Боган

Боган ( / ˈ b oʊ ɡ ən / BOHG -ən ^[1]) — австралийский и новозеландский сленг, обозначающий человека, чья речь, одежда, отношение и поведение считаются грубыми или бесхитростными. В зависимости от контекста этот термин может носить уничижительный или самоуничижительный характер . ^[2] Распространенность термина «боган» также была связана с изменением социального отношения к социальному классу в Австралии.

С 1980-х годов боган стал очень широко признанной субкультурой, часто являющейся примером безвкусицы . ^[3]^[4] Его предшественниками являются австралийские larrikin и ocker , а также существуют различные локализованные названия, которые описывают одних и тех же или очень похожих на богана людей. ^[5]

История

Происхождение термина боган неясно; и словарь Macquarie , и австралийский Оксфордский словарь указывают происхождение слова как неизвестное. ^[6] Некоторые жители Сиднея вспоминают, что этот термин основан на представлении о том, что жители западных пригородов (стереотипно называемые «вести») проявляли то, что сейчас называют «боганскими» характеристиками, и что человек, который проявлял эти характеристики в сильной степени, был «запад» — река Боган на западе Нового Южного Уэльса . Согласно другому анекдоту, этот термин появился в . западных и восточных пригородах Мельбурна в конце 1970-х - начале 1980-х годов ^{[ нужна ссылка ]}

Этот термин стал широко известен в конце 1980-х годов, когда персонаж-подросток Кайли Моул (которую играет Мэри-Энн Фэйи ) в австралийском комедийном телесериале «The Comedy Company » часто использовала этот термин, чтобы унизить любого, кто ей не нравился. ^[7] В той же программе был скетч о журнале Bogue (пародия на Vogue ), в котором фигурировали традиционные боганы.

Австралийский национальный словарный центр (ANDC) включил это слово в свой австралийский словарный проект. ^[7] в 1991 году и заявили, что самое раннее применение, которое они нашли, было в сентябрьском выпуске журнала о серфинге Tracks за 1985 год : «Ну и что, если у меня будет ирокез и я буду носить Dr. Martens (ботинки для всех вас, неосведомленных боганов)?» ^[7]

В 2019 году Брюс Мур из Австралийского национального университета опубликовал статью в The Conversation , в которой предположил более раннее использование или происхождение этого слова, обнаруженное историком Хелен Дойл: статья в студенческом журнале, опубликованная в мельбурнском колледже Ксавьера в 1984 году. в котором описывается вымышленная игрушка - «кукла-боган», обладающая многими характеристиками стереотипа богана. ^[8]

В западной части Нового Южного Уэльса есть места, в названии которых есть боган , например Боган Шир , река Боган и сельская деревня Боган Гейт . Боган-Гейт, например, происходит от слова местных аборигенов, означающего «место рождения известного вождя местного племени». ^[7] Жители таких улиц, как Боган Плейс и Боган Роуд, были побуждены к действию негативным подтекстом названий улиц и лоббировали их переименование, что побудило мэра Ку-ринг-гая Ника Эббека пошутить, что он сам был немного боганом. ^[9] «Город ужасной жажды» В стихотворении 1902 года австралийского поэта Банджо Патерсона «ливень Боган» упоминается как термин, означающий «три капли дождя и немного пыли», хотя это, вероятно, отсылка к засушливой местности вокруг реки Боган. Импровизированные ворота в сельском заборе на северо-западе Нового Южного Уэльса были известны как ворота богана, по крайней мере, еще в 1960-х годах.

Концепция

Некоторые черты, регулярно связанные со стереотипом богана, включают проживание в рабочих пригородах крупных городов, зубы, которым не была оказана стоматологическая помощь из-за дороговизны, антиавторитарную или ура-патриотическую позицию, а также интерес к классической рок-музыке. , вождение автомобиля и чрезмерное употребление алкоголя. ^[11]

Определенные виды одежды стереотипно ассоциируются с боганами, в том числе байковые рубашки, синие майки, шорты Stubbie , флюоро (сокращенно от «флюоресцентный») спецодежда, угги , ^[12] джинсы и черные леггинсы . ^[13]

Транспортные средства, такие как более ранние Holdens от FJ до HQ , Toranas , некоторые Commodores (особенно спортивные варианты, особенно Commodores Питера Брока ), модели SS, HSV и Ford Falcon вплоть до моделей AU, особенно модифицированные или плохо обслуживаемые экземпляры, тоже есть подобные ассоциации. ^[14]

