Западный Окленд, Новая Зеландия

Западный Окленд
Западный Окленд
	Метрополитен Западный Окленд, запечатленный спутником Planet Labs в 2016 году.
	Западный Окленд Расположение в Новой Зеландии
	Координаты: 36 ° 48' ю.ш., 174 ° 36' в.д. / 36,8 ° ю.ш., 174,6 ° в.д.
Страна	Новая Зеландия
Остров	Северный остров
Область	Оклендский регион
Правительство
• депутаты	Кэмерон Брюэр (национальный) ; Карлос Чунг (национальный) ; Пауло Гарсия (национальный) ; Кармель Сепулони (лейбористская партия) ; Фил Твайфорд (лейбористская партия)
Часовой пояс	UTC+12 ( новозеландское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+13 (НЗДТ)
Код города	09

Западный Окленд ( маори : Те Уру о Тамаки Макаурау или маори : Тамаки ки Хауауру ^{[ 1 ]}) — один из основных географических районов Окленда , крупнейшего города Новой Зеландии . На большей части территории преобладают хребты Вайтакере , восточные склоны миоценовой эпохи вулкана Вайтакере , который поднялся со дна океана и теперь является одним из крупнейших региональных парков Новой Зеландии. Столичная зона Западного Окленда развивалась между хребтами Вайтакере на западе и верховьями гавани Вайтемата на востоке. Он охватывает такие районы, как Глен Иден , Хендерсон , Мэсси и Нью-Линн .

Западный Окленд находится в Те регионе Каверау-а-Маки , традиционные названия которого были Хикуранги, Вайтакере и Те-Вао-Нуи-а-Тирива, последнее из которых относится к лесу в районе большого хребта Вайтакере. Большинство поселений и деревень были сосредоточены вокруг пляжей западного побережья и долины реки Вайтакере . два основных вака порта В этом районе находятся : Те Тоанга Вака ( порт на реке Вау ) и Те Тоангароа ( порт Кумеу ), соединяющие гавани Вайтемата , Манукау и Кайпара .

Европейское заселение региона началось в 1840-х годах и было сосредоточено вокруг торговли лесозаготовками каури . Более поздние отрасли промышленности развивались вокруг добычи каури , садов, виноградников и глиняных кирпичных кладок в устьях гавани Вайтемата, особенно в Нью-Линне на реке Вау. Первоначально изолированный от развивающегося города Окленд на Оклендском перешейке , Западный Окленд начал расширяться после того, как был подключен к железнодорожной линии Северного Окленда в 1880 году и Северо-западной автомагистрали в 1950-х годах.

Определение и этимология

Западный Окленд не является строго определенной территорией. В его состав входит бывший город Вайтакере , существовавший между 1989 и 2010 годами между рекой Вау и Хобсонвиллем . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} область, которая включает в себя крупные пригороды, такие как Хендерсон , Те Атату , Глен Иден , Титиранги и Нью-Линн . Западный Окленд обычно также включает Эйвондейл , ^{[ 4 ]} и Блокхаус Бэй . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Река Вау и Те Тоанга Вака ( волок Вау ) обозначали границу между бывшими городами Вайтакере и Оклендом , границу, которая была впервые установлена между округом Иден на Оклендском перешейке и округом Вайтемата в 1876 году. ^{[ 7 ]} Первоначально эта граница существовала намного раньше, чем в качестве регионального маркера между Те Каверау-Маки и перешейком Тамаки- Иви. ^{[ 8 ]} Эйвондейл и Блокхаус-Бэй расположены к востоку от реки Вау на Оклендском перешейке , но включены в определение из-за их прочных исторических связей. ^{[ 9 ]} Города на юго-западе Родни , такие как Хеленсвилл , Риверхед , Ваймауку , Кумеу и Хуапай , также часто называют Западным Оклендом. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Иногда в отчетах и научной литературе используется более строгое определение Западного Окленда, которое включает только районы Хендерсон-Мэсси , Вайтакере и Вау . местные районы ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Традиционные тамаки-маори названия этой местности включают Хикуранги, Вайтакере, Вакату и Те Вао Нуи а Тирива. Хикуранги относился к центральному и западному хребтам Вайтакере к югу от реки Вайтакере . ^{[ 16 ]} и первоначально это было имя, данное , тохунгой миграционного Тайнуи Ракатаурой каноэ в место к югу от Пихи . Хикуранги — распространенное топоним по всей Полинезии и, вероятно, обозначало точку на побережье, куда достигал последний свет дня. ^{[ 17 ]}^{[ 16 ]} Название Вай-такере («каскадная вода») произошло от названия скалы на пляже Те Хенга / Бетеллс, найденной в бывшем устье реки Вайтакере. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} который позже был применен к реке, Рэнджу и Западному Окленду в целом. ^{[ 16 ]} Название относится к действию воды, ударяющейся о скалу, когда волны достигают берега, и стало популярным в начале 18 века во время Те Раупату Тихоре («Завоевание зачистки»), когда тело вождя Те Каверау а Маки было положено на землю. этот камень. ^{[ 20 ]}

Вакату — традиционное название Тасманова моря и пляжей к югу от пляжа Те Хенга/Бетеллс. Это сокращение имени Нга Тай Вакату а Купе («Поднятое море Купе»), относящееся к визиту Купе на западное побережье и его попыткам уклониться от преследовавших его людей, скандируя каракию, чтобы добраться до западного побережья. море бурное. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Те Вао Нуи а Тирива, Великий Лес Тирива, отсылает к имени Тиривы, вождя сверхъестественного Туреху . народа ^{[ 23 ]} Название относится ко всем лесным массивам хребта Вайтакере к югу от Муриваи и порта Кайпара до гавани Манукау . ^{[ 16 ]}

Современное использование Западного Окленда для обозначения таких районов, как Нью-Линн и Хендерсон, было популяризировано в 1960-х и 1970-х годах. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} До этого Западный Окленд или Западный Окленд в основном относился к западным частям старого города Окленд , таким как Понсонби и Кингсленд . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Название Окленд было первоначально дано городку Окленд (ныне центр города Окленд ) в 1840 году Уильямом Хобсоном в честь покровителя Джорджа Идена, 1-го графа Окленда . ^{[ 31 ]}

Вестис

Вести — это термин, используемый для описания субкультуры Западного Окленда, а также выступающий в качестве социального идентификатора. ^{[ 32 ]} Подобно слову «боган» , стереотип обычно включает в себя мачо, пакеха из рабочего класса с плохим вкусом и стрижкой кефаль . ^{[ 2 ]} Субкультура Вести была изображена в новозеландском телесериале « Возмутительная удача» (2005–2010) с особым вниманием к самобытной моде, музыкальным предпочтениям и интересу к автомобилям, типичным для этой социальной группы. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

География

Двадцать два миллиона лет назад из-за субдукции Тихоокеанской плиты большая часть Оклендского региона опустилась на 2000–3000 метров (6600–9800 футов) ниже уровня моря, образовав осадочный бассейн. ^{[ 35 ]} Примерно 20 миллионов лет назад эта субдукция привела к образованию вулкана Вайтакере , частично затопленного вулкана, расположенного к западу от современного региона Окленд. ^{[ 36 ]} Вулкан является крупнейшим стратовулканом в геологической истории Новой Зеландии, диаметром более 50 километров (31 миль) и расчетной высотой 4000 метров (13000 футов) над морским дном. ^{[ 37 ]} Между 3 и 5 миллионами лет назад тектонические силы подняли хребты Вайтакере и центральный Окленд, одновременно опустив Манукау и внутренние гавани Вайтемата . ^{[ 38 ]} Хребты Вайтакере представляют собой остатки восточных склонов вулкана Вайтакере, а низменности пригорода Западного Окленда образованы песчаником группы Вайтемата из древнего осадочного бассейна. ^{[ 35 ]} Многие территории, непосредственно прилегающие к гавани Вайтемата, такие как Нью-Линн, Те-Атату и Хобсонвилл, образованы риолитовыми глинами и торфом , образовавшимися в результате эрозии почвы и взаимодействия с гаванью. ^{[ 35 ]}

Современная топография Западного Окленда начала формироваться примерно 8000 лет назад, когда уровень моря поднялся в конце последнего ледникового максимума . ^{[ 39 ]} До этого гавани Манукау и Вайтемата представляли собой засаженные деревьями речные долины. ^{[ 39 ]} а береговая линия Тасманова моря находилась более чем в 20 километрах (12 миль) к западу от его нынешнего местоположения. ^{[ 40 ]} Устья рек Западного Окленда затопило, образовав крупные эстуарии. В устьях рек Манукау-Харбор образовались приливные илистые отмели, такие как Хуйя , Биг-Мадди-Крик и Литтл-Мадди-Крик . ^{[ 39 ]} Песчаные дюны образовались вдоль устьев западного побережья, образовав такие пляжи, как Пиха и Те Хенга/Бетеллс Бич . ^{[ 39 ]} Черный железный песок этих пляжей представляет собой вулканический материал с горы Таранаки (включая вулканы хребта Поуакай и островов Сахарная Голова ), который дрейфовал на север, и, возможно, материал вулкана Таупо и других вулканов в центральной части Северного острова, который спустился по реке Вайкато в виде отложений. ^{[ 35 ]}

Экология

Хотя на большей части Западного Окленда, особенно в хребтах Вайтакере, исторически доминировали каури , северные рата , риму, большинство деревьев каури были вырублены в рамках лесозаготовительной промышленности каури. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Один вид растений произрастает в Западном Окленде: Вероника Бишопиана , скала Коромико Вайтакере. Ряд других видов растений в основном встречаются в прибрежных районах Западного Окленда, в том числе софора fulvida , западное побережье kōwhai и Veronica obtusata , прибрежная геба. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Sophora fulvida — обычное явление в Западном Окленде; другие виды ковая не разрешается сажать к западу от Сценик-Драйв . ^{[ 45 ]} Хребты Вайтакере известны большим разнообразием видов папоротников (более 110), ^{[ 45 ]} а также местные орхидеи, многие из которых выведены из семян, принесенных ветром с восточного побережья Австралии . ^{[ 46 ]}

Районы Западного Окленда недалеко от гавани Вайтемата, такие как Хендерсон, полуостров Те Атату и Венуапай , раньше были покрыты широколиственными лесами, преимущественно кахикатеа , деревьями пукатеа и густыми зарослями пальм никау . ^{[ 45 ]} Поскольку почвы вокруг Титиранги и Лэйнгхольма более осадочные, чем вулканические почвы хребтов Вайтакере, тотара была широко распространена наряду с кохекохе , пурири , карака и никау. пальмами ^{[ 45 ]}

Хребты Вайтакере являются домом для многих местных видов птиц, новозеландской длиннохвостой летучей мыши и лягушки Хохстеттера , которые пострадали от интродуцированных хищных видов, включая грызунов , горностаев , ласк , опоссумов и кошек. ^{[ 47 ]} В 2002 году «Ковчег в парке» был основан как открытый заповедник для реинтродукции местных видов в хребты Вайтакере. ^{[ 48 ]} Уайтхеды ( попокатеа ), малиновка с Северных островов ( тотоувай ) и кокако были успешно восстановлены в этом районе. ^{[ 49 ]} а в период с 2014 по 2016 год коричневые чирки ( патеке ) были повторно завезены в близлежащий заповедник Матуку. ^{[ 47 ]} Пляжи западного побережья являются местом гнездования многих видов морских птиц, в том числе полосатого доттера и серолицого буревестника . ^{[ 47 ]} а коровайский геккон является эндемиком западного побережья недалеко от Муриваи . ^{[ 50 ]}

В водосборах рек Те-Вай-о-Парейра/Хендерсон-Крик и реки Вау обитают морские виды, в том числе новозеландский длинноперый угорь , полосатый кокопу , обыкновенная галактика ( инанга ) и пресноводный краб Amarinus lacustris . ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Человеческий контекст

История маори

Происхождение

Этот район был заселен в начале истории маори людьми, прибывавшими на миграционных каноэ маори, таких как Моэкакара и Тайнуи . ^{[ 54 ]} Поселение маори в регионе Окленд началось по крайней мере 800 лет назад, в 13 веке или раньше. ^{[ 55 ]} Некоторые из первых племенных идентичностей, которые развились у тамаки маори, поселившихся в Западном Окленде, включают Тини о Маруиви, Нга Охо и Нга Иви. ^{[ 54 ]}

