Шортленд-стрит

Чтобы узнать об улице в центре Окленда, см. Шортленд-стрит, Окленд .

Шортленд-стрит
Жанр	Медицинская драма Мыльная опера
Создано	Джейсон Дэниел
Режиссер	Лорен Портеус Епископальная власть Эммет Скилтон Кертис Вауэлл Миа Блейк Жаклин Нэрн Ян Хьюз Газале Голбахш Джеффри Коуторн
В главных ролях	( Ансамбль )
Композитор музыкальной темы	Грэм Боллард
Композиторы	Грэм Боллард (1992–2019) Сэм Уотсон (2019–2023) Уильям Филипсон (2023 – настоящее время)
Страна происхождения	Новая Зеландия
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	33
Количество серий	7998 (по состоянию на 30 августа 2024 г.)
Производство
Исполнительные продюсеры	Дон Рейнольдс Алан Коулман Тим Сандерс Катерина Де Нав Рэйчел Лэнг Тони Холден Саймон Беннетт Джон Барнетт
Продюсеры	Катерина Де Нав (1992) Брайан Леннейн (1992–1993) Тони Холден (1994–1995) Гэвин Срохан (1995–1996) Алан Коулман (1995) Джудит Трай (1996–1997) Лиза Пейдж (2000–2001) Гарриет Крэмптон (2001–2005) Кэти Вулф (2005) Джейсон Дэниел (2005–2008) Стивен Заноски (2009–2013) Саймон Беннетт (1997–2000, 2013–2016) Максин Флеминг (2016–2018, 2022–) Оливер Драйвер (2019–)
Производственные площадки	8 Tolich Pl, Линкольн-Норт, Окленд 0610 Новая Зеландия
Редакторы	Анна Бенедиктер Мэтью Эллисон
Настройка камеры	Мультикамера
Время работы	30 минут (включая рекламу)
Производственные компании	Снимки Южно-Тихоокеанского региона Гранди Телевидение (1992–2006) Фримантл Австралия (2006 – настоящее время)
Оригинальный выпуск
Сеть	ТВНЗ 2
Выпускать	25 мая 1992 г. ( 25 мая 1992 г. ) - подарок

«Шортленд-стрит» — новозеландская транслируемая в прайм-тайм, мыльная опера, о вымышленной больнице на Шортленд-стрит. Шоу впервые транслировалось на канале TVNZ 2 25 мая 1992 года и является самой продолжительной драмой и мыльной оперой Новой Зеландии, которая транслируется непрерывно на протяжении более 7900 серий в течение 32 лет (по состоянию на май 2024 года). Это одна из самых просматриваемых телевизионных программ в Новой Зеландии.

Первоначально шоу транслировалось в виде пяти получасовых серий каждую неделю, и его премьера получила неоднозначные отзывы. После запуска рейтинги шоу упали, и его бы закрыли, если бы ТВНЗ не заказал выпуск серий на год вперед. ТВНЗ возобновил производство в начале 1993 года после того, как рейтинги шоу выросли, и с тех пор шоу вызвало «долгосрочный общественный энтузиазм». Сегодня это одно из самых рейтинговых шоу в Новой Зеландии, которое часто входит в AGB Nielsen Media Research. пятерку лучших программ недели по версии , достигая среднего линейного ежедневного охвата 345 000 зрителей (за период до июня 2021 года) и является «самым популярным шоу TVNZ».

Разработка

После отмены «Глосса » Телевидение Новой Зеландии (TVNZ) заметило отсутствие новозеландского контента на своих каналах и в 1990 году приступило к созданию местного аналога австралийского мыла « Соседи» . Грег МакГи из South Pacific Pictures хотел создать сериал о новых частных клиниках, возникающих при лейбористском правительстве Новой Зеландии , и предложил эту идею сценаристу Дину Паркеру , который отказался из-за неприязни к частной медицине, поэтому TV2 и South Pacific Pictures приобрели формулу. от Grundy Television , которые получают гонорар за каждую последующую трансляцию. Первоначально за первые 230 серий было заплачено 10 миллионов долларов. Катерина Де Нэйв была нанята в качестве продюсера шоу, а затем поехала в Австралию, чтобы работать с Grundy Television над разработкой концепции мыльной оперы, выходившей пять раз в неделю. Программист TV2 Беттина Холлингс предложила место действия больницы после прочтения статьи, в которой подробно описываются идеальные места действия драмы, включая больницы, полицейские участки и школы. Де Нэйв работал с несколькими сценаристами, включая Джейсона Дэниела, над набросками шоу.

