Агнес Ньютон Кейт
Агнес Ньютон Кейт | |
|---|---|
 Портрет Агнес Ньютон Кит | |
| Рожденный | Агнес Джонс Гудвилли Ньютон 4 июля 1901 г. Оук-Парк, Иллинойс , США |
| Умер | 30 марта 1982 г. (80 лет) Оук Бэй, Британская Колумбия , Канада |
| Известные работы | Трое вернулись домой (1947) |
| Супруг | |
| Дети | 2 |
Агнес Ньютон Кейт (урожденная Агнес Джонс Гудвилли Ньютон ; 4 июля 1901 — 30 марта 1982) — американская писательница, наиболее известная своими тремя автобиографическими рассказами о жизни на Северном Борнео (ныне Сабах ) до, во время и после Второй мировой войны. Вторая из них, «Трое вернулись домой» , рассказывает о ее пребывании в японском лагере для военнопленных и в лагере гражданских интернированных на Северном Борнео и Сараваке , и в 1950 году по ней был снят одноименный фильм. Всего она опубликовала семь книг. .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Агнес Джонс Гудвилли Ньютон родилась в Оук-Парке, штат Иллинойс . Ее семья переехала в Голливуд, Калифорния , когда она была очень маленькой. Ее отец был одним из основателей компании Del Monte . Одна из ее бабушек была англичанкой. [1] Семья снова переехала, когда Агнес было десять лет, на этот раз в соседний пляжный поселок Венеция, штат Калифорния , ради здоровья ее младшего брата Ала. [2]
Она училась в Калифорнийском университете в Беркли , где стала членом отделения Омикрон Альфа-Гамма-Дельта . [3] По окончании учебы Кит устроился на работу в газету San Francisco Examiner . [4] Она освещала истории, в том числе дело 1925 года о 16-летней девочке Дороти Эллингсон, осужденной за матереубийство . [5] [6] Через восемь месяцев после начала журналистской карьеры на нее напал нападавший, который был убежден, что газета преследует его, печатая карикатуры на Крейзи Кэт . Она получила серьезные травмы головы, которые повлияли на ее память. Она также впала в серьёзную депрессию , и после двух лет болезни отец отправил её и её брата Ала в Европу на выздоровление. Вернувшись отдохнувшей в Штаты, Агнес решила стать писательницей, но вскоре после этого потеряла зрение на два года из-за отсроченной травмы. В этот период она училась танцам, моделировала одежду и «снималась в кино». [7]
Семейная жизнь
[ редактировать ]В 1934 году она вышла замуж за Генри Дж. Кейта , известного как «Гарри Кейт», англичанина . Он был другом ее брата Эла, когда оба мальчика учились в одной школе в Сан-Диего , и Агнес впервые встретила его, когда ей было восемь лет. Он продолжал работать на правительство Северного Борнео, и она не видела его десять лет, когда он посетил Калифорнию во время отпуска в 1934 году. Однако, как только они снова встретились, они решили пожениться и обвенчались. три дня спустя. Через три месяца после свадьбы, после операции по лечению зрения Агнес, они отплыли на Борнео. [8]
Их сын, Генри Джордж Ньютон Кейт, родился 5 апреля 1940 года. Их дочь Джин упоминается, хотя и не по имени, в первой книге Кита « Земля под ветром », на странице 174 первого издания, датированного 1939 годом: На столе рядом с нами стояла фотография нашей маленькой девочки дома в праздничном платье». На странице 171, обсуждая с Гарри маленького местного мальчика Усита, она говорит: «Боюсь, мне слишком лень снова взять на себя роль родителя». Экземпляры « Возвращение белого человека» посвящены «Моим детям Джорджу и Джин». Джин была приглашена на празднование переиздания Land Below the Wind в Сабахе 6 июля 2007 года. [9]
Жизнь на Борнео