Одним из первых людей, связанных с этим районом, является Тирива, вождь сверхъестественного народа Туреху , который участвует в традиционной истории создания острова Рангитото , подняв его над Карекаре на западном побережье. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} Ранний полинезийский мореплаватель Купе посетил западное побережье. Тасманово море вдоль побережья было названо в честь Купе, ^{[ 21 ]} и традиционные истории рассказывают о его посещении острова Паратутае , оставив следы весла на скалах острова в память о своем визите. ^{[ 19 ]} тохунга Известно, что тайнуйский ракатаура ( также известный как хапе) посетил этот регион после прибытия в Новую Зеландию, назвав множество мест вдоль западного побережья. ^{[ 16 ]} Он является тезкой полуострова Карангахапе в Корнуоллисе , а также древней пешеходной тропы, соединяющей полуостров с центральным перешейком Тамаки (частью которого стала дорога Карангахапе ). ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

Раннее заселение

Большинство поселений маори в Западном Окленде сосредоточено вокруг пляжей западного побережья и долины реки Вайтакере, особенно на пляже Те Хенга / Бетеллс . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Вместо того, чтобы жить в постоянных поселениях, Те Каверау а Маки и другие более ранние группы тамаки маори сезонно мигрировали по региону. ^{[ 62 ]} Западное побережье было хорошо известно своим обилием морепродуктов и плодородной почвой, где можно было выращивать такие культуры, как кумара , таро , хюэ (калабас/бутылочная тыква) и арухе , а также разнообразием птиц, угрей, раков и ягод, обитающих в диапазоны. ^{[ 63 ]} Археологические исследования мусора свидетельствуют о региональной торговле между различными ранними народами маори, включая пипи , моллюски и раковины грязевых улиток, не встречающиеся в этом районе. ^{[ 61 ]} В отличие от большинства защитных па, найденных на Оклендском перешейке, не многие па Вайтакере использовали защитные рвы, вместо этого предпочитая естественные барьеры. ^{[ 64 ]}

Несколько поселений было найдено в центральных хребтах Вайтакере или в современных городских центрах Западного Окленда. ^{[ 61 ]} Некоторые заметные исключения были возле переправ, где вака можно было перевозить между тремя гаванями Западного Окленда: Те Тоангароа , переправа, соединяющая гавань Кайпара на севере с гаванью Вайтемата через реки Кайпара и реки Кумеу ; и Те Тоанга Вака , переправа на реке Вау, соединяющая гавань Вайтемата с гаванью Манукау на юге. ^{[ 61 ]}^{[ 19 ]} Оборонительные па и кайнга (деревни) были обнаружены недалеко от переправ и основных пешеходных дорожек по всей территории, в том числе у ручья Опануку и ручья Хурухуру. ^{[ 61 ]}^{[ 65 ]} также существовал ряд поселений На полуострове Те Атату , в том числе Орукувай и Орангихина. ^{[ 19 ]}^{[ 65 ]}

Каверау а Маки

В начале 1600-х годов члены Нгати Ава из гавани Кавхия , в первую очередь лидер Маки и его брат Матаху, мигрировали на север, в регион Тамаки Макаурау, где у них были родственные связи. ^{[ 66 ]} Маки завоевал и объединил народ тамаки-маори западного побережья и северного региона Окленда. В течение нескольких поколений название Те Каверау а Маки для этого коллектива появилось . Те, кто жил на западном побережье, сохранили имя Те Каверау Маки, в то время как те, кто жил в Махуранги (современный Уоркуорт ), приняли имя Нгати Манухири и Нгати Каху для людей, поселившихся на Северном Берегу . ^{[ 67 ]}

В начале 1700-х годов Нгати Ватуа мигрировали на юг, в район Кайпара (современный Хеленсвилл). Первоначально отношения между иви были дружескими, и между народами было заключено много важных браков (некоторые из которых образовали Нгати Вхатуа хапу Нгати Ронго). Вспыхнули военные действия, и Нгати Вхатуа попросил помощи у Кавхару , знаменитого воина- тайнуи из Кавхии. Неоднократные нападения Кахвару на поселения в хребте Вайтакере стали известны как Те Раупату Тихоре, или зачистное завоевание. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Прочный мир между Те Каверауа Маки и Нгати Ватуа был заключен внуком Маки Те Ау о Те Венуа, который установил границу между Муриваи пляжем и Рангитопуни ( Риверхед ). ^{[ 70 ]}

В 1740-х годах вспыхнула война между Нгати Вхатуа и Вайохуа , конфедерацией племен тамаки-маори, сосредоточенной на востоке, на перешейке Тамаки . ^{[ 71 ]} Пока Те Каверау-а-Маки оставался нейтральным, битва при Те-Ранги-хинга-тахи, в которой был убит верховный вождь Вайохуа Киви Тамаки , произошла у Паруроа ( Большой Мадди-Крик ) на землях Те-Каверау-маки. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

В конце 18-го и начале 19-го веков европейцы лишь изредка напрямую контактировали с Те Каверау-маки, вместо этого они в основном получали европейские продукты, такие как картофель и свиньи, через соседние племена тамаки-маори. ^{[ 74 ]} Значительное количество Те Каверау а Маки погибло из-за гриппа и мушкетных войн 1820-х годов. ^{[ 74 ]} После периода изгнания из региона Те Каверау-а-Маки вернулись на свои земли, в основном поселившись в мушкет-па на пляже Те Хенга / Бетеллс. ^{[ 75 ]}

Европейская история

Поселение Корнуоллис и основание Окленда

Самым ранним постоянным европейским поселением в Оклендском регионе был Корнуоллис , основанный в 1835 году австралийским торговцем лесом Томасом Митчеллом. С помощью Уильяма Уайта из английской Уэслианской миссии Митчелл провел переговоры с вождем Апихай Те Кавау из Нгати Ватуа о покупке 40 000 акров (16 000 га) земли в Западном Окленде на берегу гавани Манукау . ^{[ 76 ]} После основания лесопилки в 1836 году Митчелл утонул всего несколько месяцев спустя, и земля была продана капитану Уильяму Корнуоллису Саймондсу . ^{[ 76 ]} Саймондс сформировал компанию для создания крупномасштабного поселения в Корнуоллисе, занимающегося лесозаготовками, торговлей и судоходством, разделив 220 земельных участков в этом районе. ^{[ 77 ]}^{[ 76 ]} Корнуоллис рекламировался как идиллический и плодородный для шотландских поселенцев, и после того, как 88 участков земли были проданы, корабль поселенцев «Бриллиант» покинул Глазго в 1840 году. ^{[ 76 ]} Поселение рухнуло к 1843 году из-за его удаленности, проблем с правами на землю и смерти Саймондса. ^{[ 76 ]} многие жители переезжают в Онехунгу . ^{[ 78 ]}

В 1840 году после подписания Договора Вайтанги верховный вождь Апихай Те Кавау подарил туку (стратегический подарок) землю в гавани Вайтемата Уильяму Хобсону , первому губернатору Новой Зеландии, в качестве места для столицы колонии Вайтанги. Новая Зеландия. Это место стало современным городом Окленд . ^{[ 79 ]} множество дополнительных грантов Было сделано и покупок земли; самые первые в Западном Окленде были организованы Нгати Ватуа без ведома и согласия старшего вождя Те Каверау а Маки, однако в некоторых покупках 1850-х годов участвовали иви. ^{[ 65 ]}

Ранние поселения

В 1844 году 18 000 акров (7 300 га) земли в Те Атату и Хендерсоне были проданы Томасу Хендерсону и Джону Макфарлейну. ^{[ 65 ]} который основал лесопилку каури на Те Вай-о-Парейра / Хендерсон-Крик. ^{[ 80 ]} Сообщества возникли вокруг лесозаготовительного бизнеса каури в Риверхеде и Хеленсвилле, которые позже стали важными торговыми центрами для промышленности по производству жевательной резинки каури , которая развивалась в предгорьях хребта Вайтакере. ^{[ 2 ]}^{[ 81 ]} Между 1840 и 1940 годами на хребте Вайтакере работали 23 лесозавода, вырубив около 120 000 деревьев. К 1920-м годам в Вайтакересе осталось мало леса каури. ^{[ 2 ]} и эта территория продолжала использоваться для поиска каури до начала 20 века. ^{[ 81 ]}

Первая печь для обжига кирпича в Западном Окленде была построена Дэниелом Полленом в 1852 году на полуострове Роузбанк , на берегу реки Вау. ^{[ 2 ]}^{[ 82 ]} Кирпичный завод и гончарная промышленность стали основными отраслями промышленности в этом районе: на берегах гавани Вайтемата, в основном на берегу реки Вау, действовало 39 кирпичных заводов. ^{[ 82 ]} С 1853 года сельская местность Западного Окленда вокруг Глен-Идена и Оратии была превращена в фруктовые сады. ^{[ 83 ]} Нью-Линн развивался как торговый центр после 1865 года благодаря порту в устье реки Вау, который можно было использовать только во время прилива. ^{[ 52 ]} Линия Северного Окленда начала работать в марте 1880 года, соединяя центральный Окленд со станциями в Эйвондейле , Нью-Линне и Глен-Идене . ^{[ 84 ]} Линия была продлена до Хендерсона к декабрю и до Хеленсвилля к июлю 1881 года. ^{[ 84 ]} Железная дорога способствовала росту коридора между Оклендом и Хендерсоном. ^{[ 2 ]}

Сады Западного Окленда процветали в начале 1900-х годов после того, как в этом районе поселились иммигранты из Далмации (современная Хорватия ). ^{[ 2 ]} В 1907 году ливанский новозеландец Ассид Авраам Корбан развил виноградник в Хендерсоне. ^{[ 85 ]} К 1920-м годам районы Линкольн-роуд, Суонсон-роуд и Стерджес-роуд превратились в фруктовые сады, которыми управляли в основном далматинские семьи. ^{[ 86 ]} а в 1940-х годах эти семьи начали закладывать виноградники в Кумеу и Хуапай . ^{[ 2 ]}

В 1920-х и 1930-х годах равнины по всему Хобсонвиллю и Венуапай были местом строительства аэродрома для ВВС Новой Зеландии . С 1945 по 1965 год Венуапай стал главным аэропортом гражданской авиации. ^{[ 2 ]} была Северо-западная автомагистраль впервые разработана как способ более эффективно добираться пассажирам до аэропорта Венуапай. ^{[ 87 ]} с открытием первой секции в 1952 году. ^{[ 88 ]}

Плотины и региональный парк хребтов Вайтакере

К концу 19 века Окленд страдал от сезонных засух. Чтобы противостоять этому, был рассмотрен ряд вариантов, включая строительство водохранилищ в хребтах Вайтакере. Первым из этих проектов была плотина Вайтакере на северо-востоке хребта Вайтакере, строительство которой было завершено в 1910 году. ^{[ 89 ]}^{[ 23 ]} Дополнительные водохранилища были построены вдоль различных речных водосборов хребта Вайтакере: водохранилище Верхний Нихотупу в 1923 году; ^{[ 89 ]} водохранилище Хуйя в 1929 году; ^{[ 90 ]} и водохранилище Нижний Нихотупу в 1948 году. ^{[ 89 ]}

Строительство плотины Вайтакере навсегда уменьшило сток реки Вайтакере, что сильно повлияло на общину Те Каверау а Маки на пляже Те Хенга / Бетеллс. ^{[ 65 ]} Между 1910-ми и 1950-ми годами большинство членов Те Каверау а Маки отошли от своего традиционного роэ в поисках работы или общения с другими маори. ^{[ 65 ]} После строительства плотин районы Нихотупу и Хуйя были засажены естественным кустарником. Родной лес произвел сильное впечатление на жителей этих общин и стал одним из основных факторов, которые спровоцировали кампанию по превращению хребтов Вайтакере в природный заповедник. ^{[ 91 ]}

Мемориальный парк столетия Окленда, открывшийся в 1940 году. ^{[ 91 ]} был сформирован из различных участков земли, зарезервированных городским советом Окленда начиная с 1895 года. ^{[ 92 ]} Житель Титиранги Артур Мид, главный инженер, создавший плотины Вайтакере-Рейнджс, лоббировал городской совет и вел переговоры с землевладельцами о расширении парка. Благодаря усилиям Мида, к 1964 году парк увеличился в три раза, когда он стал региональным парком Вайтакере . ^{[ 92 ]}

Городское развитие

К началу 1950-х годов к западу от Окленда возникли четыре крупных центра: Нью-Линн, Хендерсон, Хеленсвилл и Глен-Иден. В этих районах проживало достаточно большое население, чтобы стать районами со своим собственным местным правительством, отделившимися от сельского округа Вайтемата. ^{[ 93 ]} В течение следующих 20 лет в этом районе произошел резкий рост населения, вызванный строительством Северо-Западной автомагистрали и развитием недорогого жилья в Те Атату, Рануи и Мэсси . ^{[ 2 ]} К этому времени этот район больше не рассматривался как разбросанные сельские поселения и превратился в пригород-спутник Окленда. ^{[ 94 ]} В послевоенные годы произошла массовая миграция маори из сельских районов в Западный Окленд. Второй раз это произошло в 1970-х годах, когда городские общины маори переехали из внутренних пригородов Окленда в такие районы, как Те Атату. ^{[ 95 ]} В 1980 году в Западном Окленде открылся ресторан Hoani Waititi Marae для обслуживания городского населения маори Западного Окленда. ^{[ 96 ]} К середине 2000-х годов в Западном Окленде проживало самое большое население Нгапухи в стране за пределами Нортленда . ^{[ 95 ]} Точно так же такие районы, как Рануи и Мэсси, развивались как центры новозеландских общин тихоокеанского региона. ^{[ 2 ]}^{[ 97 ]}

Новозеландская компания по производству кирпичной плитки и керамики диверсифицировала и расширила производство фарфора для снабжения местных рынков и американских войск во время Второй мировой войны . Под названием Crown Lynn компания превратилась в крупнейшую гончарную мастерскую в Южном полушарии. ^{[ 2 ]} В 1963 году открылся LynnMall , став первым торговым центром в американском стиле в Новой Зеландии. ^{[ 98 ]} Он быстро стал крупным центром розничной торговли в Окленде. Городской совет Хендерсона хотел повторить этот успех и в 1968 году открыл Хендерсон-сквер. ^{[ 98 ]} теперь известный как WestCity Waitakere .