Де Нав заметил, что в сериалах «Соседи» и «Дома и в гостях» в целом простой австралийский актерский состав, и хотел, чтобы актерский состав шоу был разнообразным в культурном отношении, чтобы отражать новозеландское общество. Она также хотела, чтобы в актерском составе были сильные женские персонажи, чтобы привлечь женскую аудиторию. Дэниел создал образ Кирсти , Де Нэйв создал Мередит , а Кен Катран создал Хоуна . Первоначально планировалось, что персонаж Стюарта будет геем , но эти планы заставили TVNZ нервничать, и от них пришлось отказаться. Де Нав также хотел противостоять расовым стереотипам и назначил полинезийца Сэма Алени фельдшером, поскольку во всей Новой Зеландии был только один фельдшер полинезийского происхождения. Де Нав решил создать обстановку частной больницы, поскольку это отражало новозеландскую медицину того времени.

История

Самые продолжительные персонажи Крис и Рэйчел, какими они были в 1993 году и 16 лет спустя, в 2009 году.

1990-е годы

Шортленд-стрит » « Первая серия , вышедшая в эфир 25 мая 1992 года, получила неоднозначные отзывы. Первоначально рейтинги были высокими после успешной маркетинговой кампании, но в течение года неуклонно падали до 1993 года, когда они резко выросли. Шоу было бы отменено в первый же год, если бы ТВНЗ не заказал выпуск серий на год.

2000-е

Благодаря высокому общественному интересу к шоу и постоянному количеству просмотров в 600 000 человек, Шортленд-стрит получила больше декораций, а устаревшая униформа медсестер была заменена. В 2000 году австралийский консультант кардинально изменил шоу, чтобы оно соответствовало тону Новой Зеландии 21 века. Это включало преобразование больницы в государственную, прием малообеспеченных семей и списание 14 персонажей. Майкл Гэлвин и Анджела Блумфилд были возвращены в качестве своих персонажей Криса Уорнера и Рэйчел МакКенна , а в сериале был назначен новый продюсер.

Шоу достигло огромных рейтингов в 2007 году, когда была представлена ​​сюжетная линия серийного убийцы , в которой пять персонажей встретили свою кончину. вернулся оригинальный доктор Хоне Ропата В эпизоде ​​​​4000 в 2008 году на шесть недель .

2010-е годы

2 августа 2010 года на Шортленд-стрит была показана первая 90-минутная серия. В этой серии Крис обнаружил, что у него есть сын от оригинального сериала Элисон Рейнор в 1996 году, а также завершилась трехлетняя сюжетная линия Кирана Митчелла , которая стала вторым по величине сериалом за всю историю. рейтинги. С тех пор на Шортленд-стрит этот 90-минутный эпизод стал ежегодным. 18 апреля 2011 года на Шортленд-стрит была показана первая серия в высоком разрешении .

В июле 2011 года «Шортленд-стрит» стала первой в Новой Зеландии, сделав свой полнометражный эпизод 2011 года доступным для покупки через Facebook, став вторым телешоу в мире, использующим эту технологию. В августе 2011 года игроки команды All Blacks Кевен Меламу , Энтони Борич и Джером Кайно сняли сцену, которая вышла в эфир в ночь открытия чемпионата мира по регби 2011 года 9 сентября. В шоу добавлены короткие переходные сцены, в которых два персонажа в больничном лифте обсуждают победы или поражения (последнего на самом деле никогда не было), которые All Blacks пережили во время турнира.

15 декабря 2016 года Shortland Street выпустила благотворительный сингл с участием Лайонела Веллингтона и Джей Джей Фонга , чтобы собрать деньги для Starship Children's Health . больницы

25 мая 2017 года Шортленд-стрит отметила 25-летие на новозеландском телевидении.

2020-е годы

Производство « Шортленд-стрит» было приостановлено 24 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 и общенационального карантина с 26 марта по 28 апреля 2020 года, а TVNZ 2 сократил трансляцию шоу до трех серий в неделю, чтобы распределить существующее количество серий. Производство возобновилось 30 апреля с некоторыми ограничениями, например, запретом интимных сцен. 29 июня 2020 года шоу вернулось к пяти сериям в неделю.

