Гавайский международный кинофестиваль
 | |
| Расположение | Гавайи , США |
|---|---|
| Основан | 1981 |
| Основан | Жаннетт Полсон Херенико |
| Директора | Бекки Стокетти |
| Художественный руководитель | Андерсон Ле |
| Количество фильмов | 200 |
| Дата фестиваля | Ежегодно осенью |
| Язык | Международный |
| Веб-сайт | www |
Гавайский международный кинофестиваль ( HIFF ) — ежегодный кинофестиваль, проводимый в штате Гавайи , США .
HIFF уделяет особое внимание азиатско-тихоокеанскому кино, образованию и работе новых и начинающих кинематографистов. [1] Основной фестиваль HIFF проводится ежегодно в в ноябре, а дополнительные показы и мероприятия проводятся на Гавайских островах Оаху Гонолулу , Гавайи , Кауаи и Мауи . Фестиваль также проводит небольшую весеннюю презентацию в марте и проводит образовательные и отраслевые мероприятия в течение года. [2]
В 2018 году HIFF посетило более 44 000 человек. [3]
Гавайский международный кинофестиваль (HIFF) заслужил признание как выдающийся национальный источник открытий и выставок кинематографа коренных народов Гавайев и Азиатско-Тихоокеанского региона, а также новых медиа. HIFF - единственный кинофестиваль на территории штата в Соединенных Штатах и единственный премии Оскар кинофестиваль, отвечающий критериям , в котором основное внимание уделяется контенту коренных жителей Гавайских островов и островов Тихого океана. Миссия HIFF двоякая: привезти на Гавайи лучшее из международного кино и способствовать взаимопониманию и культурному обмену между народами Азии, Тихоокеанского региона и Северной Америки посредством кино. HIFF также представляет образовательный контент, включая панельные дискуссии и семинары в области кино, музыки, технологий и средств массовой информации. [4]
История
[ редактировать ]HIFF был основан в 1981 году Жаннетт Полсон Херенико как проект Центра Восток-Запад, расположенного в Гавайском университете в кампусе Маноа в Гонолулу. [5] Благодаря этой академической ассоциации в первые годы своего существования HIFF широко проводил академические семинары и дискуссии и распространялся бесплатно. [6] Отношения между HIFF и Центром Восток-Запад закончились в 1994 году. [7] Кинокритик Роджер Эберт имел тесные личные отношения с фестивалем и часто посещал его до своей смерти. [8]
На фестивале состоялись премьеры таких фильмов, как «Главный герой» , «Однажды были воинами» , «Пианино» , «Сияй» , «Давайте потанцуем?». , Y Tu Mama Tambien и Крадущийся тигр, затаившийся дракон . [9]
В 2018 году HIFF запустил свою программу виртуальной реальности с упором на рассказывание историй об Азиатско-Тихоокеанском регионе и окружающей среде.
HIFF отпраздновал свое 40-летие в 2020 году во время пандемии COVID-19 гибридным фестивалем, сочетающим потоковое онлайн- видео по запросу с автомобильными кинотеатрами и небольшим количеством обычных кинопоказов. [10]
В 2022 году HIFF провел свой 42-й ежегодный Осенний фестиваль, который собрал более 52 000 зрителей и посмотрел 276 фильмов из 37 стран. Международную известность фестивалю придали 178 режиссеров, актеров, критиков и профессионалов киноиндустрии со всего мира. Эти делегаты участвовали в дискуссиях после показа, специальных мероприятиях и бесплатных образовательных программах. С момента своего создания HIFF принёс пользу более чем 1,6 миллионам человек. [4]
Разделы
[ редактировать ]С самого начала своего существования HIFF уделял особое внимание фильмам из Азиатско-Тихоокеанского региона, уделяя особое внимание новым и начинающим режиссерам: «Документальная панорама», «Ешь». Напиток. Фильм., Фильм для размышлений, Кинорежиссер в фокусе, Зеленый экран, HIFF Extreme, Объектив коренных народов, Сделано на Гавайях, Новые американские перспективы, Следующая волна Азии, Премьера фильма, Тихоокеанская витрина, Панорама, В центре внимания Китай, В центре внимания Гонконг Конг, В центре внимания Япония, В центре внимания Корея, В центре внимания Тайвань [3]
- Сделано на Гавайях: демонстрация местного короткометражного и художественного кино из штата Гавайи.