[ редактировать ]Гарри был хранителем лесов и директором по сельскому хозяйству правительства Северного Борнео в рамках Chartered Company , а также был почетным хранителем Сандаканского (государственного) музея. Он работал на Борнео с 1925 года и жил в Сандакане . [10] Агнес провела идиллические пять лет в Сандакане, иногда сопровождая мужа в поездках в глубь страны. Гарри убедил ее написать о своем опыте и принять участие в конкурсе Atlantic Monthly Non-Fiction Prize 1939 года. Судьи единогласно проголосовали за победу ее работы, и она была частично опубликована в журнале, а затем опубликована в ноябре того же года под названием « Земля под ветром» . Книга получила положительные отзывы: The Scotsman охарактеризовал ее как «восхитительную книгу… В ней много юмора и всепроникающее очарование… Оригинальное и увлекательное описание страны и людей, представляющих исключительный интерес». [11]
Кейтсы находились в отпуске в Канаде, когда 3 сентября 1939 года была объявлена война. Гарри немедленно приказали вернуться на Борнео. [12]
Японские вторгшиеся силы высадились в Сандакане 19 января 1942 года. В течение первых нескольких месяцев японской оккупации Британского Борнео Кейтам было разрешено оставаться в собственном доме. 12 мая Агнес и Джордж были заключены в тюрьму на острове Берхала (Пулау Берхала) недалеко от Сандакана, в здании, которое когда-то было правительственной карантинной станцией, вместе с другими западными женщинами и детьми. Гарри был заключен в тюрьму неподалеку. [13] Они провели там восемь месяцев, прежде чем Агнес и Джорджа отправили в Кучинг в Сараваке . Они отправились на небольшом пароходе 12 января 1943 года и прибыли через восемь дней. [14] Они были заключены в лагерь Бату Линтанг недалеко от Кучинга, необычный тем, что в нем содержались как военнопленные, так и гражданские интернированные в восьми-десяти отдельных лагерях. [15] Позже Гарри прибыл в лагерь. [16] Лагерь был окончательно освобожден 11 сентября 1945 года 9-й дивизией австралийской армии под командованием бригадного генерала Т. К. Истика . [17] Все три члена семьи Кейт пережили интернирование.
Хотя в случае обнаружения наказываются смертной казнью, многие узники лагеря, как гражданские лица, так и военнопленные, вели дневники и записи о своем заключении. [15] [18] Одна из сокамерниц Агнес, Хильда Э. Бейтс, описала ее в дневниковой записи от 21 сентября 1944 года:
Среди моих товарищей по лагерю есть несколько выдающихся личностей, и следующая [одна] из них. Миссис А.К. – известная американская писательница, которая предлагает [написать] книгу о нашей здешней жизни. Ее очень разыскивает японский комендант лагеря, так как он прочитал одну из ее предыдущих книг о Борнео. Он, очевидно, придерживается мнения, что чашка [кофе], поданная в его кабинете, и пачка печенья в подарок ее маленькому сыну обеспечат ему появление героя в упомянутой книге!
Миссис А. К. имеет необычную внешность: рост шесть футов, она очень худая и с тонкими ногами краснокожей индейки . Она одевается поразительно и очень ярко, в очень яркие цвета, а ее волосы заплетены в две косы, по одной на каждое плечо, что придает ей слегка индийскую ауру! [15]
Мэри Болдуин, 70-летняя сокамерница, не ладила с Агнес, подозревая, что она «слишком готова быть вежливой и сотрудничать с японскими охранниками и их офицерами в обмен на услуги – особенно еду и лекарство для ее маленького сына». [19]
После освобождения и непродолжительного пребывания на острове Лабуан для отдыха и восстановления сил Кейты вернулись в Викторию, Британская Колумбия , где у Гарри был небольшой загородный дом со времен холостяка. В феврале 1946 года новая колониальная администрация, пришедшая на смену Chartered Company, попросила его вернуться на Борнео. Он должен был отвечать за производство продуктов питания. Он согласился уйти, поэтому он и его семья снова разошлись. Пара осталась в Виктории, и Агнес работала над своей второй книгой, автобиографическим рассказом о своем заключении: после освобождения Агнес собрала свои записи и дневниковые записи из разных укрытий. [20] и она использовала их в качестве основы для своей книги «Трое вернулись домой» , которая была опубликована в апреле 1947 года. В ней подробно описывались тяготы и лишения, которым подверглись интернированные и военнопленные при японцах, и она стала бестселлером .