В начале августа 2022 года министр здравоохранения Эндрю Литтл и представитель здравоохранения Новой Зеландии подтвердили, что Шортленд-стрит и рекламное подразделение TVNZ TVNZ Blacksand Partnerships будут работать с Министерством здравоохранения , Министерством здравоохранения Новой Зеландии и Организацией медсестер Новой Зеландии (NZNO) над созданием Мультимедийная маркетинговая кампания «Настоящие медсестры» по набору медсестер как на внутреннем, так и на зарубежных рынках, чтобы решить проблему нехватки медсестер в стране. Литтл подтвердил, что мультимедийная кампания «Настоящие медсестры» будет интегрирована в сюжетную линию телесериала. В ответ президент NZNO Энн Дэниелс раскритиковала сериал за искажение сложных условий труда медсестер, а Национальной партии депутат Крис Пенк выразил обеспокоенность по поводу сотрудничества между правительством и творческой индустрией. В ответ на критику Литтл заявил, что кампания «Настоящие медсестры» была создана NZNO, которая обратилась к правительству с просьбой обеспечить для нее финансовую поддержку. Профессор коммуникаций Оклендского технологического университета (AUT) доктор Россер Джонсон выразил поддержку мультимедийной кампании «Настоящие медсестры», утверждая, что она может побудить молодежь рассматривать сестринское дело как карьеру, и отверг утверждения о том, что это будет служить правительственной пропагандой .

В 2024 году генеральный директор South Pacific Pictures Келли Мартин заявила, что компания вела «тесные переговоры» с TVNZ о финансировании программы после того, как TVNZ сократил несколько программ из-за финансового давления. В июле 2024 года было подтверждено, что, начиная с 2025 года, «Шортленд-стрит» будет сокращена с пяти до трех серий в неделю.

Спин-оффы

С 2018 года во время рождественских и новогодних каникул проводятся еженедельные дополнительные выпуски, которые транслируются исключительно на TVNZ On Demand. Самым последним из них является «Улица Шортленд: Возмездие» , первый спин-офф с рейтингом R16 (насилие и грубая лексика), сюжетная линия которого вращается вокруг констебля Кертиса Ханны (Джейден Дэниел) и Эстер Сэмюэлс (Нгауиа Пирипи). Сериал также является первым дополнительным продуктом, действие которого происходит в Крайстчерче и на Южном острове .

Персонажи

См. Также: Список персонажей Шортленд-стрит и Список оригинальных персонажей Шортленд-стрит.

На Шортленд-стрит играет актерский ансамбль. Большинство персонажей либо работают в больнице на Шортленд-стрит, либо являются родственниками сотрудников больницы.

С 1992 года в сериале появилось много заметных лиц. Из первоначального состава остался только один персонаж: Крис Уорнер . Несмотря на четырехлетний перерыв, Крис участвовал в сериале дольше всех из нынешнего состава, опередив всю свою семью, которая либо умерла, либо ушла. Рэйчел МакКенна , еще один давний персонаж 2024 года. , впервые появился в сериале в 1993 году и с тех пор появляется регулярно. Ник Харрисон , еще один давний персонаж, исчез из сериала в 2005 году. В настоящее время Николь Миллер является самым продолжительным женским персонажем, присоединившимся к сериалу в 2009 году.

Персонажи сериала приписывают и изображают несколько разных демографических групп, живущих в Новой Зеландии. Они варьируются от богатых и обеспеченных (таких как Крис Уорнер) до борющихся и бедных ( Венди Купер ). Другие охватываемые области включают различную этническую принадлежность , сексуальную ориентацию , пол и способности . В первый год шоу было решено, что генерального директора Майкла Маккенны , личная помощница Дженни , должна быть матерью-одиночкой , чтобы помочь привлечь эту аудиторию, которая по статистике будет смотреть телевизор в 19:00. В сериале также участвовало множество семей, таких как Уорнеры, МакКенны, Харрисоны, Кромби, Хадсоны, Джеффрисы, Валентайны, Маккеи, Куперы, Авиа-Левис, Ханны и Кинги, а также различные подростки, помогая молодой аудитории и семьям общаться друг с другом. на шоу.

