Цыганские пути (фильм)

Цыганские пути
Цыганские пути
Режиссер	Сейджун Судзуки
Автор:	Ёзо Танака ; Хяккен Учида (роман)
Продюсер:	Генджиро Арато
В главных ролях	Ёсио Харада ; Наоко Отани ; Тошия Фудзита
Кинематография	Казуэ Нагацука
Под редакцией	Нобутакэ Камия
Музыка	Канаме Кавачи
Распространено	мне нравится кино
Дата выпуска	1 апреля 1980 г. ;
Время работы	145 минут
Страна	Япония
Язык	японский

Zigeunerweisen ( японский : ツィゴイネルワイゼン , Хепберн : Tsigoineruwaizen , от немецкого «Gypsy Airs») — независимый японский фильм 1980 года, снятый Сейджуном Судзуки и основанный на Хяккена Учиды романе « Диск Сарасате » . Название происходит от граммофонной записи Пабло де Сарасате скрипичной композиции «Zigeunerweisen» , которая занимает видное место в рассказе. Фильм представляет собой первую часть римской трилогии Судзуки «Тайсё», за которой следуют «Кагеро-дза» (1981) и «Юмэдзи» (1991), сюрреалистические психологические драмы и истории о привидениях, связанные стилем, темами и сеттингом периода Тайсё (1912–1926). Продюсером всех трёх выступил Гэндзиро Арато .

Когда экспоненты отказались показывать фильм, Арато с большим успехом показал его сам в надувной мобильной палатке. Он получил почетное упоминание на 31-м Берлинском международном кинофестивале , был номинирован на девять премий Японской академии и выиграл четыре, в том числе за лучшую режиссуру и лучший фильм, а также был признан японскими критиками японским фильмом номер один 1980-х годов.

Сюжет

Отдыхая в небольшой приморской деревне, Аоти, профессор немецкого языка, сталкивается с Накасаго, бывшим коллегой, ставшим кочевником. Накасаго преследует разъяренная толпа за то, что он якобы соблазнил и убил жену рыбака. Они встречаются за ужином, где их развлекает и влюбляется в траурную гейшу Койне. Шесть месяцев спустя Аоти посещает Накасаго и обнаруживает, что он остепенился и у него есть ребенок от Соно, женщины, которая удивительно похожа на Койне. Накасаго проигрывает ему запись Zigeunerweisen , и они обсуждают неслышимое бормотание на пластинке. Накасаго внезапно снова отправляется в путь с Койне, оставляя Соно рожать ребенка одного. Оба мужчины вступают в романы с женой другого. Накасаго предлагает Аоти, что тот, кто переживет другого, должен получить кости другого. Позже Соно умирает от гриппа, и его заменяет Койне в качестве суррогатной матери. Накасаго снова отправляется в путь. Аоти узнает о гибели Накасаго в результате оползня. Спустя годы Койне посещает Аоти и просит вернуть Цигеунервайзена, но он уверен, что никогда не брал ее взаймы. Когда его жена раскрывает пластинку, он бросается доставить ее Койне. Койне объясняет, что ее дочь Тойоко говорит во сне о Накасаго. По пути домой Аоти встречает Тойоко, которая требует его кости.

Бросать

Ёсио Харада в роли Накасаго
Наоко Отани в роли Койне/Соно
Тошия Фудзита, как Аочи
Мичиё Окусу — Сюко, жена Аочи
Кисако Макиси, как Таэко
Кирин Кики, как Кими
Акадзи Маро, как слепой
Сумиэ Сасаки — горничная в отеле
Исао Тамагава, как доктор Амаки
Хацуо Ямая в роли полицейского

Производство

Режиссер Сейджун Судзуки был якобы расторгнут контракт с Nikkatsu Studios в 1968 году за создание «фильмов, которые не имеют смысла и денег», и впоследствии внесен в черный список . ^[1] В последующие годы он часто встречался со своей командой у себя дома, обсуждая идеи для новых проектов. В результате появились «Цигеунервайзен» и «Кагеро-дза» — первые два фильма в том, что впоследствии стало римской трилогией Судзуки «Тайсё». Судзуки чувствовал, что боевики теряют популярность, и хотел создать фильм нового типа. Писатель Ёзо Танака жил неподалеку и регулярно навещал Сузуки, где они нечасто обсуждали фильм во время игр в го . История основана на Хяккена Учиды романе «Диск Сарасате» . Оно показалось слишком коротким и было расширено за счет их разговоров. Например, когда в это время умер дядя Танаки, он заметил, что его кремированные кости были розовыми. Это было включено в сценарий. ^[2]