В 1950 году по нему был снят кинофильм , в котором Клодетт Кольбер сыграла роль Агнес. Агнес и Джордж наконец вернулись в Сандакан в 1947 году, на целый год после Гарри. [21] Борнео сильно изменился, дважды пострадавший: сначала от японской оккупации , а затем от жестоких атак союзников во время освобождения острова. В 1951 году вышла третья книга трилогии Агнес о Борнео под названием « Возвращение белого человека» . Это хроника времени с момента возвращения Агнес и Джорджа на Борнео до декабря 1950 года. [22] Кейты оставались в Сандакане до 1952 года.
Ньюлендс
[ редактировать ]
Гарри По прибытии в Сандакан в 1934 году Агнес переехала в холостяцкое бунгало , но вскоре пара переехала в правительственное здание на вершине холма, где они прожили до интернирования в 1942 году. После войны они вернулись в Сандакан и обнаружили, что дом разрушен. В 1946–47 годах они построили новый дом на первоначальном участке и в том же стиле, что и оригинал. Они назвали этот дом Ньюлендс и жили там, пока не покинули Сабах в 1952 году. После почти 50 лет постепенного разрушения, сначала под арендаторами, а затем как пустая оболочка, дом был восстановлен Музеем Сабаха в сотрудничестве с Федеральным департаментом музеев и древностей. в 2001 году. Дом представляет собой редкий пережиток послевоенной колониальной деревянной архитектуры.
Он был открыт для публики в 2004 году и является популярной туристической достопримечательностью. Он содержит экспозиции, посвященные Агнес и Гарри Кейт, а также информацию о колониальной жизни в Сандакане в первой половине двадцатого века, и его обычно называют Домом Агнес Кейт. [23]
Филиппины, Ливия и последующие годы
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( август 2023 г. ) |
В 1953 году Гарри присоединился к Продовольственной и сельскохозяйственной организации (ФАО) ООН и был направлен на Филиппины со штаб-квартирой в Маниле . Агнес написала « Босые ноги во дворце» о послевоенной жизни на Филиппинах, кульминацией которой стали выборы 1953 года. Он был опубликован в 1955 году. Гарри стал представителем ФАО в Ливии и шесть лет проработал советником по лесному хозяйству в стране. Вышел на пенсию в 1964 году. [24]
Верная своему образу, она написала о своем опыте в стране, опубликовав «Дети Аллаха» между морем и Сахарой в 1966 году. В 1959 году она была удостоена звания « Заслуженный гражданин Альфа-Гамма-Дельта» . [25] Кейтсы уехали в Британскую Колумбию, где Агнес продолжала писать. Ее первый роман «Возлюбленные изгнанники » был опубликован в 1972 году. Действие его происходило на Северном Борнео в период между 1936 и 1951 годами. Ее последняя книга « Прежде чем опадут цветы: жизнь и смерть в Японии » была опубликована в 1975 году.
