Тишина (фильм 1971 года)

Тишина
Тишина
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Масахиро Шинода
Автор сценария	Сюсаку Эндо ; Масахиро Шинода
На основе	Тишина ; автор Сюсаку Эндо
Продюсер:	Киёси Ивашита ; Блок Кинсиро ; Тадасуке Омура
В главных ролях	Дэвид Лэмпсон ; Дон Кенни ; Тетсуро Тамба ; Сима Ивашита ;
Кинематография	Кадзуо Миягава
Под редакцией	Сикако Такахаши
Музыка	Туру Такемицу
Распространено	Вон тот
Дата выпуска	1971 ;
Время работы	129 минут
Страна	Япония
Языки	японский ; Английский

«Молчание» ( яп . 沈黙 , Хепберн : Чинмоку ) — японский исторический драматический фильм 1971 года режиссёра Масахиро Синода , основанный на одноименном романе Сюсаку Эндо . ^{[ 1 ]} В главных ролях Тецуро Тамба , Мако , Эйдзи Окада и Сима Ивашита , а также английские актеры Дэвид Лэмпсон и Дон Кенни. Эндо написал сценарий вместе с Масахиро Шинодой. Большая часть диалогов в фильме ведется на японском языке, хотя есть короткие фрагменты на английском языке. Он был включен в программу «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 1972 года и получил четыре премии Mainichi Film Awards, включая лучший фильм и лучшую режиссуру . ^{[ 2 ]}

Темы фильма анализируют конфликт человеческой природы с божественными требованиями и их совместимость, цель жизни, взаимодействие эмоциональных потребностей, страданий и удовлетворенности. Метод повествования, который используется в фильме, является обстоятельным и изображает жизненные трудности, аллегорические представления и христианское богословие. Это первая из трех экранизаций романа, на смену которой пришли португальский «Os Olhos da Ásia» в 1996 году и американский фильм 2016 года одноименный .

Сюжет

В 17 веке два португальских священника -иезуита , Родриго и Гарупе, едут в Японию, чтобы заниматься прозелитизмом, несмотря на формальный запрет на практику или пропаганду христианства. Они также ищут своего наставника Феррейру, с которым потеряли связь пять лет назад и предположительно находится в тюрьме. Родриго покровительственен, а Гарупе осторожен. Два священника потрясены приемом, который они оказывают преследуемым японским христианам, но иногда желают немного поесть из дома.

Они едут в деревню Кичиджиро, рыбака, который контрабандой переправил их в Японию из Китая . отряд японских чиновников и самураев Вернувшись, они узнают, что на их поиски прибыл . Поскольку большая часть их паствы взята под стражу или подвергнута пыткам за отказ предать их, два священника решают уйти, но их разделяют. Китиджиро находит Родриго и присоединяется к нему; он признается Родриго, что он слабый человек и что его семью убили за то, что они были христианами. Люди магистрата Нагасаки Иноуэ захватывают Родриго и бросают 300 сребренников в Китиджиро (напоминает Иуду Искариота ). Позже он отдает деньги проститутке для эмоциональной поддержки.

Иноуэ забирает Родриго в Нагасаки и предает его суду. Позже его и других заключенных заставляют смотреть, как христианскую самурайскую семью публично унижают и угрожают за исповедание христианства; жена Кику отрекается, а мужа казнят за неповиновение. Китиджиро, охваченный чувством вины за свое предательство, пробирается в камеру предварительного заключения и просит Родриго простить его. Он говорит, что предал Родриго, потому что все стыдили его за отречение от веры, и поэтому он презирает любого, кто напоминает ему об этом.

Иноуэ через своего переводчика приглашает Родриго поговорить наедине. Иноуэ говорит, что католическая церковь нежелательна в Японии, сравнивая веру Родриго с наложницей, которая причиняет беспокойство совести мужчины. Родриго говорит, что истина Церкви универсальна, и поскольку счастье между мужчиной и женщиной нарушается, государство мешает усилиям Церкви по распространению учения мира и братства. Каждый обвиняет другого в невежестве, но Иноуэ в конечном итоге несколько поддается убеждению Родриго. Тем не менее, по закону сёгуна он обязан запретить христианство.