В 1975 году Западный Окленд был соединен с Северным берегом , когда был построен мост Аппер через гавань Верхней Вайтематы -Харбор . ^{[ 99 ]} В конце 1980-х годов фабрика Crown Lynn закрылась из-за конкуренции со стороны зарубежного импорта. ^{[ 2 ]}

Демография

Западный Окленд охватывает 578,20 км. ² (223,24 квадратных миль) ^{[ 100 ]}^{[ А ]} и имел расчетное население 319 566 человек по состоянию на июнь 2023 года. ^{[ 101 ]} с плотностью населения 553 человека на квадратный километр (1430 человек на квадратную милю).

Историческое население
Год	Поп.	±% годовых
2006	236,454	—
2013	252,567	+0.95%
2018	282,129	+2.24%
Источник: ^{[ 102 ]}

Население Западного Окленда по переписи населения Новой Зеландии 2018 года составляло 282 129 человек , что на 29 562 человека (11,7%) больше с переписи 2013 года , а с переписи 2006 года — на 45 675 человек (19,3%) . ^{[ 103 ]} Насчитывалось 87 870 домохозяйств, ^{[ 104 ]} включающий 140 004 мужчин и 142 122 женщины, что дает соотношение полов 0,99 мужчин на женщину, из них 59 559 человек (21,1%) в возрасте до 15 лет, 60 672 (21,5%) в возрасте от 15 до 29 лет, 130 470 (46,2%) в возрасте от 30 до 64 лет и 31 434 (11,1%) в возрасте 65 лет и старше. ^{[ 103 ]}

Этнические принадлежности составляли 54,5% европейцы / пакеха , 13,4% маори , 16,6% тихоокеанские народы , 27,4% азиаты и 3,6% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью. ^{[ 103 ]}

Процент людей, родившихся за границей, составил 38,0 по сравнению с 27,1% по стране. ^{[ 103 ]}

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 44,0% не имели религии, 36,5% были христианами , 0,8% имели религиозные убеждения маори , 5,8% были индуистами , 3,1% были мусульманами , 1,7% были буддистами и 2,2% имели религиозные убеждения. другие религии. ^{[ 105 ]}

Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 56 526 (25,4%) человек имели степень бакалавра или выше, а 33 417 (15,0%) человек не имели формальной квалификации. 38 691 человек (17,4%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости среди тех, кому не менее 15 лет, заключался в том, что 117 069 (52,6%) человек работали полный рабочий день, 29 490 (13,2%) работали неполный рабочий день и 9 642 (4,3%) были безработными. ^{[ 102 ]}

Отдельные статистические области
Имя	Область (км ²)	Население	Плотность (за км ²)	Домохозяйства	Средний возраст	медиана доход
приход Вайтакере	359.00	170,514	475	52,704	34,1 года	$33,600
Сторожить	26.85	79,356	2,956	24,675	34,4 года	$29,600
Вест-Харбор Лакенс-Пойнт	0.98	2,697	2,752	825	37,8 лет	$37,700 ^{[ 106 ]}
Вест-Харбор Клируотер-Коув	1.36	4,344	3,194	1,371	41,2 года	$39,200 ^{[ 107 ]}
Хобсонвилл	2.17	1,173	541	399	37,0 лет	$40,400 ^{[ 108 ]}
Хобсонвилл-Пойнт	3.54	3,765	1,064	1,413	34,5 года	$51,800 ^{[ 109 ]}
Венуапай	19.68	3,888	198	1,263	34,8 лет	$43,800 ^{[ 110 ]}
Кумеу Сельский Восток	14.92	2,028	136	594	43,2 года	$35,200 ^{[ 111 ]}
Поддерживать	27.20	1,617	59	525	43,1 года	$37,200 ^{[ 112 ]}
Риверхед	4.05	2,802	692	864	35,2 года	$52,600 ^{[ 113 ]}
Застежка-молния	6.32	3,432	543	1,110	34,9 лет	$47,800 ^{[ 114 ]}
Кумеу Сельский Запад	24.43	1,626	67	528	43,4 года	$38,300 ^{[ 115 ]}
Влага	5.63	1,338	238	426	40,4 года	$45,400 ^{[ 116 ]}
Носить одежду	52.06	1,461	28	471	40,1 года	$40,500 ^{[ 117 ]}
Муриваи	3.01	1,248	415	444	40,1 года	$45,700 ^{[ 118 ]}
7002136	8.89	222	25	66	34,8 лет	$39,600 ^{[ Б ]}
7002135	4.26	177	42	54	41,2 года	$37,200
7002139	2.75	117	43	36	32,9 года	$36,300
7002148	7.20	132	18	42	42,2 года	$44,400
7002147	3.90	192	49	60	38,6 лет	$38,800
Новая Зеландия					37,4 года	$31,800

^ В этом разделе Западный Окленд рассматривается как включающий районы Вайтакере и Вау, а также части округов Родни и Олбани, перечисленные в таблице отдельных статистических областей.
^ Статистическая территория Муривай-Вэлли-Бетеллс-Бич частично находится в округе Вайтакере, поэтому включены только те районы, которые находятся за пределами этого округа. Эти меньшие территории в результатах переписи не имеют названий, а только цифры.

Достопримечательности и особенности

Известные здания и места

Центр искусств Corban Estate - бывший виноградник и нынешний центр искусств, расположенный в Хендерсоне. ^{[ 119 ]}
Театр Glen Eden Playhouse - исторический общественный театр. ^{[ 120 ]}
Хоани Вайтити Мараэ – первое городское мараэ, построенное в Новой Зеландии. ^{[ 121 ]} и центр маори. языка , культуры и практики
Hollywood Cinema – исторический кинотеатр в Эйвондейле. ^{[ 122 ]}
База RNZAF Окленд - крупная база Королевских ВВС Новой Зеландии в Венуапай. ^{[ 123 ]}
Церковь и зал Святого Иуды - англиканская церковь в стиле готического возрождения, построенная в 1884 году. ^{[ 124 ]}
Te Uru Waitākere Contemporary Gallery - галерея современного искусства, расположенная в Титиранги. ^{[ 125 ]}
Телевизионный передатчик Вайатаруа - бывшая мачта аналогового телевидения в Вайатаруа , ^{[ 126 ]} расположен недалеко от самой высокой точки восточного хребта Вайтакере.
Кладбище Вайкумете в Глен-Идене - самое большое кладбище в Новой Зеландии, которое было основано в 1886 году как кладбище Окленда и включает в себя историческую Часовню Веры в Дубах, большой природный заповедник и мемориал пандемии гриппа 1918 года. ^{[ 127 ]}
Буддийский храм Ватьярнпратип - центр тайского буддизма в Келстоне. ^{[ 128 ]}

Природные территории

– Хребты Вайтакере региональный парк и остатки миоценового вулкана . В хребтах имеется ряд водных запасов, в том числе водохранилище Нижний Нихотупу и водохранилище Вайтакере . ^{[ 58 ]}^{[ 23 ]} проект консервации « Ковчег в парке» , ^{[ 129 ]} Центр посетителей с гидом ^{[ 130 ]} и такие места, как водопад Китеките . ^{[ 131 ]}
Те Вай-о-Парейра / Хендерсон-Крик - устьевой рукав гавани Вайтемата , который покрывает водосбор большей части Западного Окленда. С начала 2000-х годов инициатива под названием Project Twin Streams работала над восстановлением лесов и созданием пешеходных и велосипедных дорожек вдоль водосборного бассейна. ^{[ 132 ]}
Река Вау – устьевой рукав гавани Вайтемата. На реке Вау проходит прибрежная тропа Те-Вау, строящаяся с 2015 года. ^{[ 133 ]}
Пляжи западного побережья, включая Муриваи , Те Хенга/Бетеллс Бич , Пиха , Карекаре и Ватипу . Пляжи Окленда на Тасмановом море покрыты богатым железом черным песком , образовавшимся в результате извержений вулканов. ^{[ 134 ]}

Образование

Первыми школами, которые начали работать в Западном Окленде, была школа Эйвондейл, открывшаяся в 1860 году. ^{[ 135 ]} школа, проходившая в библиотеке Хендерсонс-Милл в 1873 году, ^{[ 136 ]} и школа Нью-Линн, открывшаяся на месте современного женского колледжа Келстона в 1888 году. ^{[ 137 ]}

В Западном Окленде есть ряд средних школ совместного обучения , в том числе колледж Эйвондейл , одна из крупнейших средних школ Новой Зеландии, в которой обучается 2797 учеников. ^{[ 138 ]} Другие государственные школы совместного обучения включают среднюю школу Мэсси (1772 ученика), ^{[ 139 ]} Средняя школа Хендерсона (1089 учеников), ^{[ 140 ]} Колледж Вайтакере (1364 студента), ^{[ 141 ]} Резерфордский колледж (1435 студентов), ^{[ 142 ]} Средняя школа Хобсонвилл-Пойнт (645 учеников) ^{[ 143 ]} и средняя школа Грин-Бей (1329 учеников). ^{[ 144 ]} Первая частная средняя школа в Западном Окленде, ACG Sunderland School and College , открылась в 2007 году на месте бывшего здания городского совета Вайтакере . ^{[ 145 ]} и насчитывает 782 студента. ^{[ 146 ]}

Западный Окленд также является домом для четырех раздельных средних школ: Средняя школа Келстона для мальчиков (442 ученика). ^{[ 147 ]} и Келстонский женский колледж (482 студента), ^{[ 148 ]} и государственные католические школы Liston College и St Dominic's College , в которых обучается 831 и 622 ученика соответственно. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}

Транспорт

Западный Окленд обслуживается железной дорогой с конца 19 века. Линия Северного Окленда впервые открылась в 1880 году и была продлена до Хеленсвилля к 1881 году. ^{[ 84 ]} Железнодорожная линия эксплуатируется как Западная линия , которая обеспечивает пассажирские перевозки между Суонсоном и Бритомартом в центре Окленда .

Северо -Западная автомагистраль открылась между центром Окленда и Те-Атату в 1952 году, что способствовало росту экономики вокруг западной гавани Вайтемата. ^{[ 88 ]} Юго -западная автомагистраль , граничащая с Западным Оклендом, стала напрямую соединена с Северо-Западной автомагистралью, когда Waterview Connection . в июле 2017 года открылось движение по дороге ^{[ 151 ]} Первые этапы Северо-Западного автобусного пути , проекта, который изначально задумывался как линия легкорельсового транспорта, примыкающая к Северо-Западной автомагистрали, в настоящее время находятся в стадии строительства. ^{[ 152 ]} Помимо автомагистралей, основные дороги в Западном Окленде включают Грейт-Норт-роуд , Дон-Бак-роуд, Линкольн-роуд, Вест-Кост-роуд, Суонсон-роуд, Сценик-Драйв и Портидж-роуд.

