Рена Оуэн

Рена Оуэн
Рена Оуэн
	Оуэн в 2012 году
Рожденный	Мария Макарена Оуэн ; 22 июля 1962 г. (62 года) ; Залив островов , Нортленд , Новая Зеландия
Национальность	маори
Род занятий	Актриса, писатель, режиссер, продюсер
Годы активности	1990 – настоящее время

Мария Макарена Оуэн (родилась 22 июля 1962 года), профессионально известная как Рена Оуэн , — новозеландская актриса театра, телевидения и кино. Оуэн наиболее известна своей ведущей ролью Бет Хеке в Ли Тамахори фильме « Однажды были воинами» и ролью Тауна Уи в фильме Джорджа Лукаса « Звездные войны: Эпизод II – Атака клонов» .

Ранний период жизни

Оуэн родился в заливе островов Новой Зеландии и имеет валлийское , английское , ирландское и маори происхождение. Одна из девяти детей, она выросла в Моереве и выросла католиком в маленьком сельском городке в Северного острова заливе островов . ^{[ 2 ]} В старшей школе она регулярно выступала в местных культурных группах маори, а также выступала в драмах и мюзиклах. обучался медсестре в Оклендской Оуэн продолжил медицинскую карьеру и три с половиной года больнице. Получив квалификацию дипломированной медсестры, Оуэн переехала в Лондон, Англия . ^{[ 3 ]}

Карьера

Оуэн обучался в Институте актеров в Лондоне в середине 1980-х годов и много работал в британском театре. ^{[ 4 ]} Среди наиболее ярких моментов - «Голоса из тюрьмы» для Королевской шекспировской труппы , «Сосуществование» для Театра слонов и «Снаружи в» для Театра Новой Зеландии, которые дебютировали на Эдинбургском фестивале . Оуэн написал сценарий и снялся в фильме «Те Ава и Тахути» («Река, которая убежала») , который имел успешный тур по Лондону и позже был опубликован новозеландским Playmarket в 1991 году. ^{[ 5 ]}

По возвращении в Новую Зеландию в 1989 году Оуэн снялась в двух драмах сериала «E Tipu E Rea» новозеландского телевидения . Первый в своем роде сериал был написан, сыгран, поставлен и продюсирован маори, рассказывая истории маори. Она много работала в театре; играл, писал, режиссировал, работал драматургом и был одним из основателей театра Таки Руа. Оуэн написал сценарий и снялся в фильме «Папина дочка » ^{[ 5 ]} а также играл повторяющиеся роли в двух сериалах; Группа Бетти и акула в парке . Среди недавних театральных работ - главные роли в классических новозеландских пьесах «Харуру Май» для Международного фестиваля искусств Новой Зеландии и «Дерево Похутукава» для ATC. ^{[ 6 ]} В США она участвовала в нескольких чтениях для Native Voices в Отри в Лос-Анджелесе, а также в благотворительных чтениях «Монологов вагины» для города Западного Голливуда. Она также сыграла главную роль в гавайской пьесе Fine Dancing . ^{[ 7 ]} адаптировал и поставил пьесу Тоа Фрейзера «Голый» для Азиатско-американской театральной труппы в Сан-Франциско (AATC).

В фильме «Однажды были воинами» Оуэн сыграл главную роль Бет Хеке вместе с Темуэрой Моррисон , сыгравшей ее мужа. «Однажды были воинами» преимущественно рассказывается с точки зрения Бет. ^{[ 8 ]} и ее выступление было названо «классическим». ^{[ 8 ]} Оуэн повторил роль в продолжении фильма « Что станет с разбитым сердцем?» (1999).

