской парк Тун Сакаран, Восточный Сабах, Малайзия)» (PDF) . Журнал экосистем . 2013 : 1–15. дои : 10.1155/2013/358183 .
- ^ «Знакомство с морским парком Тун Сакаран» . Сабах Паркс. Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ «(Образовательное) Почему мы должны защищать черепах» . Департамент морского парка, Малайзия. 26 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 года . Проверено 23 мая 2016 г.
- ^ «Постановление о животных» (PDF) . Ветеринарный совет Малайзии. 1962. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ «Лесной закон» (PDF) . Правительство штата Сабах (палаты генерального прокурора штата). 1968. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Закон об охране дикой природы» (PDF) . Управление ООН по наркотикам и преступности. 1997. с. 19/89. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ «Экологическое право и политика в Сабахе: от хребта до рифа - Том 3: Леса, мангровые заросли и заповедники дикой природы» (PDF) . Сабах навсегда. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Су Мэй То; Кевин Т. Грейс. «Пример: владение лесами в штате Сабах» (PDF) . Глобальная лесная служба Inc. ФТП. п. 27/2 (254) и 26/27 (278). Архивировано из оригинала (PDF) 28 октября 2022 года . Проверено 24 мая 2018 г.
- ^ Стефани Ли (21 мая 2016 г.). «Штат может осуществлять сезонную охоту в рамках своих усилий по сохранению природы» . Звезда . Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Официально: леса в Сабахе быстро истощаются из-за вырубки» . Новые времена проливов . 1 июля 2000 года . Проверено 25 мая 2016 г. .
- ^ «Экологические проблемы в Сабахе» (PDF) . Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г. .
- ^ «Уважайте права Сабаха на лесное хозяйство, — сообщает министерство министру» . Ежедневный экспресс . 17 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2016 г. . Проверено 25 мая 2016 г. .
- ^ «Угрозы лесам Борнео» . Всемирный фонд природы. Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г. .
- ^ «Протест против вмешательства НПО» . Ежедневный экспресс . 8 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2016 г. . Проверено 25 мая 2016 г. .
- ^ Jump up to: а б с Эрик Джуин; Яби Янгкат; Карстен Холлаендер Лаугесен (2000). «Отчет о состоянии окружающей среды в Сабахе» (PDF) . Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2016 года . Проверено 28 мая 2016 г.
- ^ «Управление лесными пожарами» . Департамент лесного хозяйства Сабаха. Архивировано из оригинала 17 июля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ Оливия Мивил (4 апреля 2016 г.). «Небольшие пожары, устроенные фермерами, вызвали удушающую дымку над Сабахом» . Новые времена проливов . Архивировано из оригинала 17 июля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ «Перерезаем фитиль рыбной бомбежки» . Почта Борнео . 13 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
- ^ Джонни Лангенхайм (1 июля 2014 г.). «Взрывная рыбалка на Борнео: «бомбы быстры, но они уничтожают коралловые рифы» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
- ^ Джереми Хэнс (23 апреля 2015 г.). «Официальные лица: Суматранский носорог вымер в дикой природе в штате Сабах» . Монгабай. п. 7 (9/34). Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г. .
- ^ «Бантенг следующий в списке вымирающих после носорога в Сабахе?» . Бернама . Почта Борнео. 11 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г. .
- ^ Jump up to: а б Анна Вонг; Юн Хуаймэй; Кристофер Вонг; Джумрафия Абд Шукор (2012). «Исследование охотничьей деятельности самбарского оленя и бородатой свиньи в лесном заповеднике Пайтан, Питас, Сабах, Малайзия» (PDF) . Журнал тропической биологии и охраны природы, Департамент дикой природы Сабаха . Университет Малайзии Сабаха. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г. .
- ^ Лила Раджамани; С. Аннабель Каанбан; Ридзван Абдул Рахман (2006). «Использование и торговля дюгоном (дюгоном дюгоном) коренными народами в Сабахе, Малайзия» . Амбио . 35 (5): 266–268. Бибкод : 2006Амбио..35..266R . дои : 10.1579/05-S-093.1 . ПМИД 16989512 . S2CID 3168817 . Проверено 25 мая 2016 г. .
- ^ Сандра Сокиал (20 августа 2014 г.). «Панголинам грозит мрачное будущее: они вымирают в Сабахе» . Ракьят Пост . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г. .
- ^ «Обезьяна-хоботок (Nasalis larvatus)» . Национальный центр исследования приматов, Университет Висконсина. Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г. .
- ^ Jump up to: а б «Акулы на грани вымирания» . Звезда . 27 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2016 г. . Проверено 25 мая 2016 г. .
- ^ • «Спасение солнечных медведей Борнео» . Нью-Сабах Таймс . Борнейский центр охраны солнечного медведя . 18 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2016 г. Проверено 25 мая 2016 г. .
• «Охраняемые виды» . Департамент дикой природы Сабаха. Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г. .
• «Вымирающие и охраняемые виды» . Центр биоразнообразия Сабаха . Проверено 25 мая 2016 г. . - ^ Jump up to: а б А. Аб. Халим; Н. Отман; СР Исмаил; Дж. А. Джаван; Н.Н. Ибрагим (2012). «Знания коренных народов и сохранение биоразнообразия в Сабахе, Малайзия» (PDF) . Международный журнал социальных наук и человечества. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г. .
- ^ «ВВП по штатам (2010–2016 гг.)» . Департамент статистики, Малайзия. 6 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «(Глава 4) Увеличение стоимости ресурсов Sabah в перерабатывающей производственной деятельности» (PDF) . Коридор развития Сабаха . п. 92 (52/4) и 100 (13/24). Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
- ^ Кэролайн Хонг (27 августа 2013 г.). «Возрождение туристической индустрии Сабаха» . Деловой круг. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
- ^ Рипин; Раймонд (18 июня 2011 г.). «Туризм превысит нынешнюю долю ВВП Сабаха» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
- ^ «Впечатляющий рост числа туристов в Сабахе: Матта» . Ежедневный экспресс . 22 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. . Проверено 29 мая 2016 г.
- ^ Джулия Чан (19 февраля 2019 г.). «Сабах бьет рекорды по количеству туристов» . Малайская почта . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Проверено 26 марта 2019 г.
- ^ «Кратко об экономике Сабаха» . электронное Борнео. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
- ^ Джеффри Р. Профессор Винсент; Розали Профессор Мохамед Али (2010 г.). Управление природными богатствами: окружающая среда и развитие в Малайзии . Рутледж. стр. 56–. ISBN 978-1-136-52248-2 .
- ^ Франсуа Руф (1995). Циклы какао: экономика поставок какао . Издательство Вудхед. стр. 268–. ISBN 978-1-85573-215-5 .
- ^ Малайзия – Достижение целей развития тысячелетия (успехи и проблемы) (PDF) . Объединенные Нации. 2005. с. 11 (29/256). ISBN 978-983-3055-03-6 . Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ «Социально-экономический контекст» . Сохранение биоразнообразия и экосистем Борнейского моря . Правительство штата Сабах. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
- ^ Хасна Али; Санеп Ахмад (1 января 2009 г.). «Почему бедные регионы остаются бедными? Опыт Малайзии» . Международное обозрение статей о бизнес-исследованиях. п. 5/12 (344). Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д Дулла Мулок; Касым Мансур; Мори Когид (2015). «Коридор развития Сабаха (SDC)» (PDF) . Факультет бизнеса, экономики и бухгалтерского учета Университета Малайзии в Сабахе . Университет Кебангсаан Малайзия . ISSN 2231-962X . Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «ВВП по штатам (2010–2014 гг.)» . Департамент статистики, Малайзия. п. 2 и 5. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2018 года . Проверено 30 мая 2016 г. .
