Высокий и низкий (фильм, 1963)
Высокий и низкий | |
---|---|
![]() Афиша театрального релиза | |
Режиссер | Акира Куросава |
Автор сценария |
|
На основе | Королевский выкуп Эван Хантер |
Продюсер: | Рюзо Кикусима Томоюки Танака |
В главных ролях | |
Кинематография | |
Под редакцией | Акира Куросава [ 1 ] |
Музыка | Масару Сато [ 1 ] |
Производство компании | |
Дата выпуска |
|
Время работы | 143 минуты [ 1 ] |
Страна | Япония |
Язык | японский |
Бюджет | 230 миллионов йен [ 2 ] |
Театральная касса | 460,2 миллиона йен [ 3 ] |
«Высокое и низкое» ( яп . 天国と地獄 , Хепберн : Тенгоку до Дзигоку , буквально «Рай и ад») японской полиции — фильм о процессуальных преступлениях 1963 года , снятый и отредактированный Акирой Куросавой по сценарию Куросавы, Хидео Огуни , Эйджиро Хисайты и Рюдзо. Кикусима . Фильм основан на романе «Королевский выкуп» Эда МакБейна (Эван Хантер) 1959 года . В нем рассказывается история члена совета директоров японской компании, который вынужден принять решение: использовать огромное количество богатства для получения исполнительного контроля или помочь своему сотруднику, одолжив ему деньги, чтобы освободить его ребенка от похитителей.
В фильме снимались Тоширо Мифунэ в роли Кинго Гондо, богатого человека, который влез в долги в рискованной попытке осуществить враждебный захват National Shoes, и Тацуя Накадай в роли инспектора Токуры, человека, которому поручено раскрыть дело о похищении.
Сюжет
[ редактировать ]Богатый руководитель по имени Кинго Гондо ( Тоширо Мифунэ ) пытается получить контроль над компанией National Shoes. Одна фракция хочет, чтобы компания производила дешевую некачественную обувь для импульсного рынка, а не прочную и качественную обувь, которой компания известна в настоящее время. Гондо считает, что долгосрочному будущему компании лучше всего послужит хорошо сделанная обувь в современном стиле, хотя этот план непопулярен, поскольку означает снижение прибыли в краткосрочной перспективе. Он тайно организовал выкуп с использованием заемных средств , чтобы получить контроль над компанией, заложив все, что у него есть.
Когда он собирается привести свой план в действие, ему звонит кто-то, утверждающий, что похитил его сына Джуна. Гондо готов заплатить выкуп, но звонок воспринимается как шутка, когда Джун приходит после игры. снаружи. Однако товарищ Джуна по играм, Шиничи, ребенок шофера Гондо, пропал, и вместо этого похитители по ошибке похитили его.
Во время другого телефонного звонка похититель сообщает, что обнаружил свою ошибку, но все равно требует тот же выкуп. Теперь Гондо вынужден принять решение о том, платить ли выкуп за спасение ребенка или завершить выкуп. После долгой ночи размышлений Гондо объявляет, что не будет платить выкуп, объясняя, что это не только будет означать потерю его положения в компании, но и заставит его влезть в долги и поставить под угрозу будущее его жены и сына. опасность. Его планы ослабевают, когда его главный помощник сообщает фракции «дешевых туфель» о похищении в обмен на повышение по службе, если они возьмут на себя управление. Наконец, после постоянных уговоров шофера и под давлением жены, Гондо решает заплатить выкуп. По указанию похитителя деньги кладут в два небольших портфеля и выбрасывают из движущегося поезда; Шиничи найден невредимым.
Гондо вынужден покинуть компанию, и его кредиторы требуют залог взамен долга. Однако эта история широко известна, в результате чего Гондо стал героем, а Национальную обувную компанию критикуют и бойкотируют. Тем временем полиция в конце концов находит убежище, где держали Шиничи в плену. Там обнаружены тела двух сообщников похитителя, погибших от передозировки героина. Полиция предполагает, что похититель спровоцировал их смерть, снабдив их неразрезанными наркотиками. Дальнейшие улики позволяют установить личность похитителя, интерна в ближайшей больнице, но убедительных доказательств, связывающих его с убийствами сообщников, нет.
