Сумеречный самурай

Сумеречный самурай
Сумеречный самурай
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Йоджи Ямада
Автор:	Йоджи Ямада ; Ёситака Асама ;
Рассказ	Сюхэй Фудзисава
Продюсер:	Хироши Фукадзава ; Сигэхиро Накагава ; Ичиро Ямамото ;
В главных ролях	Хироюки Санада ; Рие Миядзава ;
Музыка	Граф Томита
Производство ; компании	Эйсэй Гекидзё ; Хакуходо ; Ниппон Шуппан Ханбай (Ниппан) КК ; Ниппон ТВ ; Сётику ; Сумитомо Корпорейшн ;
Распространено	Сётику (Япония) ; Эмпайр Пикчерз (США) ;
Дата выпуска	2 ноября 2002 г. ;
Время работы	129 минут
Страна	Япония
Язык	японский
Театральная касса	10,2 миллиона долларов

Сумеречный самурай ( たそがれ清兵衛 , буквально «Сумеречный Сэйбэй») — японский исторический драматический фильм 2002 года , написанный и снятый в соавторстве с Ёдзи Ямадой , в главных ролях — Хироюки Санада и Риэ Миядзава . Действие происходит в Японии середины XIX века , за несколько лет до Реставрации Мэйдзи , и рассказывает о жизни Сэйбэя Игути, самурая низкого ранга, работавшего бюрократом. Бедный, но не обездоленный, ему все же удается вести довольную и счастливую жизнь со своими дочерьми и матерью, страдающей слабоумием. Из-за неудачного поворота событий неспокойные времена сговорились против него.

Фильм был вдохновлен рассказом Сюхэя Фудзисавы «Бамбуковый меч» . ^[1] «Сумеречный самурай» получил беспрецедентные 12 премий Японской киноакадемии , в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль, лучшую женскую роль и лучший сценарий. «Сумеречный самурай» также был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 76-й церемонии вручения премии «Оскар» .

Сюжет

В начале фильма главный герой Игути Сэйбей становится вдовцом, когда его жена заболевает туберкулезом . низкого ранга Его жену устраивают пышные похороны, больше, чем может себе позволить Сэйбэй, самурай . Сэйбэй работает на складе зерна, хранит запасы клана . Коллеги-самураи за спиной насмехаются над ним, называя Тасогаре (Сумерки): с приближением вечера Сэйбэй мчится домой, чтобы присмотреть за своей пожилой матерью, страдающей слабоумием, и двумя маленькими дочерьми, Каяно и Ито, вместо того, чтобы сблизиться со своим руководителем и другие коллеги-самураи за традиционным ужином, развлечениями гейш и распитием сакэ . Несмотря на то, что он самурай, Сэйбэй пренебрегает своей внешностью, не моется и не бреет голову, а также плохо одет. Благополучие его маленьких дочерей и лекарства для его матери важнее новой одежды или ежемесячной платы за ванну, и его дочери говорят, что они обе счастливы, даже без матери.

Ситуация меняется, когда в город возвращается подруга детства Сэйбэя Томоэ (сестра Иинумы Митинодзё, одного из его лучших и добрых друзей-самураев, занимающего гораздо более высокое положение в клане). Томоэ нетипична тем, что в детстве она была сорванцом, а во взрослом возрасте подвергает сомнению вопросы этикета, например, подчиняться жене старшего брата и не посещать крестьянские праздники. Недавно разведенная с жестоким мужем-алкоголиком (Кода, капитан-самурай), Томоэ находит утешение и утешение среди дочерей Сэйбэя. Бывший муж Томоэ Кода посреди ночи врывается в дом Митинодзё, пьяно требуя Томоэ, и вызывает Митинодзё на дуэль , которую Сэйбэй, полагая, что Митинодзё не сможет выиграть, принимает от имени Митинодзё, хотя Сэйбэй знает, что его клан запрещает дуэли и Наказанием обычно является смерть победителя, поскольку проигравший уже мертв. Митинодзё прибывает раньше Сэйбэя и сталкивается с Кодой. Сэйбэй прерывает его и решает использовать только деревянную палку, в то время как Кода размахивает стальной катаной . Кода, после того как его разоружили и спросили, может ли это закончиться, поднимает свой меч, и Сэйбэй сбивает его с толку, сохраняя им жизни. Несколько дней спустя капитан гвардии Ёго проходит мимо Сэйбэя, пока Сэйбэй работает в магазинах, и тихо объявляет, что дружит с Кодой, который попросил его о помощи в отмщении Сэйбэю. Признавая, что Сэйбэй обладает некоторыми навыками, и узнав, что Сэйбэй изучил определенный стиль боя, Ёго надеется, что когда-нибудь они смогут сразиться на дуэли. Товарищи Сэйбэя узнают о дуэли и задаются вопросом, стоит ли им перестать называть его по прозвищу.