- ^ «45билл Сабах экспортирует с 2009 года» . Ежедневный экспресс . 8 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. . Проверено 29 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с «Порты» . Группа Сурия. Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 18 июля 2016 г.
- ^ «Sabah надеется на логистику для роста» . Оксфордская бизнес-группа. 25 марта 2016 года . Проверено 4 июля 2016 г.
- ^ Паулюс Кунцинас (3 апреля 2016 г.). «Sabah надеется на логистику для роста» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г. .
- ^ «Работы по расширению порта Сепанггар начнутся в следующем году» . Ежедневный экспресс . 17 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 4 июля 2016 г.
- ^ «Правительство увеличивает финансирование расширения контейнерного порта на побережье Сепангара» (на малайском языке). Названный. 28 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 4 июля 2016 г.
- ^ «Индустрия выращивания морских водорослей умирает из-за похищений людей» . Ежедневный экспресс . 16 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года . Проверено 16 июля 2016 г.
- ^ «Увлекательный год для нефтегазовой отрасли» . Ежедневный экспресс . 5 января 2015 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Сабах: Обзор года» . Оксфордская бизнес-группа. 2011. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 14 ноября 2012 г.
- ^ Sorkhabi Rasoul (2012). "Borneo's Petroleum Plays". 9 (4). GEO Ex Pro. Archived from the original on 21 November 2015. Retrieved 20 November 2015.
A simplified map showing the distribution of major sedimentary basins onshore and offshore Borneo.
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=( помощь ) - ^ "More oil, gas revenue for Sabah". Daily Express. 16 November 2014. Archived from the original on 14 May 2016. Retrieved 14 May 2016.
- ^ Shireen Mardziah Hashim (1998). Income Inequality and Poverty in Malaysia. Rowman & Littlefield. pp. 131–. ISBN 978-0-8476-8858-6.
- ^ "Cabotage Policy Cannot Be Repealed". The Borneo Post. Sabah Ports Authority. 29 September 2015. Archived from the original on 30 May 2016. Retrieved 30 May 2016.
- ^ Muguntan Vanar; Stephanie Lee (16 February 2017). "Liow: Cabotage policy to be reviewed to bring down cost of goods in east Malaysia". The Star. Retrieved 17 February 2017.
- ^ "PM: No more cabotage for Sabah, Sarawak and Labuan from June". The Malay Mail. 7 May 2017. Archived from the original on 8 May 2017. Retrieved 8 May 2017.
- ^ Marcus Hand (10 May 2017). "Cabotage law between east and west Malaysia to be scrapped". Seatrade Maritime News. Archived from the original on 10 May 2017. Retrieved 10 May 2017.
- ^ Jump up to: a b "My Vision Is To Narrow Development Gap Between Sabah And Peninsula: Najib". Bernama. Malaysian Digest. 28 May 2016. Archived from the original on 30 May 2016. Retrieved 30 May 2016.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ "Sabah Must Develop Together With The Peninsula – Wan Azizah". Bernama. Malaysian Digest. 1 July 2018. Archived from the original on 9 July 2018. Retrieved 10 July 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ Mohd Izham Unnip Abdullah; Abdul Rahemang Taiming (1 July 2018). "Federal Government to continue developing Sabah". New Straits Times. Retrieved 10 July 2018.
- ^ "Sabah unemployment rate down – Director". The Borneo Post. 12 May 2016. Archived from the original on 30 May 2016. Retrieved 30 May 2016.
- ^ Muguntan Vanar (16 February 2016). "Sabah aims to end squatter problem". The Star. Retrieved 30 May 2016.
- ^ Uqbah Iqbal (2015). Japanese Economic Interests in Sabah after the Second World War. Grin. ISBN 978-3-656-96933-4. Retrieved 29 May 2016.
- ^ Shalina R. (3 February 2017). "Sabah turns to China, India". The Borneo Post. Archived from the original on 4 February 2017. Retrieved 4 February 2017.
- ^ "Sabah targets several countries to be trade partners". The Borneo Post. 7 August 2019. Archived from the original on 8 August 2019. Retrieved 8 August 2019.
- ^ Jump up to: a b c d e f g h i j "(Chapter 5) Progressive Growth is Within Reach – Develop Infrastructure and People as Key Enablers for Sabah's Growth" (PDF). Sabah Development Corridor. Archived from the original (PDF) on 27 June 2016. Retrieved 27 June 2016.
- ^ "Sejarah Kementerian Pembangunan Infrastruktur Sabah" [History of the Ministry of Infrastructure Development Sabah] (in Malay). Sabah Ministry of Infrastructure Development. Archived from the original on 29 June 2016. Retrieved 29 June 2016.
- ^ "Sabah allocates RM1.583b to develop infrastructure, public facilities next year". Bernama. The Malay Mail. 15 November 2013. Archived from the original on 4 July 2016. Retrieved 4 July 2016.
- ^ "Sabah allocated RM4.07 billion in 2015 Budget". Bernama. The Rakyat Post. 10 November 2014. Archived from the original on 4 July 2016. Retrieved 4 July 2016.
- ^ "Ministry: RM11b for infrastructure projects in Sabah since 8MP". Bernama. The Malay Mail. 28 October 2014. Archived from the original on 4 July 2016. Retrieved 4 July 2016.
- ^ "Transforming Rural Areas to Uplift Wellbeing of Rural Communities (Strategy Paper 4)" (PDF). 11th Malaysia Plan, Economic Planning Unit, Prime Minister's Department. p. 3/15 (4–1). Archived from the original (PDF) on 15 July 2016. Retrieved 16 July 2016.
- ^ "Basketful of 'goodies' for Sabah and Sarawak in Budget 2020". Bernama. The Malaysian Reserve. 11 October 2019. Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
- ^ Tarvin Gill (11 October 2019). "Malaysia is investing heavily into its tech landscape". Mashable Southeast Asia. Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
- ^ Jump up to: a b "Kimanis Power Plant". Economic Transformation Programme. 16 November 2012. Archived from the original on 19 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
- ^ M. Shanmugam (5 September 2016). "Ranhill tipped for another IPP, a 300 MW power plant in Sabah". The Star. Retrieved 5 September 2016.
- ^ Nancy Lai (14 October 2011). "100% power supply coverage in Sabah by 2012 – SESB". The Borneo Post. Archived from the original on 29 June 2016. Retrieved 29 June 2016.
- ^ "Gov't To Upgrade Electricity Grid In Sabah". Bernama. Malaysian Digest. 23 July 2018. Archived from the original on 24 July 2018. Retrieved 25 July 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ "Sarawak on course to supply power to Sabah and Brunei". The Borneo Post. 21 June 2016. Archived from the original on 18 July 2018. Retrieved 18 July 2018.
