Jump to content

Желтый платок (фильм, 1977 г.)

Желтый платок
Театральная афиша к фильму «Жёлтый платок» (1977)
Режиссер Йоджи Ямада [1]
Автор: Ёситака Асама [ и ] и Йоджи Ямада
В главных ролях Кен Такакура
Кинематография Тецуо Такаха
Под редакцией Ивао Исии
Музыка Масару Сато
Распространено Сётику
Дата выпуска
  • 1 октября 1977 г. ( 1977-10-01 )
Время работы
108 минут
Страна Япония
Язык японский

«Жёлтый платок» японский фильм Ёдзи Ямады . 1977 года режиссёра , получивший первую награду за лучший фильм на Японской академии премии [2] Фильм был вдохновлен американской песней « Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree », основанной на серии колонок, написанных журналистом Питом Хэмиллом для New York Post в 1971 году. [3]

Кинья Ханада, разлюбивший Нобуко, вышел на пенсию и купил Mazda Familia . Он один добирается на пароме до Хоккайдо. Прибыв в Абашири, он начинает разговаривать с женщиной перед станцией.

Тем временем Юсаку Сима, бывший шахтер, отбывший срок наказания, освобождается из тюрьмы Абасири. Он заходит в столовую и заказывает пиво с рамэном из соевого соуса и кацудоном. Кинья, которая только что была в Абасири, также встречает женщину, Каори Момои, которая приехала в Токио после трудного времени с коллегами на работе, и пообедала с ней. Юсаку, который закончил есть и остановился на почте, написал открытку и отправил ее по почте.

Кинья начинает ехать с Акеми и Укиуки, двумя людьми, которые пришли на пляж и попросили Юсаку, который тоже был там, сфотографироваться. Они двое поедут с ним и начнут путешествие.

Той ночью Кинья, живя в одной комнате с Манмой и Акеми в гостинице Аканко Онсэн, начал спорить с Акеми и наклонился к Акеми, сказав: «Всего лишь поцелуй». Акеми, сопротивлявшаяся, внезапно перестала двигаться и заплакала. Юсаку, находящийся в соседней комнате, слышит шум и кричит Кинье.

Трое человек продолжают путешествовать, хотя они очень устали. На следующий день возле станции Рикубецу Юсаку не разговаривал, пока ел крабов в маленькой столовой недалеко от места, где родился Кинья. После этого вместо Кинья, который вбежал в туалет вместе с машиной на улице, почувствовав боль в животе во время вождения, Акуми сказал: "Я пошел на временное освобождение", чтобы обогнать трактор встречной машины, но машина свернула. В хаосе он выскочил из машины через сельскохозяйственные угодья и врезался в тюки сена, в результате чего Кинья и Акеми начали спорить, а Акими начал плакать. Проведя переговоры с Юсаку, он останется в фермерском доме. Затем Юсаку обсудил с Киньей беспринципное отношение Акеми киньи. Из разговора в машине становится понятно, что Юсаку направляется в Юбари, где он когда-то жил.

На стоянке в Обихиро Кинья пинает Lincoln Continental, думая, что он без присмотра. В результате его сбивает человек в стиле якудза, который ехал верхом, но избежал трудностей после контратаки Юсаку. Однако пока Юсаку вел машину в том виде, в котором она была, история развернулась. Их машина была поймана при одновременном досмотре при ограблении, и выяснилось, что у Юсаку не было прав. Когда его спросили, почему у него нет лицензии, он ответил, что сидел в тюрьме за убийство последние шесть лет, до позавчера. Его доставят в ближайший полицейский участок Синтоку, где случайно дежурит начальник, который вел дело Юсаку, Ватанабэ Киёси, и его теплые чувства радуют его. Юсаку, вернувшись из полицейского участка, говорит, что продолжит путешествие на поезде, но в конце концов путешествие втроем продолжается.

