Jump to content

Пит Хэмилл

Пит Хэмилл
Хэмилл в 2007 году
Рожденный
Уильям Питер Хэмилл

( 1935-06-24 ) 24 июня 1935 г.
Бруклин , Нью-Йорк, США
Умер 5 августа 2020 г. (05.08.2020) (85 лет)
Бруклин, Нью-Йорк, США
Занятие Писатель
Супруги
Рамона Негрон
( м. 1962; дивизия 1970)
Фукико Аоки
( м. 1987 г.)
Веб-сайт петамилл

Уильям Питер Хэмилл (24 июня 1935 — 5 августа 2020) — американский журналист , писатель, эссеист и редактор. За свою карьеру нью-йоркского журналиста его описывали как «автора колонок, стремившихся отразить особенности политики и спорта Нью-Йорка, а также особый пафос его преступлений». [1] Хэмилл был обозревателем и редактором New York Post и New York Daily News .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Старший из семи детей иммигрантов -католиков из Белфаста , Северная Ирландия, Хэмилл родился в районе Парк-Слоуп в Бруклине . [2] Его отец, Билли Хэмилл, потерял ногу в результате травмы во время полупрофессиональной футбольной игры в Бруклине. [3] Мать Хэмилла, Энн Девлин Хэмилл, выпускница средней школы, приехала в Нью-Йорк в день краха фондового рынка в 1929 году. [4] Билли Хэмилл познакомился с Энн Девлин в 1933 году, и в следующем году они поженились. [2] Билли Хэмилл работал продавцом в продуктовом магазине, на военном заводе, а затем на заводе по производству осветительных приборов. Энн Хэмилл работала в универмаге Ванамейкера , а также работала прислугой, помощницей медсестры и кассиром в сети кинотеатров RKO . [2] Младший брат Хэмилла, Денис, также стал обозревателем Daily News . [5]

Хэмилл посещал гимназию Святого Имени Иисуса. [6] и доставил Brooklyn Daily Eagle, когда ему было 11 лет. [2] В 1949 году Хэмилл учился в престижной средней школе Реджис на Манхэттене , но бросил школу, когда ему было 15 лет, чтобы работать учеником слесаря ​​на Бруклинской военно-морской верфи ; 59 лет спустя, в июне 2010 года, Реджис вручил ему почетную грамоту. [7] Особенно вдохновленный работами Милтона Каниффа , он решил стать художником комиксов. [8] Хэмилл посещал вечерние занятия в Школе визуальных искусств (тогда называвшейся Школой карикатуристов и иллюстраторов). [9] с целью стать художником. [10] Он также прошел курсы в Институте Пратта , который присвоил ему степень почетного доктора в 1980 году. [11] [12] Осенью 1952 года он записался в ВМС США . После увольнения в 1956–57 годах он учился в колледже Мехико по Закону о военнослужащих . [13]

Журналистика

[ редактировать ]

В 1958 году, работая арт-директором грекоязычной газеты « Атлантис» , Хэмилл начал писать свою первую статью о своем друге, пуэрториканском профессиональном боксере Хосе Торресе , тогда еще новичке в среднем весе и олимпийском чемпионе. [14] Это побудило Хэмилла написать несколько писем редактору New York Post, два из которых были напечатаны. В конце концов Хэмилл привлек достаточно внимания и в 1960 году был нанят репортером New York Post . [15] [16] Забастовка газет Нью-Йорка в 1962–63 годах побудила Хэмилла начать писать журнальные статьи. К осени 1963 года он был корреспондентом The Saturday Evening Post , находившимся в Европе. [17] Хэмилл провел шесть месяцев в Барселоне и пять месяцев в Дублине и путешествовал по Европе, беря интервью у актеров, режиссеров и авторов, а также у простых граждан. В августе 1964 года он вернулся в Нью-Йорк, сделал репортаж о съезде Демократической партии в Атлантик-Сити и некоторое время работал автором очерков в газете New York Herald Tribune . Он начал вести колонку для New York Post в конце 1965 года и к концу того же года уже писал репортажи из Вьетнама . [18]