Когда Иинума Митинодзё просит Сэйбэя жениться на его сестре, говоря, что она отклонила множество предложений и он не будет ее принуждать, Сэйбэй чувствует, что Иинума дразнит его из-за его сильных чувств к Томоэ, как когда он, Иинума и Томоэ были детьми. Иинума знает чувства Томоэ к Сэйбэю, а Сэйбэй — добрый человек, который будет относиться к Томоэ лучше, чем к Коде. С большим сожалением Сэйбэй отклоняет предложение Иинумы руки своей сестры, ссылаясь на свой низкий социальный статус и на то, что он не хотел, чтобы Томоэ разделял бремя бедности, несмотря на протест Митинодзё, что Томоэ - взрослая женщина, которая знает, в чем она находится. для. Сэйбэй стоически сожалеет о том, как страдала на его попечении его покойная жена, которая, как и Томоэ, происходила из более богатой семьи. Иинума больше об этом не говорит. Томоэ перестает навещать Каяно и Ито.

В заключительном акте высокопоставленный чиновник клана Сэйбэя, услышав о его мастерстве владения мечом, приказывает Сэйбэю убить Ёго, от которого «отреклись» и который упорно отказывается уйти со своего поста, совершив сэппуку . Молодой лорд клана умер от кори, и за кулисами шла борьба за престолонаследие за то, кто станет новым лордом. Ёго оказался на проигравшей стороне в этом конфликте, отсюда и его приказ о самоубийстве. Ёго уже убил грозного самурая, посланного убить его. Сэйбэю обещают повышение в звании и зарплату, если он согласится на опасную миссию.

Поначалу Сэйбэй очень не хочет драться с Ёго, требуя месяц на подготовку. Он говорит, что из-за больших трудностей в своей жизни он потерял всякую решимость бороться с яростью и пренебрежением к своей собственной жизни из-за опыта наблюдения за тем, как растут две его девочки. Поскольку они продолжают настаивать, он просит два дня, чтобы приступить к выполнению задачи. Новый лидер клана приходит в ярость от такого ответа и приказывает исключить его из клана. Сэйбэй наконец вынужден согласиться на миссию. Прощаясь в тот вечер, начальник Сэйбэя (присутствовавший во время встречи) обещает ему, что позаботится о девочках, если произойдет худшее.

На следующее утро Сэйбэй пытается собраться, но некому помочь ему провести самурайские ритуалы перед битвой. Не к кому обратиться, он просит Томоэ о помощи. Прежде чем уйти, он говорит Томоэ, что тот был неправ, отклонив предложение руки и сердца. Он говорит, что, если он выживет, он хотел бы попросить ее руки и сердца теперь, когда есть обещание повышения по службе. Она с сожалением сообщает Сэйбэю, что приняла еще одно предложение. Сэйбэй, чувствуя себя дураком, говорит Томоэ забыть об этом глупом разговоре. Томоэ говорит, что она не будет ждать его возвращения дома, но от всего сердца надеется, что он вернется благополучно. Сэйбэй говорит, что полностью понимает. Он благодарит Томоэ за ее щедрость и помощь в этом последнем ритуале.