- ^ Sulok Tawie (22 November 2017). "Sarawak power firm set to start feeding Sabah from 2021". The Malay Mail. Archived from the original on 18 July 2018. Retrieved 18 July 2018.
- ^ "PLN Akan Ekspor Listrik dari Kalimantan Utara Ke Sabah Malaysia" [PLN Will Export Electricity from North Kalimantan to Sabah Malaysia] (in Indonesian). Detik Finance. 19 July 2013. Archived from the original on 27 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
- ^ "PLN Jalin Kerjasama Kelistrikan dengan Sabah Electricity, Sdn. Bhd" [PLN Develops Electricity Cooperation with Sabah Electricity, Sdn. Bhd.] (in Indonesian). Kementerian ESDM. 13 January 2014. Archived from the original on 27 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
- ^ Antonio Colina IV (12 July 2018). "Borneo-Mindanao power interconnection pushed". Manila Bulletin. Archived from the original on 18 July 2018. Retrieved 18 July 2018.
- ^ "Palawan moving closer to getting power from Sabah". The Borneo Post. 5 November 2016. Archived from the original on 27 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
- ^ "Power link between Palawan, Sabah eyed". Sun.Star Manila. 26 February 2017. Archived from the original on 27 February 2017. Retrieved 28 February 2017.
- ^ "Power linkage pushed between Palawan, Sabah". Rachel Ganancial. 19 August 2019. Retrieved 21 October 2019.
- ^ Julie Goh (16 February 2011). "Malaysia scraps Sabah coal power plant project". Reuters. Archived from the original on 29 June 2016. Retrieved 29 June 2016.
- ^ Ruben Sario (17 October 2013). "NGOs alarmed over reviving Sabah coal power plant". The Star. Archived from the original on 29 June 2016. Retrieved 29 June 2016.
- ^ Sandra Sokial (21 September 2014). "Renewable energy more powerful than a coal-fired power plant". The Rakyat Post. Archived from the original on 29 June 2016. Retrieved 29 June 2016.
- ^ Mohd Izham B. Hashim (28 October 2015). "Radin: Govt supports renewable energy in Sabah". New Sabah Times. Archived from the original on 29 June 2016. Retrieved 29 June 2016.
- ^ "Grassroots Grant Assistance Project for Electrification of Community Centre by Solar Energy in Pulau Larapan, Sabah". Consular Office of Japan in Kota Kinabalu. 10 March 2010. Archived from the original on 11 August 2016. Retrieved 11 August 2016.
- ^ "Malaysia's first geothermal power plant to open in Tawau". The Star. 8 August 2016. Retrieved 11 August 2016.
- ^ "Sabah geothermal power plant project found abandoned, Dewan Rakyat told". Bernama. The Malay Mail. 6 December 2018. Archived from the original on 21 October 2019. Retrieved 21 October 2019.
- ^ "Koreans eye Sabah to site world's first bio-butanol plant". Daily Express. 7 October 2016. Archived from the original on 14 October 2016. Retrieved 14 October 2016.
- ^ Jump up to: a b "Background / History". Sabah State Water Department. Archived from the original on 1 July 2016. Retrieved 1 July 2016.
- ^ "Kota Belud village gets new gravity water system | Daily Express Online – Sabah's Leading News Portal". www.dailyexpress.com.my. 17 August 2019. Retrieved 6 January 2022.
- ^ "Second dam needed for Sabah". The Star. 27 March 2015. Retrieved 19 July 2016.
- ^ "Kaiduan Dam project on: Pairin". Daily Express. 24 November 2015. Archived from the original on 19 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
- ^ "Sustainable Usage of Energy to Support Growth (Strategy Paper 17)" (PDF). 11th Malaysia Plan, Economic Planning Unit, Prime Minister's Department. p. 8/30 (17–6). Archived from the original (PDF) on 29 June 2016. Retrieved 29 June 2016.
- ^ "Losing 20,000 LPG cylinders to Sebatik". Daily Express. 2 December 2015. Archived from the original on 30 June 2016. Retrieved 30 June 2016.
- ^ Michael Teh. "All permits for LPG sale in Sebatik cancelled". New Sabah Times. Archived from the original on 30 June 2016. Retrieved 30 June 2016.
- ^ "New policy soon on LPG cylinders". Daily Express. 17 May 2016. Archived from the original on 30 June 2016. Retrieved 30 June 2016.
- ^ Jump up to: a b "Chapter 2: An Overview of the Telecommunications Industry in Malaysia" (PDF). University of Malaya. p. 2/21 (7). Archived from the original (PDF) on 2 July 2016. Retrieved 2 July 2016.
- ^ Jump up to: a b "Changing role of the Telecoms Department". New Straits Times. 17 May 1997. Retrieved 2 September 2016.
- ^ B.K. Sidhu (31 July 2015). "Sabah and Sarawak likely to get more for telecommunications and broadcasting". The Star. Archived from the original on 2 July 2016. Retrieved 3 July 2016.
- ^ "Positive steps to increase Internet penetration: Pang". Daily Express. 22 November 2014. Archived from the original on 2 July 2016. Retrieved 3 July 2016.
- ^ Chok Sim Yee (29 March 2016). "TM to expand UniFi coverage in Sabah". The Borneo Post. Retrieved 20 February 2018 – via PressReader.
- ^ Stephanie Lee (9 September 2017). "Fast and stable Internet connection". The Star. Archived from the original on 20 February 2018. Retrieved 20 February 2018.
- ^ "Celcom Fibre service now available in Sabah, up to 100Mbps". Malaysian Wireless. 22 September 2017. Archived from the original on 20 February 2018. Retrieved 20 February 2018.
- ^ Alexander Wong (6 September 2019). "Digi launches Home Fibre Broadband in Sabah, up to 1Gbps". SoyaCincau. Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
- ^ "Coverage not reason for Sabah's low broadband penetration". The Borneo Post. Malaysian Communications and Multimedia Commission. 14 September 2012. Archived from the original on 12 September 2018. Retrieved 3 July 2016.
- ^ "Communications Content & Infrastructure" (PDF). Economic Transformation Programme. 2013. p. 194 (15/20). Archived from the original (PDF) on 2 July 2016. Retrieved 3 July 2016.
- ^ "DPM launches East Malaysia International Internet Gateway project". Bernama. The Malay Mail. 23 July 2016. Archived from the original on 16 August 2016. Retrieved 17 August 2016.
- ^ "Undersea stations to turn Sabah into telecom hub". Daily Express. 27 November 2015. Archived from the original on 9 July 2016. Retrieved 9 July 2016.
- ^ "TM Sabah to install additional 30,000 'home passes' for Unifi service". Bernama. The Borneo Post. 23 June 2017. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
- ^ Ruben Sario (15 August 2016). "Faster, cheaper Internet access in the pipeline". The Star. Retrieved 17 August 2016.
- ^ Carmencita A. Carillo (12 August 2015). "BIMP-EAGA cable project to improve Internet in ARMM". BusinessWorld. Archived from the original on 20 September 2017. Retrieved 9 July 2016.
- ^ "Sabah set to be regional ICT hub with telco deal". The Star. 7 March 2016. Archived from the original on 2 July 2016. Retrieved 3 July 2016.