Смерть
[ редактировать ]Агнес Ньютон Кейт умерла в возрасте 80 лет в Оук-Бэй, Британская Колумбия , в 1982 году; ее муж умер в том же году. [ нужна ссылка ]
Библиотека Китсов
[ редактировать ]Агнес и Гарри Кит были ярыми библиофилами. После их смерти в 1982 году их коллекция книг и документов о Борнео и Юго-Восточной Азии была продана на аукционе в 2002 году. Коллекция насчитывала более 1000 томов и собиралась в течение многих лет. » она написала о коллекции, которую они были вынуждены передать оккупационным японским войскам В книге «Три вернулись домой : «Библиотека Гарри книг Борнео, возможно, самая полная из существующих, его единственное пристрастие…». [26] В пресс-релизе аукциона отмечается: «Многие из этих предметов не числятся ни в каких институциональных фондах, включая Британскую библиотеку , и вполне могут быть единственными сохранившимися экземплярами». [27]
Наследие
[ редактировать ]Название первой книги Агнес о тогдашнем Северном Борнео « Земля под ветром » стало неофициальным девизом Сабаха. Фраза использовалась моряками для описания всех земель к югу от пояса тайфунов , но Агнес популяризировала особую связь фразы с Сабахом, применив ее в своей книге исключительно к Северному Борнео. [28]
Работы Агнес Ньютон Кейт
[ редактировать ]- Кейт, Агнес Ньютон (ноябрь 1939 г.). Земля под ветром . Бостон, Массачусетс: Литтл Браун и компания. OCLC 7058327 .
- Кейт, Агнес Ньютон (апрель 1947 г.). Трое вернулись домой . Бостон, Массачусетс: Литтл Браун и компания. ОСЛК 394895 .
- Кейт, Агнес Ньютон (1951). Белый Человек возвращается . Бостон, Массачусетс: Литтл Браун и компания. ISBN 9780708903445 . OCLC 876502 .
- Кейт, Агнес Ньютон (1955). Босые ноги во дворце . Бостон, Массачусетс: Литтл Браун и компания. OCLC 411630 .
- Кейт, Агнес Ньютон (1966). Дети Аллаха, между морем и Сахарой . Бостон, Массачусетс: Литтл Браун и компания. OCLC 412825 .
- Кейт, Агнес Ньютон (1972). Любимые изгнанники . Бостон, Массачусетс: Литтл Браун и компания. OCLC 278520 .
- Кейт, Агнес Ньютон (1975). Прежде чем упадут цветы: жизнь и смерть в Японии . Бостон, Массачусетс: Atlantic Monthly-Little, Brown and Company. ISBN 978-0-316-48630-9 . OCLC 1339825 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Му-Тан, Стелла (2002). «Портрет Агнес Ньютон Кейт: известный автор, выжившая, героиня». Журнал Общества Сабаха : 19.
- Ой, Кит Джин (1998). Японская империя в тропиках: избранные документы и отчеты японского периода в Сараваке, северо-запад Борнео, 1941–1945 гг . Афины, Огайо: Центр международных исследований Университета Огайо, Монографии по международным исследованиям, SE Asia Series 101. ISBN 9780896801998 . ОСЛК 37004517 .
- Хаяси, Хифуми (2016) «Борнео и Япония Агнес Кейт (1) - Земля под ветром», Университет Мэйдзи Кёйо Ронсю (Очерки по гуманитарным наукам), том. 513, Токио (онлайн в формате PDF по адресу [1] [японский])
- Хаяси, Хифуми (2017) «Борнео и Япония Агнес Кейт (2) - Трое вернулись домой» и Тацудзи Суга», Университет Мэйдзи Кёё Ронсю (Очерки по гуманитарным наукам), том. 523, Токио (онлайн в формате PDF по адресу [2] [японский])
- Хаяси, Хифуми (2019) «Борнео и Япония Агнес Кейт - с акцентом на возвращение белого человека», Бюллетень Гуманитарного института Университета Мэйдзи, том. 85, Токио (онлайн в формате PDF по адресу [3] [японский])
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Агнес Ньютон Кейт (1947). Трое вернулись домой . Книги Русалки, Майкл Джозеф, Лондон. п. 242.
- ^ Кейт 1947, с. 6.
- ^ Альфа-Гамма-Дельта Ежеквартально , ноябрь 1943 г., стр. 189
- ^ Агнес Ньютон Кейт (1958). Земля под ветром . Майкл Джозеф, Лондон. стр. 17–18.