Производство

Рабочее название было «Проект Шортленд-стрит» в честь запланированного места съемок в студии, принадлежащей TVNZ, по адресу 74 Shortland Street в Центральном Окленде . Однако студия оказалась слишком маленькой для необходимых декораций, и производственную студию перевели на склад в Браунс-Бэй . После рассмотрения множества вариантов названия было выбрано исходное рабочее название, которое впоследствии было сокращено до просто Shortland Street . Название впоследствии является данью уважения студиям на Шортленд-стрит, которые были домом для первой регулярной телетрансляции Новой Зеландии в 1960 году, а также были домом для TVNZ и его предшественников в Окленде, пока TVNZ не переехал в свой новый специально построенный телецентр на Виктория-стрит. Уэст в 1990 году.

фильма «Шортленд-стрит» Производством занимается компания South Pacific Pictures при содействии компаний Fremantle и Television New Zealand . В первые несколько лет в производстве также участвовала компания New Zealand On Air .

Сегодня большая часть съемок «Шортленд-стрит» происходит в студии South Pacific Pictures West Auckland , а сцены в средней школе Ферндейла снимаются в соседнем колледже Вайтакере . Внешние кадры больницы сняты на студии Waitakere Studios в существующей части здания, оформленной так, чтобы выглядеть как фасад входа в больницу. Сцены с локаций снимаются в Окленде, но другие локации, в том числе Фиджи , гора Руапеху , Роторуа и Раротонга использовались и .

Первоначально «Шортленд-стрит» снимали в Браунс-Бэй на Северном берегу , пока в 2000 году они не переехали в специально построенные студии в Западном Окленде. В оригинальной средней школе Ферндейла играл колледж Норт-Шор, пока студия не переехала.Когда нанимаются актеры, их контракты составляют 4 дня, 1 неделя, 2 недели, 6 недель, 6 месяцев или год.

Хотя название Шортленд-стрит основано на реальной улице в центральном деловом районе Окленда, единственное место, где на самом деле снимаются сцены в центральном деловом районе Окленда, - это вымышленная Q-роуд, которая на самом деле является Карангахапе-роуд , более известной как К'Роуд.

Производство сериала «Шортленд-стрит» в высоком разрешении была показана первая серия HD началось в начале 2011 года, а 18 апреля 2011 года на платформах Freeview HD и Sky .

24 июля 2018 года было объявлено, что шоу будет транслироваться шесть вечеров в неделю, начиная с сентября 2018 года.

Шоу имело репутацию непристойного и противоречивого, поскольку в самом первом эпизоде ​​шоу была сцена секса между резидентом «Доктором Лав» Крисом Уорнером и его инструктором по аэробике. Еще одним ранним спором стал лесбийский поцелуй между Мередит Флеминг и Энни Флинн, на который было подано несколько жалоб в Управление по стандартам вещания (BSA), но дальше дело не пошло. Лишь в 2008 году сериал получил первое предупреждение BSA, когда орального секса в середине 2008 года в нем была показана сцена между сексуально растерянным Джеральдом и другим мужчиной. Несколько месяцев спустя шоу получило второе предупреждение за эпизод в августе 2008 года, в котором показано жестокое убийство Крейга Валентайна , которого избили до потери сознания, а затем подожгли в его машине. И снова, несколько месяцев спустя, шоу получило еще одно предупреждение о сцене в январе 2009 года, когда Таня Джеффрис ударила молотком лидера банды по голове.

Сцены, вышедшие в эфир в апреле 2010 года, вызвали критику, когда Линн Миллер и ее дочь Николь заявили, что город Тауранга не «дружелюбен к геям».

Шоу вызвало споры в августе 2010 года, когда было показано, что героиню Софи Маккей преследует ее преподаватель университета, с которым она встречалась. Это расстроило семью убитой девушки Софи Эллиотт , убитой ее университетским наставником Клейтоном Уэзерстоном , с которым она встречалась. Сходство расстроило семьи, поскольку продюсер Стивен Заноски сказал: «Сюжетная линия была классической и не вдохновлена ​​реальными событиями».

Продюсерский отдел шоу получил несколько жалоб после сюжетной линии лесбийской любви с участием Майи Джеффрис и Дженнифер Мейсон .

В апреле 2011 года вышла в эфир сюжетная линия, в которой семья Куперов пытается пойти на пляж, но сталкивается с группой маори , которые требуют денег. Это вызвало критику: некоторые заявили, что это дискриминация маори. Советник маори Нгамару Раэрино заявил, что зрителям не следовало делать поспешных выводов и им следовало позволить сюжетной линии полностью развернуться, которая показывает, что группа протестует против коррумпированного владельца лагеря, который загрязнял пляж.