Два паромных терминала в Западном Окленде, в Вест-Харборе и Хобсонвилле, обслуживают пригородные паромы до центра Окленда. ^{[ 153 ]}

Удобства

Западный Окленд является домом для ряда крупных городских парков, в том числе Парка Паррс , Парка Муар, ^{[ 154 ]} Хендерсон Парк, ^{[ 155 ]} Туи Глен Резерват ^{[ 156 ]} и Олимпийский парк. ^{[ 157 ]} Многие профессиональные и любительские спортивные команды базируются в Западном Окленде, в том числе: Крикетный клуб Вайтакере ; команды лиги регби Glenora Bears , Waitemata Seagulls ^{[ 158 ]} и Петухи Те Атату ; хоккейная команда « Вест Окленд Адмиралс» ; и ряд футбольных команд ассоциации, включая Bay Olympic , которые с 2022 года играют в Северной лиге . ^{[ 159 ]}

Trusts Arena На многофункциональном стадионе в Хендерсоне регулярно проводятся масштабные спортивные мероприятия и концерты. ^{[ 160 ]} Ипподром Эйвондейла является одновременно местом проведения скачек чистокровных лошадей и местом проведения воскресных рынков Эйвондейла, одного из крупнейших регулярных рынков в Новой Зеландии. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} Другие крупные объекты Западного Окленда включают каток Paradice Ice в Эйвондейле, ^{[ 163 ]} Бассейн West Wave и развлекательный центр в Хендерсоне, ^{[ 164 ]} и гольф-клуб Титиранги. ^{[ 165 ]} В 1980-х годах на полуострове Те-Атату располагался развлекательный парк Footrot Flats , крупномасштабный парк развлечений, который закрылся в 1989 году. ^{[ 166 ]}

LynnMall , первый торговый центр в американском стиле в Новой Зеландии, открылся в 1963 году. ^{[ 167 ]} Другие крупные торговые районы Западного Окленда включают торговый центр NorthWest в Вестгейте и WestCity Waitakere в Хендерсоне. Первый магазин Costco в Новой Зеландии открылся в Вестгейте в 2022 году. ^{[ 168 ]}

Известные люди

Эдит Амитуанаи - Самоа, Новая Зеландия, проживающая в Рануи. современная художница ^{[ 169 ]}
Паула Беннетт - заместитель премьер-министра с 2016 по 2017 год. ^{[ 170 ]}
Саймон Бриджес - лидер оппозиции с 2018 по 2020 год, выросший в Те Атату. ^{[ 171 ]}
Дон Бак - португальский новозеландский землекоп в начале 19 века. ^{[ 172 ]}
Морис Джи - автор ^{[ 173 ]}
Юэн Гилмор - комик ^{[ 174 ]}
Боб Харви - мэр города Вайтакере с 1992 по 2010 год. ^{[ 175 ]}
Оскар Кайтли – самоанский новозеландский актер и комик ^{[ 176 ]}
Синди Киро - академик общественного здравоохранения и генерал-губернатор с 2021 года. ^{[ 177 ]}
Колин МакКахон - художник, живший в Титиранги в 1950-х годах. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}
Роуз МакИвер - актриса, выросшая в Титиранджи. ^{[ 180 ]}
Пол Радисич - из Хорватии и Новой Зеландии. гонщик ^{[ 176 ]}
Ян Скотт - художник ^{[ 181 ]}
Морис Шедболт - автор ^{[ 179 ]}
Ваайга Туигамала - Самоанский новозеландский союз регби и игрок лиги регби. ^{[ 182 ]}
Карен Уокер - модельер ^{[ 176 ]}

Местное самоуправление

Дорожные советы были первым местным органом власти в Западном Окленде, созданным по всей провинции Окленд в 1860-х годах из-за отсутствия финансирования со стороны центрального правительства на улучшение дорог. ^{[ 183 ]} В Западном Окленде в число этих органов входили дорожный совет Вау, дорожный совет Титиранги, дорожный совет Вайкумете, дорожный совет Вайпарейры и восточный, южный и западный дорожные советы Вайтакере. ^{[ 184 ]} В 1876 году округ Вайтемата был основан как местное правительство Западного Окленда, Норт-Шора и Родни, став одним из крупнейших округов, когда-либо созданных в Новой Зеландии. ^{[ 185 ]} В 1881 году Закон о городских округах позволил общинам, состоящим из более чем 50 семей, объединиться в городской округ. Крупные городские округа смогли сформировать районы, которые имели свои собственные советы и большую кредитную способность. ^{[ 185 ]} Между 1886 и 1954 годами девять районов отделились от графства, когда Окленд начал развиваться, в основном на Северном берегу. ^{[ 93 ]} В Западном Окленде первым образовавшимся районом был Нью-Линн в 1929 году, за ним последовали Хендерсон в 1946 году, Хеленсвилл в 1947 году и Глен Иден в 1953 году. ^{[ 93 ]}

1 августа 1974 года западная часть округа Вайтемата объединилась и образовала город Вайтемата , в который входили Титиранги, Те Атату, Линкольн и Вайтакере, без районов Нью-Линн, Хендерсон и Глен Иден. ^{[ 186 ]} Городок Хендерсон отказался объединиться с городом, предпочитая сохранить свою уникальную идентичность, в то время как городские советы Нью-Линн и Глен-Иден были заинтересованы, но не смогли уложиться в срок для слияния. ^{[ 186 ]} Тим Шедболт , позже известный как мэр Инверкаргилла , был мэром города Вайтемата дольше всех (1983–1989). ^{[ 187 ]}

В результате реформы местного самоуправления 1989 года город Вайтемата объединился с районами Нью-Линн, Глен-Иден и Хендерсон и образовал город Вайтакере. ^{[ 188 ]} В первые годы существования города к городу предлагалось присоединить полуостров Роузбанк, однако против этого выступил мэр Ассид Корбан . ^{[ 188 ]} С 1992 по 2010 год Боб Харви занимал пост мэра города Вайтакере. ^{[ 189 ]}

1 ноября 2010 года Вайтакере-Сити был объединен с окружающими его мегаполисами и сельскими районами Окленда, чтобы сформировать единый Совета Окленда унитарный орган . ^{[ 190 ]} В рамках новой системы Западный Окленд был в основном разделен на три района, которые избирают местное правление: Хендерсон-Мэсси, Диапазоны Вайтакере и Вау. Территория местного совета Вау включает пригороды Эйвондейл, Нью-Виндзор и Роузбанк ; территории к востоку от реки Вау, ранее входившие в состав города Окленд . ^{[ 191 ]} Пригороды Северо-Западного Окленда, такие как Венуапай и Хобсонвилл, ранее находившиеся в ведении города Вайтакере, стали частью территории местного правления Аппер-Харбора , которая также охватывает Олбани и большую часть Северного побережья. Северо-западные города, такие как Риверхед, Кумеу и Хуапай, стали частью местного совета Родни.

Помимо местных советов, ряд советников представляют Западный Окленд в Совете Окленда. Избиратели в районах Хендерсон-Масси и Вайтакере голосуют за двух членов совета от округа Вайтакере . ^{[ 192 ]} в то время как люди в районе местного совета Вау голосуют за одного члена совета прихода Вау . ^{[ 193 ]} Жители Аппер-Харбора голосуют за двух советников округа Олбани . ^{[ 194 ]} в то время как жители Родни голосуют за одного члена совета, который будет представлять приход Родни . ^{[ 195 ]}