- ^ "MCMC proposes free WiFi for Kota Kinabalu". Bernama. New Straits Times. 14 May 2016. Archived from the original on 2 July 2016. Retrieved 3 July 2016.
- ^ "rtmkk". rtmsabah.gov.my. Archived from the original on 19 January 2009.
- ^ "KKFM 91.1 MHz (Pengenalan)" [KKFM 91.1 MHz (Introduction)] (in Malay). Universiti Malaysia Sabah. Archived from the original on 2 July 2016. Retrieved 3 July 2016.
- ^ "Bayu FM". Astro. Archived from the original on 11 July 2016. Retrieved 3 July 2016.
- ^ "Official Launch of Kupikupi FM 96.3". Kupi-Kupi FM. 28 January 2016. Archived from the original on 2 July 2016. Retrieved 3 July 2016.
- ^ "KK12FM". KK12FM. Retrieved 22 October 2017.
- ^ "VOKFM". VOKFM. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
- ^ "Digital television broadcasting now a trend, necessity – Expert". Bernama. The Borneo Post. 8 January 2016. Archived from the original on 4 July 2016. Retrieved 5 July 2016.
- ^ "TM Sabah to install additional 30,000 'home passes' for UniFi service". Bernama. The Borneo Post. 22 June 2017. Archived from the original on 12 September 2018. Retrieved 12 September 2018.
- ^ "History of "Sabah Times"". New Sabah Times. Archived from the original on 29 May 2016. Retrieved 3 July 2016.
- ^ "About Us". Daily Express. Retrieved 3 July 2016.
- ^ 「华侨日报」 (in Simplified Chinese). Overseas Chinese Daily News. Retrieved 3 July 2016.
- ^ "Sabah News Section". The Borneo Post. Retrieved 3 July 2016.
- ^ "Home" (in Chinese). Sin Chew Daily. Retrieved 3 July 2016.
- ^ "The Independent Newspaper in Brunei Darussalam, Sabah and Sarawak". Borneo Bulletin. Retrieved 3 July 2016.
- ^ Nancy Lai (6 April 2016). "11,355km of 21,934km Sabah roads sealed". The Borneo Post. Archived from the original on 10 July 2016. Retrieved 10 July 2016.
- ^ Ashoka Mody (1997). Infrastructure Strategies in East Asia: The Untold Story. World Bank Publications. pp. 35–. ISBN 978-0-8213-4027-1.
- ^ "Road tunnel construction plan". Daily Express. 21 May 2014. Archived from the original on 15 July 2016. Retrieved 16 July 2016.
- ^ "Sabah considers tunnels to bypass landslides". Tunnels Online. 22 May 2014. Archived from the original on 15 July 2016. Retrieved 16 July 2016.
- ^ "Highway completion to make Borneo a huge mart". Daily Express. 5 September 2010. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 16 July 2016.
- ^ "Pan Borneo Highway – link of a thousand opportunities". Bernama. New Straits Times. 27 April 2016. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 16 July 2016.
- ^ Kristy Inus (24 April 2016). "Najib arrives in Sabah to launch Sabah Pan-Borneo Highway project". New Straits Times. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 16 July 2016.
- ^ "Pan Borneo Sabah Highway by 2022". The Borneo Post. 29 May 2016. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 16 July 2016.
- ^ Jump up to: a b Mazwan Nik Anis (12 April 2016). "First step to big change". The Star. Retrieved 17 July 2016.
- ^ Izhikevich, Eugene (2006). "Main Page". Scholarpedia. 1 (2). Sabah Public Works Department: 1. Bibcode:2006SchpJ...1....1I. doi:10.4249/scholarpedia.1.
- ^ Izhikevich, Eugene (2006). "Main Page". Scholarpedia. 1 (2). Public Works Department: 1. Bibcode:2006SchpJ...1....1I. doi:10.4249/scholarpedia.1.
- ^ Tamara Thiessen (2012). Borneo: Sabah, Brunei, Sarawak. Bradt Travel Guides. pp. 18–219. ISBN 978-1-84162-390-0.
- ^ "Launch of a new landmark for Kota Kinabalu". Bernama. The Borneo Post. 28 July 2019. Archived from the original on 29 July 2019. Retrieved 29 July 2019.
- ^ Mohd Adam Arinin (22 July 2019). "KK Sentral kini mula beroperasi" [KK Sentral is now operational] (in Malay). Sabah News Today. Archived from the original on 29 July 2019. Retrieved 29 July 2019.
- ^ "RM1b Bus Rapid Transport system ready 2020: CM". Daily Express. 24 November 2015. Archived from the original on 28 July 2016. Retrieved 28 July 2016.
- ^ "BRT KK to have 25km of dedicated bus lanes". Daily Express. 23 April 2016. Archived from the original on 28 July 2016. Retrieved 28 July 2016.
- ^ "North Borneo Railway". Sutera Harbour. Archived from the original on 18 July 2016. Retrieved 18 July 2016.
- ^ Rob Dickinson. "The North Borneo Railway Project". The International Steam Pages. Archived from the original on 28 March 2013. Retrieved 17 July 2016.
- ^ "Provision for LRT in Aeropod project". Daily Express. 4 September 2015. Archived from the original on 18 July 2016. Retrieved 18 July 2016.
- ^ "New DMU train by January". Daily Express. 10 July 2016. Archived from the original on 18 July 2016. Retrieved 18 July 2016.
- ^ Jump up to: a b c "Kota Kinabalu International Airport". Ministry of Transport, Malaysia. Archived from the original on 22 May 2019. Retrieved 22 May 2019.
- ^ James Sarda; Maria Chin (10 November 2012). "KKIA the perfect gateway to M'sia from east". Daily Express. Archived from the original on 22 May 2019. Retrieved 22 May 2019.
- ^ "MAS Airbus A350 conducts test flight to KKIA". The Borneo Post. 10 January 2018. Archived from the original on 22 May 2019. Retrieved 22 May 2019.
- ^ "Location of airports in Malaysia [Sabah]". Ministry of Transport, Malaysia. Archived from the original on 5 June 2019. Retrieved 22 May 2019.
- ^ Michael S. Chase; Ben Purser (29 July 2015). "China's Airfield Construction at Fiery Coast Reef in Context: Catch-up or Coercion?". Asia Maritime Transparency Initiative. Archived from the original on 22 May 2019. Retrieved 22 May 2019.
- ^ "Airlines flying from Malaysia to Kota Kinabalu". Sky Scanner. Archived from the original on 17 July 2016. Retrieved 10 April 2019.
- ^ "About Us". Sabah Air. Archived from the original on 17 July 2016. Retrieved 17 July 2016.
- ^ "Ferry Service to Labuan". Jesselton Point. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 18 July 2016.
- ^ "New Labuan-Menumbok ferry operates three round trips daily". The Borneo Post. 19 August 2012. Archived from the original on 18 July 2016. Retrieved 18 July 2016.
- ^ "Tawau Ferry Terminal". e-tawau. 18 May 2016. Archived from the original on 18 July 2016. Retrieved 18 July 2016.
- ^ "No hurry on Kudat- Palawan ferry service". Daily Express. 2 June 2016. Archived from the original on 18 July 2016. Retrieved 18 July 2016.