Человек, которого называют боганом, может отказаться соответствовать стандартам вкуса, питания, досуга, стиля одежды и манеры речи, присущим среднему классу. ^[15] и некоторые группы могут относиться к ним свысока из-за предвзятого восприятия и предубеждений, которые часто могут усугублять трудности, с которыми сталкиваются обездоленные люди. ^[16]

Мел Кэмпбелл В статье 2006 года в The Sydney Morning Herald утверждал , что боган (включая «обналиченный боган») — это расплывчатое, личное понятие, которое часто используется в процессе, посредством которого «мы используем идею богана, чтобы изолировать идеи Австралийство, которое нас тревожит или беспокоит, — это способ воздвигнуть воображаемые культурные барьеры между «нами» и «ними». Кэмпбелл утверждает, что, хотя многие люди полагают, что они точно знают, что такое боган и каковы могут быть его характеристики, не существует определенного набора характеристик богана: говорящий воображает, что обозначаемый человек отличается от него самого и менее культурен, чем он сам. Кэмпбелл считал «обналиченный боган» «глупым термином». ^[17] Аналогичный аргумент выдвигает Дэвид Николс, автор книги «Иллюзия Богана» (2011), который говорит, что люди «создали это существо, которое является меньшим человеком, чтобы выражать свою межклассовую ненависть». ^[18]

Неуничижительное употребление

Термин боган иногда используется для обозначения гордости за свою грубость.

В 2002 году Мишель Гриффин обсуждала тот факт, что слово «боган» больше не используется просто как оскорбление, а на самом деле является способом идентифицировать себя с «австралийской» культурой, которой гордятся многие англо-австралийские граждане. ^[3] В прошлом слово «боган» было презрительным термином, но в наши дни быть боганом стало «круто». ^[11]

Радиостанция Triple J провела 28 июня 2002 года «Национальный день богана», который они отметили исполнением музыки таких рок-групп, как Cold Chisel , Midnight Oil , Rose Tattoo и AC/DC . ^[19]

В исследовании 2011 года -лингвисты студенты Оклендского университета обнаружили, что этот термин, скорее всего, будет восприниматься как положительный людьми в возрасте до 30 лет, по сравнению с людьми старше 30 лет, которые в целом считали этот термин скорее негативным. ^[6]

Представительство

Телевидение

Типичный боган изображался на телевидении в таких шоу, как «Возмутительная удача» , «Охотники на боганов» , «Пицца» , «Хусос» , «Боган Прайд» , «Кэт и Ким » и «Верхний средний боган» . ^[20]

играл Питер (произносится как «Пои-да») был повторяющимся персонажем-боганом, которого Эрик Бана в скетч-комедийном шоу 1990-х годов «Полный фронт» . ^[21]

Фильм

В фильме 2016 года «Отряд самоубийц» злодей DC Comics Капитан Бумеранг — классический австралийский персонаж — изображен с характером богана. ^{[ нужна ссылка ]}

Интернет

Популярный веб-сайт (и бестселлер 2010 года) «Вещи, которые нравятся боганам» содержит 250 статей о различных вещах, которые, как утверждается, нравятся боганам, и предполагает, что «боган сегодня бросает вызов доходу, классу, расе, вероисповеданию, полу и логике». ^[22]

В 2007 году Microsoft сочла боган одним из двадцати разговорных словосочетаний, наиболее актуальных для австралийских пользователей, когда это слово было добавлено в словарь Microsoft Office 2007. ^[23] Слово вошло в Оксфордский словарь английского языка в июне 2012 года.

Слово bogan привлекает в Интернете негативное внимание к англо-австралийцам , и, следовательно, boganbroadcast активно проводит кампанию за возвращение этого термина в позитивном ключе. ^[24]

Приложения

Приложение, известное как «Тест Богана», было создано для проверки вероятности попадания человека в категорию богана. ^[25]

Музыка

Мельбурнская группа This Is Serious Mum (TISM) поет о дискриминации выходцев из «западных пригородов» в «Истории западной цивилизации» на альбоме « Hot Dogma », выпущенном в 1990 году.

Австралийская ска-панк- группа Area-7 добилась одного из своих самых больших хитов с песней «Nobody Likes A Bogan», выпущенной в 2002 году.

Бен Фолдс включил слова «Теперь я вижу Боганов на автопробеге» в свою песню «Adelaide» из своего EP « Super D », выпущенного в 2004 году.

Использование в маркетинге

«CUB» или «обналиченный боган» был использован социальным аналитиком Дэвидом Чалком в 2006 году для описания людей из « синих воротничков» , которые сейчас получают высокую зарплату и тратят свои доходы на дорогие потребительские товары как предмет демонстративного потребления . примера СМИ привели теннисиста В качестве Ллейтона Хьюитта и его жену-актрису Бек Картрайт . ^[26] Впоследствии винодельня Кеслер в долине Баросса выпустила вино Шираз под названием Боган.