Позже Родриго отвозят на море и видят Гарупе, взятого в плен вместе со своими японскими товарищами. Переводчик сообщает Родриго, что Иноуэ хочет, чтобы он стал свидетелем того, как Гарупе отступил от своей веры; если он этого не сделает, новообращенные японцы будут убиты. Пока товарищи Гарупе тонут один за другим, священник бросает вызов своим похитителям, освобождается и прыгает в море. Он пытается вытащить тонущих жертв в безопасное место, но его ранят самураи с копьями, и он медленно теряет силы, пока тоже не тонет.

Позже Родриго отвозят в буддийский храм, чтобы навестить друга Иноуэ, лорда Чуана Савано. Савано оказывается Феррейрой, который отступил от вероотступничества и работает под руководством Иноуэ в качестве ученого -астронома , которому поручено разоблачать ошибки и несоответствия в Библии и других христианских писаниях. Савано советует своему бывшему ученику отречься от церкви и христианства; Родриго упрекает его. Савано говорит, что он проповедовал в Японии двадцать лет и знает, что это не земля, где христианство может укорениться, а ужасное болото, где рассада может загнить и умереть, а внедрение христианства в культуру является худшим. Родриго отвергает все эти утверждения и порицает его, говоря, что святой Ксавьер не был бы в такой позиции .

Затем Родриго подвешивают вверх ногами в яме с небольшим разрезом в задней части уха, чтобы кровь медленно стекала. Савано навещает его и объясняет, что трое недавно отрекшихся верующих христиан висели рядом с ним вниз головой в течение последних шести часов. Савано говорит, что он был в той же камере, где сейчас находится Родриго, и провисел два дня, а в яме повесили пятеро мужчин, и он до сих пор слышит их голоса. Бывший священник признает, что настоящей причиной отречения от веры были не пытки, а отсутствие Бога в страданиях других. Родриго отвечает, что те, кто страдает, получат вечное счастье за свою боль. ^{[ 3 ]} Савано издевается над ним и отмечает, что если Родриго пожертвует своей верой ради любви, ^{[ 4 ]} остальных троих мужчин пощадят и им окажут медицинскую помощь.

Переводчик приходит с фуми-э и предлагает Родриго наступить на него, а Савано наблюдает и молча поет. Родриго наступает на фуми-э, и петух дважды кричит (напоминает Святого Петра отречение ). Позже показано, как самодовольный Родриго помогает офицерам Иноуэ идентифицировать запрещенные христианские предметы, ввозимые контрабандой на иностранных кораблях. Родриго просят прокомментировать чашу, и он говорит, что это не чаша, потому что ножка была бы длиннее. В конце концов он становится самураем, и Кику становится его женой; с этого дня ему дается имя ее умершего мужа Санемон Окада, поскольку Феррейра получила титул лорда Савано. ^{[ 5 ]} Счастливый Кичиджиро подметает окрестности.

Бросать

Дэвид Лэмпсон в роли Себастьяна Родриго
Дон Кенни, как Франсиско Гарупе
Тецуро Тамба в роли Кристована Феррейры
Мако Ивамацу, как Китиджиро
Рокко Тура в роли переводчика
Эйдзи Окада, как Иноуэ
Йоши Като, как старик
Нобору Мацухаси, как Мокичи
Сима Ивашита, как Кику
Юсуке Такита, как Ичизо

Ссылки

^ «Молчание» . Агентства по делам культуры Информационная система о фильмах . Проверено 2 ноября 2019 года .
^ «Каннский фестиваль: Тишина» . фестиваль-канны.com . Проверено 13 апреля 2009 г.
^ Римлянам 8: 18–25.
^ 1 Коринфянам 13:13.
^ Руфь 4:5

Внешние ссылки

Тишина на IMDb

[1] «Молчание» . Агентства по делам культуры Информационная система о фильмах . Проверено 2 ноября 2019 года .

[festival-cannes.com-2] «Каннский фестиваль: Тишина» . фестиваль-канны.com . Проверено 13 апреля 2009 г.

[3] Римлянам 8: 18–25.

[4] 1 Коринфянам 13:13.

[5] Руфь 4:5

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]