В сентябре 2011 года Шортленд-стрит была названа одним из главных источников влияния на людей, причиняющих себе вред, и в ней были показаны две сюжетные линии, связанные с попытками самоубийства.

В 2017 году один из эпизодов закончился захватывающим моментом, в котором Крис Уорнер противостоял своему сыну Гарри «картинке члена », которую он нашел на своем планшетном компьютере . Видеоклип с этой сценой, включающий фразу «Пожалуйста, скажи мне, что это не твой пенис!», стал вирусным по всему миру. даже до некоторой степени пародии на Jimmy Kimmel Live! воссоздано указанным ведущим и Алеком Болдуином . Новой Зеландии Эта фраза была признана Цитатой года на конкурсе, проводимом Университетом Мэсси .

В декабре 2023 года на YouTube был загружен первый сезон сериала «Шортленд-стрит» 1992 года.

Международный

Австралия

В Австралии бесплатный цифровой канал 7Two транслировал эпизоды примерно на три года позже, до августа 2015 года. Предыдущие австралийские вещательные компании включают: ABC 2010–2011, UKTV 1997–2000 и краткое время SBS в период с 1994 по 1995 год. Шоу транслировалось на Fox One в течение нескольких лет, прежде чем Foxtel внезапно прекратила показ шоу в ноябре 2020 года, которое за ночь привлекало только 7000 зрителей за серию (и еще 7000 по сводным данным о просмотрах). Поскольку «Шортленд-стрит» квалифицируется как австралийский контент в соответствии с соглашением о свободной торговле между двумя странами, его будущее на австралийском телевидении на какое-то время оставалось неясным. Однако 16 декабря 2020 года было объявлено, что сериал взял на себя SBS Viceland . Оставшаяся часть 28-го сезона (2020 г.) транслировалась на сервисе SBS On Demand до того, как SBS Viceland начал транслировать новые серии синхронно с Новой Зеландией (впервые это произошло на австралийском телевидении), начиная с 29-го сезона с 11 января 2021 года.

Ирландия

Шоу дебютировало на RTÉ One в октябре 1997 года, выходило в эфир по будням в 17.30, а затем перешло в 16.50. В последние годы его транслировали по утрам; время варьировалось от 10:40 до 11:55 из-за довольно подвижного утреннего графика RTÉ One. Этот эпизод был повторен в 17.30 на канале RTÉ Two . По состоянию на август 2022 года шоу будет транслироваться по будням в 14:00 на канале RTÉ One и повторяться в 18:00 на канале RTÉ Two. Эпизоды, транслировавшиеся за последние 30 дней, также доступны на RTÉ Player . . Однако 18 сентября 2023 года его трансляция возобновилась в 11:40 из-за австралийской мыльной драмы «Соседи возвращения ».

Количество серий отстает от Новой Зеландии примерно на четыре года (около 1000 серий). RTÉ транслирует шоу с 1997 года, что делает Ирландию одной из немногих стран, где сериал транслировался непрерывно с самого начала с момента его начала. RTÉ не редактирует нецензурную лексику, однако некоторые из наиболее графических сцен удаляются в редких случаях.

Тихий океан

На Фиджи шоу выходит в эфир с 1994 года и показывается по будням на канале Fiji One, обычно около 20:30 в будние дни. Это одно из самых популярных шоу на Фиджи. Шоу транслируется по телевидению острова Кука в 20:00 по будням. Это одно из самых популярных шоу на Островах Кука .

Великобритания

В Великобритании сериал первоначально показывался в различных регионах сети ITV с 1993 по 2003 год. С 29 марта 1993 года Центральный регион был первым регионом ITV , который показывал мыло, начиная с дневного временного интервала, с 15:20 до 15:50. . Однако в сентябре 1993 года время начала блока детских программ CITV было перенесено на 15:30, поэтому Шортленд-стрит была перенесена на обеденное время в 13:55. Шесть месяцев спустя, с апреля 1994 по 2000 год, его показывали ранним вечером, сначала в 17:10–17:40 (непосредственно перед выпуском ITN Early Evening News ), а затем в 17:30–18:00. В конце концов, с 12 июня 2000 года сериал был перенесен обратно в обеденное время с 13:00 до 13:30 и оставался там более двух лет.

