Скрытая крепость

О канадском детском фильме 2001 года см. «Скрытая крепость» (фильм 2001 года) .

Скрытая крепость
Афиша театрального релиза
Режиссер	Акира Куросава
Автор сценария	Рюзо Кикусима Хидео Огуни Синобу Хашимото Акира Куросава
Продюсер:	Санэдзуми Фудзимото Акира Куросава
В главных ролях	Тосиро Мифунэ Миса Уэхара Минору Чиаки Каматари Фудзивара
Кинематография	Кадзуо Ямасаки
Под редакцией	Акира Куросава
Музыка	Масару Сато
Производство компания	Вон тот
Дата выпуска	28 декабря 1958 г. 1958-12-28 ) ( (Япония)
Время работы	139 минут
Страна	Япония
Язык	японский
Бюджет	195 миллионов йен
Театральная касса	342,64 миллиона йен

«Скрытая крепость» ( яп . 三Злодеи Скрытой крепости , Хепберн : Какуши Ториде но Сан Акунин , букв.   « Три злодея Скрытой крепости » ) — японский дзидайгэки 1958 года. приключенческий фильм режиссера Акиры Куросавы со спецэффектами Эйдзи Цубурая . В нем рассказывается история двух крестьян, которые соглашаются сопровождать мужчину и женщину через линию врага в обмен на золото, не зная, что он генерал, а женщина — принцесса. В фильме снимались Тосиро Мифунэ в роли генерала Макабе Рокуроты и Миса Уэхара в роли принцессы Юки, а крестьян, Тахеи и Маташичи, изображают Минору Чиаки и Каматари Фудзивара соответственно.

«Скрытая крепость» стала четвертым по прибылям фильмом года в Японии и самым успешным фильмом Куросавы на тот момент. Это оказало значительное влияние на американский фильм 1977 года «Звездные войны» .

Сюжет

Два оборванных крестьянина, Тахеи и Маташичи, продают свои дома и уезжают, чтобы вступить в ряды феодального клана Ямана , надеясь разбогатеть в качестве солдат. Вместо этого их принимают за солдат побежденного клана Акизуки , конфискуют их оружие и заставляют помогать рыть могилы, прежде чем их отправят без еды. После ссоры и расставания каждый из них снова попадает в плен и воссоединяется, когда Ямана заставляет их вместе с десятками других заключенных копаться в руинах замка Акизуки в поисках секретного запаса золота клана. После восстания заключенных Тахеи и Маташичи ускользают, крадут немного риса и разбивают лагерь возле реки.

Разжигая костер, они находят кусок золота с полумесяцем клана Акизуки, спрятанный в выдолбленной палке. В поисках золота крестьян обнаруживает загадочный человек, которого они принимают за бандита. Они объясняют, как намерены покинуть территорию Ямана: вместо того, чтобы пересечь тщательно охраняемую границу с соседним штатом Хаякава, они отправятся в сам Ямана, а затем пройдут в Хаякаву. Незнакомец в восторге от их плана, поэтому показывает им еще один кусок золота и ведет в секретный лагерь в горах, где спрятано остальное. Они не знали, что этим человеком является известный генерал Акизуки Макабэ Рокурота. Хотя Рокурота изначально планировал убить крестьян, он передумал и решает использовать их план, чтобы принести золото и принцессу Юки из клана Акизуки, также спрятанную в лагере, Хаякаве, чей господин пообещал защитить их.

Рокурота сопровождает принцессу Юки и огромный тайник с 200 канами золота клана (все еще спрятанными в выдолбленных деревянных бревнах) в Яману, принося Маташичи и Тахея, чтобы они помогли нести золото, но не знает личностей Юки и Рокуроты. Чтобы защитить Юки, он заставляет ее притвориться глухонемой и отправляет приманку (младшую сестру Рокуроты) в Ямана на казнь, чтобы они поверили, что она мертва. Во время своих путешествий Тахеи и Маташичи несколько раз попадали в опасные ситуации из-за своей трусости и жадности. Во время остановки на ночлег в гостинице Юки вынуждает Рокуроту выкупить свободу пленной молодой женщины, принадлежавшей к клану Акизуки, которая затем отказывается покинуть их.