Полиция расставила ловушку, сначала разместив в газетах ложную историю, в которой говорилось, что сообщники еще живы, а затем подделав от них записку с требованием еще наркотиков. Затем похитителя задерживают при попытке передать еще одну смертельную дозу неразрезанного героина своим сообщникам после того, как он испытал силу на наркомане, который получил передозировку и умер. Большая часть выкупа возвращается, но слишком поздно, чтобы спасти собственность Гондо от аукциона. Поскольку похитителю грозит смертный приговор, он просит о встрече с Гондо, пока он находится в тюрьме, и Гондо наконец встречается с ним лицом к лицу. Гондо перешел на работу в конкурирующую обувную компанию, зарабатывая меньше денег, но имея полную свободу действий в ее управлении. Похититель сначала не делает вид, что сожалеет о своих действиях. Когда он показывает, что зависть от того, что он каждый день видел дом Гондо на холме, привела его к мысли о преступлении, его эмоции постепенно берут над ним контроль, и в конечном итоге он эмоционально срывается перед Гондо после того, как наконец столкнулся со своей неудачей.
Бросать
[ редактировать ]Основной состав
[ редактировать ]- Тосиро Мифунэ в роли Кинго Гондо ( Гондо Кинго , Гондо Кинго )
- Тацуя Накадай — инспектор Токура , делу о похищении . главный следователь по
- Кёко Кагава в роли Рэйко Гондо ( Gondo Reiko , Gondo Reiko )
- Тацуя Михаси — Каваниши ( Каваниси ) , секретарь Гондо.
- Кендзиро Исияма — главный детектив «Бос и Тагучи» ( 田口 ) , партнер Токуры.
- Исао Кимура в роли детектива Арай ( Арай )
- Такеши Като — детектив Накао ( Накао )
- Ютака Сада в роли Аоки ( 青木 ) , шофера Гондо.
- Цутому Ямазаки в роли Гинджиро Такеучи ( Takeuchi Ginjiro , Takeuchi Ginjiro ) , вдохновителя и главного зачинщика заговора о похищении.
- Такаси Симура — начальник следственного отдела
- Сусуму Фудзита - менеджер по расследованиям
- Ёсио Цучия в роли детектива Мураты ( Мурата )
- Джун Тадзаки - Камия, директор по рекламе национальной обуви ( 神谷 )
- Нобуо Накамура — Ишимару, директор департамента дизайна национальной обуви ( Исимару )
- Юносукэ Ито — Баба, руководитель национальной обуви ( Баба )
- Масахико Симидзу в роли Шиничи Аоки ( 青木 進一 , Аоки Шиничи ) , сына шофера, которого похитили в начале фильма.
Другие персонажи
[ редактировать ]- Кодзи Мицуи — репортер
- Минору Чиаки — репортер
- Эйджиро Тоно — фабричный рабочий
- Каматари Фудзивара — работник мусоросжигательного завода
- Масао Симидзу — директор тюрьмы
- Кю Сазанка как кредитор
- Акира Нагоя в роли Ямамото
- Ко Нисимура как кредитор
- Джун Хамамура как кредитор
- Икио Савамура — троллейбус
- Кин Сугай в роли наркомана
- Масао Ода как душеприказчик
- Ген Симидзу — главный врач
Производство
[ редактировать ]«Высокие и низкие» снимались на студии Toho Studios и на натуре в Иокогаме . [ 1 ] Куросава включил в него эпизодические роли многих своих популярных актеров, что сделало звездный состав одним из самых запоминающихся моментов фильма. [ 4 ] В фильме на первый план выдвигается современная инфраструктура лет экономического чуда и подготовки к Олимпийским играм в Токио 1964 года , включая скоростные железнодорожные линии и распространение личных автомобилей. [ 5 ]
Письмо
[ редактировать ]Первоначально сценарий заканчивался разговором инспектора Токуры и Гондо, прежде чем Куросава изменил свое мнение в редакции. [ 6 ]
Съемки
[ редактировать ]Готовясь к сцене, где деньги падают в открытое окно экспресса Кодама, создатели фильма обратились с многочисленными запросами в Японские национальные железные дороги; не зная причины их вопросов, один чиновник в конце концов спросил: «Кто вы?». Поезд был нанят, и сцена была снята во время движения поезда по линии Токайдо . Сообщается, что перед съемками актеры неделю репетировали сцену на съемочной площадке. [ 7 ] По словам Теруё Ногами , руководителя сценариев многих фильмов Куросавы, утверждения о том, что Куросава приказал разрушить частный дом, потому что он закрывал лицо актера-похитителя, преувеличены. Вместо этого была использована синяя простыня, чтобы скрыть изменения, внесенные на втором этаже соседнего здания, работа была задумана и выполнена всего за день до начала съемок. [ 8 ]
Во время финальной сцены Ямадзаки Цутому, игравший организатора похищения, обжег руки о проволочную сетку от жара освещения. Эта роль принесла ему актерский успех: он появился еще в двух фильмах Куросавы ( «Красная борода » и «Кагемуся» ) и сыграл главную роль в популярной «Дзидайгэки» телевизионной драме 1970-х годов «Хисацу Сиокинин» . [ 9 ]
Фильм снят с использованием CinemaScope широкоэкранной системы киносъемки .