- ^ Ньютон, Агнес (20 января 1925 г.). «Музыкант, заключенный в тюрьму по обвинению в убийстве джаза, жалеет ее. Убийцу девочек защищает Кит Лорд. «Дороти была не так плоха, как большинство джазовых детей», - говорит бледный «шейх» здесь, в камере» . Ревизор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Проверено 16 ноября 2021 г.
- ^ lml01 (17 сентября 2014 г.). «Дороти Эллингсон» . Deathly Dames Inc. Проверено 16 ноября 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Кейт 1947, с. 8.
- ^ Кейт 1955, с. 16
- ^ « Земля под ветром» будет переиздана» . Нью-Сабах Таймс . 3 февраля 2007. Архивировано из оригинала 23 февраля 2007 года . Проверено 12 февраля 2007 г.
- ^ Кейт 1958, стр. 15–16.
- ^ Кейт 1958, суперобложка
- ^ Кейт 1955, стр. 13, 16–17.
- ^ Кейт 1955, стр. 31–39.
- ^ Кейт 1955, стр. 68–74.
- ^ Jump up to: а б с Оой Кит Джин (1998). Японская империя в тропиках . Центр международных исследований Университета Огайо, Монографии по международным исследованиям, SE Asia Series 101. стр. 569–570, 139.
- ^ Кейт 1955, с. 82
- ^ Оой 1998, стр. 329, 569–570, 626–627
- ^ Кейт 1955, с. 93
- ^ "Война" . Проверено 25 апреля 2007 г.
- ^ Кейт 1955, с. 203
- ^ Агнес Ньютон Кейт (1956). Белый Человек возвращается . Книги Русалки, Майкл Джозеф, Лондон. стр. 15–19.
- ^ Кейт 1956
- ^ Лесли А.К. Джеймс. «Посещение Ньюлендса, дома Агнес Ньютон Кит» . Бадан Варисан Малайзия / Фонд наследия Малайзии. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Проверено 12 февраля 2007 г.
- ^ Аноним. «Новости мира» . Унасильва: Международный обзор лесного хозяйства и лесной продукции для ФАО, Организация Объединенных Наций, Том 18 (1) № 72, 1964 год . Проверено 12 февраля 2007 г.
- ^ Анон. «Альфа Гамма Дельта» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2007 года . Проверено 19 апреля 2007 г.
- ^ Кейт 1955, с. 37
- ^ Анон. «Пресс-релиз: Июньская распродажа прекрасных книг и рукописей Баттерфилдса включает коллекцию Гарольда и Агнес Кейт, посвященную литературе Борнео и Юго-Восточной Азии» . Проверено 12 февраля 2007 г.
- ^ «Публикации естествознания (Борнео) Земля под ветром (японское издание)» . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 12 февраля 2007 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Туристическая информация о Ньюлендсе, доме Агнес Ньютон Кейт в Сандакане
- Отчет о поездке членов Heritage of Malaysia Trust в Ньюлендс
- Пресс-релиз об аукционе библиотеки Китсов в 2002 году.
- Современный обзор журнала White Man Returns in Time , 6 августа 1951 г.
- [4]
- Кейт, Агнес Ньютон (1939, переиздание 2004 г.) Земля под ветром
- Кейт, Агнес Н. (1946, переиздание 2008 г.) Трое вернулись домой
- Кейт, Агнес Н. (1951, переиздание 2008 г.) Возвращение белого человека
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1901 рождений
- 1982 смертей
- Американцы английского происхождения
- Писатели из Калифорнии
- Писатели из Большого Лос-Анджелеса
- Американские женщины-писатели
- Американские мемуаристы XX века
- Сандакан во Второй мировой войне
- Северное Борнео
- Радж Саравака
- История Сандакана
- Гражданские заключенные времен Второй мировой войны, удерживаемые Японией
- Интернированные в лагере Бату Линтан
- Американские романисты XX века
- Люди из Британского Борнео
- Американские женщины-мемуаристки
- Американские писательницы XX века
- Американские историки XX века
- Американские эмигранты