Оуэн сыграл Тауна Ви в фильме Джорджа Лукаса « Звездные войны: Эпизод II – Атака клонов» , урожденную Алавар в «Звездные войны: Эпизод III – Месть ситхов» , а также эпизодическую роль в фильме Стивена Спилберга « ИИ». ^{[ 9 ]} Играя повторяющуюся роль в WB » «Ангеле , Оуэн играл второстепенные и эпизодические роли в нескольких международных независимых фильмах. Среди наиболее ярких моментов — совместное производство Новой Зеландии и Канады, «Игра Немезиды» » Гарта Максвелла , «Когда приходит любовь Рольфа де Хира , знаменитый «Танцуй под мою песню» , » Винсента Уорда знаменитый «Дождь из детей , ^{[ 10 ]} и американские триллеры «Элис Киллс и Колодец» . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Она сыграла ведущие роли в австралийском телесериале «Медивак» в 1998 году, а недавно в канале ABC «Проливы» многоэтнической драме о преступных семьях на . Она также появилась в сериале A&E «Лонгмайр» . ^{[ 13 ]}

В 2011 году, в рамках чемпионата мира по регби 2011 года , Оуэн принял участие в телевизионном концерте под названием Mika's Aroha Mardi Gras . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Оуэн, играющий роль рассказчика на мероприятии, принял 15 000 человек на мероприятии под открытым небом на двух концертах за один вечер. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Недавно Оуэн и Моррисон завершили работу над документальным фильмом, посвященным 20-летнему юбилею « Однажды были воинами» . ^{[ 18 ]}

В 2016 году Рена получила роль Хелен в Freeform триллере « Сирена» , премьера которого состоялась 29 марта 2018 года. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Звездные войны

Оуэн сыграл Тауна Ви в «Звездных войнах: Эпизод II – Атака клонов» (2002) (в котором Темуэра Моррисон сыграл Джанго Фетта ) и сыграл в «Звездные войны: Эпизод III – Месть ситхов» (2005) в роли Ни Алавар. Она также работала с «Звездных войн» Расширенной вселенной , когда повторила свою роль Тауна Ви в видеоигре « Звездные войны: Республиканский коммандос» . В 2021 году Оуэн повторила роль Тауна Ви в «Звездных войнах: Плохая партия» .

Награды

Ее роль в фильме «Однажды были воинами» принесла Оуэну восторженные отзывы и множество международных наград, в том числе за лучшую женскую роль на Всемирном кинофестивале в Монреале , кинофестивале в Порту, Международном кинофестивале в Сан-Диего и награду «Дух» Каннского кинофестиваля . ^{[ 21 ]} В Новой Зеландии она была награждена специальной премией Бенни за выдающиеся достижения в кино и версии Toastmasters . премией «Коммуникатор года» по ^{[ 4 ]}

Дальнейшие актерские награды включают номинацию на лучшую женскую роль второго плана за роль в новозеландском сериале 1997 года « История на обложке» и номинацию на лучшую женскую роль второго плана по версии AFI в 1998 году за роль в фильме Рольфа де Хира « Танцуй со мной под мою песню» . ^{[ 22 ]} Она получила награду за лучшую женскую роль второго плана на церемонии вручения премии Aotearoa Film and Television Awards (AFTA) 2012 года за роль Хайн Райан в новозеландской мыльной опере «Шортленд-стрит» . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Она была номинирована на лучшую женскую роль второго плана за повторяющуюся роль Мере Хахунга в отмеченном наградами австралийском сериале East West 101 в Австралийской академии кино и телевизионных искусств. ^{[ 26 ]} и номинирована на лучшую женскую роль на Международном телевизионном фестивале в Монте-Карло. ^{[ 27 ]}