- Новые американские перспективы: программа фильмов, снятых режиссерами и художниками-иммигрантами, созданная в сотрудничестве с Фондом Вилчека .
- Pacific Showcase: программа фильмов кинематографистов с островов Тихого океана, созданная в сотрудничестве с организацией Pacific Islanders in Communication .*
- HIFF Virtual Reality: запущен в 2018 году и представляет собой общедоступную программу виртуальной реальности и 360-градусного видео с упором на контент Азиатско-Тихоокеанского региона.
Награды
[ редактировать ]HIFF ежегодно вручает серию призов признанным и начинающим кинематографистам, о чем объявляется на гала-концерте наград в Халекулани . Помимо основных конкурсов, фестиваль также чествует кинематографистов за особые достижения и вклад в кинокультуру.
Почести
[ редактировать ]HIFF ежегодно награждает кинематографистов за выдающийся вклад в мировое кино и искусство. Премия Халекулани за карьерные достижения вручается кинематографистам с солидным опытом работы за значительный вклад в искусство . [11] Премия Halekulani Maverick Award вручается опытным художникам и режиссерам с нестандартным карьерным путем, часто восходящим звездам мировой киноиндустрии . [11] Премия « Жители островов Тихого океана в области коммуникаций» вручается кинохудожнику выходца с островов Тихого океана за создание отмеченных наградами работ в независимом и мировом кино . [11] В 2020 году HIFF ввел Золотую почту Халекулани за карьерные достижения . Первым получателем Золотой почты стала Анн Хуэй .
Предыдущие лауреаты HIFF: Тайка Вайтити , Мэгги Чунг , Сэмюэл Л. Джексон , Сонни Чиба , Кен Ватанабе , Джоан Чен , Вонг Кар-Вай , Аквафина , Мун Со-ри , Хепери Мита, Рэйчел Броснахэн , Джон Ву , Стэн Грант , Стивен Юн Элизабет Рэндалл Парк , Мосс , Кила Сеттл , Лана Кондор , Джейсон Скотт Ли , Дестин Дэниел Креттон , Стерлин Харджо , Дана Леду Миллер, Альберт Пьюн , Дэйв Филони , Хирокадзу Коре-эда , Чон У-Сон , Джози Хо и Аулихо И Кравальо .
В 2022 году HIFF наградил основательницу фестиваля Жанетт Полсон Херенико первой премией HIFF Legacy Award за ее преданность делу и вклад в кино и кино на Гавайях, а также на многие кинофестивали по всему миру.
Звездная премия
[ редактировать ]Премия Hawaiian Airlines Kau Ka Hōkū («Падающая звезда») является главным конкурсным призом HIFF и вручается начинающим кинематографистам за их первый или второй полнометражный фильм международным жюри. Как игровые, так и документальные художественные фильмы номинируются программистами фестиваля и оцениваются международным жюри.
| Год | Фильм | Директор |
|---|---|---|
| 2018 | НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА ЖЕЛАНИЙ | Хао Ву |
| 2019 | 37 СЕКУНД | ХИКАРИ |
| 2021 [12] | ТЕМНО-КРАСНЫЙ ЛЕС | Цзинь Хуацин |
| 2022 [13] | ПЛОХОЙ ТОПОР | Дэвид, жена |
| 2023 [14] | АСОГ | Шон Девлин |
Премия «Сделано на Гавайях»
[ редактировать ]Премия «Сделано на Гавайях» вручается Фондом семьи Николсов и Гавайским киноофисом за полнометражные и короткометражные фильмы, созданные местными кинематографистами.