В доме Ёго Сэйбэй находит свою цель пьющей алкоголь в темной, кишащей мухами комнате. Ёго узнает Сэйбэя и предлагает ему сесть и выпить. Затем он просит Сэйбея позволить ему сбежать. Он объясняет, что лишь верно служил своему хозяину, и описывает, как его жена и дочь также умерли от туберкулеза из-за лишений и провели семь лет в качестве ронина . Только благодаря щедрости своего хозяина он смог позволить себе достойные похороны. Ёго говорит Сэйбэю, что он ожидает, что Сейбею будет обещана награда за это поручение, и что он тоже выполнял поручения своего начальника, принимая слово своего начальника как слово клана. Сэйбэй выражает сочувствие и обнаруживает дополнительные параллели в историях двух мужчин, например, что семья его жены потребовала, чтобы она устроила дорогие похороны, и поэтому он продал свою катану, чтобы заплатить за них. Он показывает, что в его длинных ножнах находится поддельный бамбуковый меч. Это злит Ёго, который считает, что Сэйбэй издевается над ним: короткие кодачи могут носить даже простые люди, не являющиеся самураями. Сэйбэй объясняет, что его тренировали с коротким мечом, который он до сих пор носит, но Ёго это не успокаивает.

Сэйбэя Боевой стиль кодати сравнивается с искусством фехтования итто-рю (одиночным длинным мечом) Ёго в напряженном рукопашном поединке. Несмотря на то, что Ёго позволил ему несколько раз порезаться и дал ему шанс сбежать, Ёго продолжает атаку, и Сэйбей убивает Ёго, когда его длинный меч застревает в стропилах. Несмотря на раны, Сэйбэй хромает домой. Каяно и Ито бросаются к нему во двор, счастливые его видеть. Томоэ все еще здесь, ждет в доме. У них эмоциональное воссоединение.

В кратком эпилоге, действие которого происходит много лет спустя, младшая дочь Сэйбэя, Ито, уже пожилая, посещает могилу Сэйбэя и Томоэ. Рассказывая, она объясняет, что они поженились, но их счастье длилось недолго: он погиб три года спустя во время войны Босин , последней гражданской войны в Японии. Томоэ заботился о дочерях Сэйбэя, пока они обе не вышли замуж. Ито часто слышал, что Тасогаре Сэйбэй был очень неудачливым персонажем, жалким самураем, которому вообще не везло. Ито не согласен: у ее отца никогда не было амбиций стать кем-то особенным; он любил двух своих дочерей, и его любила прекрасная Томоэ.

Бросать

Хироюки Санада в роли Сэйбэя Игучи
Рие Миядзава в роли Томоэ Инума
Нэнджи Кобаяши в роли Чобея Кусаки
Рен Осуги в роли Тойотаро Куда
Мицуру Фукикоси в роли Митинодзё Иинума
Хироши Канбэ, как Наота
Мики Ито в роли Каяно Игучи
Эрина Хасигути в роли Ито Игучи
Рэйко Кусамура — мать Игучи
Min Tanaka as Zenemon Yogo
Кейко Киши в роли Ито в образе старухи
Тетсуро Тамба в роли Тодзаэмона Игучи

Прием

Театральная касса

В Японии фильм собрал йен 1,2 миллиарда ( долларов 9,57 миллиона ) в 2002 году. ^[2] стал 16-м самым кассовым фильмом года в прокате Японии. ^[3] За рубежом фильм собрал 593 547 долларов, в том числе 559 765 долларов в Северной Америке. ^[4] В общей сложности мировые сборы составляют 10 163 547 долларов .

Критическая реакция

«Сумеречный самурай» имеет рейтинг 99% на сайте Rotten Tomatoes на основе 70 обзоров, среднюю оценку 8,14 из 10 и сертифицирован как «Свежий». По мнению критиков сайта, «Самурайский эпос как трогательная драма». ^[5] Метакритик дал ему общую оценку 82 из 100 по мнению 25 критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^[6]

Стивен Хантер из Washington Post заявил: «Это абсолютно блестящий фильм, но в тихом ключе». ^[7]

Роджер Эберт из «Чикаго Сан-Таймс» дал ему высшую оценку, сказав: «История Сэйбея рассказана режиссёром Ёдзи Ямадой в приглушённых тонах и цветах, прекрасно воссоздавая феодальную деревню, которая до сих пор сохраняет свою архитектуру, свои обычаи, свои древние ценности. , даже несмотря на то, что экономика делает свой образ жизни устаревшим». ^[8]

Второй фильм трилогии, «Скрытый клинок» (2004), был выбран Эдвардом Дугласом в « списке лучших японских фильмов 21 века по версии IndieWire за 2018 год, но Дуглас сказал, что Сумеречный самурай» подошел близко. ^[9]

Награды и номинации

«Сумеречный самурай» получил беспрецедентные 12 премий Японской киноакадемии , в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль, лучшую женскую роль и лучший сценарий.

