Сандак Нет. 8

Сандак Нет. 8
Сандак Нет. 8
	Постер фильма на китайском языке
Режиссер	В Кумаи
Написал	В Кумаи ; Сакаэ Хиродзава ; Томоко Ямадзаки (рассказ)
В главных ролях	Ёко Такахаши ; Кинуё Танака ; Комаки Курихара
Кинематография	Мицудзи Канео
Производство ; компании	Вон тот ; Хайюза Собственный
Дата выпуска	2 ноября 1974 г. ;
Время работы	121 минута
Страна	Япония
Язык	японский
Театральная касса	100 миллионов + билеты (Китай)

Сандакан №8 ( , . Sandakan hachiban shōkan: Bōkyō Сандакан 8 и Бордель 8 ) — японский драматический фильм 1974 года режиссёра Кей Кумая он же ^{[ 1 ]} В главных ролях: Ёко Такахаси, Комаки Курихара и Кинуё Танака . Он был номинирован на премию Оскар 1975 года за лучший фильм на иностранном языке . Он также стал одним из самых кассовых японских фильмов в прокате Китая , где его кассовые сборы исчислялись сотнями миллионов.

Сюжет

Молодая журналистка Кейко Митани (Комаки Курихара) пишет статью об истории японских женщин, которые были секс-рабынями в азиатских публичных домах в начале 20 века. Она находит Осаки (Кинуё Танака), пожилую женщину, которая живет с несколькими кошками в хижине в отдаленной деревне. Осаки соглашается рассказать историю своей жизни, и фильм переносится в воспоминания начала 1920-х годов. Молодую Осаки (Йоко Такаси) продает бедная семья в качестве горничной в Сандакане , британский Северный Борнео (сегодняшний Сабах , Малайзия ), в отеле, который, по ее мнению, является отелем. На прощание обезумевшая и трагическая мать Осаки дарит ей кимоно, которое она соткала вручную в ночь перед отъездом дочери. Кимоно навсегда останется самым ценным имуществом Осаки. На самом деле это заведение представляет собой бордель под названием Сандакан № 8. Осаки, которую продают молодой девушкой, два года работает горничной, но владельцы борделя вынуждают ее стать проституткой. Осаки остается в Сандакане 8 до тех пор, пока Вторая мировая война , и в этот период она никогда не испытывает настоящей привязанности, за исключением короткого романа с бедным фермером, который бросает ее, когда однажды вечером приходит в бордель и видит растрепанную и измученную Осаки после натиска службы в батальоне Японские моряки недавно пришвартовались в городе. Когда Осаки возвращается в Японию, ее брат и его жена, купившие дом на присланные ею деньги, говорят ей, что она стала обузой.

Осаки возвращается в Сандакан. В конце войны она выходит замуж за японца, который затем умирает. По возвращении в Японию из-за опыта, полученного в Сандакане № 8, ее избегают и обращаются с ней как с изгоем даже ее сын, который живет респектабельной жизнью в большом городе.

Бросать

Комаки Курихара – Кейко Митани
Ёко Такахаси — Осаки в молодости
Кинуё Танака — Осаки Ямакава в роли старухи
Такико Мизуноэ — Окику
Эйко Мидзухара — Офуми
Йоко Тодо — Ояэ
Юкико Янагава — Отаке
Ёко Накагава — Оана
Масайо Умедзава — Юкиё
Кен Танака — Хидео Такеучи
Эйтаро Одзава — Тарозо
Томоко Джимбо — Мото
Хидео Суназука — Ядзима
Мицуо Хамада — Ясукичи
Канеко Ивасаки — Сато
Сити Сундари Самад, он же Сити Танджунг Перак - местные жители.
Омар Хитам, он же Удо Омар - местные жители.

Производство

«Сандакан № 8» был основан на книге «Сандаканский бордель № 8: эпизод в истории низшего класса» Ямазаки Томоко 1972 года. В книге основное внимание уделяется « караюки-сан », японскому термину, обозначающему молодых женщин, которых принуждали к сексуальному рабству (см. «Торговля людьми с целью сексуальной эксплуатации») в странах и колониях Тихоокеанского региона в начале 20 века. Книга вызвала споры в Японии, где тема караюки-сан не обсуждалась ни публично, ни в научных исследованиях японской истории. Книга Ямазаки стала бестселлером и получила премию Оя Соичи в области научно-популярной литературы; она быстро выпустила продолжение «Могилы Сандакана» . Режиссер Кей Кумай объединил две книги в сценарий «Сандакан № 8» . ^{[ 2 ]}

Награды и выпуск

Сандакан № 8 за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшую женскую роль за Кинуйо Танака выиграл премию Kinema Jumpo Awards . Танака получила награду за лучшую женскую роль на 25-м Берлинском международном кинофестивале . ^{[ 3 ]} а Кумаи был номинирован на звание лучшего режиссера на этом фестивале.