Номинация на премию Австралийской академии кино и телевизионных искусств (2012): Лучшая гостья или актриса второго плана в телевизионной драме - East West 101 ^{[ 26 ]}
Лауреат премии новозеландского кино и телевидения (2011): лучшая женская роль второго плана — Шортленд-стрит ^{[ 25 ]}^{[ 28 ]}
Номинация на премию Австралийского общества кинокритиков (1999): лучшая женская роль второго плана — « Танцуй со мной под мою песню» ^{[ 22 ]}
Номинация на премию Австралийского института кино (1998): лучшая роль актрисы второго плана — « Танцуй со мной под мою песню». ^{[ 22 ]}
Номинация на премию NZ Film & TV Awards (1997): лучшая женская роль второго плана - история на обложке ^{[ нужна ссылка ]}
Премия Чикагской ассоциации кинокритиков за лучшую женскую роль (1994): «Однажды были воинами» ^{[ 29 ]}
Победитель Всемирного кинофестиваля в Монреале (1994): Лучшая женская роль — « Однажды были воинами» ^{[ 21 ]}
Международный кинофестиваль в Сан-Диего (1994): лучшая женская роль — «Однажды были воинами» ^{[ 21 ]}
Королева маори Новой Зеландии, литературная премия Дамы Те Атайрангикаху, 1 992 ^{[ нужна ссылка ]}

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1994	Хинекаро идет на пикник и взрывает еще один обелиск	Иногда	Короткий
1994	Рапа-Нуи	Хитеринга
1994	Когда-то мы были воинами	Бет Шеке
1995	Вызов	Эмили Бротон
1995	Дикая игра	Такиола
1998	Танцуй меня под мою песню	Рикс
1998	Когда приходит любовь	Кэти
1999	Я сделаю тебя счастливым	Микки
1999	Что происходит с разбитым сердцем?	Бет Шеке
1999	9 поперек		Короткий
2000	Ее Илиада	Лена
2001	Искусственный интеллект ИИ	Билетный берущий
2001	Душевный убийца	Карина
2002	Звёздные войны. Эпизод II – Атака клонов	Год мы (голос)
2002	СИДНИ	Кларисса	Короткий
2003	Красная зона	Мама Мака
2003	Игра Немезида	Эмили Грей
2004	У земли есть глаза	Женщина-воин
2005	Звёздные войны. Эпизод III – Месть ситхов	Урожденная Алавар
2005	Ворона: злая молитва	Мэри
2005	Ми-Ши: Водяной гигант	«Сумасшедшая» Норма
2005	Фризерберн	Ли
2006	Лила	Мать	Короткий
2006	Ужасные цветы	Линда
2006	Железный Человек	Долорес
2008	Океан жемчуга	Анна Бериша
2008	Красивая жизнь	Один
2008	Развлечение	Психиатр
2008	В поисках Красного Облака	Барфлай
2009	Вероника решает умереть	Медсестра Жозефина
2009	Побег из тюрьмы: Последний побег	Шу, Колорадо	Видео
2009	Носик	Собственный	Короткий
2011	Элис Киллс	Даниэль
2011	Абсолютные убийцы	судья Ирвин
2014	Последние выжившие	Клэр
2014	Мертвые земли	Бабушка
2015	Последний охотник на ведьм	Очки
2016	Потерянные девушки	Полицейский	Короткий
2017	Асоматозный	Mordeya
2022	Серебро	Старый Белый Купер
2024	Ошибка	Тесса	Постпродакшн
2026	Океан	Граммы говорят
будет объявлено позднее	Изысканный континент	Рассказчик	Документальный фильм