Фактический черный список Сузуки закончился с выходом в 1977 году его критически и коммерчески неудачного фильма «Повесть о печали и печали» . Деньги на финансирование Zigeunerweisen появились только в 1979 году, когда Судзуки встретил тогдашнего театрального продюсера Генджиро Арато . ^[3] Таким образом, это стал их первый полностью независимо созданный фильм. ^[4] Он был снят на месте в Японии. ^[5]

Стиль и темы

«Цигеунервайзен» отличается от фильмов «Никкацу во многом » режиссера Сузуки Сейджуна. Он был полностью снят на натуре без доступа к ресурсам студии; его продолжительность составляет 144 минуты, в отличие от 90-минутного максимума первого; а его интеллектуальные персонажи, того времени обстановка и тематика привлекли более литературную аудиторию, в отличие от более молодых поклонников жанра Сузуки , которые сформировали культ последователей . ^[5] С другой стороны, освободившись от студийных ограничений, Судзуки смог продвинуть свой стиль еще дальше в направлении, в котором развивалась его жанровая работа, и полностью отказаться от традиционного повествования в пользу случайных событий и нелепых и вводящих в заблуждение ассоциаций. Он представляет, комментирует и оспаривает концепции эпохи Тайсё, в частности, широкое внедрение и ассимиляцию западной культуры в Японии и ее влияние на японскую идентичность. ^[4]^[5]

Релизы и прием

Продюсер Генджиро Арато не смог найти экспонентов для Zigeunerweisen и сам показал фильм вместе со своей компанией Cinema Placet в специально построенной надувной мобильной палатке. ^[4] Первоначально фильм был показан возле Tokyo Dome 1 апреля 1980 года. ^[6]^[7] Фильм имел немедленный успех и был быстро принят к широкому прокату . ^[3] За 22 недели было продано 56 000 мест, из которых 10 000 обычно считались успехом для независимого фильма. ^[5] Критики назвали « Цигеунервайзен » фильмом 1980 года, который обязательно нужно посмотреть. Он получил четыре премии Японской киноакадемии и возобновил карьеру Судзуки. ^[4]^[5] Little More Co. переиздала полную римскую трилогию Тайсё в театральном формате 28 апреля 2001 года в рамках ретроспективы Deep Seijun . ^[8] Вместе они выпустили трилогию на DVD (без английских субтитров), что ознаменовало ее дебют на домашнем видео . ^[5]^[9]

Фильм не распространялся на международном уровне, но появлялся на кинофестивалях и ретроспективах. Он был показан на конкурсе 31-го Берлинского международного кинофестиваля и появился в первой британской ретроспективе фильмов Судзуки на Эдинбургском международном кинофестивале 1988 года . ^[10]^[11]^[12] В Северной Америке компания Kino International выпустила DVD-издание фильма 7 марта 2006 года. В нем есть 25-минутное интервью с Судзуки, в котором обсуждается создание римской трилогии Тайсё, ее биография и фильмография, театральный трейлер и трейлер. галерея рекламных материалов и фотографий. DVD также доступен в бокс-сете, включающем трилогию. ^[13]

Награды

Зигеунервайзен получила девять номинаций на премию Японской академии 1981 года и выиграла в четырех категориях: лучший фильм, Сузуки - как лучший режиссер, Такео Кимура - как лучший художественный руководитель и Митиё Окусу - как лучшая женская роль второго плана. Также номинировались Наоко Отани за лучшую женскую роль, Тошия Фудзита за лучшую мужскую роль второго плана, Ёзо Танака за лучший сценарий, Кадзуэ Нагацука за лучшую операторскую работу и Мицуо Ониси за лучшее освещение. ^[14]

На церемонии вручения наград Kinema Junpo Awards она повторила те же четыре победы плюс пятую награду за лучшую женскую роль Наоко Отани. На кинофестивале в Иокогаме он получил награду за лучший фильм, режиссуру и оператора. Среди других призов - Blue Ribbon Awards (лучший режиссер), Hochi Film Awards (специальная награда) и Mainichi Film Concurs (лучший сценарий и лучший оператор). ^[15] Японские кинокритики признали этот фильм лучшим японским фильмом 1980-х годов. ^[4]

На международном уровне фильм получил почетную награду на 31-м Берлинском международном кинофестивале в 1981 году. ^[10]