Потеряв лошадей и получив тележку для перевозки золота, группу замечает патруль Ямана, и Рокурота вынужден убить их. Преследуя двух отставших, он случайно въезжает в лагерь Ямана, где его узнает командир, старый соперник Рокуроты Хё Тадокоро. Тадокоро сожалеет, что ему не удалось встретиться с Рокуротой в бою, и вызывает его на дуэль на копьях. Рокурота побеждает, но сохраняет жизнь Тадокоро, прежде чем украсть лошадь и вернуться к группе. Находясь в Ямане, они видят верующих, собирающихся на Фестиваль Огня, поэтому Тахеи и Маташичи решают спрятать среди них груз дров, но, поскольку они находятся на глазах у солдат Ямана, они вынуждены бросить тележку в костер. и присоединиться к ритуальному танцу. Принцессу Юки очень увлекает лежащая в основе Фестиваля философия относительно краткости жизни и мелочности мира. На следующий день они выкапывают золото из остатков костра и забирают столько, сколько могут унести. Однажды ночью, когда они приближаются к границе Хаякавы, их окружают. Маташичи и Тахею удается спрятаться в суматохе, в то время как остальные захватываются солдатами Ямана и задерживаются на заставе. Двое из них пытаются сдать Рокуроту за вознаграждение, но, уже схватив их, солдаты смеются над ними, и они ни с чем уходят в Хаякаву.

Тадокоро приходит опознать заключенных в ночь перед казнью. Лицо Тадокоро теперь изуродовано большим шрамом, который, как он объясняет, является результатом избиения по приказу лорда Ямана в качестве наказания за то, что он позволил Рокуроте сбежать. Юки заявляет, что не боится смерти, и благодарит Рокуроту за то, что она позволила ей увидеть уродство и красоту человечества с новой точки зрения, и повторяет ритуальное пение Фестиваля Огня. На следующий день, когда солдаты начинают маршировать заключенных на казнь, Тадокоро начинает петь ту же песнь и внезапно отправляет лошадей, несущих золото, бежать через границу. Он освобождает заключенных и отвлекает охранников, чтобы они могли уехать, но Юки говорит ему присоединиться к ним. Всей группе удается бежать через границу в Хаякаву.

Маташичи и Тахеи, голодные и уставшие, натыкаются на потерянное золото, которое несут лошади, и сразу же начинают спорить о его разделении между собой, прежде чем солдаты Хаякава арестовывают их как воров. Крестьян предстают перед самураем в доспехах и хорошо одетой дворянкой. Генерал Рокурота и принцесса Юки наконец раскрывают свои личности изумленным крестьянам. Поблагодарив их за спасение золота (которое будет использовано для восстановления ее клана), принцесса награждает Маташичи и Тахея одним рё при условии, что они поделятся им. Когда двое мужчин покидают замок, чтобы вернуться в свою деревню, они начинают смеяться, осознав, что наконец-то заработали состояние.

Бросать

• Тоширо Мифунэ в роли генерала Рокуроты Макабе ( Rokurota Makabe , Makabe Rokurota )
• Минору Чиаки, как Тахеи
• Каматари Фудзивара, как Маташичи
• Фудзита в роли Хё генерала Тадокоро Сусуму
• Такаси Симура в роли генерала Идзуми Нагакуры ( Нагакура Идзуми , Нагакура Идзуми )
• Миса Уэхара в роли принцессы Юки
• Эйко Миёси — фрейлина Юки
• Тошико Хигучи в роли проститутки, купленной группой, которая решила их сопровождать.
• Ю Фуджики в роли солдата Ямана
• Сатио Сакаи в образе самурая
• Ёсио Цучия как самурай Ямана
• Кокутен Кодо в роли старого деревенского жителя, который рассказывает Маташичи о награде за поимку Юки.
• Кодзи Мицуи в роли стража Ямана, наблюдающего за раскопками замка Акизуки.

Производство

«Скрытая крепость» была первым полнометражным фильмом Куросавы, снятым в широкоэкранном формате «Тогоскоп» , который он продолжал использовать в течение следующего десятилетия. Первоначально фильм был представлен с направленным звуком Perspecta , который был воссоздан для выпуска Criterion Blu-ray.

Ключевые части фильма были сняты в долине Хорай в Хёго и на склонах горы Фудзи, где плохая погода из-за рекордного тайфуна Канагава задержала производство. Разочарование Тохо медленным темпом съемок Куросавы привело к тому, что в следующем году режиссер основал собственную продюсерскую компанию, хотя он продолжал распространять фильмы через Тохо.

Музыка

Скрытая крепость
Альбом саундтреков Масару Сато
Выпущенный	1958
Жанр	Саундтрек к художественному фильму
Длина	74 : 04
Этикетка	Тохо Музыка

Музыкальное сопровождение к фильму написал Масару Сато . Альбом саундтреков состоит из 65 треков.