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1990	Группа Бетти	Ширли Гарднер
1990–91	Акула в парке	Нгайре	Повторяющаяся роль
1995	Прилив	Кара Гибсон	Эпизод: «Относительно Джоуи»
1996	Обложка	Майранга	Эпизод: «Культ»
1996	врач общей практики	Хилари Харпер	Эпизод: «Огонь и вода»
1996–1998	Медэвак	Мэйси Филдс	Главная роль
2000	Всеамериканская девушка: история Мэри Кей Летурно	Слишком много фруктов	телефильм
2000	Темный рыцарь	Рок-ведьма	«Золотая птица»
2001	Перекресток Гедеона	Тара	"Точка возгорания"
2002	Ангел	Динза	« Основное государство »
2009	Часть моего сердца	Кот	телефильм
2009	Побег из тюрьмы	ШУ КО	"Бесплатно"
2009	Клиника страха	Мама Бретта	Эпизод: «Гидрофобия»
2009–2011	Восток Запад 101	Дышащая почта	Эпизоды: «Лед в венах», «Цена спасения».
2011	Шортленд-стрит	Хайн Райан	Повторяющаяся роль
2011	Ароха Марди Гра Мика	Сама (Рассказчик)	ТВ специальный
2012	Проливы	Китти Монтебелло	Главная роль
2014–15	Лонгмайр	Женщина-знахарка	Эпизоды: «Подсчет переворота», «Обратный вызов»
2015	Красная дорога	Женщина-знахарка	"Могилы"
2016	Радость	Кейли	Эпизод: «Калифорнийская душа»
2017–2022	Орвилл	Хевина	Второстепенная роль (Эпизоды: «Про девочку», «Святилище», «Повесть о двух Топах», «Синяя полночь»)
2018–2020	Сирена	Хелен Хокинс	Главная роль
2020	Сумерки	Грейс Кокран	Сериал
2021	Звездные войны: Плохая партия	Год мы	Голос; Эпизод: «Потерянная награда»
2022	Братья-супергиганты-роботы	Сержант	Голос; Эпизод: «Обновления»

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2005	Звездные войны: Республиканский коммандос	Год мы (голос)

Театр

Главная роль: Дерево Похутукава , Оклендская театральная труппа, Новая Зеландия (2009) ^{[ 30 ]}

Ссылки

^ Мортон, Фрэнсис (31 октября 2014 г.). «Возрождение Рены Оуэн» . Вещи . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ Джонсон, Брайан Д. «Огопого затягивается вниз», Maclean's , 31 июля 2006 г., том. 119, вып. 29, стр. 56.
^ Рич, Б. Руби (1 февраля 1995 г.). «Бетт Дэвис из глубин». Журнал Элль .
^ Jump up to: ^а ^б Рид, Никол (16 ноября 2003 г.). «Рена Оуэн: ведет себя в своем возрасте». Сандей Стар Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б Юджин Бенсон; Л.В. Конолли (30 ноября 2004 г.). Энси Постколониальная литература на английском языке 2т . Рутледж. стр. 397, 398. ISBN. 978-1-134-46848-5 .
^ Найт, Ким (30 августа 2009 г.). «Как мы были» . Сандей Стар Таймс . Проверено 7 августа 2014 г.
^ Харада, Уэйн (11 марта 2005 г.). «История фиджийской семьи, рассказанная «глазами» фотоаппарата». Рекламодатель Гонолулу .
^ Jump up to: ^а ^б Валери Алия; Симона Булл (2005). СМИ и этнические меньшинства . Издательство Эдинбургского университета. стр. 52–56. ISBN 978-0-7486-2069-2 .
^ Каслс, Хелен (8 мая 2007 г.). «Рена счастлива в Голливуде». Северные новости . Фэрфакс Новая Зеландия Лимитед.
^ Гилкрист, Шейн (13 сентября 2008 г.). «Рена Оуэн возвращается к сельским корням» . Отаго Дейли Таймс . Проверено 7 августа 2014 г.
^ Гонсалес, Эд (17 мая 2013 г.). Рецензия на фильм «Алиса убивает» Чака Боуэна . Журнал «Слант» . Проверено 8 августа 2014 г.
^ Лоу, Джастин (15 июня 2014 г.). « Колодец: Обзор LAFF» . Голливудский репортер . Проверено 8 августа 2014 г.
^ Хейл, Майк (14 декабря 2012 г.). « Австралийский сериал «Проливы» на Hulu.com» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 августа 2014 г.
^ «Мардис Гра прославляет любовь киви» . Вещи . Проверено 12 августа 2020 г.
^ «Марди Гра Mika’s AROHA» . Под радаром . Проверено 12 августа 2020 г.
^ Мазер, Шэрон (2018). Я любил себя, как мужчина. Жизнь и времена Мики . Творческий живой сериал. ISBN 9781869408862 .
^ "MIKA'S AROHA MARDI GRAS MĀORI TV SPECIAL" . Мика Хака. Архивировано из оригинала 17 января 2020 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
^ «Киви выбирают любимый фильм» . Вещи . 25 января 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
^ Пецки, Дениз (24 августа 2016 г.). « Пилот глубин » в ролях Элин Пауэлл и Рена Оуэн; «Когти» добавляют Джейсона Антуна» . Крайний срок . Проверено 24 апреля 2017 г. .
^ Рамос, Дино-Рэй (8 октября 2017 г.). «Драма «Русалка» от Freeform «Сирена» получает дату премьеры, актерский состав и клип» . Срок.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джейн Слоан (26 марта 2007 г.). Reel Women: Международный каталог современных художественных фильмов о женщинах . Пугало Пресс. стр. 163–. ISBN 978-1-4616-7082-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Танцуй со мной под мою песню» . Южно-Австралийская кинокорпорация . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
^ Анстисс, Селеста Горрелл (13 ноября 2011 г.). «Пришло время звезд сиять на церемонии вручения наград AFTA Awards – NZ Herald News» . Новозеландский Вестник . Проверено 8 августа 2014 г.
^ «Звезды и авторы новозеландского кино празднуют награды» . 3 Новости . 13 ноября 2011 года . Проверено 8 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Поздравляем Рену Оуэн!» . ТВНЗ по запросу . 16 апреля 2011 года . Проверено 8 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лауреаты и номинации» (PDF) . Австралийская академия кино и телевизионных искусств (AACTA) . Австралийский институт кино. Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2016 года . Проверено 8 августа 2014 г.
^ Вайтман, Катриона (20 апреля 2011 г.). «Полностью: номинанты художественного фестиваля в Монте-Карло» . Цифровой шпион . Проверено 8 августа 2014 г.
^ Флеминг, Донна (7 декабря 2011 г.). «Рена Оуэн следует за своим сердцем домой». Женский еженедельник Новой Зеландии .
^ «Чикагские критики занимают свою позицию в номинациях фильмов» . Дейли Геральд . 15 января 1996 г. с. 36 . Проверено 8 августа 2014 г. - через Newspapers.com .
^ «Дерево Похутукава» . Большая Идея . 20 августа 2009 года . Проверено 7 августа 2014 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Рена Оуэн на IMDb
Интервью ScreenTalk с Реной Оуэн – декабрь 2008 г. Требуется программное обеспечение для создания Flash-видео (60,4 МБ).
Профиль Рены на экране в Новой Зеландии