| Год | Фильм | Директор | |
|---|---|---|---|
| 1990 | Моя тетя Мэй | Роланд Тарп | |
| 1991 | Гавайи: за пределами пернатых богов | Пол Аткинс | |
| 1992 | Простое мужество | Стефани Кастильо | |
| 1993 | От Гавайев до Холокоста | Джуди Уэйтман / Райан Секстон | |
| 1994 | Ганбаре | Роберт Бейтс | |
| 1995 | Слова, Земля и Алоха | Эдди Камаэ | |
| 1996 | Бильярдный дом «Лимонное дерево» | Тим Сэвидж | |
| 1997 | Пусть гавайский язык живёт | Глаза Мира | |
| 1998 | Спасать | Дэвид Калама-младший | |
| 1999 | Восходящая Красная Черепаха | Джей Эйприл | |
| 2000 | Кайлилауокекоа | Калайокона Онтай | |
| 2001 | Кровь самурая | Аарон Ямасато | |
| 2002 | |||
| 2003 | Поездка | Натан Куросава | |
| 2004 | Тихие годы | Джеймс Серено | |
| 2005 | Аквариум | Ты, Хатта | |
| 2006 | На Камалей: Люди Хулы | Лизетт Мари Фланнери | |
| 2018 | Бетани Хэмилтон: Неудержимая | Аарон Дир | Приз зрительских симпатий «Сделано на Гавайях» |
| 2018 | Луна и Ночь | Эрин Лау | Лучший короткометражный фильм «Сделано на Гавайях» |
| 2019 | Moloka'i Bound | Алика Майкау | Лучший короткометражный фильм «Сделано на Гавайях» |
| 2019 | На тротуаре в Вайкики | Джастин А Чонг | «Сделано на Гавайях», лучший короткометражный фильм, второе место |
| 2020 | Гавайская душа | Хорошая земля | Лучший короткометражный фильм + приз зрительских симпатий |
| 2020 | Вайкики | Крис Прист | Лучший полнометражный фильм + Лучшая операторская работа |
| 2021 [12] | Река Маленьких Богов | Брэдли сейчас | Лучший короткометражный фильм |
| 2021 [12] | Я был простым человеком | Кристофер Макото Йоги | Лучшая функция |
| 2022 [15] | Ветер и расплата | Дэвид Л. Каннингем | Лучшая функция |
| 2022 [15] | Наследование | Эрин Лау | Лучший короткометражный фильм |
| 2022 | Пуэле Вай (Темная вода / Когда вода темнеет) | Тиаре Рибо | Почетное упоминание (короткометражный фильм) |
| 2023 [14] | HŌKŪLE'A: ПОИСК ЯЗЫКА НАВИГАТОРА | Ty Sanga | Лучшая функция |
| 2023 [14] | СЧЕТ | Дэниел Соуза, Дин Хамер и Джо Уилсон | Лучший короткометражный фильм |
| 2023 [14] | МОЙ ПАРТНЕР | Келли Грейс | Поощрительное упоминание (художественный фильм) |
Награды жюри короткометражных фильмов
[ редактировать ]Лауреаты премии HIFF за лучший короткометражный фильм и премии HIFF за лучший короткометражный фильм, снятый на Гавайях, имеют право на рассмотрение в категории короткометражных анимационных фильмов/короткометражных фильмов с живыми актерами на церемонии вручения премии Оскар Ⓡ в параллельном сезоне, без стандартного театрального показа и при условии фильмы соответствуют правилам Академии. [16]
| Год | Фильм | Директор | Премия |
|---|---|---|---|
| 2022 | КРАСНЫЙ ЧЕМОДАН | Сайрус Нешвад | Премия HIFF за лучший короткометражный фильм [17] |
| 2022 | УЧИТЕЛЬ КОКОСА | Алекс Канторе | Премия Deep Blue за экологические шорты [17] |