Треки

1. Титулы
2. Смерть павшего воина
3. Мирная дорога Маунтин-Пасс
4. Ямана: временный контрольно-пропускной пункт
5. Военный городок ~ К границе
6. Утрата достоинства заключенного
7. Сгоревшие руины замка Осенней Луны
8. Полет
9. Деньги!!!
10. Таинственный горный человек 1
11. Таинственный горный человек 2
12. Хорошая идея поехать по пересеченной местности
13. Сияющий расширенный посох
14. Дорога в скрытую крепость
15. Женщина на вершине
16. Бесполезная работа
17. Весенняя женщина
18. Бегущая женщина
19. Вознаграждение деньгами
20. Рокурота, в Пещеру
21. Слезы принцессы Юки
22. Лошадь и принцесса
23. Езда в указанном направлении
24. Отправление
25. Жестическое оправдание
26. Разведка Рокуроты
27. Надежный союзник 1
28. Надежный союзник 2
29. Над черным дымом
30. Смелый трюк
31. В дешевое жилье
32. Осенняя Луна Женщина
33. Желание принцессы Юки
34. Адепт верхом на лошади
35. Копье марш
36. Отправление из Рокуроты
37. Истинная форма партии
38. Дочь и Рокурота
39. Спящая принцесса
40. Линия пожарных
41. Удивительная Рокурота (не используется)
42. Знакомство с пожарными
43. Пожарные
44. Хайленд Хаутинг
45. Спускаясь вниз
46. Прихожу к такому же выводу
47. На территорию Хаявака
48. Маташичи и Мир, На КПП
49. Песня пожарного
50. Казнь приближается
51. Предательское помилование ~ Пересечение перевала
52. Два плохих человека в тюрьме
53. Воссоединение в замке
54. Награда
55. Окончание
56. Castle Town (окружающие звуки 1)
57. Castle Town (окружающие звуки 2)
58. Детская песня

Альтернативные варианты

1. Титулы
2. Бегущая женщина
3. Адепт верхом на лошади
4. Уход из Рокуроты (альтернативный дубль 1)
5. Уход из Рокуроты (альтернативный дубль 2)
6. На территорию Хаявака
7. Воссоединение в замке

Выпускать

«Скрытая крепость» вышла в прокат в Японии 28 декабря 1958 года. Этот фильм стал самым кассовым фильмом Тохо в 1958 году, став четвертым по прибылям фильмом в Японии в том же году. С точки зрения кассовых сборов «Скрытая крепость» была самым успешным фильмом Куросавы до выхода в 1961 году « Ёджимбо» .

Фильм был выпущен в кинотеатрах США компанией Toho International Col. с английскими субтитрами. Он был показан в Сан-Франциско в ноябре 1959 года и получил более широкий прокат 6 октября 1960 года с продолжительностью 126 минут. Фильм был переиздан в США в 1962 году продолжительностью 90 минут. Фильм не сравнивали с «Расёмоном» (1950) и «Семью самураями» (1954), и он имел низкие кассовые сборы в США.

Критический прием

В обзоре 1957 года журнал Variety назвал его «длинной, интересной, наполненной юмором картиной средневековой Японии». Высокую оценку получили игра главных актеров, режиссура Куросавы и операторская работа Ичио Ямадзаки.

В статье, опубликованной в The New York Times 24 января 1962 года, была представлена ​​рецензия на фильм журналиста Босли Кроутера , который назвал «Скрытую крепость» поверхностным фильмом. Он сказал, что Куросава, «японский режиссер, чье кинематографическое мастерство впечатляло нас во многих картинах, начиная с «Расёмона», очевидно, не брезгует пускать пыль в глаза своим зрителям — немного опускаясь до голливудизма — чтобы сделать живой фильм». Кроутер далее высказал мнение, что «Куросава, несмотря на весь его талант, так же склонен к кипячению, как и кто-либо другой».

В сценарии для The Criterion Collection в 1987 году Дэвид Эренштейн назвал его «одним из величайших приключенческих фильмов, когда-либо созданных» и «стремительным, остроумным и визуально ошеломляющим» фильмом о самураях . По словам Эренштейна:

Битва на ступеньках во второй главе (предваряющая кульминацию « Рана» Гриффита ) визуально столь же ошеломляет, как и любая из аналогичных сцен в «Нетерпимости» . Использование глубокой композиции в сцене крепости в главе 4 столь же захватывающе, как и лучшие работы Эйзенштейна или Дэвида Лина . Мускулистая демонстрация героической дерзости Тосиро Мифунэ в сцене нападения на лошадей (глава 11) и скрупулезно поставленная дуэль на копьях, следующая за ней (глава 12), соответствуют лучшим традициям Дугласа Фэрбенкса . » чувствуется явная «кинематографичность» В целом, в «Скрытой крепости , которая явно ставит ее в ряд таких великих приключенческих развлечений, как «Гунга Дин» , «Багдадский вор» и Фрица Ланга знаменитый диптих «Тигр из Эшнапура» и «Индуистская гробница». .

Дэвид Паркинсон из « Империи» в рецензии, опубликованной 1 января 2000 года, дал фильму четыре звезды из пяти и написал несколько затмеваемое фильмами вроде «Семи самураев» : «Это энергично поставленное, тщательно поставленное приключение, . но по-прежнему считается одним из лучших второстепенных шедевров Куросавы».