Также фильм получил следующие награды:

Премия Японской академии (2003 г.).
Награды Голубая лента (2003)
Гавайский международный кинофестиваль (2003)
Кинопремия Хочи (2002)
Гонконгская кинопремия (2004)
Премия Кинема Дзюнпо (2003)
Киноконкурс Майничи (2003)
Премия Никкана за спортивный фильм (2002)
Дальневосточный кинофестиваль в Удине (2004)

Фильм также получил несколько номинаций на награды. «Сумеречный самурай» был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 76-й церемонии вручения премии «Оскар» , впервые в Японии за двадцать два года , уступив франко-канадскому ( Квебек ) фильму «Варварские вторжения » (Les Invasions barbares) .

Саундтрек

Композитор: Исао Томита
Музыкальная тема: «Kimerareta Rizumu» («Решенный ритм») в исполнении Ёсуи Иноуэ .

Ссылки

^ «Бамбуковый меч и другие самурайские сказки | Первые избранные произведения | Переводческие работы | Проект публикации японской литературы: JLPP» .
^ «Прошлые самые кассовые фильмы» Эйрен ( на японском языке), Ассоциация кинопродюсеров Японии, 2002 г. Проверено 3 ноября 2020 г.
^ «Программы с кассовыми сборами в 1 миллиард иен и более в 2002 году» (PDF) . Проверено Ассоциация кинопродюсеров Японии, 2002 г. 3 ноября 2020 г.
^ «Сумеречный самурай (2004)» . Касса Моджо . Проверено 17 августа 2014 г.
^ «Сумеречный самурай (Тасогаре Сэйбэй)» . Гнилые помидоры . Проверено 17 августа 2014 г.
^ сюгёша. «Рецензии на «Сумеречные самураи»» . Метакритик . Проверено 17 августа 2014 г.
^ « Сумеречный самурай: блестящий, как заходящее солнце» . Washingtonpost.com . 4 июня 2004 г. Проверено 17 августа 2014 г.
^ Эберт, Роджер (21 мая 2004 г.). «Обзоры Rogerebert.com — Сумеречный самурай» . Rogerebert.suntimes.com . Проверено 17 августа 2014 г.
^ Эрлих, Дэвид (26 марта 2018 г.). «Лучшие японские фильмы XXI века — опрос критиков IndieWire» . ИндиВайр . Проверено 10 января 2021 г.

Внешние ссылки

[1] «Бамбуковый меч и другие самурайские сказки | Первые избранные произведения | Переводческие работы | Проект публикации японской литературы: JLPP» .

[2] «Прошлые самые кассовые фильмы» Эйрен ( на японском языке), Ассоциация кинопродюсеров Японии, 2002 г. Проверено 3 ноября 2020 г.

[3] «Программы с кассовыми сборами в 1 миллиард иен и более в 2002 году» (PDF) . Проверено Ассоциация кинопродюсеров Японии, 2002 г. 3 ноября 2020 г.

[4] «Сумеречный самурай (2004)» . Касса Моджо . Проверено 17 августа 2014 г.

[5] «Сумеречный самурай (Тасогаре Сэйбэй)» . Гнилые помидоры . Проверено 17 августа 2014 г.

[6] сюгёша. «Рецензии на «Сумеречные самураи»» . Метакритик . Проверено 17 августа 2014 г.

[7] « Сумеречный самурай: блестящий, как заходящее солнце» . Washingtonpost.com . 4 июня 2004 г. Проверено 17 августа 2014 г.

[8] Эберт, Роджер (21 мая 2004 г.). «Обзоры Rogerebert.com — Сумеречный самурай» . Rogerebert.suntimes.com . Проверено 17 августа 2014 г.

[9] Эрлих, Дэвид (26 марта 2018 г.). «Лучшие японские фильмы XXI века — опрос критиков IndieWire» . ИндиВайр . Проверено 10 января 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]