Ссылки

^ «Таня Пухаре» . Новости Ваатеа . 1 ноября 2021 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м МакКлюр, Маргарет (1 августа 2016 г.). «Западный Окленд» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ «Схемы и планы исторических районов Окленда» . Оклендский совет . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 26 июля 2022 г.
^ Эрли, Мелани (30 июня 2022 г.). «Более 500 домов планируется построить в Эйвондейле в Западном Окленде» . Вещи . Проверено 26 июля 2022 г.
^ «Справочник школы» . Ассоциация директоров района Вайтакере . Проверено 26 июля 2022 г.
^ «Вспышка Covid 19 Delta: занятия в тренажерном зале на открытом воздухе определены как новые места, представляющие интерес» . Новозеландский Вестник . 18 октября 2021 г. Проверено 26 июля 2022 г.
^ Блумфилд 1973 , стр. 55.
^ Стоун 2001 , стр. 48.
^ Лакстон 2006 , стр. 271.
^ «Розничные торговцы Западного Окленда AT HOP» . Оклендский транспорт . Проверено 26 июля 2022 г.
^ «Предлагаемые изменения в консультационной брошюре по автобусному сообщению Западного Окленда» (PDF) . Оклендский транспорт . 2022 . Проверено 26 июля 2022 г.
^ Уэйд, Памела (17 января 2022 г.). «Как провести идеальные выходные в Западном Окленде» . Вещи . Проверено 26 июля 2022 г.
^ Хуакау, Джон (июль 2016 г.). Снимок населения населенного пункта Западный Окленд (PDF) (Отчет). Те Поу Матакана. ISBN 978-0-473-31576-4 . Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 26 июля 2022 г.
^ Мартин, Сэм; Чжоу, Лифэн (октябрь 2012 г.). Проект комплексного медицинского обслуживания Западного Окленда: анализ на уровне местности и кластера (PDF) (отчет). Управление здравоохранения района Вайтемата . Проверено 26 июля 2022 г.
^ Мур, Чарли; Бриджмен, Джефф; Мур, Шарлотта; Грей, Джефф (март 2017 г.). Восприятие общественной безопасности в Западном Окленде (PDF) (Отчет). Сообщество Вайтакере. ISBN 978-0-473-39286-4 . Проверено 26 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мердок 1990 , стр. 18.
^ Даймонд и Хейворд 1979 , стр. 41.
^ Война 2009 , стр. 23.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Регламент мирового соглашения Те Каверау ā Маки» (PDF) . Правительство Новой Зеландии. 22 февраля 2014 года . Проверено 29 января 2021 г.
^ Мердок 1990 , стр. 20.
^ Jump up to: ^а ^б Мердок 1990 , стр. 12.
^ Таттон, Ким (июнь 2019 г.). Исторические поселения маори в деревне Вайти и Паравай Па, Те Хенга: отчет об исследовании (PDF) . Оклендский совет . ISBN 978-0-908320-17-2 . Проверено 15 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Местный совет Вайтакере-Рейнджс (октябрь 2015 г.). План местности: Те Хенга (пляж Бетеллс) и долина реки Вайтакере. Зона наследия хребтов Вайтакере (PDF) . Оклендский совет . ISBN 978-0-908320-17-2 . Проверено 15 мая 2022 г.
^ «План города отклонен» . Нажимать . Том. CIII, нет. 30623. 14 декабря 1964. с. 14 . Проверено 28 июля 2022 г. - через Papers Past.
^ «Контроль трастами» . Нажимать . Том. CXI, нет. 32752. 1 ноября 1971. с. 16 . Проверено 28 июля 2022 г. - через Papers Past.
^ «Перемены в Окленде» . Нажимать . Том. CXIV, нет. 33664. 14 октября 1974 г. с. 1 . Проверено 28 июля 2022 г. - через Papers Past.
^ «Территории» . Новозеландский Вестник . Том. XLVIII, нет. 14730. 12 июля 1911. с. 4 . Проверено 28 июля 2022 г. - через Papers Past.
^ «Либерально-трудовая федерация» . Окленд Стар . Том. XXXVII, нет. 51. 28 февраля 1906 г. с. 6 . Проверено 28 июля 2022 г. - через Papers Past.
^ «Сбой питания» . Новозеландский Вестник . Том. LXV, нет. 19845. 16 января 1928. с. 8 . Проверено 28 июля 2022 г. - через Papers Past.
^ «Западный Окленд» . Новозеландский Вестник . Том. XLIV, нет. 13474. 26 июня 1907. с. 4 . Проверено 28 июля 2022 г. - через Papers Past.
^ Симпсон, К.А. «Хобсон, Уильям» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 12 июля 2015 г.
^ Westies Up Front Out There at the Wayback Machine (архивировано 12 января 2006 г.).
^ Уокер, Зои (16 декабря 2010 г.). «Пути Запада: Возмутительная судьба Выставка » . Новозеландский Вестник . Проверено 28 июля 2022 г.
^ Фрю, Джей; Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Вести» . Teara.govt.nz . Проверено 26 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хейворд, 2009 г. , стр. 10–11.
^ Хейворд 2009 , стр. 8.
^ Хейворд 2017 , стр. 109.
^ Хейворд 2009 , стр. 13–14.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хейворд 2009 , стр. 13–14, 17–18.
^ «Устьевое происхождение» . Национальный институт водных и атмосферных исследований . Проверено 3 ноября 2021 г.
^ Крэнвелл-Смит 2006 , стр. 49.
^ Эслер 2006 , стр. 67–69.
^ Джонс 2006 , стр. 97.
^ Грант 2009 , стр. 315–318.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Уроженец Запада: Руководство по озеленению и восстановлению природы города Вайтакере» (PDF) . Городской совет Вайтакере . Апрель 2005 года . Проверено 16 июня 2022 г.
^ Хэтч 2006 , стр. 99.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Состояние территории наследия хребтов Вайтакере, 2018 г.: 2 Тема: Коренные наземные и водные экосистемы (PDF) (Отчет). Оклендский совет . Май 2018 года . Проверено 19 января 2023 г.
^ «История Ковчега в парке» . Природный космос . 27 марта 2019 г.
^ Грант 2009 , стр. 318–321.
^ Терноут, Луиза (30 января 2024 г.). «Назван новый вид гекконов на западном побережье Окленда» . Радио Новой Зеландии . Проверено 31 января 2024 г.
^ «Ручей Вайкумете» (PDF) . Проект «Двойные потоки» . Оклендский совет . 2012 . Проверено 1 мая 2022 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Вау: Наши ручьи, Наша река, Наши задние дворы в Wayback Machine (архивировано 15 мая 2010 г.).
^ МакКуин, Стелла (2010). Родной пресноводный аквариум Новой Зеландии . Новая Зеландия: Публикации о мокрых носках. стр. 105–106. ISBN 9780473179359 . .
^ Jump up to: ^а ^б Значение 2009 , стр. 27-31.
^ Пишиф, Элизабет; Ширли, Брендан (август 2015 г.). «Исследование наследия побережья Вайковай» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Таонуи, Равири (10 февраля 2015 г.). «Тамакские племена» . Путь: Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 15 сентября 2016 г.
^ «Запрет» . Вайтакере Рухи . Проверено 9 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «План Мадди-Крикс - план местности для Парау, Лэнгхольма, Вудлендс-Парка и Ваймы» (PDF) . Оклендский совет . 13 февраля 2014 года . Проверено 28 июня 2021 г.
^ «Полуостров Карангахепе» . Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Новая Зеландия . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ Мердок 1990 , стр. 9.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Даймонд и Хейворд 1990 , стр. 38–39.
^ Даймонд и Хейворд 1990 , стр. 23, 38–39.
^ Даймонд и Хейворд 1990 , стр. 33.
^ Даймонд и Хейворд 1990 , стр. 36.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Значение 2009 , стр. 40–41.
^ Война 2009 , стр. 31–32.
^ Война 2009 , стр. 33–34.
^ Война 2009 , стр. 34–35.
^ Патерсон 2009 , стр. 50–51.
^ Даймонд и Хейворд 1979 , стр. 14.
^ Те Акитай Вайохуа (2015). «Оценка культурного воздействия Те Акитай Вайохуа для специального жилого района Бремнер-роуд Друри» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 29 июня 2021 г. - через Совет Окленда.
^ Стоун 2001 , стр. 42.
^ Война 2009 , стр. 37.
^ Jump up to: ^а ^б Значение 2009 , стр. 39.
^ Война 2009 , стр. 40.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Редман, Джули (2007). «Первое поселение Окленда в Корнуоллисе 1835–1860». Новозеландское наследие . 19 (2): 15–18.
^ «Поселение Корн-Уоллис» . Новозеландский Вестник . Документы прошлого. 4 ноября 1892 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ Могфорд, Дженис К. «Краткое описание европейского поселения Онехунги» . Бизнес-ассоциация Онехунга . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ Стоун 2001 , стр. 180.
^ Томас, Кэролайн (8 июня 2009 г.). «Мельничные артефакты выставлены напоказ» . Вещи . Проверено 26 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хейворд 1989 , стр. 5.
^ Jump up to: ^а ^б Даймонд 1992 , с. 39.
^ Вела 1989 , стр. 90–91.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Скобл, Джульетта (2010). «Названия, даты открытия и закрытия железнодорожных станций» (PDF) . Фонд железнодорожного наследия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
^ Флюд 2008 , стр. 66.
^ Flude 2008 , стр. 77, 79–80.
^ Ланкастер и Ла Рош, 2011 , стр. 110–116.
^ Jump up to: ^а ^б О городе в Wayback Machine (архивировано 14 мая 2010 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ла Рош, 2011 , стр. 27–50.
^ «Поселок плотины Хуйя сейчас сносят» . Том. III, нет. 788. Окленд Сан. 8 октября 1929 г. с. 7 . Проверено 5 июля 2022 г. - через Papers Past.
^ Jump up to: ^а ^б Харви и Харви 2009 , стр. 97.
^ Jump up to: ^а ^б Грант 2009 г. , стр. 313–315.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рейди 2009 , стр. 239.
^ Вела 1989 , стр. 85–87.
^ Jump up to: ^а ^б Стюарт 2009 , с. 112.
^ Стюарт 2009 , с. 113.
^ Стюарт 2009 , с. 115.
^ Jump up to: ^а ^б Луна 2009 , стр. 136.
^ Рейди 2009 , стр. 245.
^ «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 5 января 2023 г.
^ «Таблицы оценок численности населения — NZ.Stat» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Район Вайтакере (07604), Уорд Вау (07606), Вест-Харбор, Лакенс-Пойнт (120700), Вест-Харбор-Клируотер-Коув (120300), Хобсонвилл (119200), Хобсонвилл-Пойнт (120200), Венуапай (117000), Кумеу-Рурал-Восток (116100), Поддержка (116400), Риверхед (115900) (7002139), 7002148 (7002148) и 7002147 (7002147).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г.Индивидуальная_часть1_totalNZ-wide_format_updated_12-3-20.csv.
^ «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Households_totalNZ-wide_format_updated_12-3-20.csv.
^ «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г.Индивидуальная_часть2_totalNZ-wide_format_updated_12-3-20.csv.
^ Сводка мест переписи 2018 года: Вест-Харбор, Лакенс-Пойнт
^ Сводка мест переписи 2018 года: Вест-Харбор, бухта Клируотер.
^ Сводка мест переписи 2018 года: Хобсонвилл
^ Сводка мест переписи 2018 года: Хобсонвилл-Пойнт
^ Сводка мест переписи 2018 года: Венуапай
^ Сводка мест переписи 2018 года: Кумеу, сельский восток
^ Сводка мест переписи населения 2018 года: Поддержка
^ Сводка мест переписи 2018 года: Риверхед
^ Сводка мест переписи 2018 года: Кумеу-Хуапай
^ Сводка мест переписи 2018 года: Кумеу, сельский запад
^ Сводка мест переписи 2018 года: Ваймауку
^ Сводка мест переписи 2018 года: Вайпатукаху
^ Сводка мест переписи 2018 года: Муриваи
^ Фокскрофт, Дебрин (8 марта 2018 г.). «Центр искусств Corbans Estate открыт для идеи музея вина» . Вещи . Проверено 10 января 2023 г.
^ Смит, Саймон (23 июня 2017 г.). «Мощный звук органа Wurlitzer снова развлечет» . Вещи . Проверено 23 января 2023 г.
^ Клент, Даниэль (31 января 2018 г.). «Празднование Дня Вайтанги в Западном Окленде, вероятно, соберет 20 000 человек» . Вещи . Проверено 10 января 2023 г.
^ Рид, Крис (17 ноября 2019 г.). «Обзор концерта: The Beths в The Hollywood Avondale» . Новозеландский Вестник . Проверено 23 января 2023 г.
^ Куинн, Роуэн (14 февраля 2019 г.). « 'Тяжелое ожидание': шум самолетов Сил обороны задерживает строительство новых домов» . Радио Новой Зеландии . Проверено 23 января 2023 г.
^ «Церковь и зал Святого Иуды» . Наследие Новой Зеландии . Проверено 10 января 2023 г.
^ Ахва, Дэн (4 октября 2022 г.). «Связи стиля: беседа с директором галереи Эндрю Клиффордом» . Вива . Новозеландский Вестник . Проверено 23 января 2023 г.
^ Даймонд, Дж.Т. «Новая телебашня, Вайатаруа» . Коллекции наследия библиотек Окленда . Проверено 12 января 2023 г.
^ Вела 1989 , стр. 30–37.
^ Тишлер, Моника (15 декабря 2014 г.). «Лица Окленда:Мирная жизнь Монка» . Вещи . Проверено 10 января 2023 г.
^ Рис-Оуэн, Роуз (18 февраля 2016 г.). «Ковчег в парке борется с осами в хребте Вайтакере» . Вещи . Проверено 23 января 2023 г.
^ «Посетите этим летом региональные парки Окленда» . За пределами Окленда . Оклендский совет . 20 декабря 2022 г. Проверено 10 января 2023 г.
^ «Дерзкие длинные выходные: Пиха» . Новозеландский Вестник . 3 ноября 2013 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ Грегори, Анжела (10 сентября 2007 г.). «Вайтакере занимает второе место после Дуная в международных соревнованиях» . Новозеландский Вестник . Проверено 3 июня 2011 г.
^ Уилкинсон, Кэрин (22 декабря 2020 г.). «Жители подадут апелляцию по поводу Оклендского пути на сумму 69 миллионов долларов» . Вещи . Проверено 10 января 2023 г.
^ Ингрэм 2011 , с. 245–261.
^ Дики 2020 , стр. 29.
^ Флюд 2008 , стр. 27.
^ Скелтон 2016 , стр. 49.
^ Образование имеет значение: Колледж Эйвондейл
^ Образование имеет значение: Средняя школа Мэсси
^ Образование имеет значение: Средняя школа Хендерсона
^ Образование имеет значение: Колледж Вайтакере
^ Образование имеет значение: Резерфордский колледж
^ Образование имеет значение: Средняя школа Келстона для мальчиков
^ Образование имеет значение: Средняя школа Грин-Бей
^ Devaliant 2009 , p. 214.
^ Образование имеет значение: Сандерлендский колледж
^ Образование имеет значение: Средняя школа Келстона для мальчиков
^ Образование имеет значение: Келстонский женский колледж
^ Образование имеет значение: Листон-колледж
^ Образование имеет значение: Колледж Святого Доминика
^ «Туннель Уотервью в Окленде наконец-то открыт для движения» . Вещи . 2 июля 2017 года . Проверено 2 июля 2017 г.
^ Найл, Тодд (10 февраля 2022 г.). «Автобусное строительство Западного Окленда стоимостью 50 миллионов долларов задерживается на девять месяцев из-за Covid-19, что приводит к задержкам» . Вещи . Проверено 12 января 2023 г.
^ Найл, Тодд (15 июля 2022 г.). «Паромы Окленда перейдут в государственную собственность в результате перестановки транспортных услуг на 100 миллионов долларов» . Вещи . Проверено 12 января 2023 г.
^ Найл, Тодд (30 марта 2022 г.). «Как сделать наши города прохладнее при повышении температуры» . Вещи . Проверено 10 января 2023 г.
^ Греко, Шелли (25 сентября 2014 г.). «Семья в восторге от нового поля для фрисби-гольфа» . Вещи . Проверено 10 января 2023 г.
^ Коллинз, Саймон (18 июня 2015 г.). «Жить грубо на Диком Западе» . Новозеландский Вестник . Проверено 10 января 2023 г.
^ «Местное правительство стойко верит в служение» . Новозеландский Вестник . 10 октября 2020 г. Проверено 10 января 2023 г.
^ Рэтель, Джулиан (21 августа 2012 г.). «Гленоре придется подождать до следующего сезона» . Вещи . Проверено 10 января 2023 г.
^ «Свежий взгляд: Bay Olympic обновляет логотип своего клуба к 25-летнему юбилею» . Друзья футбола . 15 января 2023 г. Проверено 19 января 2023 г.
^ «Траст Арена» . Оклендский транспорт . Проверено 10 января 2023 г.
^ Стивенсон, Шэрон (26 февраля 2022 г.). «Три лучших фермерских рынка Окленда» . Вещи . Проверено 10 января 2023 г.
^ Милн, Джонатан (4 июля 2022 г.). «Обновление городов: история двух Эйвондейлов» . Вещи . Проверено 10 января 2023 г.
^ Сивертсен, Джульетта (7 июля 2020 г.). «Go NZ: Лучшие места для катания на коньках в Новой Зеландии» . Новозеландский Вестник . Проверено 12 января 2023 г.
^ Токалау, Торика (13 декабря 2020 г.). « Крупная утечка вынудила закрыть большой комплекс бассейнов в Окленде» . Вещи . Проверено 12 января 2023 г.
^ «Обнаружены 40 лучших полей для гольфа Новой Зеландии» . Вещи . 1 мая 2020 года . Проверено 12 января 2023 г.
^ Шульц, Крис (28 мая 2022 г.). « Тихоокеанский Диснейленд: взлет и падение парка развлечений Footrot Flats в Западном Окленде» . Спинофф . Проверено 12 января 2023 г.
^ «Пятьдесят лет ТК» . Stuff.co.nz. 20 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2016 г.
^ Андерсон, Люси (28 сентября 2022 г.). «Покупатели стекаются в новый магазин Costco в Окленде в день открытия» . 1 Новости . Проверено 9 февраля 2023 г.
^ Лопеси, Лана (2018). «За пределами эссенциализма: современное искусство Моаны из Аотеароа, Новая Зеландия». В конце концов: журнал искусства, контекста и исследований . 46 (1): 106–115. дои : 10.1086/700252 . ISSN 1465-4253 . S2CID 191521987 .
^ Найт, Ким (28 августа 2022 г.). «Переосмысление Паулы Беннетт: личное богатство, новый подкаст и искусство «без комментариев» » . Новозеландский Вестник . Проверено 12 января 2023 г.
^ Даддинг, Адам (25 сентября 2008 г.). «Тауранга: сейчас вы въезжаете в страну Уинстонов» . Сандей Стар Таймс . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 20 октября 2008 г.
^ Симпкинс, Марианна (1993). «ФИГЕЙРА, Франсиско Родригес» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 7 июня 2022 г.
^ Мэтьюз, Филип (6 октября 2018 г.). «Морис Джи о неудачной писательской карьере своей матери, своем беспорядочном подростковом возрасте и о том, как он встретил любовь всей своей жизни» . Вещи . Проверено 12 января 2023 г.
^ Макаллен, Джесс (3 октября 2014 г.). «Умер комик Юэн Гилмор» . Вещи . Проверено 12 января 2023 г.
^ Рейли, Ребекка К. (10 июля 2022 г.). «Воскресное эссе: Памяти города Вайтакере (1989–2010)» . Спинофф . Проверено 12 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Знаменитости Запада, увековеченные в граните» . Западный лидер . 31 января 2009 года . Проверено 12 января 2023 г.
^ Хьюитсон, Мишель (15 августа 2003 г.). «Ужасно хороший голос для детей» . Вестник Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
^ Харви и Харви 2009 , стр. 102.
^ Jump up to: ^а ^б Гибсон, Энн (9 апреля 2022 г.). «Повесть о двух домах: Шедболт и МакКэхон — решимость двух людей осуществить мечту» . Новозеландский Вестник . Проверено 19 января 2023 г.
^ «Роуз МакИвор: борьба с Тинселтауном» . Женский еженедельник Новой Зеландии. 18 апреля 2012 года . Проверено 28 октября 2012 г.
^ Милфордские галереи Данидин (2013). Ян Скотт Решетки . Проверено 19 января 2023 г.
^ Логан 2009 , стр. 411–432.
^ «Предыдущие органы местного самоуправления» . Оклендский совет . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ «Дорожные советы: предки Оклендского совета» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 19 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рейди 2009 , стр. 238.
^ Jump up to: ^а ^б Рейди 2009 , стр. 242.
^ Рейди 2009 , стр. 245–248.
^ Jump up to: ^а ^б Рейди 2009 , стр. 249.
↑ Отчет мэра ( Wayback Machine архивировано 19 июля 2011 г.).
^ Блейкли, Роджер (2015). «Схемы планирования «супергорода» Окленда: взгляд изнутри» . Политика Ежеквартально . 11 (4). дои : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 .
^ «Профиль Совета» . Оклендский совет.govt.nz . Оклендский совет .
^ Совет, Окленд. «Приход Вайтакере» . Оклендский совет . Проверено 26 января 2023 г.
^ Совет, Окленд. "Вау Уорд" . Оклендский совет . Проверено 26 января 2023 г.
^ Совет, Окленд. «Олбани Уорд» . Оклендский совет . Проверено 26 января 2023 г.
^ Совет, Окленд. «Родни Уорд» . Оклендский совет . Проверено 26 января 2023 г.