В своей статье для The Criterion Collection в 2001 году Армонд Уайт сказал: « Скрытая крепость занимает место в истории кино, сравнимое с » Джона Форда : «Дилижансом в нем излагаются сюжет и персонажи дорожной эпопеи самопознания и героики. В уже знакомой манере Рокурота и принцесса Юки пробиваются на союзную территорию в сопровождении коварного и жадного комического дуэта, удивляющегося своей удаче, Куросава всегда балансирует между доблестью и жадностью, серьезностью и юмором, изображая. несчастья войны».

После переиздания фильма в Великобритании в 2002 году Джейми Рассел, рецензируя фильм для BBC , сказал, что в нем «легко переплетаются боевик, драма и комедия», назвав его «одновременно потрясающим развлечением и прекрасным кинематографическим произведением».

Питер Брэдшоу из The Guardian сделал обзор 1 февраля 2002 года. По его словам:

Дружелюбный, откровенный эпический роман Куросавы, почитаемый сегодня как источник вдохновения для Джорджа Лукаса , разворачивается на выжженном суровом ландшафте, очень похожем на чужую планету. В других случаях фильм похож ни на что иное, как на шумный комедийный вестерн. , есть искусно выстроенные отношения Но между главными героями, включая фантастически дерзкого и мужественного Тоширо Мифунэ . Комедия соседствует с мрачным взглядом на краткость жизни, и Куросава придумывает волнующие декорации и захватывающие образы. Классика артхауса обычно не так гостеприимна и интересна, как эта.

По данным агрегатора рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 96% на основе 51 рецензии критиков, при этом единодушное мнение: «Феодальное приключение, рассказанное с эксцентричной точки зрения, « Скрытая крепость» входит в число самых приятных эпических произведений Акиры Куросавы».

Награды

Фильм получил « Серебряного медведя» за лучшую режиссуру на 9-м Берлинском международном кинофестивале в 1959 году. Кинема Дзюнпо вручил Синобу Хасимото награду как лучший сценарист за работу над фильмом, а также за « Тадаси Имаи » Ночной барабан и Ёситаро Номуры » « Харикоми .

Наследие

Влияние

Американский режиссер Джордж Лукас признал сильное влияние «Скрытой крепости» на его фильм «Звездные войны» 1977 года . особенно в технике повествования истории с точки зрения самых скромных персонажей фильма, C-3PO и R2-D2 . Некоторые из главных персонажей «Звездных войн» имеют явные аналоги в «Скрытой крепости» , в том числе C-3PO и R2-D2, основанные на Тахеи и Маташичи, а принцесса Лея — на принцессе Юки. предложенная Лукасом, Первоначальная схема сюжета «Звездных войн», еще больше напоминала сюжет «Скрытой крепости» ; этот проект впоследствии будет повторно использован в качестве основы для «Скрытой угрозы» . На фильм есть ссылки в Lego Star Wars: The Skywalker Saga , где во время кат-сцены первого уровня « Возвращение джедая » есть флаг, написанный на языке Ауребеш, что переводится как «Скрытая крепость».

Ряд элементов сюжета из «Скрытой крепости» использован в видеоигре 2006 года Final Fantasy XII .

Ремейк

Основная статья: Скрытая крепость: Последняя принцесса

Свободный ремейк под названием «Скрытая крепость: Последняя принцесса» был снят Синдзи Хигучи и выпущен 10 мая 2008 года.

Ссылки

Источники

• Конрад, Дэвид А. (2022). Акира Куросава и современная Япония . МакФарланд и Ко. ISBN  978-1-4766-8674-5 .
• Гэлбрейт IV, Стюарт (2008). История Toho Studios: история и полная фильмография . Пугало Пресс . ISBN  978-1461673743 . Проверено 29 октября 2013 г.
• «Кинема Дзюнпо Лучшая десятка, 85-я полная история 1924–2011». Кинема Дзюнпо (на японском языке). 17 мая 2012 г. ISBN.  9784873767550 .
• Сиодзава, Юкито (июль 2005 г.). Издание Movie Art "Куросава" (на японском языке). Марикаша. ISBN  978-4309906447 .

Дальнейшее чтение

• Мартинес, Долорес П. (22 февраля 2023 г.). «Расширение? Ремейк «Трех злодеев из скрытой крепости» Куросавы» . Японский форум . 35 (1): 54–75. дои : 10.1080/09555803.2022.2152472 .

Внешние ссылки

• Скрытая крепость на IMDb
• Скрытая крепость в AllMovie
• Скрытая крепость в Rotten Tomatoes
• Скрытая крепость (на японском языке) в базе данных японских фильмов
• Скрытая крепость: три хороших человека и принцесса, эссе Кэтрин Рассел из Criterion Collection