Юсаку постепенно рассказывает о своем прошлом в машине и в комнате гостиницы. Он упоминает о встрече со своей женой Мицуэ, которая работала кассиром в супермаркете, об их свадьбе и счастливом медовом месяце. После этого Юсаку обрадовался тому, что Мицуэ, похоже, забеременела. Он вырос, не зная своих родителей, потому что его отец погиб на войне. Он сказал, что хочет сказать Мицуэ, что она скоро пойдет к врачу, и смело пошел на работу, когда Мицуэ сказала: «Если вы беременны, наденьте желтый носовой платок на палку». Юсаку, обнаруживший развевающийся желтый носовой платок по дороге домой с работы, почувствовал себя так, будто вознесся на небеса. Однако несколько дней спустя, хотя он и сказал: «Не переусердствуйте», у Мицуэ, который много работал, случился выкидыш. Юсаку узнает о прошлом Мицуэ в больнице. Пять лет назад случился выкидыш. «Я ненавижу женщину, которая прячется тайно», — сказал он, потому что был зол и ему надоело сакэ. Несмотря на то, что Мицуэ сказала, что не знала о предыдущем выкидыше, отчаявшаяся Юсаку разочаровалась, вышла ночью в центр города и затеяла ссору с Чимпирой. В драке погибает мужчина.

Юсаку, арестованный и находящийся в тюрьме, решает развестись. Юсаку дал указание пришедшему к нам Мицуэ, сказав: «Теперь ты еще молод, и если ты так себя чувствуешь, возможно, ты будешь хорошим человеком, будь счастлив». «Ты был эгоистичным человеком, даже когда я встретил тебя», — плакал Мицуэ, но это было выражением любви к человеку его стиля, который мог вести только неуклюжий образ жизни». в тюрьму, я виню его: «Интересно, что я могу сделать в то время». «Почему ты стал таким якудза?» «Я попрощаюсь с Саппоро завтра», «Если бы я не работал, я бы мог». поезжай в Токио.» Кинья плачет.

Странствующая театральная труппа (Объединенный театр) поет « Ginza Kankan Musume » на маленькой площади, но Юсаку глубоко тронут, наблюдая за серпантином с карпом развевающейся в небе . Говорят, что Юсаку отправится в Юбари один. Когда его спросили, почему он признался, что отправил Мицуэ открытку в Абашири сразу после своего освобождения. На открытке говорилось: «Если ты все еще один и ждешь меня... повесь желтый носовой платок на ленту карпа. Это знак. Если он не спустится, я просто поверну назад. Я никогда больше не появлюсь в Юбари. ." Услышав это, Кинья и Акеми без колебаний решают вместе отправиться в Юбари.

«Я поверну назад», «Я не могу думать, что он один», «Я с кем-то», и чувства трясущегося мужчины и двоих людей поощряют это. Юсаку, который робок: «Он не должен меня ждать», просит его повернуть назад и делает это один раз. В ответ на уговоры он снова вернулся к Юбари. Машина въезжает в город Юбари. Акеми один за другим объясняет пейзажи Юсаку, который больше не может смотреть на улицу, и Юсаку отвечает. Юсаку объясняет путь голосу «Я перешёл железнодорожный переезд». Можно услышать детские песенки про «подкрутку». Кинья считает маловероятным, что он мог переехать. В конце концов машина остановилась, Кинья и Акеми вышли и осмотрелись.

Не найдя его, Кинья сказал: «Я сейчас нахожусь перед баней», но что-то было в его поле зрения. Когда Акеми звонит Кинье, он кричит: «Ага!» Десятки желтых носовых платков развевались на ветру перед глазами. Юсаку толкают в толпу. Для воссоединения этих двоих не требовалось никаких слов. Они смотрят друг на друга и дружелюбно исчезают в доме.

Кинья и Акеми, которые видели это событие, естественно держались за руки в машине, крепко обнимали друг друга и целовались. Желтый носовой платок счастья висит на шесте коинобори на фоне города Юбари.

Адаптации

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Сиавасэ-но киирои ханкачи (1977) на IMDb
  • желтый платок счастья (на японском языке). База данных японских фильмов . Проверено 5 мая 2009 г.
  • «КОФУКУ НО КИРОЙ ХАНКАЧИ» . [Полный указатель мирового кино] . Проверено 5 мая 2009 г.
  • желтый платок счастья (на японском языке). [www.walkerplus.com] . Проверено 5 мая 2009 г.
  • «Разнообразие Японии» желтый платок счастья (на японском языке). Разновидность Япония . Проверено 5 мая 2009 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c306c3d03c3a210a7fc22622e418bef8__1718317680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c3/f8/c306c3d03c3a210a7fc22622e418bef8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Yellow Handkerchief (1977 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)