Меридиан стал вторым регионом, который начал сериал в середине 1993 года около 14:30 и до конца 2002 года. Англия последовала за ним в апреле 1994 года и, как и Central, транслировала шоу в 17:10. Они прекратили сериал примерно в 2000 году.

Ольстер начал вещание в апреле 1994 года в 14.50. Шортленд-стрит заменила «Молодых врачей» , работу над которым Ольстер завершил в том же месяце.

С мая 1994 года сериал «Граница» начал в Гранаде показывать сериал в качестве замены «Страновой практике» (хотя в некоторых регионах продолжали транслировать оба), транслируясь во второй половине дня в своем собственном темпе в различных дневных интервалах. В январе 1995 года Тайн Тис и Йоркшир начали сериал в качестве замены «Молодых врачей» . К 1999 году Гранада, Йоркшир и Тайн Тис полностью отказались от сериала, выбрав вместо этого местное программирование, в то время как Бордер переключил сериал на слот 17:10. К 2001 году его перенесли на более ранний дневной интервал, пока летом 2003 года он вообще не прекратился.

Грампиан также начал сериал в 1994 году, но к концу 1998 года его закрыли. Шотландцы никогда не транслировали сериал «Шортленд-стрит» . HTV запустил сериал в августе 1994 года, в основном в дневное время, но на короткое время также и в вечернее время. Сериал был прекращен в начале 2000 года, но снова появился в мае того же года.

С января 2003 года принадлежащие Карлтону франшизы ITV, включая Central Television , Westcountry , HTV и Carlton-London, объединили в сеть Шортленд-стрит во второй половине дня, с 14:30 до 15:00, с понедельника по среду, а несколько месяцев спустя был добавлен эпизод в четверг. . В эфир вышла специальная программа (представленная стойкими актерами с Шортленд-стрит Майклом Гэлвином (Крис Уорнер) и Анжелой Блумфилд (Рэйчел МакКенна)), знакомящая новых зрителей из Весткантри с шоу и Карлтона-Лондона. Зрители в регионе HTV пропустили большое количество серий, чтобы привести их в соответствие с Central. Однако «Шортленд-стрит» не смогла привлечь значительную аудиторию в своем новом дневном эфире, была полностью исключена ITV и последний раз показывалась 28 августа 2003 года, закончившись на эпизоде ​​2367. Central показывал сериал последовательно более 10 лет.

Шортленд-стрит вернулась на британские экраны 23 августа 2010 года, когда «Ливинг» начал транслировать две серии в день сезона 2007 года с эпизодами 3736/3737, которые первоначально транслировались в Новой Зеландии 21/22 мая 2007 года, начиная с 23 августа 2010 года в 15.00–16.00 ( и повторено в 10.00 следующего утра). Однако через четыре недели после начала работы компания Living отказалась от утренних повторов, а с понедельника, 20 сентября, перешла с 15.00 на 16.00 и с 12.00–13.00. С понедельника, 27 сентября 2010 года, его показывали на канале « Живая любовь» с 18.00 до 19.00 с понедельника по пятницу, а в субботу и воскресенье утром показывались пять повторяющихся серий. Спустя чуть более двух месяцев в эфире Sky отменил его, а последний эпизод был показан 29 октября 2010 года.

С тех пор шоу не транслировалось в Великобритании. Однако 1 декабря 2023 года Amazon Freevee объявила, что Shortland Street добавляется к их потоковому сервису в Великобритании. 6 декабря 2023 года Freevee полностью загрузила 30-й (2021 г.) и 31-й сезон (2022 г.).

Канада

В Канаде сериал транслировался по телеканалу аборигенов в 2001 и 2002 годах.

ЮАР

В предыдущие годы представители South Pacific Pictures утверждали, что шоу было продано Южной Африке. Журналисты использовали это, чтобы продемонстрировать Шортленд-стрит . межрасовую привлекательность

Украина

В 2016 году в Украине начали производство лицензионной версии шоу под названием «Центральная больница» (Центральная лікарня) с первоначальным тиражом в 60 серий.

Зимбабве

Шортленд-стрит транслировалась по каналу TV 1 Зимбабвийской радиовещательной корпорации.

Внешние ссылки

• Официальный сайт