Более четырех десятилетий он работал в New York Post , New York Daily News , Village Voice и New York Newsday . Некоторое время он работал редактором Post , а затем главным редактором Daily News . Его отставка с последней должности через восемь месяцев вызвала письмо протеста, подписанное более чем сотней авторов газеты. [19] Более обширные журналистские статьи Хэмилла были опубликованы в New York , The New Yorker , Esquire , Playboy , Rolling Stone и других периодических изданиях. Он писал о войнах во Вьетнаме, Никарагуа, Ливане и Северной Ирландии. [20] и сообщил о городских беспорядках в Америке 1960-х годов.

Хэмилл писал о низших классах Нью-Йорка и расовом разделении, особенно в эссе для журнала Esquire «Нарушая тишину». [21] Он также писал о боксе, бейсболе, искусстве и современной музыке, получив премию Грэмми в 1975 году за аннотации к книге Боба Дилана «Кровь на треках» . [22] Однако, работая в New York Post , Хэмилл клеветнически написал о позднее реабилитированном Центральном парке Пятерке , что подростки родом «из мира крэка, благосостояния, оружия, ножей, безразличия и невежества… страны, где нет отцов… чтобы разбить, причинить боль». ,грабить,топтать,насиловать. Враги были богаты. Враги были белыми». [23]

Опубликованы два сборника избранных им журналистских произведений: «Иррациональные бредни» и «Сдельная работа» (1996). [23] Для Библиотеки Америки он редактировал два тома журналистики А. Дж. Либлинга . [24] В 1998 году он опубликовал расширенное эссе о современной журналистике под названием « Новости — это глагол: журналистика в конце двадцатого века» . [25]

Внешние СМИ
Аудио
значок аудио Интервью с Хэмиллом о зарисовках Токио , 1993 , Wired for Books
значок аудио Интервью Fresh Air с Хэмиллом на Tabloid City , 4 мая 2011 г. , Национальное общественное радио.
Видео
значок видео Интервью в буклетах с Хэмиллом о пьяной жизни , 29 мая 1994 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Хэмилла о книге «Навсегда: Роман» , 22 января 2003 г. , C-SPAN
значок видео Интервью с Хэмиллом о центре города: Мой Манхэттен , 12 февраля 2005 г. , C-SPAN

Хэмилл также писал художественную литературу, выпустив десять романов и два сборника рассказов. Его первый роман, триллер « Убийство за Христа » о заговоре с целью убийства Папы Римского в пасхальное воскресенье в Риме , был опубликован в 1968 году. Опираясь на свою юность в Бруклине, он затем написал полуавтобиографический роман под названием «Дар» . Действие большей части его произведений происходит в Нью-Йорке, включая «Снег в августе» (1997), «Навсегда» (2003), «Норт-Ривер» (2007) и «Таблоид-Сити» (2011). [23]

Его колонка 1971 года «Going Home » об освобожденном заключенном, возвращающемся домой на автобусе, вдохновила на создание популярной песни 1973 года « Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree» .

Хэмилл опубликовал в газетах более 100 рассказов, в том числе те, что вошли в серию под названием «Восемь миллионов» в « Нью-Йорк Пост» ; в Daily News его рассказы публиковались под заголовком « Сказки Нью-Йорка» . Он опубликовал два тома рассказов: «Невидимый город: альбом для рисования Нью-Йорка» (1980) и «Зарисовки Токио» (1992). [23]

Художественная литература

[ редактировать ]

В мемуарах Хэмилла « Питьевая жизнь» 1994 года описывается его путь от детства до тридцатилетнего возраста, его пристрастие к выпивке и решение отказаться от нее. [26] По словам Хэмилла, Фрэнка МакКорта книга вдохновила на написание собственных мемуаров «Пепел Анджелы» . [2] Мемуары Хэмилла «Даунтаун: Мой Манхэттен» включают его репортаж для New York Daily News о разрушении Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года, на котором он присутствовал. [27]