[rena_revival-1] Мортон, Фрэнсис (31 октября 2014 г.). «Возрождение Рены Оуэн» . Вещи . Проверено 30 декабря 2022 г.

[Johnson,_Brian_D_2006,_page_56-2] Джонсон, Брайан Д. «Огопого затягивается вниз», Maclean's , 31 июля 2006 г., том. 119, вып. 29, стр. 56.

[3] Рич, Б. Руби (1 февраля 1995 г.). «Бетт Дэвис из глубин». Журнал Элль .

[sst-4] Jump up to: ^а ^б Рид, Никол (16 ноября 2003 г.). «Рена Оуэн: ведет себя в своем возрасте». Сандей Стар Таймс .

[BensonConolly2004-5] Jump up to: ^а ^б Юджин Бенсон; Л.В. Конолли (30 ноября 2004 г.). Энси Постколониальная литература на английском языке 2т . Рутледж. стр. 397, 398. ISBN. 978-1-134-46848-5 .

[6] Найт, Ким (30 августа 2009 г.). «Как мы были» . Сандей Стар Таймс . Проверено 7 августа 2014 г.

[7] Харада, Уэйн (11 марта 2005 г.). «История фиджийской семьи, рассказанная «глазами» фотоаппарата». Рекламодатель Гонолулу .

[AliaBull2005-8] Jump up to: ^а ^б Валери Алия; Симона Булл (2005). СМИ и этнические меньшинства . Издательство Эдинбургского университета. стр. 52–56. ISBN 978-0-7486-2069-2 .