| 2023 [14] | ЗАКРЫТИЕ ДИНАСТИИ | Ллойд Ли Чой | Премия HIFF за лучший короткометражный фильм |
| 2023 [14] | КОПЬЕ, ШПАТЕЛЯ, ПОДВОДНАЯ ЛОДКА: ФЛОРИДИЦЦЫ БОРУЮТСЯ ЗА ВЕРНУТЬ СВОИ ВОДЫ | Шеннон Морролл | Премия Deep Blue за экологические шорты |
Премия НЕТПАК
[ редактировать ]С 2000 года HIFF сотрудничает с Сетью по продвижению азиатского кино , чтобы вручить премию NETPAC за выдающееся кинопроизводство в Азии, и является единственным кинофестивалем в Соединенных Штатах, вручающим эту награду. [18]
| Год | Фильм | Директор | Страна |
|---|---|---|---|
| 2000 | Нарушая тишину | Сунь Чжоу | Китай |
| 2001 | Дьяволы на пороге | Цзян Вэнь | Китай |
| 2002 | Глаза красавицы | Гуань Ху | Китай |
| 2003 | |||
| 2004 | Пип-телешоу | Ютака Цучия | Япония |
| 2005 | Сезон Лошади | Нин Цай | Китай |
| 2006 | 4:30 | Ройстон Тан | Сингапур |
| 2007 | Сова и Воробей | Стефан Гогер | Вьетнам |
| 2008 | Брут - Приключение | Тара Илленбергер | Филиппины |
| 2009 | Отброшенный на Луне ' | Ли Хэ Чжун | Южная Корея |
| 2010 | Нравиться | Дозе Чен-Зер Ню | Тайвань Китайская республика |
| 2011 | Процесс | Руслан сэр | Южная Корея, Узбекистан |
| 2012 | Явление ( Явление ) | Изабель Сандовал (в титрах - Винсент Сандовал) | Филиппины |
| 2013 | Муссонная перестрелка | Амит Кумар | Индия |
| 2014 | Заголовок | Кану Бел | Индия |
| 2015 | Дети | Sunny Yu | Тайвань |
| 2016 | Нож в чистой воде | Ван Сюэбо | Китай |
| 2017 | Тысяча веревок | Книга Тамасса | Новая Зеландия |
| 2018 | Все еще человек | Оливер Сиу Куэн Чан | Гонконг |
| 2019 | Другой ребенок | Юн-Сок Ким | Южная Корея |
| 2021 [12] | Душа | Цао Цзиньлин | Китай |
| 2022 [15] | КАНГА | Газале Голбахш , Нахён Ли, Анджелин Лу, ХЭШ (Хаш Перамбалам), Аска Сильви, Ямин Тун, Джули Чжу, Мишель Анг | Новая Зеландия Новая Зеландия |
| 2023 [14] | ЕСЛИ бы я мог впасть в спящий режим | Золжаргал Пуревдаши | Франция, Монголия |
Премия Пасифика
[ редактировать ]В 2022 году HIFF в партнерстве с организацией Pacific Islanders in Communications (PIC) вручил первую премию Pasifika за лучший полнометражный фильм. [13] Особого упоминания также удостоились KĀINGA (Новая Зеландия) режиссеров Мишель Анг, Газале Голбахш, HASH, Нахён Ли, Анжелин Лу, Аска Сильви, Ямин Тун, Джули Чжу.
| Год | Фильм | Директор | Страна |
|---|---|---|---|
| 2022 | ВИНО | Паула Уету Джонс и Джеймс Напье Робертсон | Новая Зеландия Новая Зеландия |
| 2023 [14] | Маори НЕ РАЗРЕШЕНЫ | Коринна Хунцикер | Новая Зеландия Новая Зеландия |
Новые американские перспективы (NAP)
[ редактировать ]С 2007 по 2015 год HIFF в партнерстве с Фондом Вилчека курировал программу «Новые американские кинематографисты» (NAF), посвященную работе режиссеров и кинохудожников иностранного происхождения, которые в настоящее время вносят свой вклад в американское кино. [19] В 2019 году эта программа была перезапущена под названием «Новые американские перспективы» (NAP).