Книга Хэмилла о мексиканском художнике-монументалисте Диего Ривере была вдохновлена ​​временем, проведенным в Мехико в 1957 году, и его присутствием на похоронах Риверы. [28] В книге «Инструменты как искусство» (1995) Хэмилл рассматривает коллекцию Хечингера и использование утилитарных предметов в эстетических целях. [29] Его биографический очерк о художнике был опубликован в книге «Вместе под землей: искусство и жизнь Харви Диннерштейна» (2008), чьи работы, как и работы Хэмилла, часто фокусируются на людях и культурной жизни Бруклина. [30]

Интерес Хэмилла к фотографии лег в основу его более поздних публицистических эссе. Нью-Йорк: Город островов (2007) посвящен фотографии Джейка Раджа. [31] «Нью-Йорк разоблачен: фотографии из Daily News» (2001) содержит расширенное эссе о New York Daily News и ее роли в американской фотожурналистике . [32] [33] Во введении к книге «Мексика: революция и за ее пределами » (2003) Хэмилл пишет об Агустине Викторе Касасоле, чьи фотографии запечатлели революцию 1910–1920 годов. [34] Во введении к книге «Живая линза: фотографии еврейской жизни со страниц будущего » (2007) Хэмилл вспоминает период расцвета американской идишской журналистики. [35] Его текст для The Times Square Gym (1996) дополняет фотографии боксеров Джона Гудмана. [36] в то время как его введение в «Сад мечты: Мэдисон-Сквер-Гарден» (2004) предлагает контекст для спортивных фотографий Джорджа Калински. [37] Ирландское наследие Хэмилла легло в основу текста книги «Ирландское лицо в Америке » (2004), глазами фотографа Джима Смита. [38]

Хэмилл также писал о комиксах, коллекционером которых он был. [39] Среди его работ на эту тему - введение к книге «Терри и пираты : второй том» (2007), Милтона Каниффа [40] и вступительный текст к переработанной версии книги Хиршфельда Эла «Speakeasies of 1932» (2003). [41] Он также представил введение к « Джерри Робинсону : посол комиксов» (2010). [42]

Телевидение и кино

[ редактировать ]

Хэмилл написал несколько телеспектаклей и сценариев, включая адаптации своих собственных романов, а также сыграл несколько второстепенных ролей в кино, обычно играя обычного «репортера» или самого себя. [43] По словам Роберта Розена, продюсера French Connection II , он переписал все диалоги в фильме, работая почти без перерыва в течение трех дней, за что не получил экранного признания . Он появился в качестве комментатора в нескольких документальных фильмах, в том числе « Нью-Йорк Рика Бернса : документальный фильм» и « Кена Бернса » Сухой закон . Он также выступил в качестве спикера в четырехсерийном документальном фильме Netflix 2018 года под названием « Бобби Кеннеди в президенты» . [44]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Хэмилл женился на своей первой жене Рамоне Негрон в 1962 году. У них родилось две дочери, Адриенн и Дейдра. Они развелись в 1970 году. Семнадцать лет спустя он женился на Фукико Аоки, коллеге-журналисте из Японии. Его работа означала, что он проживал в течение длительного периода времени в Испании , Ирландии , Сайгоне , Сан-Хуане, Пуэрто-Рико , Риме , Лос-Анджелесе и Санта-Фе, Нью-Мексико . [23] [45]

Друг Роберта Ф. Кеннеди , Хэмилл помог убедить сенатора баллотироваться на пост президента США . Впоследствии он работал в предвыборной кампании Кеннеди и освещал ее как журналист. Он был одним из четырех человек, которые обезоружили Сирхана Сирхана сенатора из его пистолета сразу после убийства . [46]

Хэмилл умер 5 августа 2020 года в Нью-Йоркской пресвитерианской Бруклинской методистской больнице . Ему было 85 лет, и на момент смерти он страдал от сердечной и почечной недостаточности, а также сломал правое бедро при падении. [47]

Хэмилл получил Премию Эрни Пайла за заслуги перед жизнью от Национального общества газетных обозревателей в 2005 году. В 2010 году Хэмилл получил степень почетного доктора литературы Университета Св. Иоанна . [48] [49] В 2010 году ему была вручена премия Луи Окинклосса от Музея города Нью-Йорка . [50] В 2014 году Хэмилл получил Карьерную премию Джорджа Полка . [51]