- ^ "Sabah's action justified: Teo". Daily Express. 28 June 2016. Archived from the original on 18 July 2016. Retrieved 18 July 2016.
- ^ Nikko Fabian (14 March 2018). "Kudat-Palawan ferry unlikely to start soon". Daily Express. Archived from the original on 14 March 2018. Retrieved 14 March 2018.
- ^ Jump up to: a b "Exodus of govt docs". Daily Express. 21 April 2015. Archived from the original on 22 August 2016. Retrieved 22 August 2016.
- ^ "Data on shortage of doctors a wake-up call – MP". The Borneo Post. 23 July 2011. Archived from the original on 22 August 2016. Retrieved 22 August 2016.
- ^ "Sabah, Sarawak facing doctor shortage". Bernama. The Brunei Times. 8 July 2010. Archived from the original on 22 August 2016. Retrieved 22 August 2016.
- ^ "Government provides more physicians for better healthcare of Malaysians". Bernama. New Sarawak Tribune. 30 April 2013. Archived from the original on 22 August 2016. Retrieved 22 August 2016.
- ^ "Jabatan Pendidikan Negeri Sabah (Sabah State Education Department)". Sabah State Education Department. Archived from the original on 3 February 2020. Retrieved 16 August 2016.
- ^ Edgar Ong (10 April 2015). "Can you blame Sarawak and Sabah for feeling left out?". The Ant Daily. Archived from the original on 15 June 2015. Retrieved 13 August 2016.
- ^ "Senarai Sekolah Menengah di Negeri Sabah (List of Secondary Schools in Sabah)" (PDF). Educational Management Information System. Archived from the original (PDF) on 10 January 2015. Retrieved 16 August 2016.
- ^ Izhikevich, Eugene (2006). "Main Page". Scholarpedia. 1 (2). Charis International School Borneo Tawau: 1. Bibcode:2006SchpJ...1....1I. doi:10.4249/scholarpedia.1. Retrieved 17 August 2016.
- ^ "Welcome to KIS". Kinabalu International School. Retrieved 17 August 2016.
- ^ Izhikevich, Eugene (2006). "Main Page". Scholarpedia. 1 (2). Sayfol International School Sabah: 1. Bibcode:2006SchpJ...1....1I. doi:10.4249/scholarpedia.1.
- ^ "Kota Kinabalu Indonesian School". Archived from the original on 23 August 2015. Retrieved 17 August 2016.
- ^ "Kinabalu Japanese School". Retrieved 17 August 2016.
- ^ "55,975 bumiputera pupils in Chinese schools". Bernama. The Sun. 17 December 2010. Archived from the original on 26 June 2016. Retrieved 17 August 2016.
- ^ "Education". Yayasan Sabah. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 17 August 2016.
- ^ "Nestlé Community Kindergarten (Malaysia)". Nestlé. 17 August 2016. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 17 August 2016.
- ^ "Universiti Tun Abdul Razak (UNIRAZAK) Sabah Regional Centre". e-tawau. 10 March 2016. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 17 August 2016.
- ^ "Colleges and Universities in Sabah". e-tawau. 20 June 2016. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 17 August 2016.
- ^ Thomas Henry Silcock (1963). The Political Economy of Independent Malaya: A Case-study in Development. University of California Press. pp. 46–. GGKEY:LTF1ABP2J6P.
- ^ Amir Shariff; Wendy Rockett (5 September 2012). "In Remote Sabah, Books Can Help Reduce Isolation". The Asia Foundation. Archived from the original on 13 August 2016. Retrieved 13 August 2016.
- ^ "Most Sabah SPM leavers not continuing studies". The Borneo Post. 28 August 2015. Archived from the original on 16 August 2016. Retrieved 16 August 2016.
- ^ "Teachers warned on verbal abuse". Daily Express. 16 August 2016. Archived from the original on 22 August 2016. Retrieved 22 August 2016.
- ^ Nancy Lai (17 September 2015). "Sabah, Sarawak granted more autonomy in administration". The Borneo Post. Archived from the original on 22 August 2016. Retrieved 22 August 2016.
- ^ "Home Page". Sabah State Library. Archived from the original on 9 December 2016. Retrieved 22 August 2016.
- ^ "Daftar Sekolah Indonesia di Sabah" [List of Indonesian Schools in Sabah] (in Indonesian). Konsulat Jenderal Republik Indonesia di Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia. 27 April 2010. Archived from the original on 23 October 2017. Retrieved 17 August 2016.
- ^ "DepEd expands educ access for Filipino children in Sabah". Department of Education, Philippines. 10 September 2014. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 17 August 2016.
- ^ Jump up to: a b "OwnCloud::DOSM".[permanent dead link]
- ^ Philip Golingai (10 May 2015). "Sabahan first, then a Malaysian". The Star. Archived from the original on 2 June 2016. Retrieved 2 June 2016.
- ^ Julia Chan (13 February 2015). "Sabah lists 42 ethnic groups to replace 'lain-lain' race column". The Malay Mail. Archived from the original on 1 June 2016. Retrieved 1 June 2016.
- ^ Jump up to: a b Patricia Regis; Anne Lasimbang; Rita Lasimbang; J. W. King. "Introduction to Integration of Indigenous Culture into Non-Formal Education Programmes in Sabah" (PDF). Ministry of Tourism and Environmental Development, Partners of Community Organisations (PACOS), Kadazandusun Language Foundation and Summer Institute of Linguistics, Malaysia Branch, Sabah. Asia-Pacific Cultural Centre for UNESCO (Japan). Archived from the original (PDF) on 28 August 2016. Retrieved 28 August 2016.
- ^ Sina Frank (May 2006). "Project Mahathir: 'Extraordinary' Population Growth in Sabah (The History of Illegal Immigration to Sabah)" (PDF). Im Fokus. German Institute of Global and Area Studies. pp. 72 and 73/2 and 3. Archived from the original (PDF) on 6 November 2014. Retrieved 6 November 2014.
- ^ Alexander Horstmann; Reed L. Wadley† (2006). Centering the Margin: Agency and Narrative in Southeast Asian Borderlands. Berghahn Books. pp. 149–. ISBN 978-0-85745-439-3.
- ^ "Sabah's Unrelenting Exclusionary and Inclusionary Politics" (PDF). S. Rajaratham School of International Studies Singapore. Retrieved 6 November 2021.
- ^ "Sabah's brain drain 'serious' | Daily Express Online – Sabah's Leading News Portal". Dailyexpress.com.my. 11 July 2019.
- ^ Jump up to: a b "Taburan Penduduk dan Ciri-ciri Asas Demografi". Jabatan Perangkaan Malaysia. Retrieved 25 April 2020.
- ^ Yew-Foong Hui (2013). Encountering Islam: The Politics of Religious Identities in Southeast Asia. Institute of Southeast Asian Studies. pp. 158–. ISBN 978-981-4379-92-2.
- ^ "Sabah, Sarawak leaders urge Malaysians to reject PAS's Syariah law Bill". The Straits Times. 7 May 2017. Archived from the original on 19 February 2018. Retrieved 19 February 2018.
- ^ Carlo Caldarola (1982). Religion and Societies: Asia and the Middle East. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-082353-0.