| Год | Фильм | Делегат | Страна рождения |
|---|---|---|---|
| 2007 | Сова и Воробей | Стефан Гогер (директор) | Вьетнам |
| 2007 | Завершение игры | Джастин Лин (директор) | Тайвань |
| 2007 | Бунтарь | Чарли Нгуен (директор) | Вьетнам |
| 2007 | Хранитель ворот Энмиоина | Рэйко Тахара (директор) | Япония |
| 2007 | Макс Уэсуги (директор) | Япония | |
| 2008 | Шеф' (короткометражный фильм) | Шеф Сиэлу Авеа (актер) | Самоа |
| 2008 | Длинная история, короткая история | Кристин Чой (директор) | Китай |
| 2008 | Вьетнамские увертюры | Стефан Гогер (директор) | Вьетнам |
| 2008 | Принц Гималаев | Шервуд Ху (директор) | Китай |
| 2008 | Где-то еще | Кай-Дык Луонг (директор) | Камбоджа |
| 2008 | Океан жемчуга | Сараб Нилам (директор) | Индия |
| 2009 | Деревня под названием Версаль | С. Лео Чан (директор) | Тайвань |
| 2009 | Принц Бродвея | Карен Карагулян (актер) | Армения |
| 2009 | Люди, с которыми я спал | Квентин Ли (директор) | Гонконг |
| 2009 | Бомбей Лето | Джозеф Мэтью-Варгезе (директор) | Индия |
| 2009 | Белый на рисе | Хироши Ватанабэ (актер) | Япония |
| 2010 | Собачий пот | Хосейн Кешаварц (директор) | Иран |
| 2010 | Прощай, Тайбэй | Ин-А Ли (продюсер) | Германия |
| 2010 | Врозь вместе | Лиза Лу (актриса) | Китай |
| 2010 | Пекинское Такси | Мяо Ван (директор) | Китай |
| 2011 | Цена секса | Мими Чакарова (директор) | Болгария |
| 2011 | Жизнь в соблазнительных обстоятельствах | Ян Гамазон (директор) | Филиппины |
| 2011 | Скейтстан: четыре колеса и доска в Кабуле | Надя Хеннирх (сценарист) | Германия |
| 2011 | Почти идеально | Берта Бэй-Са Пан (директор) | Тайвань |
| 2011 | Мой последний день без тебя | Кристофер Зильбер (сценарист) | Германия |
| 2012 | Долина Святых | Николас Брукман (продюсер) | Великобритания |
| 2012 | Бабье лето (короткометражный фильм) | Мриду Чандра (директор) | Индия |
| 2012 | Старлетка | Радиум Чунг (оператор) | Гонконг |
| 2012 | Параисо (короткометражный фильм) | Ронан Ланда (композитор) | Израиль |
| 2012 | Летнее время | Го Накамура (актер) | Япония |
| 2012 | Жизнь и времена Павла, психического осьминога | Александр О. Филипп (директор) | Швейцария |
| 2013 | Мистер Пип | Эндрю Адамсон (директор) | Новая Зеландия |
| 2013 | Гарри Грегсон-Уильямс (композитор) | Англия | |
| 2013 | Побег из завтрашнего дня | Суджин Чон (продюсер) | Южная Корея |
| 2013 | Я изучаю Америку | Жан-Мишель Диссар (директор) | Франция |
| 2013 | Это Мартин Боннер | Чад Хартиган (режиссер) | Кипр |
| 2013 | Сакэ-Бомба | Джунья Сакино (директор) | Япония |
| 2014 | Художник | Антуан де Казотт (продюсер) | Франция |
| 2014 | Девушка идет домой одна ночью | Ана Лили Амирпур (директор) | Великобритания |
| 2014 | Человек из Рино | Аяко Фуджитани (актриса) | Япония |
| 2014 | Разные | Зересенай Мехари (директор) | Эфиопия |
| 2014 | Страна 2030 | Минь Нгуен-Во (директор) | Вьетнам |
| 2014 | Узумаса в центре внимания | Кен Отиай (директор) | Япония |