Библиография

Блумфилд, GT (1973). Эволюция территорий местного самоуправления в столичном Окленде, 1840–1971 гг . Издательство Оклендского университета, Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-647714-Х .
Крэнвелл-Смит, Люси (2006). «Дождевой лес Вайтакере». В Харви, Брюс; Харви, Трикси (ред.). Диапазоны Вайтакере: диапазоны вдохновения, природы, истории, культуры . Общество защиты хребтов Вайтакере. ISBN 978-0-476-00520-4 .
Девалиант, Джудит (2009). «Уроки истории». В Макдональде, Финли ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Случайный дом. ISBN 9781869790080 .
Даймонд, Джон Т. (1992). «Кирпичная и гончарная промышленность западных районов». В Норткот-Бейде, Джеймс (ред.). Западный Окленд вспоминает, Том 2 . Историческое общество Западного Окленда. ISBN 0-473-01587-0 .
Даймонд, Джон Т .; Хейворд, Брюс В. (1979). История маори и легенды хребтов Вайтакере . Лодестар Пресс. ISBN 9781877431210 .
Даймонд, Джон Т .; Хейворд, Брюс В. (1990). «Доисторические места в Западном Окленде». В Норткот-Бейде, Джеймс (ред.). Западный Окленд вспоминает, Том 1 . Историческое общество Западного Окленда. стр. 33–41. ISBN 0-473-00983-8 .
Дики, Хью (2020). Что сейчас, что тогда . Историческое общество Блокхаус-Бэй. ISBN 978-0-473-54013-5 .
Эслер, Алан (2006). «Лесные зоны». В Харви, Брюс; Харви, Трикси (ред.). Диапазоны Вайтакере: диапазоны вдохновения, природы, истории, культуры . Общество защиты хребтов Вайтакере. ISBN 978-0-476-00520-4 .
Флуде, Энтони Г. (2008). Мельница Хендерсона: история Хендерсона 1849–1939 гг . Историческое общество Западного Окленда. ISBN 9781877431210 .
Грант, Саймон (2009). «Зов предков». В Макдональде, Финли ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Случайный дом. стр. 305–322. ISBN 9781869790080 .
Харви, Брюс; Харви, Трикси (2009). «Этот благородный лист воды». В Макдональде, Финли ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Случайный дом. стр. 87–104. ISBN 9781869790080 .
Хэтч, Джей Ди (2006). «Родные орхидеи». В Харви, Брюс; Харви, Трикси (ред.). Диапазоны Вайтакере: диапазоны вдохновения, природы, истории, культуры . Общество защиты хребтов Вайтакере. ISBN 978-0-476-00520-4 .
Хейворд, Брюс В. (1989). Каури Гам и Гамдиггеры . Буш Пресс. ISBN 0-908608-39-Х .
Хейворд, Брюс В. (2009). «Земля, море и небо». В Макдональде, Финли ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Случайный дом. стр. 7–22. ISBN 9781869790080 .
Хейворд, Брюс В. (2017). Из океана в огонь . Общество геонаук Новой Зеландии. ISBN 978-0-473-39596-4 .
Ингрэм, Джон (2011). «Сталь из Айронсэнда». В Ла Роше, Джон (ред.). Развивающийся Окленд: инженерное наследие города . Хитрые публикации. стр. 245–261. ISBN 9781927167038 .
Джонс, Сандра (2006). «Необычные деревья и кустарники Вайтакере». В Харви, Брюс; Харви, Трикси (ред.). Диапазоны Вайтакере: диапазоны вдохновения, природы, истории, культуры . Общество защиты хребтов Вайтакере. ISBN 978-0-476-00520-4 .
Ланкастер, Майк; Ла Рош, Джон (2011). «Оклендские автомагистрали». В Ла Роше, Джон (ред.). Развивающийся Окленд: инженерное наследие города . Хитрые публикации. ISBN 9781927167038 .
Ла Рош, Джон (2011). «Водоснабжение Окленда». В Ла Роше, Джон (ред.). Развивающийся Окленд: инженерное наследие города . Хитрые публикации. ISBN 9781927167038 .
Логан, Иннес (2009). «Игра началась». В Макдональде, Финли ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Случайный дом. ISBN 9781869790080 .
Лакстон, Дэвид (2006). «Древесина, глина и камедь». В Харви, Брюс; Харви, Трикси (ред.). Диапазоны Вайтакере: диапазоны вдохновения, природы, истории, культуры . Общество защиты хребтов Вайтакере. стр. 270–282. ISBN 978-0-476-00520-4 .
Мун, Пол (2009). «Забота о бизнесе». В Макдональде, Финли ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Случайный дом. стр. 119–140. ISBN 9781869790080 .
Мердок, Грэм (1990). «Нга Тоху о Вайтакере: топонимы маори долины реки Вайтакере и ее окрестностей; их предыстория и объяснение их значения». В Норткот-Бейде, Джеймс (ред.). Западный Окленд вспоминает, Том 1 . Историческое общество Западного Окленда. стр. 9–32. ISBN 0-473-00983-8 .
Патерсон, Малькольм (2009). «Чистокровные собаки Таманаки не уходят по ночам». В Макдональде, Финли ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Случайный дом. стр. 49–62. ISBN 9781869790080 .
Рейди, Джейд (2009). «Как управлялся Запад». В Макдональде, Финли ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Случайный дом. стр. 237–256. ISBN 9781869790080 .
Скелтон, Кэролайн (2016). Краткая история Нью-Линна: пригород Западного Окленда . Библиотеки Окленда Исследовательский центр Западного Окленда, Местный совет Вау .
Стюарт, Кейт (2009). «На Запад». В Макдональде, Финли ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Случайный дом. стр. 105–118. ISBN 9781869790080 .
Стоун, RCJ (2001). От Тамаки-Макау-Рау до Окленда . Издательство Оклендского университета. ISBN 1869402596 .
Тауа, Уоррен (2009). «Сборник рассказов Хикуранги». В Макдональде, Финли ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Случайный дом. стр. 23–48. ISBN 9781869790080 .
Вела, Полина, изд. (1989). В те дни: устная история Глена Идена . Городской совет Глен-Идена. ISBN 0-473-00862-9 .

[101] В этом разделе Западный Окленд рассматривается как включающий районы Вайтакере и Вау, а также части округов Родни и Олбани, перечисленные в таблице отдельных статистических областей.

[120] Статистическая территория Муривай-Вэлли-Бетеллс-Бич частично находится в округе Вайтакере, поэтому включены только те районы, которые находятся за пределами этого округа. Эти меньшие территории в результатах переписи не имеют названий, а только цифры.

[1] «Таня Пухаре» . Новости Ваатеа . 1 ноября 2021 г. Проверено 30 апреля 2024 г.

[WestAucklandPlaces-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м МакКлюр, Маргарет (1 августа 2016 г.). «Западный Окленд» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 4 ноября 2021 г.

[3] «Схемы и планы исторических районов Окленда» . Оклендский совет . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 26 июля 2022 г.

[4] Эрли, Мелани (30 июня 2022 г.). «Более 500 домов планируется построить в Эйвондейле в Западном Окленде» . Вещи . Проверено 26 июля 2022 г.

[5] «Справочник школы» . Ассоциация директоров района Вайтакере . Проверено 26 июля 2022 г.

[6] «Вспышка Covid 19 Delta: занятия в тренажерном зале на открытом воздухе определены как новые места, представляющие интерес» . Новозеландский Вестник . 18 октября 2021 г. Проверено 26 июля 2022 г.

[FOOTNOTEBloomfield197355-7] Блумфилд 1973 , стр. 55.

[FOOTNOTEStone200148-8] Стоун 2001 , стр. 48.

[FOOTNOTELuxton2006271-9] Лакстон 2006 , стр. 271.

[ATHOP-10] «Розничные торговцы Западного Окленда AT HOP» . Оклендский транспорт . Проверено 26 июля 2022 г.

[11] «Предлагаемые изменения в консультационной брошюре по автобусному сообщению Западного Окленда» (PDF) . Оклендский транспорт . 2022 . Проверено 26 июля 2022 г.

[12] Уэйд, Памела (17 января 2022 г.). «Как провести идеальные выходные в Западном Окленде» . Вещи . Проверено 26 июля 2022 г.

[13] Хуакау, Джон (июль 2016 г.). Снимок населения населенного пункта Западный Окленд (PDF) (Отчет). Те Поу Матакана. ISBN 978-0-473-31576-4 . Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 26 июля 2022 г.

[14] Мартин, Сэм; Чжоу, Лифэн (октябрь 2012 г.). Проект комплексного медицинского обслуживания Западного Окленда: анализ на уровне местности и кластера (PDF) (отчет). Управление здравоохранения района Вайтемата . Проверено 26 июля 2022 г.