«Сандакан № 8» был номинирован на премию «Оскар» 1975 года за лучший фильм на иностранном языке , но проиграл другой постановке японского режиссера: Акиры Куросавы » «Дерсу Узала , которая была заявкой Советского Союза на конкурс «Оскар». ^{[ 4 ]}

Фильм не был выпущен в США до конца 1976 года. Роджер Эберт в обзоре, опубликованном в Chicago Sun-Times , отметил, что «материал фильма обрабатывается деликатно... фильм не является явным». ^{[ 5 ]} Но Джанет Маслин в обзоре для The New York Times назвала его «фильмом о проституции, рассказанным с предполагаемой феминистской точки зрения. Однако феминизм в данном случае означает лишь включение особенно вредной формы мужчины». — ненависть там, где обычно могут быть порнографические прикосновения». ^{[ 6 ]} На сегодняшний день «Сандакан № 8» не выпускался в США на DVD.

Прием

Японский режиссер Акира Куросава назвал «Сандакан № 8» одним из своих 100 любимых фильмов. ^{[ 7 ]}

Театральная касса

Этот фильм стал зарубежным блокбастером в Китае, где он был выпущен под названием 望乡 ( Ван Сян ) в 1978 году. Это был один из первых иностранных фильмов, выпущенных там после окончания Культурной революции . это был один из самых кассовых японских фильмов в прокате в Китае В то время , наряду с «Кими йо Фундо но Кава о Ватаре» ( «Охота» ). Китайской аудитории была интересна тема женщин для утех (которая произошла во время японской оккупации Китая ), и это было одно из первых изображений сексуальности, увиденных в китайских кинотеатрах . в Пекине Только «Сандакан» более 3,5 миллиона юаней ( 2,08 миллиона долларов ). собрал в прокате ^{[ 8 ]} фильма в Китае исчисляются Общие кассовые сборы сотнями миллионов. ^{[ 9 ]}

См. также

Ссылки

^ «Кинорежиссер Кей Кумай скончался» . Проверено 2 ноября 2019 г. .
^ Уоррен, Джеймс Ф. (сентябрь 2000 г.). «Обзор борделя № 8 Сандакан: эпизод из истории японских женщин из низшего сословия» . Пересечения: гендер, история и культура в азиатском контексте (4).
^ «Берлинале 1975: Лауреаты премии» . berlinale.de . Проверено 11 июля 2010 г.
^ «Номинанты и победители 48-й церемонии вручения премии Оскар (1976)» . oscars.org . Проверено 18 марта 2012 г.
^ Эберт, Роджер . «Бордель восемь» . Проверено 14 августа 2013 г.
^ Маслин, Джанет (8 августа 1977 г.). «Бокё» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 августа 2013 г.
^ Томас-Мейсон, Ли (12 января 2021 г.). «От Стэнли Кубрика до Мартина Скорсезе: Акира Куросава однажды назвал 100 своих любимых фильмов всех времен» . Журнал Далеко . Проверено 23 января 2023 г.
^ Се, Сюаньцзюнь (2021). Полное собрание сочинений Се, Сюаньцзюнь (на китайском языке), Том 28. Се Сюаньцзюнь, стр. 565.
^ «Распространение японских фильмов в Китае и взаимодействие между китайскими и японскими фильмами» [Распространение японских фильмов в Китае и взаимодействие между китайскими и японскими фильмами] (PDF) Азиатского научного совета (SCA) (на китайском языке). Научный совет Японии (SCJ). Май 2008 г. Проверено 13 апреля 2022 г. . Японские фильмы по-настоящему массово проникли в Китай только после подписания Договора о китайско-японской дружбе в 1979 году В 1979 году Неделя японского кино, одно из мероприятий межправительственного культурного обмена, произвела сенсацию. Японские фильмы, такие как «Охота», «Взгляд домой» и «Лисья история», были выпущены в Китае и собрали сотни миллионов кассовых сборов. [Настоящий масштабный проникновение японских фильмов в Китай произошло после подписания Договора о китайско-японской дружбе в 1979 году. В 1979 году одно из межправительственных мероприятий по культурному обмену, «Неделя японского кино», произвело сенсацию, например, «Японские фильмы». «Охота», «Ван Сян» и «История лис» были выпущены в Китае и собрали сотни миллионов просмотров в прокате.]

Внешние ссылки

Сандак Нет. 8 на IMDb

[1] «Кинорежиссер Кей Кумай скончался» . Проверено 2 ноября 2019 г. .

[2] Уоррен, Джеймс Ф. (сентябрь 2000 г.). «Обзор борделя № 8 Сандакан: эпизод из истории японских женщин из низшего сословия» . Пересечения: гендер, история и культура в азиатском контексте (4).

[berlinale-3] «Берлинале 1975: Лауреаты премии» . berlinale.de . Проверено 11 июля 2010 г.