Ссылки

^ Судзуки, Сейджун (интервьюируемый) (1999). Интервью Tokyo Drifter (DVD). Коллекция критериев .
^ Судзуки, Сейджун (интервьюируемый) (2006). Судзуки обсуждает создание трилогии Тайсё (DVD). Кино Интернешнл .
^ Jump up to: ^а ^б «Сейджун Сузуки» . Фонд азиатского кино . Проверено 30 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рейнс, Тони (1994). «1980: Цигеунервайзен». Созданный для острых ощущений: безумное кино Suzuki Seijun . Институт современного искусства . п. 43. ИСБН 0-905263-44-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ДиНитто, Рэйчел (2004). «Перевод довоенной культуры в кино: двойное видение Zigeunerweisen Сузуки Сейджуна» (PDF) . Журнал японоведов . Проверено 4 сентября 2007 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Цигеунервайцен (1980)» . Фонд азиатского кино . Проверено 30 июля 2007 г.
^ Цигеунервайзен (на японском языке). База данных японских фильмов . Проверено 30 июля 2007 г.
^ Курей, Хибики (2001). «Глубокий Сейджун» . РеалТокио. Архивировано из оригинала 15 мая 2001 г. Проверено 20 марта 2007 г.
^ Браун, Тодд (март 2006 г.). «Обзор Цигеунервайзена» . Фильм Твич . Проверено 20 марта 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Призы и награды» . Ежегодник 1981 года . Берлинский международный кинофестиваль . Проверено 22 декабря 2006 г.
^ «Эдинбургский международный кинофестиваль: 42-й» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Проверено 30 июля 2007 г.
^ Рейнс, Тони (1994). "Биография". Созданный для острых ощущений: безумное кино Suzuki Seijun . Институт современного искусства. п. 46. ИСБН 0-905263-44-8 .
^ Джейн, Ян (февраль 2006 г.). «Обзор: Цигеунервайзен» . Разговор о DVD . Проверено 20 марта 2007 г.
^ Лауреаты 4-й премии 1981 года и список отмеченных наградами работ .Предыдущие лауреаты и работы-победители языке). (на японском Архивировано из оригинала 11 декабря 2006 г. Проверено 22 декабря 2006 г.
^ «История 35 1980年» (на японском языке). Кинопремия Майничи . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 г. Проверено 17 марта 2007 г.

Внешние ссылки

Цыганские пути на IMDb
Цыганские пути в AllMovie
Цыганские пути в Rotten Tomatoes
Gypsy Ways (на японском языке) в базе данных японских фильмов

[Tokyo_Drifter_DVD-1] Судзуки, Сейджун (интервьюируемый) (1999). Интервью Tokyo Drifter (DVD). Коллекция критериев .

[Zigeunerweisen_DVD-2] Судзуки, Сейджун (интервьюируемый) (2006). Судзуки обсуждает создание трилогии Тайсё (DVD). Кино Интернешнл .

[AFF_Suzuki-3] Jump up to: ^а ^б «Сейджун Сузуки» . Фонд азиатского кино . Проверено 30 июля 2007 г.

[Branded_to_Thrill_review-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рейнс, Тони (1994). «1980: Цигеунервайзен». Созданный для острых ощущений: безумное кино Suzuki Seijun . Институт современного искусства . п. 43. ИСБН 0-905263-44-8 .

[DiNitto-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ДиНитто, Рэйчел (2004). «Перевод довоенной культуры в кино: двойное видение Zigeunerweisen Сузуки Сейджуна» (PDF) . Журнал японоведов . Проверено 4 сентября 2007 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[AFF_Zigeunerweisen-6] «Цигеунервайцен (1980)» . Фонд азиатского кино . Проверено 30 июля 2007 г.

[JMDb-7] Цигеунервайзен (на японском языке). База данных японских фильмов . Проверено 30 июля 2007 г.

[Deep_Seijun-8] Курей, Хибики (2001). «Глубокий Сейджун» . РеалТокио. Архивировано из оригинала 15 мая 2001 г. Проверено 20 марта 2007 г.

[Twitch-9] Браун, Тодд (март 2006 г.). «Обзор Цигеунервайзена» . Фильм Твич . Проверено 20 марта 2007 г.

[BIFF-10] Jump up to: ^а ^б «Призы и награды» . Ежегодник 1981 года . Берлинский международный кинофестиваль . Проверено 22 декабря 2006 г.

[EIFF-11] «Эдинбургский международный кинофестиваль: 42-й» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Проверено 30 июля 2007 г.

[Branded_to_Thrill_bio-12] Рейнс, Тони (1994). "Биография". Созданный для острых ощущений: безумное кино Suzuki Seijun . Институт современного искусства. п. 46. ИСБН 0-905263-44-8 .

[DVD_Talk-13] Джейн, Ян (февраль 2006 г.). «Обзор: Цигеунервайзен» . Разговор о DVD . Проверено 20 марта 2007 г.

[JAA-14] Лауреаты 4-й премии 1981 года и список отмеченных наградами работ .Предыдущие лауреаты и работы-победители языке). (на японском Архивировано из оригинала 11 декабря 2006 г. Проверено 22 декабря 2006 г.

[Mainichi-15] «История 35 1980年» (на японском языке). Кинопремия Майничи . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 г. Проверено 17 марта 2007 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]