[15] Мур, Чарли; Бриджмен, Джефф; Мур, Шарлотта; Грей, Джефф (март 2017 г.). Восприятие общественной безопасности в Западном Окленде (PDF) (Отчет). Сообщество Вайтакере. ISBN 978-0-473-39286-4 . Проверено 26 июля 2022 г.

[FOOTNOTEMurdoch199018-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мердок 1990 , стр. 18.

[FOOTNOTEDiamondHayward197941-17] Даймонд и Хейворд 1979 , стр. 41.

[FOOTNOTETaua200923-18] Война 2009 , стр. 23.

[Deed-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Регламент мирового соглашения Те Каверау ā Маки» (PDF) . Правительство Новой Зеландии. 22 февраля 2014 года . Проверено 29 января 2021 г.

[FOOTNOTEMurdoch199020-20] Мердок 1990 , стр. 20.

[FOOTNOTEMurdoch199012-21] Jump up to: ^а ^б Мердок 1990 , стр. 12.

[Tatton-22] Таттон, Ким (июнь 2019 г.). Исторические поселения маори в деревне Вайти и Паравай Па, Те Хенга: отчет об исследовании (PDF) . Оклендский совет . ISBN 978-0-908320-17-2 . Проверено 15 мая 2022 г.

[THBBWRVPlan-23] Jump up to: ^а ^б ^с Местный совет Вайтакере-Рейнджс (октябрь 2015 г.). План местности: Те Хенга (пляж Бетеллс) и долина реки Вайтакере. Зона наследия хребтов Вайтакере (PDF) . Оклендский совет . ISBN 978-0-908320-17-2 . Проверено 15 мая 2022 г.

[24] «План города отклонен» . Нажимать . Том. CIII, нет. 30623. 14 декабря 1964. с. 14 . Проверено 28 июля 2022 г. - через Papers Past.

[25] «Контроль трастами» . Нажимать . Том. CXI, нет. 32752. 1 ноября 1971. с. 16 . Проверено 28 июля 2022 г. - через Papers Past.

[26] «Перемены в Окленде» . Нажимать . Том. CXIV, нет. 33664. 14 октября 1974 г. с. 1 . Проверено 28 июля 2022 г. - через Papers Past.

[27] «Территории» . Новозеландский Вестник . Том. XLVIII, нет. 14730. 12 июля 1911. с. 4 . Проверено 28 июля 2022 г. - через Papers Past.

[28] «Либерально-трудовая федерация» . Окленд Стар . Том. XXXVII, нет. 51. 28 февраля 1906 г. с. 6 . Проверено 28 июля 2022 г. - через Papers Past.

[29] «Сбой питания» . Новозеландский Вестник . Том. LXV, нет. 19845. 16 января 1928. с. 8 . Проверено 28 июля 2022 г. - через Papers Past.

[30] «Западный Окленд» . Новозеландский Вестник . Том. XLIV, нет. 13474. 26 июня 1907. с. 4 . Проверено 28 июля 2022 г. - через Papers Past.

[31] Симпсон, К.А. «Хобсон, Уильям» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 12 июля 2015 г.

[32] Westies Up Front Out There at the Wayback Machine (архивировано 12 января 2006 г.).

[33] Уокер, Зои (16 декабря 2010 г.). «Пути Запада: Возмутительная судьба Выставка » . Новозеландский Вестник . Проверено 28 июля 2022 г.

[34] Фрю, Джей; Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Вести» . Teara.govt.nz . Проверено 26 января 2023 г.

[FOOTNOTEHayward200910–11-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хейворд, 2009 г. , стр. 10–11.

[FOOTNOTEHayward20098-36] Хейворд 2009 , стр. 8.

[FOOTNOTEHayward2017109-37] Хейворд 2017 , стр. 109.

[FOOTNOTEHayward200913–14-38] Хейворд 2009 , стр. 13–14.

[FOOTNOTEHayward200913–14,_17–18-39] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хейворд 2009 , стр. 13–14, 17–18.

[40] «Устьевое происхождение» . Национальный институт водных и атмосферных исследований . Проверено 3 ноября 2021 г.

[FOOTNOTECranwell-Smith200649-41] Крэнвелл-Смит 2006 , стр. 49.

[FOOTNOTEEsler200667–69-42] Эслер 2006 , стр. 67–69.

[FOOTNOTEJones200697-43] Джонс 2006 , стр. 97.

[FOOTNOTEGrant2009315–318-44] Грант 2009 , стр. 315–318.

[NativeWest-45] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Уроженец Запада: Руководство по озеленению и восстановлению природы города Вайтакере» (PDF) . Городской совет Вайтакере . Апрель 2005 года . Проверено 16 июня 2022 г.

[FOOTNOTEHatch200699-46] Хэтч 2006 , стр. 99.

[State-47] Jump up to: ^а ^б ^с Состояние территории наследия хребтов Вайтакере, 2018 г.: 2 Тема: Коренные наземные и водные экосистемы (PDF) (Отчет). Оклендский совет . Май 2018 года . Проверено 19 января 2023 г.

[48] «История Ковчега в парке» . Природный космос . 27 марта 2019 г.

[FOOTNOTEGrant2009318–321-49] Грант 2009 , стр. 318–321.

[RNZ-50] Терноут, Луиза (30 января 2024 г.). «Назван новый вид гекконов на западном побережье Окленда» . Радио Новой Зеландии . Проверено 31 января 2024 г.

[TwinStreams-51] «Ручей Вайкумете» (PDF) . Проект «Двойные потоки» . Оклендский совет . 2012 . Проверено 1 мая 2022 г. .

[TheWhau-52] Jump up to: ^а ^б Вау: Наши ручьи, Наша река, Наши задние дворы в Wayback Machine (архивировано 15 мая 2010 г.).

[53] МакКуин, Стелла (2010). Родной пресноводный аквариум Новой Зеландии . Новая Зеландия: Публикации о мокрых носках. стр. 105–106. ISBN 9780473179359 . .

[FOOTNOTETaua200927–31-54] Jump up to: ^а ^б Значение 2009 , стр. 27-31.

[Waikōwhai_Coast-55] Пишиф, Элизабет; Ширли, Брендан (август 2015 г.). «Исследование наследия побережья Вайковай» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 14 февраля 2023 г.

[teara-story-56] Таонуи, Равири (10 февраля 2015 г.). «Тамакские племена» . Путь: Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 15 сентября 2016 г.

[57] «Запрет» . Вайтакере Рухи . Проверено 9 февраля 2023 г.

[AucklandCouncilMuddy-58] Jump up to: ^а ^б «План Мадди-Крикс - план местности для Парау, Лэнгхольма, Вудлендс-Парка и Ваймы» (PDF) . Оклендский совет . 13 февраля 2014 года . Проверено 28 июня 2021 г.

[59] «Полуостров Карангахепе» . Справочник Новой Зеландии . Информация о земле Новая Зеландия . Проверено 7 сентября 2021 г.

[FOOTNOTEMurdoch19909-60] Мердок 1990 , стр. 9.

[FOOTNOTEDiamondHayward199038–39-61] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Даймонд и Хейворд 1990 , стр. 38–39.

[FOOTNOTEDiamondHayward199023,_38–39-62] Даймонд и Хейворд 1990 , стр. 23, 38–39.

[FOOTNOTEDiamondHayward199033-63] Даймонд и Хейворд 1990 , стр. 33.

[FOOTNOTEDiamondHayward199036-64] Даймонд и Хейворд 1990 , стр. 36.

[FOOTNOTETaua200940–41-65] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Значение 2009 , стр. 40–41.

[FOOTNOTETaua200931–32-66] Война 2009 , стр. 31–32.

[FOOTNOTETaua200933–34-67] Война 2009 , стр. 33–34.

[FOOTNOTETaua200934–35-68] Война 2009 , стр. 34–35.

[FOOTNOTEPaterson200950–51-69] Патерсон 2009 , стр. 50–51.

[FOOTNOTEDiamondHayward197914-70] Даймонд и Хейворд 1979 , стр. 14.

[Bremner_Rd-71] Те Акитай Вайохуа (2015). «Оценка культурного воздействия Те Акитай Вайохуа для специального жилого района Бремнер-роуд Друри» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 29 июня 2021 г. - через Совет Окленда.

[FOOTNOTEStone200142-72] Стоун 2001 , стр. 42.

[FOOTNOTETaua200937-73] Война 2009 , стр. 37.

[FOOTNOTETaua200939-74] Jump up to: ^а ^б Значение 2009 , стр. 39.

[FOOTNOTETaua200940-75] Война 2009 , стр. 40.

[Redman-76] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Редман, Джули (2007). «Первое поселение Окленда в Корнуоллисе 1835–1860». Новозеландское наследие . 19 (2): 15–18.

[CornwallisSettlement-77] «Поселение Корн-Уоллис» . Новозеландский Вестник . Документы прошлого. 4 ноября 1892 года . Проверено 7 сентября 2021 г.

[78] Могфорд, Дженис К. «Краткое описание европейского поселения Онехунги» . Бизнес-ассоциация Онехунга . Проверено 7 сентября 2021 г.

[FOOTNOTEStone2001180-79] Стоун 2001 , стр. 180.

[80] Томас, Кэролайн (8 июня 2009 г.). «Мельничные артефакты выставлены напоказ» . Вещи . Проверено 26 апреля 2022 г.

[FOOTNOTEHayward19895-81] Jump up to: ^а ^б Хейворд 1989 , стр. 5.

[FOOTNOTEDiamond199239-82] Jump up to: ^а ^б Даймонд 1992 , с. 39.

[FOOTNOTEVela198990–91-83] Вела 1989 , стр. 90–91.

[Rail_Heritage_Trust-84] Jump up to: ^а ^б ^с Скобл, Джульетта (2010). «Названия, даты открытия и закрытия железнодорожных станций» (PDF) . Фонд железнодорожного наследия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 г.

[FOOTNOTEFlude200866-85] Флюд 2008 , стр. 66.

[FOOTNOTEFlude200877,_79–80-86] Flude 2008 , стр. 77, 79–80.

[FOOTNOTELancasterLa_Roche2011110–116-87] Ланкастер и Ла Рош, 2011 , стр. 110–116.

[About-88] Jump up to: ^а ^б О городе в Wayback Machine (архивировано 14 мая 2010 г.).

[FOOTNOTELa_Roche201127–50-89] Jump up to: ^а ^б ^с Ла Рош, 2011 , стр. 27–50.

[90] «Поселок плотины Хуйя сейчас сносят» . Том. III, нет. 788. Окленд Сан. 8 октября 1929 г. с. 7 . Проверено 5 июля 2022 г. - через Papers Past.

[FOOTNOTEHarveyHarvey200997-91] Jump up to: ^а ^б Харви и Харви 2009 , стр. 97.

[FOOTNOTEGrant2009313–315-92] Jump up to: ^а ^б Грант 2009 г. , стр. 313–315.

[FOOTNOTEReidy2009239-93] Jump up to: ^а ^б ^с Рейди 2009 , стр. 239.

[FOOTNOTEVela198985–87-94] Вела 1989 , стр. 85–87.

[FOOTNOTEStewart2009112-95] Jump up to: ^а ^б Стюарт 2009 , с. 112.

[FOOTNOTEStewart2009113-96] Стюарт 2009 , с. 113.

[FOOTNOTEStewart2009115-97] Стюарт 2009 , с. 115.

[FOOTNOTEMoon2009136-98] Jump up to: ^а ^б Луна 2009 , стр. 136.

[FOOTNOTEReidy2009245-99] Рейди 2009 , стр. 245.

[Area-100] «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 5 января 2023 г.

[NZ_population_data_2023_SA2-102] «Таблицы оценок численности населения — NZ.Stat» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.

[Census_2018-103] Jump up to: ^а ^б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Район Вайтакере (07604), Уорд Вау (07606), Вест-Харбор, Лакенс-Пойнт (120700), Вест-Харбор-Клируотер-Коув (120300), Хобсонвилл (119200), Хобсонвилл-Пойнт (120200), Венуапай (117000), Кумеу-Рурал-Восток (116100), Поддержка (116400), Риверхед (115900) (7002139), 7002148 (7002148) и 7002147 (7002147).

[part1-104] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г.Индивидуальная_часть1_totalNZ-wide_format_updated_12-3-20.csv.

[households-105] «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Households_totalNZ-wide_format_updated_12-3-20.csv.

[part2-106] «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г.Индивидуальная_часть2_totalNZ-wide_format_updated_12-3-20.csv.

[107] Сводка мест переписи 2018 года: Вест-Харбор, Лакенс-Пойнт

[108] Сводка мест переписи 2018 года: Вест-Харбор, бухта Клируотер.

