Пьяный ангел

Чтобы узнать о песне Люсинды Уильямс, см. « Колеса машины на гравийной дороге» .

Пьяный ангел
Афиша театрального релиза
Режиссер	Акира Куросава
Автор сценария	Кейносукэ Уэкуса Акира Куросава
Продюсер:	Соджиро Мотоки
В главных ролях	Такаши Шимура Тосиро Мифунэ Рейзабуро Ямамото Норико Сэнгоку
Кинематография	Такео
Под редакцией	Акиказу Коно
Музыка	Фумио Хаясака
Производство компания	Вон тот
Распространено	Вон тот
Дата выпуска	27 апреля 1948 г. ( 1948-04-27 )
Время работы	98 минут
Страна	Япония
Язык	японский

«Пьяный ангел» ( 醉いどれ天使 , Ёидоре Тенси ) — японский нуар о якудза 1948 года, снятый Акирой Куросавой , который также был соавтором сценария. Он примечателен тем, что стал первым из шестнадцати совместных фильмов режиссера Куросавы и актера Тосиро Мифунэ .

Сюжет

Санада ( Такаси Симура ) — врач- алкоголик (титульный «пьяный ангел») из послевоенной Японии , который лечит мелкого якудза по имени Мацунага ( Тосиро Мифунэ ) после перестрелки с конкурирующим синдикатом. Врач, заметив, что Мацунага кашляет, диагностирует у молодого гангстера туберкулез . После частых приставаний к Мацунаге, который отказывается бороться со своей болезнью, о необходимости начать заботиться о себе, гангстер наконец соглашается бросить пить и распутничать и позволить Санаде позаботиться о нем. У них непростая дружба, пока заклятый брат Мацунаги, Окада, который также является жестоким бывшим парнем помощницы врача Мийо, не выходит из тюрьмы. Тем временем Санада продолжает лечить других своих пациентов, одна из которых, молодая студентка, похоже, добилась успехов в борьбе с туберкулезом.

Мацунага быстро поддается давлению со стороны сверстников и перестает следовать советам врача, возвращаясь к старым привычкам питья и посещая ночные клубы с Окадой и его товарищами-якудза. В конце концов, он теряет сознание во время жаркой игры в кости, и на вечер его отправляют в клинику Санады. Появляется Окада и угрожает убить доктора, если он не скажет ему, где найти Миё, и пока Мацунага заступается за доктора и заставляет Окаду уйти, он понимает, что его заклятому брату нельзя доверять. Затем Мацунага узнает, что босс его синдиката, который дал ему контроль над территорией Окады во время его пребывания в тюрьме, намерен принести его в жертву как пешку в войне против конкурирующего синдиката. Окада также приказывает владельцам магазинов на его территории отказать Мацунаге в обслуживании в отместку за вызов ему.

Санада идет сообщить в полицию о преследовании Окады, а Мацунага незаметно покидает клинику и идет в квартиру якудза. Там он находит своего заклятого брата с Нанаэ, бывшей возлюбленной Мацунаги, которая бросила его из-за его слабого здоровья, и сердито пытается нанести ему удар, прежде чем начать кашлять кровью. Затем Окада наносит ему удар в грудь, и Мацунага выбегает наружу и умирает от ран. Окада арестован за убийство, но босс Мацунаги отказывается платить за его похороны. Местная барменша, испытывающая чувства к Мацунаге, вместо этого платит за это и сообщает Санаде, что планирует забрать прах Мацунаги и похоронить на ранчо своего отца, где она предложила жить с ним. Доктор возражает, что, хотя он и понимает, что она чувствует, он не может простить Мацунаге то, что он бросил свою жизнь. В этот момент приходит его пациентка, студентка, и сообщает, что ее туберкулез излечен, и врач с радостью ведет ее на рынок за праздничными сладостями.

Бросать

Тоширо Мифунэ (внизу) и Ёсико Куга в рекламном кадре фильма.