Редактирование
[ редактировать ]Концовка исходного сценария была изменена, когда Куросава отметил игру Ямадзаки как особенно сильную. [ 10 ]
Саундтрек
[ редактировать ]фильм, над которым он работал с Акирой Куросавой, Это был восьмой автор музыки Масару Сато. [ 11 ]
Выпускать
[ редактировать ]Театральный
[ редактировать ]High and Low был выпущен в Японии 1 марта 1963 года. [ 1 ] В августе того же года он будет представлен на Венецианском кинофестивале и номинирован на «Золотого льва», хотя в Италии он не будет выпущен в прокат в течение нескольких лет после этого. Фильм был выпущен Toho International с английскими субтитрами в США 26 ноября 1963 года. [ 1 ] [ 11 ] Начиная с 1967 года, он получил более широкий прокат в Европе, премьера которого состоялась в Великобритании в апреле и в Испании в июле; но не во Франции до 1976 года. [ 12 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]The Criterion Collection выпустила фильм на DVD 14 октября 1998 года и снова с обновленным качеством изображения и звука 22 июля 2008 года. Версия Blu-Ray была выпущена 26 июля 2011 года. [ 13 ] [ 14 ]
28 марта 2005 года BFI выпустил DVD с фильмом.
Прием
[ редактировать ]После выхода в США некоторые критики задавались вопросом, возможны ли в то время в Японии такие методы расследования, как составление профиля почерка и анализ отпечатков пальцев. [ 15 ]
Театральная касса
[ редактировать ]Фильм имел кассовые сборы в Японии, собрав 460,2 миллиона йен от продажи билетов. [ 7 ] [ 16 ] Фильм был переиздан в США в 2002 году в рамках фестиваля Kurosawa & Mifune; релиз с несколькими названиями, общая стоимость которого составила 561 692 доллара. [ 17 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Современные рецензии на фильм достигли положительного консенсуса. The New York Times назвала его «одним из лучших детективных триллеров, когда-либо снятых», похвалив игру Мифунэ и Накадаи и, наконец, прокомментировав: «Г-н Куросава составил замечательную киномозаику, одновременно душераздирающую и сострадательную. ". [ 18 ] Газета Washington Post писала, что « Высокий и низкий» в некотором смысле является сопутствующим произведением к «Престолу крови» - это Макбет, если бы Макбет женился лучше. Фильм разделяет строгость шекспировской конструкции, символический и исторический размах, темп, который заставляет историю органично разворачиваться в сознании». [ 19 ] Стэнли Кауфманн из The New Republic, спросив, почему Куросава хотел снять фильм «Высокое и низкое» , написал: «Я надеюсь, что все это не отговаривает читателя от просмотра этого фильма. Скорее наоборот. Два часа двадцать три минуты прекрасное развлечение не является обычным достижением. Кроме того, от первого кадра (буквально) до последнего, Куросава никогда не делает ни малейшей ошибки и не позволяет ее кому-либо еще». [ 20 ]
Скотт Тобиас из The AV Club прокомментировал раздвоенный характер фильма, посчитав его разделенным пополам между внутренним напряжением переговоров в начале и гонкой со временем в расследовании по поиску похитителя. Он хвалит Куросаву за то, что он превратил «обыденное выполнение полицейской работы в напряженную интригу».