- ^ Faisal H. Hazis (2015). "Patronage, Power and Prowess: Barisan Nasional's Equilibrium Dominance in East Malaysia" (PDF). Universiti Kebangsaan Malaysia. Universiti Sains Malaysia. pp. 15/24. Archived from the original (PDF) on 19 June 2016. Retrieved 19 June 2016.
- ^ Yew-Foong Hui (2013). Encountering Islam: The Politics of Religious Identities in Southeast Asia. Institute of Southeast Asian Studies. pp. 169–170. ISBN 978-981-4379-92-2.
- ^ "Colony of North Borneo, Annual Report 1960" (PDF). Seadelt.net. Retrieved 8 January 2022.
- ^ Suraya Sintang (2003). "PENGANUTAN AGAMA ISLAM DAN KRISTIAN DI KALANGAN MASYARAKAT KADAZANDUSUN DI SABAH". Journal of Usuluddin. 18. Academy of Islamic Studies, University of Malaya: 59, 65. ISSN 1394-3723.
- ^ Crossette, Barbara (5 October 1987). "Kota Kinabalu Journal; Moslem Cause Celebre: A Good Christian Burial". The New York Times.
- ^ Yong Leng Lee (1965). North Borneo (Sabah): A Study in Settlement Geography. Eastern Universities Press.
- ^ Asmah Haji Omar (2015). Languages in the Malaysian Education System: Monolingual Strands in Multilingual Settings. Routledge. pp. 53–. ISBN 978-1-317-36421-4.
- ^ JKL Wong (2012). "The Sabah Malay Dialect: A Phonological Study of The Urban Dialect of Kota Kinabalu City" (PDF). University of Malaya. p. 7/11. Retrieved 25 June 2016.
- ^ Herman Scholz (2003). "Languages of Sabah". Flying Dusun. Archived from the original on 25 June 2016. Retrieved 25 June 2016.
- ^ "The KadazanDusun language dilemma". Daily Express. 1 October 2017. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 14 March 2022.
- ^ "Native Tongues in Decline But All is Not Lost". Borneo Today. 20 June 2020. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 14 March 2022.
- ^ Supramani, Shivani (20 June 2020). "Danger of minority languages going extinct". The Sun (Malaysia). Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 14 March 2022.
- ^ Delai Zhang (2002). The Hakkas of Sabah: A Survey of Their Impact on the Modernization of the Bornean Malaysian State. Sabah Theological Seminary. ISBN 978-983-40840-0-4.
- ^ "Cannot stop Sabah using English: CM". Daily Express. 11 September 2018. Archived from the original on 21 September 2018. Retrieved 21 September 2018.
- ^ Jump up to: a b Dg Kamisah Ag Budin; Syed Azizi Wafa (2015). "The relationship between culture and leadership style preference among Malay-Brunei, Bajau and Kadazan-Dusun community in Sabah, Malaysia". Universiti Teknologi MARA, Universiti Malaysia Sabah. 34 (10): 1202–1210. doi:10.1108/JMD-02-2015-0019. ISSN 0262-1711.
- ^ Stephen Chia (2014). Wood Coffin Burial of Kinabatangan, Sabah (Penerbit USM). Penerbit USM. pp. 93–. ISBN 978-983-861-726-0.
- ^ Amity A. Doolittle (2001). ""Are They Making Fun of Us?" The Politics of Development in Sabah, Malaysia". Social Science Research on Southeast Asia. 4 (4): 75–95. doi:10.4000/moussons.3454.
- ^ Vilashini Somiah; Jose Ricardo Sto. Domingo (5 May 2021). "Sabah's Unrelenting Exclusionary And Inclusionary Politics" (PDF). S. Rajaratnam School of International Studies, Singapore: 16. Archived from the original (PDF) on 14 March 2022.
- ^ "Home Page (Borneo Cultural Village)". Borneo Legend. Archived from the original on 28 August 2016. Retrieved 28 August 2016.
- ^ "Home Page". Mari Mari Cultural Village. Retrieved 28 August 2016.
- ^ "Monsopiad Heritage Village". Sabah Tourism. Retrieved 28 August 2016.
- ^ "Sabah Museum Kota Kinabalu". Sabah Museum. Archived from the original on 28 August 2016. Retrieved 28 August 2016.
- ^ "Sandakan and Kinabatangan museums highlight east Sabah heritage". Bernama. The Sun. 13 October 2015. Archived from the original on 28 August 2016. Retrieved 28 August 2016.
- ^ "Teck Guan Cocoa Museum". e-tawau. 13 July 2016. Archived from the original on 28 August 2016. Retrieved 28 August 2016.
- ^ "3D Wonders Museum". Upside Down House. Archived from the original on 28 August 2016. Retrieved 28 August 2016.
- ^ "The Upside-down House". Upside Down House. Archived from the original on 3 May 2021. Retrieved 10 July 2017.
- ^ "Borneo Ant House, new tourist attraction in Sabah". Borneo Bulletin. 30 June 2017. Archived from the original on 10 July 2017. Retrieved 10 July 2017.
- ^ "Museum should be aggressive in attracting visitors". The Borneo Post. 5 April 2011. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 10 September 2016.
- ^ "Crafts Exotica woos culture lovers". Daily Express. 5 July 2016. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 10 September 2016.
- ^ "Overseas promotion next year for local handicraft". Daily Express. 29 October 2014. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 10 September 2016.
- ^ Edward M. Frame (May 1982). "The Musical Instruments of Sabah, Malaysia". Ethnomusicology. 26 (2): 247–274. doi:10.2307/851525. JSTOR 851525.
- ^ Elaine Lee (2006). Ethnic musical instruments of Malaysia. Win Publication. ISBN 978-9832312178.
- ^ Jenne Lajiun (5 April 2011). "Beauty to promote Rungus culture". The Borneo Post. Archived from the original on 14 July 2016. Retrieved 10 September 2016.
- ^ Jump up to: a b "Promoting Rungus attire and musical instruments". Daily Express. 13 July 2016. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 10 September 2016.
- ^ Herman Scholz. "Music Instruments in Sabah". Flying Dusun. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 10 September 2016.
- ^ "Magunatip influenced by P'pines' Tinikling?". Daily Express. 23 November 2015. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 10 September 2016.
- ^ "Kebudaan Papar (Brunei)" [Papar Culture (Brunei)] (in Malay). Papar District Office. Archived from the original on 29 October 2014. Retrieved 10 September 2016.
- ^ "Dances of Sabah". Sabah Education Department. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 10 September 2016.
- ^ Sabah Tourism Promotion Corporation (1993). Cultures, customs, and traditions of Sabah, Malaysia: an introduction. Sabah Tourism Promotion Corp. ISBN 978-9830200002.
- ^ Hisyamuddin Ayub (2 March 2014). "Nilai tinggi batik Sabah" [High value Sabah batik]. Utusan Malaysia (in Malay). Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 10 September 2016.
- ^ "Sabah batik penetrates international market". The Borneo Post. 14 November 2012. Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 10 September 2016.
- ^ Joanne Robitaille. "Places to Visit in Beaufort (Sabah), Malaysia". USA Today. Archived from the original on 5 September 2016. Retrieved 5 September 2016.
- ^ Jump up to: a b 「オススメ ミー（麺）料理」 (in Japanese). u-tour (Japan). Archived from the original on 5 September 2016. Retrieved 5 September 2016.