| 2014 | Грязнокровки | Фарзад Сангари (директор) | Иран |
| 2015 | Путь | Зои Белл (актриса) | Новая Зеландия |
| 2015 | Маргарита с соломинкой | Шонали Бозе (директор) | Индия |
| 2015 | Йосемити | Габриэль Демейстер (директор) | Франция |
| 2015 | Зачарованный | Альфред Хичкок (режиссер) | Англия |
| 2015 | Сеул Поиск | Дэниел Кац (оператор) | Ирландия |
| 2015 | Сеул Поиск | Бенсон Ли (директор) | Южная Корея |
| 2015 | Люди – это небо | Дай Сил Ким-Гибсон (директор) | Северная Корея |
| 2019 | Идеальный кандидат | Хайфа аль-Мансур (директор) | Саудовская Аравия |
| 2019 | Азиат в Америке | Дженни Дорси (шеф-повар) | Китай |
| 2019 | Вернитесь в Китай | Эмили Тинг (директор) | Тайвань |
| 2019 | Французский язык | Изабель Сандовал (режиссер и актриса) | Филиппины |
| 2019 | 37 секунд | Хикари (Директор) | Япония |
| 2020 | Тень в облаке | Розанна Лян (директор) | Новая Зеландия |
| 2020 | 76 дней | Хао Ву (директор) | Китай |
| 2020 | Смерть Нинтендо | Валари Кастильо-Мартинес (сценарист, продюсер) | Филиппины |
| 2020 | Первое голосование | И Чен (директор) | Китай |
| 2020 | Могул Маугли | Басам Тарик (сценарист, режиссер) | Пакистан |
| 2020 | до боли | Стивен Юн (исполнительный продюсер, специальный гость) | Южная Корея |
| 2021 | 7 ДНЕЙ | Рошан Сети (соавтор сценария, режиссер) | Канада |
| 2021 | 7 ДНЕЙ | Каран Сони (соавтор сценария, актер) | Индия |
| 2021 | 7 ДНЕЙ | Джеральдин Вишванатан (актер) | Австралия |
| 2021 | АМЕРИКАНСКИЙ | Айза Фатима (соавтор сценария, актер) | Саудовская Аравия |
| 2021 | КРАСНАЯ РАКЕТА | Shih-Ching Tsou (Producer) | Тайвань |
| 2021 | ЛЕСНЫЕ ТЕРРИТОРИИ ТЕМНЫЕ И ЗАКОРАВЛЕННЫЕ ДНИ | Кьер-Ла Жанисс (директор) | Канада |
| 2021 | ПОЛЬЗОВАТЕЛИ | Наталья Алмада (директор) | Мексика |
| 2022 | Режиссер художественного фильма NAP | Дебора Чоу (директор) | Канада |
| 2022 | В поисках САТОШИ | Лоран Бартелеми (сценарист, режиссер) | Франция |
| 2022 | НАШ ОТЕЦ, ДЬЯВОЛ | Элли Фумби (актёр, режиссёр) | Камерун |
| 2022 | ЗЕМЛЯ ЗОЛОТА | Нардип Хурми (сценарист, актер, режиссер) | Швейцария |
| 2022 | ВИНО | Рена Оуэн (актёр) | Новая Зеландия |
| 2023 [20] | СЛУЧАЙНЫЙ ВОДИТЕЛЬ | Синг Дж. Ли (директор) | Великобритания |
| 2023 [20] | ДЖОФФ МАКФТРИДЖ: РИСУЕМ ЖИЗНЬ | Джефф МакФетридж (Субъект) | Канада |
| 2023 [20] | РЕВОЛЮЦИЯ НА ХОЛСТЕ | Тилль Шаудер и Сара Ноджуми (режиссёры), Ники Ноджуми (субъект) | Иран и Великобритания |
| 2023 [20] | КОЖА ИЗ СТЕКЛА | Дениз Змехол (директор) | Бразилия |
| 2023 [20] | АУМ: КУЛЬТ НА КОНЕЦ СВЕТА | Чиаки Янагимото | Япония |
См. также
[ редактировать ]- Центр Восток-Запад
- Кинофестивали в Северной и Центральной Америке
- Список кинофестивалей
- Дворцовый театр
- Специальная награда Общества политического кино
- Шанхайский международный кинофестиваль
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «АЛОХАФЕСТ ВСТУПАЕТ В СВОИ СОБСТВА» . rogerebert.com . Проверено 27 ноября 2019 г.