Дэвид Паркинсон, написавший для Empire в 2006 году, дал фильму четыре звезды из пяти, комментируя использование в фильме «обманчивой внешности», чтобы проиллюстрировать, что «все люди по сути равны, и единственное, что их действительно разделяет, - это выбор, который они делают в глубине души». кризиса». [ 21 ]
Мартин Скорсезе включил его в список «39 важнейших иностранных фильмов для молодого режиссера». [ 22 ]
На сайте-агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes рейтинг одобрения High and Low составляет 96% на основе 24 обзоров, со средней оценкой 8/10. [ 23 ] В 2009 году фильм занял 13-е место в списке величайших японских фильмов всех времен по версии японского киножурнала Kinema Junpo . [ 24 ]
Наследие
[ редактировать ]Этот фильм неизменно входит в число величайших работ Куросавы, несмотря на то, что ему не удалось достичь такого же уровня известности, как «Расёмон» или «Семь самураев» .
Подчеркивая мягкие приговоры японского закона о похищениях людей, High and Low , как утверждается, частично ответственны за реформу Уголовного кодекса в 1964 году. [ 25 ]
Ремейки
[ редактировать ]Индийский фильм «Инкаар» (1977) был описан как болливудская репродукция фильма. [ 26 ]
В 2007 году фильм был адаптирован для японского телевидения Ясуо Цурухаси.
Сюжет мини-сериала « Полный круг » 2023 года был вдохновлен « Высокими и низкими» . [ 27 ]
Apple Original Films объявила 8 февраля 2024 года через X, что Спайк Ли будет режиссировать новую интерпретацию с Дензелом Вашингтоном в главной роли в сотрудничестве с A24 . Съемки стартуют в марте того же года. [ 28 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]- Венецианский кинофестиваль (1964)
- Номинация - Золотой лев - Акира Куросава
- Кинопремия Майничи (1963)
- Победитель – лучший фильм
- Победитель в номинации «Лучший сценарий» — Акира Куросава, Хидео Огуни , Эйджиро Хисайта, Рюзо Кикусима
Премия "Золотой глобус" (1964)
- Номинация – лучший иностранный фильм [ 29 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Гэлбрейт IV 1996 , с. 213.
- ^ Ито 1976 , с. 408
- ^ Кинема Джунпо 2012 , с. 190.
- ^ «20 лет с Акирой Куросавой » Бунгей Сюнджу . Получено 19 мая.
- ^ Конрад, Дэвид А. (2022). Акира Куросава и современная Япония , стр. 156-64, McFarland & Co.
- ^ Энми Мотидзуки (28 февраля 2018 г.) ``[Фильм о Куросаве через 20 лет после его смерти] Игра Цутому Ямадзаки была горячей, но такой же была и ``Проволочный забор'' в ``Рай и ад'' (стр. 2/2). ) . '' zakzak: Официальный сайт Yukan Fuji (на японском языке) . Проверено 15 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Рай и ад» Акиры Куросавы послужили толчком к пересмотру уголовного закона! «Red Beard» была его последней работой с Тосиро Мифунэ. » . star-director.info . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Ногами Ногами, Теруё (27 января 2014 г. Снова в ожидании погоды с режиссером Акирой Куросавой (на японском языке).
- ^ Энми Мотидзуки (28 февраля 2018 г.) ``[Фильм о Куросаве через 20 лет после его смерти] Игра Цутому Ямадзаки была горячей, но такой же была и ``Проволочный забор'' в ``Рай и ад'' (стр. 2/2). ) . '' zakzak: Официальный сайт Yukan Fuji (на японском языке) . Проверено 15 февраля 2024 г.
- ^ Энми Мотидзуки (28 февраля 2018 г.) ``[Фильм о Куросаве через 20 лет после его смерти] Игра Цутому Ямадзаки была горячей, но такой же была и ``Проволочный забор'' в ``Рай и ад'' (стр. 2/2). ) . '' zakzak: Официальный сайт Yukan Fuji (на японском языке) . Проверено 15 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Гэлбрейт IV 1996 , с. 214.
- ^ High and Low (1963) — информация о выпуске — IMDb , дата обращения 15 февраля 2024 г.
- ^ «Высокое и низкое» . Критерийфорум.org . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ «Высокое и низкое» . Критерийфорум.org . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ Энми Мотидзуки (28 февраля 2018 г.) ``[Фильм о Куросаве через 20 лет после его смерти] Игра Цутому Ямадзаки была горячей, но такой же была и ``Проволочный забор'' в ``Рай и ад'' (стр. 2/2). ) . '' zakzak: Официальный сайт Yukan Fuji (на японском языке) . Проверено 15 февраля 2024 г.