[Oscars1976-4] «Номинанты и победители 48-й церемонии вручения премии Оскар (1976)» . oscars.org . Проверено 18 марта 2012 г.

[5] Эберт, Роджер . «Бордель восемь» . Проверено 14 августа 2013 г.

[6] Маслин, Джанет (8 августа 1977 г.). «Бокё» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 августа 2013 г.

[farout-7] Томас-Мейсон, Ли (12 января 2021 г.). «От Стэнли Кубрика до Мартина Скорсезе: Акира Куросава однажды назвал 100 своих любимых фильмов всех времен» . Журнал Далеко . Проверено 23 января 2023 г.

[8] Се, Сюаньцзюнь (2021). Полное собрание сочинений Се, Сюаньцзюнь (на китайском языке), Том 28. Се Сюаньцзюнь, стр. 565.

[9] «Распространение японских фильмов в Китае и взаимодействие между китайскими и японскими фильмами» [Распространение японских фильмов в Китае и взаимодействие между китайскими и японскими фильмами] (PDF) Азиатского научного совета (SCA) (на китайском языке). Научный совет Японии (SCJ). Май 2008 г. Проверено 13 апреля 2022 г. . Японские фильмы по-настоящему массово проникли в Китай только после подписания Договора о китайско-японской дружбе в 1979 году В 1979 году Неделя японского кино, одно из мероприятий межправительственного культурного обмена, произвела сенсацию. Японские фильмы, такие как «Охота», «Взгляд домой» и «Лисья история», были выпущены в Китае и собрали сотни миллионов кассовых сборов. [Настоящий масштабный проникновение японских фильмов в Китай произошло после подписания Договора о китайско-японской дружбе в 1979 году. В 1979 году одно из межправительственных мероприятий по культурному обмену, «Неделя японского кино», произвело сенсацию, например, «Японские фильмы». «Охота», «Ван Сян» и «История лис» были выпущены в Китае и собрали сотни миллионов просмотров в прокате.]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и Премия Кинема Дзюнпо за лучший фильм
1927–1940	Ashi ni sawatta onna (1927) A Diary of Chuji's Travels (1928) Jobless Samurai (1929) Beheading Place (1930) What Made Her Do It? (1931) The Neighbor's Wife and Mine (1932) I Was Born, But... (1933) Passing Fancy (1934) A Story of Floating Weeds (1935) Wife! Be Like a Rose! (1936) Sisters of the Gion (1937) Limitless Advance (1938) Five Scouts (1939) Earth (1940)
1941–1960	Kojima no haru (1941) The Brothers and Sisters of the Toda Family (1942) The War at Sea from Hawaii to Malay (1943) Morning for the Osone Family (1947) A Ball at the Anjo House (1948) Drunken Angel (1949) Late Spring (1950) Until We Meet Again (1951) Early Summer (1952) Ikiru (1953) An Inlet of Muddy Water (1954) Twenty-Four Eyes (1955) Floating Clouds (1956) Darkness at Noon (1957) The Rice People (1958) The Ballad of Narayama (1959) Kiku to Isamu (1960)
1961–1980	Her Brother (1961) Bad Boys (1962) Being Two Isn't Easy (1963) The Insect Woman (1964) Woman in the Dunes (1965) Red Beard (1966) The Great White Tower (1967) Samurai Rebellion (1968) The Profound Desire of the Gods (1969) Double Suicide (1970) Where Spring Comes Late (1971) The Ceremony (1972) The Long Darkness (1973) Tsugaru Folk Song (1974) Sandakan No. 8 (1975) Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director (1976) The Youth Killer (1977) The Yellow Handkerchief (1978) Third Base (1979) Vengeance Is Mine (1980)
1981–2000	Zigeunerweisen (1981) Muddy River (1982) Fall Guy (1983) The Family Game (1984) The Funeral (1985) And Then (1986) The Sea and Poison (1987) A Taxing Woman (1988) My Neighbor Totoro (1989) Black Rain (1990) The Cherry Orchard (1991) My Sons (1992) Sumo Do, Sumo Don't (1993) All Under the Moon (1994) A Dedicated Life (1995) A Last Note (1996) Shall We Dance? (1997) The Eel (1998) Fireworks (1998) Wait and See (2000)
2001–present	Face (2001) Go (2002) The Twilight Samurai (2003) A Boy's Summer in 1945 (2004) Nobody Knows (2005) Break Through! (2006) Hula Girls (2007) I Just Didn't Do It (2008) Departures (2009) Dear Doctor (2010) Villain (2011) Postcard (2012) Our Homeland (2013) Pecoross' Mother and Her Days (2014) The Light Shines Only There (2015) Three Stories of Love (2016) In This Corner of the World (2017) The Tokyo Night Sky Is Always the Densest Shade of Blue (2018) Shoplifters (2019) It Feels So Good (2020) Wife of a Spy (2021) Drive My Car (2022) Small, Slow But Steady (2023) Okiku and the World (2024)