- ^ «22-я ежегодная весенняя выставка HIFF» . Журнал Гонолулу . Айо Медиа Групп. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Проверено 18 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Годовой отчет HIFF (2018)» . hiff.org . Гавайский международный кинофестиваль. Архивировано из оригинала 09.11.2019 . Проверено 5 февраля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Годовой отчет | Гавайский международный кинофестиваль» . 2021-02-22 . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ «О HIFF» . Гавайский международный кинофестиваль . Проверено 18 октября 2019 г.
- ^ «Когда незнакомцы встретились: как библиотека Центра Восток-Запад представила на Гавайях международный фильм».
{{cite web}}: Отсутствует или пусто|url=( помощь ) - ^ «Когда незнакомцы встретились: как библиотека Центра Восток-Запад представила Гавайям международный фильм» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2006 г. Проверено 27 ноября 2019 г.
- ^ «МАХАЛО, РОДЖЕР!: ГАВАЙСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ ОТДАЕТ ДАНЬ РОДЖЕРУ».
{{cite web}}: Отсутствует или пусто|url=( помощь ) - ^ Линкольн Джейкоб. «Международный кинофестиваль Louis Vuitton на Гавайях объявляет победителей зрительских симпатий 2008 года» . Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года.
- ^ «Загрузить руководство по программе HIFF40» . ХИФФ . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Проверено 22 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Путеводитель по программе HIFF 2018 . Гонолулу: Гавайский международный кинофестиваль. Ноябрь 2018. с. 3.
- ^ Перейти обратно: а б с д «HIFF41 объявляет победителей фестиваля | Международный кинофестиваль на Гавайях» . 15 ноября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «HIFF42 объявляет победителей и призеров жюри | Гавайский международный кинофестиваль» . 15 ноября 2022 г. Проверено 22 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «HIFF43 ОБЪЯВЛЯЕТ ПОЧЕТНИКОВ И ПОБЕДИТЕЛЕЙ ЖЮРИ» .
- ^ Перейти обратно: а б с «HIFF42 ОБЪЯВЛЯЕТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ И ПОБЕДИТЕЛЕЙ ЖЮРИ | Гавайский международный кинофестиваль» . 15 ноября 2022 г.
- ^ «HIFF НАЗВАН ФЕСТИВАЛЕМ КОРОТКИХ ФИЛЬМОВ, ПРИСУТСТВУЮЩИМ ОСКАР® | Гавайский международный кинофестиваль» . 04 мая 2022 г. Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «HIFF42 объявляет победителей и призеров жюри | Гавайский международный кинофестиваль» . 15 ноября 2022 г. Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ «Премия HIFF 2019» . Гавайский международный кинофестиваль . Проверено 27 ноября 2019 г.
- ^ «Фонд Вилчека — Новые американские кинематографисты — Гавайский международный кинофестиваль» . Вилчек.орг . Проверено 22 мая 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «ДЖОФФ МАКФТРИДЖ И ХУДОЖНИКИ-ИММИГРАНТЫ ГОВОРЯТ О ТВОРЧЕСКОМ ПРОЦЕССЕ» . 6 ноября 2023 г.