- ^ "Bosou – makanan tradisi masyarakat Dusun Sabah" [Bosou – the traditional food of the Sabah Dusun community] (in Malay). Universiti Malaysia Sabah Repository. 2014. Retrieved 5 September 2016.
- ^ "Cuisines in Malaysia". Tourism Malaysia. AsiaOne. 28 January 2016. Archived from the original on 5 September 2016. Retrieved 5 September 2016.
- ^ Sharmila Nair (16 September 2016). "Sabah: Pinasakan". The Star. Retrieved 17 September 2016.
- ^ Ruben Sario (23 May 2016). "Sipitang's road to industrial success". The Star. Retrieved 5 September 2016.
Sipitang is also widely known as having among the best satay in the state and many drive to the town just to taste the speciality.
- ^ "School allocations to be trimmed by 20 pct". The Borneo Post. 1 July 2016. Archived from the original on 5 September 2016. Retrieved 5 September 2016.
We were also told that Sipitang is also widely known as having the best satay in Sabah and many come to the town to taste the specialty.
- ^ Jackie Miao (6 January 2015). "Real street food: Tuaran mee noodles". The Guardian. Archived from the original on 5 September 2016. Retrieved 5 September 2016.
- ^ Connie S Monical (14 February 2015). "Tumbuhan liar berbau hasilkan makanan komersil" [Wild smelly plants produces commercial food] (in Malay). Sinar Harian. Archived from the original on 14 September 2016. Retrieved 5 September 2016.
- ^ Samantha Khor (14 April 2017). "15 Sabahan Dishes You Need To Try Before You Die". Says.com. Archived from the original on 17 May 2017. Retrieved 17 May 2017.
- ^ Picture of Sandakan UFO tart.
- ^ Tamara Thiessen (2016). Borneo. Bradt Travel Guides. pp. 191–. ISBN 978-1-84162-915-5.
- ^ "Tea attraction at Crocker". The Star. 2 September 2016. Retrieved 5 September 2016.
- ^ Zawawi Ibrahim; Universiti Malaysia Sarawak. Institute of East Asian Studies (2001). Voices of the crocker range indigenous communinities Sabah: social narratives of transition in Tambunan and its neighbours : a monograph based on the UNIMAS led International Crocker Range Expedition 2000. The Institute of East Asian Studies, Universiti Malaysia Sarawak. ISBN 978-983-2369-01-1.
- ^ "Sabah is 3rd highest in alcohol consumption". Bernama. The Star. 11 May 2013. Retrieved 5 September 2016.
- ^ Salleh Mohd Radzi; Mohd Faeez Saiful Bakhtiar; Zurinawati Mohi; Mohd Salehuddin Mohd Zahari; Norzuwana Sumarjan; C.T. Chik; Faiz Izwan Anuar (2014). Theory and Practice in Hospitality and Tourism Research. CRC Press. pp. 485–. ISBN 978-1-315-73735-5.
- ^ Frank Hatton; Joseph Hatton (1886). North Borneo – Explorations and Adventures in the Equator. University of California, Internet Archive. Retrieved 4 October 2016.
{{cite book}}:|work=ignored (help) - ^ Ada Pryer (1894). A Decade in Borneo. University of California Libraries, Internet Archive. Retrieved 18 September 2016.
{{cite book}}:|work=ignored (help) - ^ "Johnson Family Reunion". The Martin and Osa Johnson Safari Museum. September 2004. Archived from the original on 18 December 2005. Retrieved 30 August 2016.
- ^ ""THE LINGERING EYE" – Recollections of North Borneo". Dingo Media (United Kingdom). Retrieved 1 September 2016.
- ^ "North Borneo". Archived from the original on 3 October 2016.
- ^ Tomoko Yamazaki; Karen F. Colligan-Taylor (2015). Sandakan Brothel No.8: Journey into the History of Lower-class Japanese Women: Journey into the History of Lower-class Japanese Women. Routledge. pp. 42–. ISBN 978-1-317-46025-1.
- ^ Earl Mac Rauch (2001). The Adventures of Buckaroo Banzai. Simon and Schuster. pp. 22–. ISBN 978-0-7434-4248-0.
- ^ Jim Emerson (28 October 1988). "Danny Glover Flies New Course In 'Bat 21'". Chicago Tribune. Archived from the original on 30 August 2016. Retrieved 30 August 2016.
- ^ Redmond O'Hanlon (2005). Into the Heart of Borneo. Penguin Books Limited. ISBN 978-0-14-193590-4.
- ^ Murib Morpi (10 March 2016). "British veteran presents Roll of Honour to Sabah". The Borneo Post. Archived from the original on 4 October 2016. Retrieved 4 October 2016.
- ^ "Love for Sabah stops British woman from going home". Bernama. The Borneo Post. 16 March 2011. Archived from the original on 11 June 2017. Retrieved 11 June 2017.
- ^ "Rimmer first Sabah Cultural Icon". The Borneo Post. 11 June 2017. Archived from the original on 11 June 2017. Retrieved 11 June 2017.
- ^ Aduka (22 December 1974). "'Keluarga Si Comat' dalam warna-warni mula difilem" [The 'Comat family' in various colours began to be filmed]. Berita Harian (in Malay). National Library Board, Singapore. p. 18. Retrieved 30 August 2016.
• Rolex Malaha (1 June 2012). "Film "Gerimis Mengundang" Pererat Hubungan RI-Malaysia" [The "Gerimis Mengundang" Film Strengthens RI-Malaysia Relations] (in Indonesian). Antara. Archived from the original on 30 August 2016. Retrieved 30 August 2016.
• Melati Pusaka (11 August 2013). "Sumbangan Sabah Filem dalam industri filem di Malaysia" [Contributions of Sabah Film in the Malaysian film industry]. Free Malaysia Today (in Malay). Archived from the original on 30 August 2016. Retrieved 30 August 2016. - ^ David C. L. Lim; Hiroyuki Yamamoto (2012). Film in Contemporary Southeast Asia: Cultural Interpretation and Social Intervention. Routledge. pp. 156–. ISBN 978-1-136-59246-1.
- ^ Patricia Young (30 August 2000). "Heat, leeches and team spirit". The Globe and Mail. Archived from the original on 30 August 2016. Retrieved 30 August 2016.
- ^ "Eco-Challenge". TV.com. Archived from the original on 30 August 2016. Retrieved 30 August 2016.
- ^ "Sine Totoo presents Vicky Morales' "Sabah: Ang Bagong Amerika?"". GMA News. 17 October 2008. Archived from the original on 30 August 2016. Retrieved 30 August 2016.
- ^ "HK stars in Sabah for shoot". New Straits Times. AsiaOne. 27 March 2009. Retrieved 23 July 2020.
- ^ "ONEW (Shinee) & Dongjun (ZE:A) Kini di Sabah, Jalani Penggambaran" [ONEW (Shinee) & Dongjun (ZE: A) Now in Sabah, Do Some Shooting] (in Malay). Malaysian Digest. 28 January 2014. Archived from the original on 30 August 2016. Retrieved 30 August 2016.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ Paul Mu (24 February 2017). "Hong Kong movie production chooses Sabah as filming location". New Sabah Times. Archived from the original on 30 March 2017. Retrieved 30 March 2017.