- ^ Junpo Cinema 2012, 190.
- ^ «Высокое и низкое» . Касса Моджо . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ « Из Японии прибыл саспенс-фильм «Высоко и низко»» . Нью-Йорк Таймс . 27 ноября 1963 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 16 января 2024 г.
- ↑ Аттанасио, Пол (7 ноября 1968 г.) «Высокое и низкое» (обзор) The Washington Post
- ^ Кауфманн, Стэнли (1968). Мир в кино . Дельта Книги. п. 384.
- ^ «Высокое и низкое» . Империя . 04.06.2006 . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ «Мартин Скорсезе составляет список из 39 незаменимых иностранных фильмов для молодого режиссера» . Открытая культура. 15 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
- ^ «Высокое и низкое» . Гнилые помидоры .
- ^ «Величайшие японские фильмы по версии журнала Kinema Junpo (версия 2009 года)» . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 26 декабря 2011 г.
- ^ «Рай и ад» Акиры Куросавы послужили толчком к пересмотру уголовного закона! «Red Beard» была его последней работой с Тосиро Мифунэ. » . star-director.info . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ Амит, Р. «Видения трансазиатского ориентализма: индо-японский кинематографический плагиат, искажения фактов и добровольная слепота», в Японии за ее пределами: транснациональные подходы к кино и СМИ (2020), под редакцией Маркоса П. Сентено-Мартина и Норимаса Морита. 317.
- ^ Ланг, Брент (12 июня 2023 г.). «Стивен Содерберг о своем новом мини-сериале «Замкнутый круг», искусственном интеллекте, который не потеет, и о том, почему мобильные телефоны — «худшее, что когда-либо случалось с кино » . Разнообразие . Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ Клаванс, Джастин (8 февраля 2024 г.). «Многим не удалось переделать «Высокое и низкое» Куросавы — Спайк Ли и Дензел Вашингтон попытаются» . Коллайдер . Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ «Высокое и низкое» . Золотой глобус . Проверено 16 января 2024 г.
Библиография
[ редактировать ]- Конрад, Дэвид А. (2022). Акира Куросава и современная Япония . МакФарланд и Ко. ISBN 978-1-4766-8674-5 .
- Гэлбрейт IV, Стюарт (1996). Японская фильмография: 1900-1994 гг . МакФарланд. ISBN 0-7864-0032-3 .
- Ито, Нобуо (1976). 100 эпизодов дел об авторском праве (на японском языке). Ассоциация авторских материалов. АСИН B000J9J9MM .
- «Кинема Дзюнпо Лучшая десятка, 85-я полная история 1924–2011». Кинема Дзюнпо (на японском языке). Кинема Джунпоша . 17 мая 2012 г. ISBN. 9784873767550 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Высокое и низкое (на японском языке) в базе данных японских фильмов
- Высокое и низкое на IMDb
- Высокое и низкое в базе данных фильмов TCM
- Высокое и низкое в AllMovie
- Высокое и низкое в кассе Mojo
- Высокое и низкое в Rotten Tomatoes
- Высокое и низкое, эссе Чака Стивенса из Criterion Collection
- Высокое и низкое: между раем и адом, эссе Джеффри О'Брайена из Criterion Collection
- фильмы 1963 года
- Криминальные драмы 1963 года
- Японские криминальные драмы
- Японскоязычные фильмы 1960-х годов
- Полицейские детективные фильмы
- Процедурные фильмы
- Полицейско-процессуальные фильмы 1960-х годов
- Японские черно-белые фильмы
- Фильмы режиссера Акиры Куросавы
- Фильмы Тохо
- Действие фильмов происходит в Иокогаме.
- Фильмы по сценарию Акиры Куросавы
- Фильмы по сценарию Хидео Огуни
- Фильмы по сценарию Рюдзо Кикусимы
- Фильмы продюсера Рюдзо Кикусимы
- Фильмы продюсера Томоюки Танаки
- Фильмы, написанные Масару Сато
- Фильмы по романам Эвана Хантера
- Фильмы о похищении людей
- Японские фильмы 1960-х годов
- Японские фильмы в стиле неонуар
- Фильмы о бедности
- Японские полицейские фильмы
- Фильмы о похищении детей в Японии
- Фильмы о героине
- Фильмы о бизнесменах