Хэмилл был заслуженным писателем в Институте журналистики Артура Л. Картера при Нью-Йоркском университете . [52]

Хэмилл и Джимми Бреслин дали интервью для HBO документального фильма 2019 года «Бресли и Хэмилл: Крайние художники» , в котором подробно рассказывается как о дружбе, так и о соперничестве между двумя самыми читаемыми обозревателями Нью-Йорка своей эпохи. [53]

Участок Седьмой авеню между 11-й и 12-й улицами в Парк-Слоуп в Бруклине назван «Пит Хэмилл Уэй». [54]

Библиография

[ редактировать ]
  • Убийство за Христа (1968) ISBN   978-1617755781 [23]
  • Дар (1973) ISBN   978-0316011891 [23]
  • Грязная стирка (1978) ISBN   978-0553114157 [55]
  • Плоть и кровь (1977) ISBN   978-0553118971 [56]
  • Смертельная часть (1979) ISBN   978-0553120738 [55]
  • Небесные пушки (1984) ISBN   978-0843955958 [55]
  • Любящие женщины (1989) ISBN   978-0394575285 [57]
  • Токийские зарисовки: Рассказы (1992) ISBN   978-4770016973 [23]
  • Снег в августе (1998) ISBN   978-0316242820 [23]
  • Навсегда (2003) ISBN   978-0316735698 [23]
  • Северная река (2007) ISBN   978-0316007993 [23]
  • Таблоид-Сити (2011) ISBN   978-0316020763 [23]
  • Рождественский ребенок и другие бруклинские истории (2012) ISBN   978-0316232739 [58]