Актер	Роль
Такаши Шимура	Доктор Санада
Тосиро Мифунэ	Мацунага
Рейсабуро Ямамото	Окада
Мичиё Когуре	Смотреть
Чиеко голая	Медсестра Мио
Эйтаро Синдо	Такахама
Норико Сэнгоку	Джин
Шизуко Касаги	Певица
Масао Симидзу	Оябун
Ёсико Куга	Школьница

Производство

В поисках актера на роль Мацунаги один из директоров по кастингу рассказал Куросаве о Мифунэ, который проходил прослушивание для другого фильма, где ему пришлось сыграть злого персонажа. Куросава наблюдал за прослушиванием Мифунэ и был настолько поражен Мифунэ, что выбрал его на роль Мацунаги. На DVD «Criterion Collection » японский киновед Дональд Ричи комментирует, что Куросава был впечатлен спортивной ловкостью и «кошачьими» движениями Мифунэ, что также имело значение при его кастинге.

Проблемы цензуры в «Пьяном ангеле» подробно освещены в дополнительном документальном фильме датского киноведа Ларса-Мартина Соренсена, созданном для выпуска DVD фильма «Criterion Collection», под названием «Куросава и цензоры» . созданный и выпущенный во время американской оккупации Японии , Сценарий «Пьяного ангела», должен был пройти проверку цензуры, установленную правительством США. В то время совет не разрешил показывать критику оккупации в японских фильмах.

Куросава пропустил мимо цензоров несколько упоминаний об оккупации, все они были негативными. В первой сцене фильма представлены нелицензированные проститутки, известные как девушки «пан-пан», которые обслуживали американских солдат. Все гангстеры и их подруги носят западную одежду и прически. Куросаве не разрешили показать сгоревшее здание в его трущобах на черном рынке. но он очень подробно описал ядовитое болото в центре района. Вывески на английском языке также были запрещены, но на рынках на съемочной площадке есть несколько примеров использования английского языка на вывесках. Танцевальная сцена в ночном клубе представляет собой оригинальную композицию («Jungle Boogie» в исполнении Сидзуко Касаги ) на слова Куросавы, высмеивающую американскую джазовую музыку; Касаги имитирует Джонни Вайсмюллера знаменитый крик из фильмов о Тарзане , а то, как Куросава изображает певца, пародирует американский нуар « фильм Гильда» . Совет цензуры не смог выявить эти тонкие нарушения из-за переутомления и нехватки кадров, но цензоры потребовали от Куросавы переписать оригинальный, более «ужасный» финал фильма.

Музыка

Куросава использовал музыку, чтобы контрастировать с содержанием данной сцены. В частности, он использовал «Вальс с кукушкой» Джонассона Дж. Э. . Во время съемок умер отец Куросавы. Находясь в грустном состоянии, он услышал, как на заднем плане играет «Вальс с кукушкой» , и причудливая музыка еще больше ввергла его в депрессию.

Куросава решил использовать тот же эффект в фильме, в самый трудный момент жизни Мацунаги, когда персонаж понимает, что все это время его использовал криминальный авторитет. Куросава поручил звукооператорам найти точную запись « Вальса с кукушкой» , которую он слышал после смерти своего отца, и заставил их несколько раз сыграть инструментальное начало песни для сцены, в которой Мацунага идет по улице после ухода от криминального авторитета. Куросава также хотел использовать во вступительной сцене «Окады» исполнение на гитаре « Mack the Knife », первоначально «Die Moritat von Mackie Messer», песни, написанной Куртом Вайлем на слова Бертольда Брехта для их музыкальной драмы. Die Dreigroschenoper , но студия не смогла себе позволить права на песню.

Наследие

«Пьяного ангела» Рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes составляет 93% . В книге «Кино о якудза: Путеводитель по японским гангстерским фильмам» (2003) Марк Шиллинг назвал этот фильм первым, в котором изображены послевоенные якудза, хотя он отметил, что фильм имеет тенденцию обыгрывать общие темы жанра фильмов о якудза, а не изображать их. прямо.

Внешние ссылки

Источники фильмов

• Drunken Angel - японский с английскими субтитрами , онлайн-видео (1 час, 38 минут, 14 секунд) на Archive.org

Отзывы

• Пьяный ангел на IMDb
• Пьяный ангел в AllMovie
• Пьяный ангел в базе данных японских фильмов (на японском языке)
• Обзор DVD: BFI — регион 2 — PAL
• Эссе Джея Карра в Turner Classic Movies

Комментарий

• Пьяный ангел: Военные трофеи, эссе Яна Бурумы из Criterion Collection