[9] Каслс, Хелен (8 мая 2007 г.). «Рена счастлива в Голливуде». Северные новости . Фэрфакс Новая Зеландия Лимитед.

[10] Гилкрист, Шейн (13 сентября 2008 г.). «Рена Оуэн возвращается к сельским корням» . Отаго Дейли Таймс . Проверено 7 августа 2014 г.

[11] Гонсалес, Эд (17 мая 2013 г.). Рецензия на фильм «Алиса убивает» Чака Боуэна . Журнал «Слант» . Проверено 8 августа 2014 г.

[12] Лоу, Джастин (15 июня 2014 г.). « Колодец: Обзор LAFF» . Голливудский репортер . Проверено 8 августа 2014 г.

[13] Хейл, Майк (14 декабря 2012 г.). « Австралийский сериал «Проливы» на Hulu.com» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 августа 2014 г.

[14] «Мардис Гра прославляет любовь киви» . Вещи . Проверено 12 августа 2020 г.

[15] «Марди Гра Mika’s AROHA» . Под радаром . Проверено 12 августа 2020 г.

[16] Мазер, Шэрон (2018). Я любил себя, как мужчина. Жизнь и времена Мики . Творческий живой сериал. ISBN 9781869408862 .

[17] "MIKA'S AROHA MARDI GRAS MĀORI TV SPECIAL" . Мика Хака. Архивировано из оригинала 17 января 2020 года . Проверено 4 сентября 2019 г.

[18] «Киви выбирают любимый фильм» . Вещи . 25 января 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.

[19] Пецки, Дениз (24 августа 2016 г.). « Пилот глубин » в ролях Элин Пауэлл и Рена Оуэн; «Когти» добавляют Джейсона Антуна» . Крайний срок . Проверено 24 апреля 2017 г. .

[20] Рамос, Дино-Рэй (8 октября 2017 г.). «Драма «Русалка» от Freeform «Сирена» получает дату премьеры, актерский состав и клип» . Срок.com.

[Sloan2007-21] Jump up to: ^а ^б ^с Джейн Слоан (26 марта 2007 г.). Reel Women: Международный каталог современных художественных фильмов о женщинах . Пугало Пресс. стр. 163–. ISBN 978-1-4616-7082-7 .

[dance-22] Jump up to: ^а ^б ^с «Танцуй со мной под мою песню» . Южно-Австралийская кинокорпорация . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.

[23] Анстисс, Селеста Горрелл (13 ноября 2011 г.). «Пришло время звезд сиять на церемонии вручения наград AFTA Awards – NZ Herald News» . Новозеландский Вестник . Проверено 8 августа 2014 г.

[24] «Звезды и авторы новозеландского кино празднуют награды» . 3 Новости . 13 ноября 2011 года . Проверено 8 августа 2014 г.

[''tvnz-25] Jump up to: ^а ^б «Поздравляем Рену Оуэн!» . ТВНЗ по запросу . 16 апреля 2011 года . Проверено 8 августа 2014 г.

[aacta-26] Jump up to: ^а ^б «Лауреаты и номинации» (PDF) . Австралийская академия кино и телевизионных искусств (AACTA) . Австралийский институт кино. Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2016 года . Проверено 8 августа 2014 г.

[montecarlo-27] Вайтман, Катриона (20 апреля 2011 г.). «Полностью: номинанты художественного фестиваля в Монте-Карло» . Цифровой шпион . Проверено 8 августа 2014 г.

[28] Флеминг, Донна (7 декабря 2011 г.). «Рена Оуэн следует за своим сердцем домой». Женский еженедельник Новой Зеландии .

[29] «Чикагские критики занимают свою позицию в номинациях фильмов» . Дейли Геральд . 15 января 1996 г. с. 36 . Проверено 8 августа 2014 г. - через Newspapers.com .

[30] «Дерево Похутукава» . Большая Идея . 20 августа 2009 года . Проверено 7 августа 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Люди	Немецкий синхронный файл
Другой	ИдРеф