Научная литература

[ редактировать ]
  1. ^ «Пит Хэмилл, городской голос, возглавит Daily News» . Нью-Йорк Таймс . 27 ноября 1996 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и [1] Архивировано 17 мая 2011 г. в Wayback Machine.
  3. ^ Алекс Витчел (24 февраля 1994 г.). «ДОМА С: Питом Хэмиллом; на заднем плане», The New York Times , 24 февраля 1994 г.» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 апреля 2014 г.
  4. ^ Хэмилл, Пит (декабрь 2004 г.). Хэмилл, Пит. Центр города: мой Манхэттен , стр. 4 . Маленький, Браун. ISBN  9780759512979 . Проверено 24 апреля 2014 г.
  5. ^ Бити, Талия (5 августа 2020 г.). «Умер Пит Хэмилл, легендарный нью-йоркский обозреватель и писатель» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 6 августа 2020 г.
  6. ^ Хэмилл, Пит (14 декабря 2008 г.). Хэмилл, Пит. Питьевая жизнь: Мемуары . Маленький, Браун. ISBN  9780316054539 . Проверено 24 апреля 2014 г.
  7. ^ «Легендарный журналист Пит Хэмилл наконец-то окончит среднюю школу после того, как Реджис получит степень» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 25 июня 2010 года . Проверено 24 февраля 2020 г.
  8. ^ «Холодные, трезвые воспоминания Пита Хэмилла о его пьяных днях во время работы на военно-морской верфи» . Чикаго Трибьюн . 23 января 1994 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
  9. ^ Хэмилл, Пит (14 декабря 2008 г.). Хэмилл. Питьевая жизнь: Мемуары . Маленький, Браун. ISBN  9780316054539 . Проверено 24 апреля 2014 г.
  10. ^ «Карьера Пита Хэмилла сделала Нью-Йорк крепким» . Post-gazette.com . Питтсбург. 25 января 2003 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  11. ^ Робертс, Сэм (16 сентября 2016 г.). «Спустя 30 лет Пит Хэмилл возвращается в Бруклин» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 ноября 2018 г.
  12. ^ «Биография» . Petehamill.com . Проверено 24 ноября 2018 г.
  13. ^ «Профиль факультета Нью-Йоркского университета» . Журналистика.nyu.edu . 14 мая 2006 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  14. ^ Кимбалл, Джордж (4 июня 2011 г.). «Яркий свет, большой город» . Ирландские Таймс . Проверено 15 марта 2016 г.
  15. ^ «Пит Хэмилл» . ВНЕТ . Проверено 8 августа 2020 г.
  16. ^ «НЮ» . Журналистика.nyu.edu . 14 мая 2006 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  17. ^ Хэмилл, Пит (14 декабря 2008 г.). Хэмилл, Питьевая жизнь . Маленький, Браун. ISBN  9780316054539 . Проверено 24 апреля 2014 г.
  18. ^ [2] Архивировано 19 ноября 2010 г. в Wayback Machine.
  19. ^ Бруни, Фрэнк (5 сентября 1997 г.). «Спустя 8 месяцев Пит Хэмилл покидает Daily News» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2020 г.
  20. ^ «Пит Хэмилл назначен редактором новостей» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 27 ноября 1996 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  21. ^ Ли, Спайк; Джонс, Лиза; Ли, Дэвид (1989). Ли, Спайк; Джонс, Лиза. Делайте правильные вещи: сустав Спайка Ли , с. 71 . Саймон и Шустер. ISBN  9780671682651 . Проверено 24 апреля 2014 г.
  22. Один на 1: Автор, давний журналист Пит Хэмилл, интервью, Нью-Йорк, 8 марта 2004 г. Архивировано 1 октября 2012 г., в Wayback Machine.
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Макфадден, Роберт Д. (5 августа 2020 г.). «Пит Хэмилл, типичный нью-йоркский журналист, умер в возрасте 85 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 августа 2020 г.
  24. ^ Корриган, Морин (5 марта 2008 г.). «Либлинг, собранный в «Письмах о Второй мировой войне» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 6 августа 2020 г.
  25. ^ Jump up to: а б Хэмилл, Пит (1998). Новости — это глагол: журналистика конца двадцатого века . Издательская группа Баллантайн. ISBN  9780345425287 .
  26. ^ Алекс Витчел (24 февраля 1994 г.). «ДОМА С: Питом Хэмиллом; на заднем плане», The New York Times , 24 февраля 1994 г.» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 апреля 2014 г.
  27. ^ «Карьера Пита Хэмилла сделала Нью-Йорк крепким» . Post-gazette.com . 25 января 2003 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  28. ^ «Пост-Вестник» . Post-gazette.com . 25 января 2003 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  29. ^ Фут, Тимоти (апрель 1996 г.). «Инструменты как искусство» . Смитсоновский институт . Проверено 6 августа 2020 г.
  30. ^ «Пит Хэмилл – журналист и писатель» . Диалоги Ла Пьетры . Нью-Йоркский университет Флоренции . Проверено 6 августа 2020 г.