- ^ "List Of Public Holiday (Updated Regularly Every Year)". Sabah State Government. Archived from the original on 11 September 2016. Retrieved 3 September 2016.
- ^ "Sabah Day should be remembered". Daily Express. 1 September 2016. Archived from the original on 3 September 2016. Retrieved 1 September 2016.
- ^ "The 'other' Sabah celebration". The Star. 3 September 2016. Retrieved 3 September 2016.
- ^ Jump up to: a b Michael Ipgrave (2008). Building a Better Bridge: Muslims, Christians, and the Common Good : a Record of the Fourth Building Bridges Seminar Held in Sarajevo, Bosnia-Herzegovina, May 15–18, 2005. Georgetown University Press. pp. 109–. ISBN 978-1-58901-731-3.
- ^ Erich Kolig; Vivienne S. M. Angeles; Sam Wong (2009). Identity in Crossroad Civilisations: Ethnicity, Nationalism and Globalism in Asia. Amsterdam University Press. pp. 48–. ISBN 978-90-8964-127-4.
- ^ V Thomas (21 March 2013). "Declare Good Friday a public holiday". Free Malaysia Today. Archived from the original on 23 March 2013. Retrieved 8 January 2016.
- ^ Dk Ryni Qareena (11 December 2017). "Bon Odori 2017 celebrates Malaysia-Japan continuous relations". New Sabah Times. Archived from the original on 19 September 2018. Retrieved 19 September 2018.
- ^ Ricardo Unto (29 April 2019). "Music lovers throng inaugural Sabah Jazz". Daily Express. Retrieved 2 May 2019.
- ^ "Home". Borneo Bird Festival. Retrieved 5 September 2016.
- ^ "Home". Borneo Eco Film Festival. Retrieved 5 September 2016.
- ^ "Home". Kota Kinabalu Food Fest. Archived from the original on 8 May 2021. Retrieved 5 September 2016.
- ^ "Home". Kota Kinabalu Jazz Festival. Retrieved 5 September 2016.
- ^ "Home". Sabah Fest. Retrieved 5 September 2016.
- ^ "Home". Sunset Music Festival. Archived from the original on 28 December 2017. Retrieved 5 September 2016.
- ^ Carole Fink; Frank Hadler; Tomasz Schramm (2006). 1956: European and Global Perspectives. Leipziger Universitätsverlag. pp. 283–. ISBN 978-3-937209-56-2.
- ^ "Commonwealth Games Federation – Countries – North Borneo". Commonwealth Games Federation. Archived from the original on 28 August 2016. Retrieved 1 September 2016.
- ^ "Japan top the list with 73 'golds'". The Straits Times. National Library Board. 5 September 1962. Retrieved 11 January 2016.
- ^ "Jakarta 1962". Olympic Council of Asia. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 11 January 2016.
- ^ "Sejarah" [History] (in Malay). Sabah State Sports Council. Archived from the original on 1 September 2016. Retrieved 1 September 2016.
- ^ Jump up to: a b "Background". Sabah Sports Board. Archived from the original on 1 September 2016. Retrieved 1 September 2016.
- ^ Tieng Hii, Ting (6 November 2022). "Sarawak's reign as Para Sukma overall champions ends". The Borneo Post. Retrieved 13 November 2022.
- ^ "Sukan Tradisional Sabah" [Sabah Traditional Sports] (in Malay). Sabah Sports Board. Archived from the original on 2 September 2016. Retrieved 2 September 2016.
- ^ "See → Kompleks Sukan". Archived from the original on 23 October 2017. Retrieved 2 September 2016.
- ^ Vijesh Rai (2 December 1999). "Sarawak and Brunei throw in carrot". New Straits Times. Retrieved 2 September 2016.
- ^ Frank Rankmore; Neil Morrison (31 March 2011). "Borneo Cup". The Straits Times, New Straits Times and Borneo Bulletin. RSSSF. Archived from the original on 2 September 2016. Retrieved 2 September 2016.
- ^ Joniston Bangkuai (5 March 1996). "Sabah FA turn to private sector". New Straits Times. Retrieved 2 September 2016.
- ^ Jump up to: a b Joniston Bangkuai (15 January 1998). "State sports council suspends Sabah FA". New Straits Times. Retrieved 2 September 2016.
- ^ • Colin Forsythe (17 August 1984). "Sabah FA sack their secretary". New Straits Times. Retrieved 2 September 2016.
• Joniston Bangkuai (4 April 1991). "No end to Sabah FA's woes". New Straits Times. Retrieved 2 September 2016.
• James Ritchie (19 July 1995). "Sabah CM: Settle it out of court". New Straits Times. Retrieved 2 September 2016.
• Joniston Bangkuai (2 September 1995). "Bookies resurface in Sabah". New Straits Times. Retrieved 2 September 2016.
• "Legalize football betting in Malaysia, says top coach". Agence-France Presse. The Manila Times. 28 April 2008. Retrieved 2 September 2016. - ^ Matthew Umpang (5 September 2019). "Sabah, S'wak Sports Ministries to work together to create East Malaysia Sports Commission". The Borneo Post. Retrieved 8 October 2019.
- ^ Leonard Alaza (24 March 2019). "Esports will be next big thing in tourism: Liew". Daily Express. Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
- ^ "E-Sport debuts in Sabah". The Borneo Post. 23 September 2019. Retrieved 30 October 2019 – via PressReader.
- ^ Rafiqah Dahali (13 October 2019). "Peruntukan bantu tingkatkan pembangunan sukan di Sabah" [Allocation to help improve sports development in Sabah]. Berita Harian (in Malay). Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
- ^ David Thien (21 October 2019). "'Convert them to e-sports centres' call". Daily Express. Archived from the original on 30 October 2019. Retrieved 30 October 2019.
- ^ Rodelio Junjun Taucan (21 April 2019). "Shafie Meterai Mou Wujud Wilayah Kembar Dengan Jiangxi, China" [Shafie Seals MoU Forming Sister Territory With Jiangxi, China] (in Malay). Borneo Today. Archived from the original on 27 September 2019. Retrieved 27 September 2019.
- ^ "Sabah, Jiangxi sign friendship pact". The Borneo Post. 22 April 2019. Archived from the original on 27 September 2019. Retrieved 27 September 2019.
- ^ "Looking to Jiangxi for industrial boost". Bernama. Daily Express. 22 April 2019. Archived from the original on 27 September 2019. Retrieved 27 September 2019.
- ^ "คู่ความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องระหว่างไทยกับต่างประเทศ (ณ วันที่31พฤษภาคม 2561)" [Sister relations between Thailand and foreign countries (As of 31 May 2018)] (PDF) (in Thai). Foreign Affairs Division Office of the Permanent Secretary Ministry of Interior, Thailand. p. 3. Archived (PDF) from the original on 27 September 2019. Retrieved 17 December 2019.
External links
СМИ из Commons 
Тексты из Wikisource 
Учебники из Wikibooks 
Туристическая информация от Wikivoyage
- Official website
- Sabah at Sabah Tourism Board
- Laws of Sabah Archived 30 May 2014 at the Wayback Machine
- Сабах в Lonely Planet