[109] Сводка мест переписи 2018 года: Хобсонвилл

[110] Сводка мест переписи 2018 года: Хобсонвилл-Пойнт

[111] Сводка мест переписи 2018 года: Венуапай

[112] Сводка мест переписи 2018 года: Кумеу, сельский восток

[113] Сводка мест переписи населения 2018 года: Поддержка

[114] Сводка мест переписи 2018 года: Риверхед

[115] Сводка мест переписи 2018 года: Кумеу-Хуапай

[116] Сводка мест переписи 2018 года: Кумеу, сельский запад

[117] Сводка мест переписи 2018 года: Ваймауку

[118] Сводка мест переписи 2018 года: Вайпатукаху

[119] Сводка мест переписи 2018 года: Муриваи

[121] Фокскрофт, Дебрин (8 марта 2018 г.). «Центр искусств Corbans Estate открыт для идеи музея вина» . Вещи . Проверено 10 января 2023 г.

[122] Смит, Саймон (23 июня 2017 г.). «Мощный звук органа Wurlitzer снова развлечет» . Вещи . Проверено 23 января 2023 г.

[123] Клент, Даниэль (31 января 2018 г.). «Празднование Дня Вайтанги в Западном Окленде, вероятно, соберет 20 000 человек» . Вещи . Проверено 10 января 2023 г.

[124] Рид, Крис (17 ноября 2019 г.). «Обзор концерта: The Beths в The Hollywood Avondale» . Новозеландский Вестник . Проверено 23 января 2023 г.

[125] Куинн, Роуэн (14 февраля 2019 г.). « 'Тяжелое ожидание': шум самолетов Сил обороны задерживает строительство новых домов» . Радио Новой Зеландии . Проверено 23 января 2023 г.

[126] «Церковь и зал Святого Иуды» . Наследие Новой Зеландии . Проверено 10 января 2023 г.

[127] Ахва, Дэн (4 октября 2022 г.). «Связи стиля: беседа с директором галереи Эндрю Клиффордом» . Вива . Новозеландский Вестник . Проверено 23 января 2023 г.

[128] Даймонд, Дж.Т. «Новая телебашня, Вайатаруа» . Коллекции наследия библиотек Окленда . Проверено 12 января 2023 г.

[FOOTNOTEVela198930–37-129] Вела 1989 , стр. 30–37.

[130] Тишлер, Моника (15 декабря 2014 г.). «Лица Окленда:Мирная жизнь Монка» . Вещи . Проверено 10 января 2023 г.

[131] Рис-Оуэн, Роуз (18 февраля 2016 г.). «Ковчег в парке борется с осами в хребте Вайтакере» . Вещи . Проверено 23 января 2023 г.

[132] «Посетите этим летом региональные парки Окленда» . За пределами Окленда . Оклендский совет . 20 декабря 2022 г. Проверено 10 января 2023 г.

[133] «Дерзкие длинные выходные: Пиха» . Новозеландский Вестник . 3 ноября 2013 года . Проверено 29 сентября 2022 г.

[DANUBE-134] Грегори, Анжела (10 сентября 2007 г.). «Вайтакере занимает второе место после Дуная в международных соревнованиях» . Новозеландский Вестник . Проверено 3 июня 2011 г.

[135] Уилкинсон, Кэрин (22 декабря 2020 г.). «Жители подадут апелляцию по поводу Оклендского пути на сумму 69 миллионов долларов» . Вещи . Проверено 10 января 2023 г.

[FOOTNOTEIngram2011245–261-136] Ингрэм 2011 , с. 245–261.

[FOOTNOTEDickey202029-137] Дики 2020 , стр. 29.

[FOOTNOTEFlude200827-138] Флюд 2008 , стр. 27.

[FOOTNOTESkelton201649-139] Скелтон 2016 , стр. 49.

[140] Образование имеет значение: Колледж Эйвондейл

[141] Образование имеет значение: Средняя школа Мэсси

[142] Образование имеет значение: Средняя школа Хендерсона

[143] Образование имеет значение: Колледж Вайтакере

[144] Образование имеет значение: Резерфордский колледж

[145] Образование имеет значение: Средняя школа Келстона для мальчиков

[146] Образование имеет значение: Средняя школа Грин-Бей

[FOOTNOTEDevaliant2009214-147] Devaliant 2009 , p. 214.

[148] Образование имеет значение: Сандерлендский колледж

[149] Образование имеет значение: Средняя школа Келстона для мальчиков

[150] Образование имеет значение: Келстонский женский колледж

[151] Образование имеет значение: Листон-колледж

[152] Образование имеет значение: Колледж Святого Доминика

[153] «Туннель Уотервью в Окленде наконец-то открыт для движения» . Вещи . 2 июля 2017 года . Проверено 2 июля 2017 г.

[154] Найл, Тодд (10 февраля 2022 г.). «Автобусное строительство Западного Окленда стоимостью 50 миллионов долларов задерживается на девять месяцев из-за Covid-19, что приводит к задержкам» . Вещи . Проверено 12 января 2023 г.

[155] Найл, Тодд (15 июля 2022 г.). «Паромы Окленда перейдут в государственную собственность в результате перестановки транспортных услуг на 100 миллионов долларов» . Вещи . Проверено 12 января 2023 г.

[156] Найл, Тодд (30 марта 2022 г.). «Как сделать наши города прохладнее при повышении температуры» . Вещи . Проверено 10 января 2023 г.

[157] Греко, Шелли (25 сентября 2014 г.). «Семья в восторге от нового поля для фрисби-гольфа» . Вещи . Проверено 10 января 2023 г.

[158] Коллинз, Саймон (18 июня 2015 г.). «Жить грубо на Диком Западе» . Новозеландский Вестник . Проверено 10 января 2023 г.

[159] «Местное правительство стойко верит в служение» . Новозеландский Вестник . 10 октября 2020 г. Проверено 10 января 2023 г.

[160] Рэтель, Джулиан (21 августа 2012 г.). «Гленоре придется подождать до следующего сезона» . Вещи . Проверено 10 января 2023 г.

[161] «Свежий взгляд: Bay Olympic обновляет логотип своего клуба к 25-летнему юбилею» . Друзья футбола . 15 января 2023 г. Проверено 19 января 2023 г.

[162] «Траст Арена» . Оклендский транспорт . Проверено 10 января 2023 г.

[163] Стивенсон, Шэрон (26 февраля 2022 г.). «Три лучших фермерских рынка Окленда» . Вещи . Проверено 10 января 2023 г.

[164] Милн, Джонатан (4 июля 2022 г.). «Обновление городов: история двух Эйвондейлов» . Вещи . Проверено 10 января 2023 г.

[165] Сивертсен, Джульетта (7 июля 2020 г.). «Go NZ: Лучшие места для катания на коньках в Новой Зеландии» . Новозеландский Вестник . Проверено 12 января 2023 г.

[166] Токалау, Торика (13 декабря 2020 г.). « Крупная утечка вынудила закрыть большой комплекс бассейнов в Окленде» . Вещи . Проверено 12 января 2023 г.

[167] «Обнаружены 40 лучших полей для гольфа Новой Зеландии» . Вещи . 1 мая 2020 года . Проверено 12 января 2023 г.

[168] Шульц, Крис (28 мая 2022 г.). « Тихоокеанский Диснейленд: взлет и падение парка развлечений Footrot Flats в Западном Окленде» . Спинофф . Проверено 12 января 2023 г.

[169] «Пятьдесят лет ТК» . Stuff.co.nz. 20 октября 2013 года . Проверено 24 июля 2016 г.

[170] Андерсон, Люси (28 сентября 2022 г.). «Покупатели стекаются в новый магазин Costco в Окленде в день открытия» . 1 Новости . Проверено 9 февраля 2023 г.

[Lopesi-171] Лопеси, Лана (2018). «За пределами эссенциализма: современное искусство Моаны из Аотеароа, Новая Зеландия». В конце концов: журнал искусства, контекста и исследований . 46 (1): 106–115. дои : 10.1086/700252 . ISSN 1465-4253 . S2CID 191521987 .

[172] Найт, Ким (28 августа 2022 г.). «Переосмысление Паулы Беннетт: личное богатство, новый подкаст и искусство «без комментариев» » . Новозеландский Вестник . Проверено 12 января 2023 г.

[Dudding-173] Даддинг, Адам (25 сентября 2008 г.). «Тауранга: сейчас вы въезжаете в страну Уинстонов» . Сандей Стар Таймс . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 20 октября 2008 г.

[TeAra-174] Симпкинс, Марианна (1993). «ФИГЕЙРА, Франсиско Родригес» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 7 июня 2022 г.

[175] Мэтьюз, Филип (6 октября 2018 г.). «Морис Джи о неудачной писательской карьере своей матери, своем беспорядочном подростковом возрасте и о том, как он встретил любовь всей своей жизни» . Вещи . Проверено 12 января 2023 г.

[176] Макаллен, Джесс (3 октября 2014 г.). «Умер комик Юэн Гилмор» . Вещи . Проверено 12 января 2023 г.

[177] Рейли, Ребекка К. (10 июля 2022 г.). «Воскресное эссе: Памяти города Вайтакере (1989–2010)» . Спинофф . Проверено 12 января 2023 г.

[granite-178] Jump up to: ^а ^б ^с «Знаменитости Запада, увековеченные в граните» . Западный лидер . 31 января 2009 года . Проверено 12 января 2023 г.

[Hewitson-179] Хьюитсон, Мишель (15 августа 2003 г.). «Ужасно хороший голос для детей» . Вестник Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.

[FOOTNOTEHarveyHarvey2009102-180] Харви и Харви 2009 , стр. 102.

[Mccahon-181] Jump up to: ^а ^б Гибсон, Энн (9 апреля 2022 г.). «Повесть о двух домах: Шедболт и МакКэхон — решимость двух людей осуществить мечту» . Новозеландский Вестник . Проверено 19 января 2023 г.

[tinseltown2012-182] «Роуз МакИвор: борьба с Тинселтауном» . Женский еженедельник Новой Зеландии. 18 апреля 2012 года . Проверено 28 октября 2012 г.

[183] Милфордские галереи Данидин (2013). Ян Скотт Решетки . Проверено 19 января 2023 г.

[FOOTNOTELogan2009411–432-184] Логан 2009 , стр. 411–432.

[185] «Предыдущие органы местного самоуправления» . Оклендский совет . Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 4 ноября 2021 г.

[186] «Дорожные советы: предки Оклендского совета» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 19 июля 2022 г.

[FOOTNOTEReidy2009238-187] Jump up to: ^а ^б Рейди 2009 , стр. 238.

[FOOTNOTEReidy2009242-188] Jump up to: ^а ^б Рейди 2009 , стр. 242.

[FOOTNOTEReidy2009245–248-189] Рейди 2009 , стр. 245–248.

[FOOTNOTEReidy2009249-190] Jump up to: ^а ^б Рейди 2009 , стр. 249.

[191] Отчет мэра ( Wayback Machine архивировано 19 июля 2011 г.).

[192] Блейкли, Роджер (2015). «Схемы планирования «супергорода» Окленда: взгляд изнутри» . Политика Ежеквартально . 11 (4). дои : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 .

[councilprofile-193] «Профиль Совета» . Оклендский совет.govt.nz . Оклендский совет .

[194] Совет, Окленд. «Приход Вайтакере» . Оклендский совет . Проверено 26 января 2023 г.

[195] Совет, Окленд. "Вау Уорд" . Оклендский совет . Проверено 26 января 2023 г.

[196] Совет, Окленд. «Олбани Уорд» . Оклендский совет . Проверено 26 января 2023 г.

[197] Совет, Окленд. «Родни Уорд» . Оклендский совет . Проверено 26 января 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Окленд
История Хронология Культура Демография Геология Вулканическое поле Исторические места Область Транспорт Школы Небоскребы и самые высокие сооружения Пригород Окленд маори Поле
Основные направления	Оклендский перешеек Центр города Восточный Окленд Франклин Берег гибискуса Северный берег Восточное побережье Бэйс Побережье Похутукава Родни Южный Окленд Остров Вайхеке Западный Окленд
Районы местного правления	Альберт Иден Аотеа / Великий Барьер Девонпорт-Такапуна Франклин Хендерсон-Мэсси Гибискус и заливы Хоуик Критик Мангере-Отахуху Манурева Гора Маунгакиеке-Тамаки Оракей Отара-Папатоэтоэ Черный Пхукет Родни Аппер-Харбор Наводнение Диапазоны Вайтакере Ожидающий Драться
Категория