  31. ^ Раджс, Джейк; Хэмилл, Пит (1998). Нью-Йорк: Город островов . Моначелли Пресс. ISBN  9780810977648 .
  32. ^ О'Салливан, Шон; Словак, Ричард (2001). Нью-Йорк разоблачен: фотографии из Daily News . Гарри Н. Абрамс. ISBN  9780810943056 .
  33. ^ «Нью-Йорк разоблачен» . Студии WNYC. 30 ноября 2001 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  34. ^ Касасола, Агустин Виктор; Хэмилл, Пит (2003). Мексика, революция и дальше: фотографии Августина Виктора Касасолы, 1900–1940 гг . Фонд «Апертура». ISBN  9781931788229 .
  35. ^ Ньюхаус, Алана (2007). Живая линза: фотографии еврейской жизни со страниц «Форварда» . Книги вперед. ISBN  9780393062694 .
  36. ^ Гудман, Джон; Хэмилл, Пит (1996). Тренажерный зал Таймс-сквер . ЭВАН Паблишинг. ISBN  9781886212060 .
  37. ^ Хэмилл, Пит (1 ноября 2004 г.). Сад мечты: Мэдисон-Сквер-Гарден 125 лет . Гарри Н. Абрамс. ISBN  9781584793434 .
  38. ^ Макнамара, Джулия; Смит, Джим (15 февраля 2006 г.). Ирландское лицо в Америке . Булфинч. ISBN  9780821257463 .
  39. ^ Алекс Витчел (24 февраля 1994 г.). « Нью-Йорк Таймс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 апреля 2014 г.
  40. ^ Канифф, Милтон Артур (2007). Полное собрание сочинений «Терри и пираты: 1937–1938» . ИДВ. ISBN  9781600101427 .
  41. ^ Хиршфельд, Эл (1 октября 2005 г.). Спикизи 1932 года . Книги Гленна Янга. ISBN  9781557836762 .
  42. ^ Коуч, Северная Каролина, Кристофер (1 сентября 2010 г.). Джерри Робинсон: посол комиксов . Гарри Н. Абрамс. ISBN  9780810977648 .
  43. ^ Стаффорд, Джефф. «Знак 373» . Классические фильмы Тернера . Проверено 6 августа 2020 г.
  44. ^ Эванс, Грег (5 августа 2020 г.). «Пит Хэмилл умер: известному журналисту нью-йоркских таблоидов было 85 лет» . Крайний срок Голливуд . Проверено 6 августа 2020 г.
  45. ^ «Легендарный нью-йоркский журналист и писатель Пит Хэмилл умирает в возрасте 85 лет» . Лос-Анджелес Таймс . 5 августа 2020 г. . Проверено 6 августа 2020 г.
  46. ^ Эппридж, Билл. «Пит Хэмилл вспоминает Роберта Ф. Кеннеди, NPR » . Нпр.орг . Проверено 24 апреля 2014 г.
  47. ^ МакШейн, Гарри (5 августа 2020 г.). «Легендарный журналист и писатель Пит Хэмилл умер в возрасте 85 лет после падения» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 5 августа 2020 г.
  48. ^ «Пит Хэмилл получает почетную докторскую степень. Columnists.com » . Колумнисты.com . 18 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  49. ^ «Выдающийся писатель и писатель Пит Хэмилл рассказывает о церемонии открытия церкви Святого Иоанна в 2010 году на Статен-Айленде» . 28 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  50. ^ «Однажды веб-журналисты получат настоящие деньги. HuffPost , 22 января 2011 г.» . Huffingtonpost.com . 22 ноября 2010 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  51. ^ Отис, ДЖЕННИФЕР Х. КАННИНГЕМ, Джинджер Адамс. «Легенда Daily News Пит Хэмилл удостоен карьерной премии Джорджа Полка — NY Daily News» . Nydailynews.com . Проверено 24 ноября 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  52. ^ «НЮ» . As.nyu.edu . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  53. HBO: Крайний срок артистов Бреслина и Хэмилла, январь 2019 г.
  54. ^ Балк, Тим (24 июня 2021 г.). «Квартал Park Slope назван в честь уроженца Бруклина Пита Хэмилла, легендарного нью-йоркского писателя и журналиста» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 25 июня 2021 г.
  55. ^ Jump up to: а б с Коселюк, Крис; Барнс, Майк (5 августа 2020 г.). «Пит Хэмилл, легендарный нью-йоркский газетчик, умер в возрасте 85 лет» . Голливудский репортер . Проверено 6 августа 2020 г.
  56. ^ Хэмилл, Пит (1986). Плоть и Кровь . Издательская группа Random House. ISBN  9780553118971 .
  57. ^ Хэмилл, Пит (1989). Любящие женщины . Издательская группа Random House. ISBN  9780394575285 .
  58. ^ Хэмилл, Пит (2012). Рождественский ребенок: и другие бруклинские истории . Маленький, Браун. ISBN  978-0316232739 .
  59. ^ Хэмилл, Пит (5 января 2011 г.). Новости - это глагол: журналистика в конце двадцатого века (1-е изд.). Книги Баллантайна.
  60. ^ Хэмилл, Пит. Они — это мы: призыв к здравому смыслу в отношении иммиграции .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c69441cb81c3812a4af0fc693031da54__1709911860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/54/c69441cb81c3812a4af0fc693031da54.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pete Hamill - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)