Региональные эквивалентные условия

Газета Courier-Mail назвала слово «боган» несравненным и заслуживает признания в качестве ключевого слова в Австралии. В нем также было написано: «Есть множество других слов, претендующих на описание того же социального и культурного подмножества или поведения, но слово «боган» действительно стоит особняком». ^[27]

Хотя термин «боган» понимают в Австралии и Новой Зеландии, в некоторых регионах есть свои сленговые термины для одной и той же группы людей. Эти условия включают в себя:

«Беван» или «Бев» в Квинсленде . ^[28]
«Бунер» в Канберре . ^[29]^[30]
«Чиггер» (также «чигга» или «чиг») на Тасмании . Похоже, это отсылка к пригороду Хобарта Чигвеллу . ^[5]
«Скоцца» в Джилонге , Виктория, Австралия. ^[5]

« Вести » или «вести» не являются синонимами слова «боган», хотя «вести» часто воспринимаются как боганы. «Вести» предшествует Богану, ^[5] возникло в Сиднее в 1970-х годах и обозначало жителей западных пригородов этого города. Поскольку западные пригороды Сиднея представляют собой преимущественно районы «синих воротничков» рабочего класса, этот термин означает человека, в котором преобладают «синие воротнички» рабочего класса – человека с низким уровнем образования, небольшим вкусом и очень ограниченным кругозором. «Вести» сейчас широко используется во многих городах Австралии и Новой Зеландии, где оно особенно относится к жителям Западного Окленда .

См. также

Другие австралийские стереотипы и субкультуры:

Международный:

Ах Бенг (Сингапур)
Алай ( Индонезия )
Апачи (Турция)
Арс или ערס (Израиль)
Боф (Франция)
Steam (Англия)
Кокалар (Румыния)
Дрес ( Польша )
Фавеладо , Малокейро или Пе-Рападо (Бразилия)
Флайт (Чили)
Гопник (Россия и Украина)
Хозер (Канада)
Кагкурас ( Греция )
Малокейро ( Бразилия )
Мэт Ремпит ( Малайзия )
Нако (Мексика)
Нед ( Шотландия )
Пайки (Великобритания)
Плеб (Великобритания)
Prolet (Germany, page in German)
Раггаре (Швеция)
Редлег ( Барбадос )
Redneck , Trailer Trash , Hillbilly , Cracker (term) , Hick, Hilljack, Hoopie или белый мусор (США, Канада)
Скалли (Великобритания и Ирландия)
Скангер (Ирландия)
Скит ( Ньюфаундленд , Канада)
Спайд ( Северная Ирландия )
Тамбай , Чеджемон , Джологс ( Филиппины )
Токки ( Нидерланды )
Янки (Япония)
Ярпи (Южная Африка)
Йокель (США)
Зеф , аналог «обналиченного богана» (ЮАР)

Концепции:

Ссылки

^ «Существительное bogan – определение, изображения, произношение и примечания по использованию | Оксфордский словарь для продвинутых учащихся на сайте OxfordLearnersDictionaries.com» . www.oxfordlearnersdictionaries.com . Проверено 26 февраля 2017 г.
^ Лаудер, Саймон (12 апреля 2008 г.). «Жители Bogan Pl лоббируют изменение названия» . АВС . Проверено 12 апреля 2008 г. >
^ Jump up to: ^а ^б Кей Фрэнсис Бартоло. « Боган» Вежливый или нет? Культурное значение этого термина в австралийском сленге» (PDF) . Университет Гриффита . Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2016 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
^ Мелени Паркс (20 ноября 2014 г.). «Охотники на Боганов: Полевой путеводитель» . Yahoo! Новая Зеландия . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мур, Брюс: Of Boondies, Бельгийские колбасы и Богуны (архив мертвой ссылки. Архивировано 12 марта 2011 г. в Wayback Machine ) Озвордс ( Австралийский национальный университет ), ноябрь 1998 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Боган врывается в Оксфордский словарь» . Новости Лимитед. 19 июня 2012 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Значения и происхождение австралийских слов и идиом» . Австралийский национальный словарный центр . Проверено 1 мая 2012 г.
^ Мур, Брюс (26 марта 2019 г.). «Новый поворот в неуловимых поисках происхождения слова «боган» приводит к Мельбурнскому колледжу Ксавье» . Разговор . Проверено 26 марта 2019 г.
^ «Не место для боганов» . Дейли Телеграф . 14 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
^ Уайт, Даниэлла. « Сбылась мечта богана»: сегодня стартует автомобильный фестиваль Summernats» . Канберра Таймс . Проверено 24 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Знают ли боганы, что они боганы? Мы задали этот и другие чертовски важные вопросы создателю Bogan Hunters Полу Фенеку» . Новости Лимитед. 13 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
^ Кац, Дэнни (27 сентября 2006 г.). «Уродливая сторона жизни» . Возраст . Проверено 6 марта 2014 г.
^ Демаси, Лаура (5 октября 2006 г.). «Анатомия тренда – леггинсы» . Возраст . Проверено 6 марта 2014 г.
^ "Определение" . БОГАН.com.au . Проверено 28 декабря 2009 г.
^ «Боганы и хипстеры: мы говорим на живом языке класса» . Разговор . 24 февраля 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
^ «Боганы из пригородов: противостоять нашим скрытым предубеждениям» . Разговор . 8 февраля 2013 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
^ Кэмпбелл, Мел (8 июня 2006 г.). «Наверное, в каждом есть немного богана» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс . Проверено 5 сентября 2008 г.
↑ Крис Джонстон, Классовая война тлеет в ненавистных боганских нулях , The Age , 4 июня 2011 г. См. также The Bogan Delusion , Affirm Press.
↑ Гриффин, Мишель: Богансвилл: знакомьтесь с новой толпой , The Age , 16 июля 2002 г.
^ «Наше увлечение «боганами» будет транслироваться по телевидению» . Разговор . 4 апреля 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
^ Australian .Motorsport Classics, Эрик Бана, он же POIDA, встречается с Крейгом Лаундесом , заархивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. , получено 26 января 2019 г.
^ Богансу нравятся вещи (октябрь 2010 г.). «Что такое Боган сегодня?» . Вещи, которые нравятся Боганам . Хачетт Австралия . Проверено 8 августа 2012 г.
^ Пресс-релиз: Strewth! Microsoft Office 2007 будет распознавать больше красивых слов , Microsoft Corporation , 15 мая 2006 г.
^ "о телепередаче Богана" . 6 сентября 2016 г.
^ «Ты тоже боган. Просто пройди этот тест» . Новости Лимитед. 27 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
^ «Внимание снобизму: «Каб» занят превращением Мельбурна в Боганвилль» . Возраст . Фэрфакс. 20 мая 2006 г.
^ «Поверьте нам на слово: австралиец Боган «в деле» » . Курьерская почта . 20 ноября 2013 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
^ Смитц, Пол (2004). Одинокая планета Австралия . Одинокая планета. п. 1064 . ISBN 978-1-74059-447-9 .
^ «Канберрское слово: бунер» . Озвордс . Австралийский национальный словарный центр. 14 марта 2013 г.
^ «Что случилось с парнями из Канберры?» . РиотАКТ . 28 ноября 2008 г.

Внешние ссылки

Bogan Hunters (комедийный сериал, документирует масштабы боганской культуры в Австралии)
Bogans – The Movie (новозеландский короткометражный фильм с участием Питера Джексона )
Speak Bogan (Курс изучения языка комедийных пародий от комика Ксавье Сусаи )

[1] «Существительное bogan – определение, изображения, произношение и примечания по использованию | Оксфордский словарь для продвинутых учащихся на сайте OxfordLearnersDictionaries.com» . www.oxfordlearnersdictionaries.com . Проверено 26 февраля 2017 г.

[2] Лаудер, Саймон (12 апреля 2008 г.). «Жители Bogan Pl лоббируют изменение названия» . АВС . Проверено 12 апреля 2008 г. >

[Griffith-3] Jump up to: ^а ^б Кей Фрэнсис Бартоло. « Боган» Вежливый или нет? Культурное значение этого термина в австралийском сленге» (PDF) . Университет Гриффита . Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2016 года . Проверено 8 ноября 2014 г.

[4] Мелени Паркс (20 ноября 2014 г.). «Охотники на Боганов: Полевой путеводитель» . Yahoo! Новая Зеландия . Проверено 25 ноября 2014 г.

[BBSB-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мур, Брюс: Of Boondies, Бельгийские колбасы и Богуны (архив мертвой ссылки. Архивировано 12 марта 2011 г. в Wayback Machine ) Озвордс ( Австралийский национальный университет ), ноябрь 1998 г.

[newsOxf-6] Jump up to: ^а ^б «Боган врывается в Оксфордский словарь» . Новости Лимитед. 19 июня 2012 года . Проверено 25 ноября 2014 г.

[ANDC-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Значения и происхождение австралийских слов и идиом» . Австралийский национальный словарный центр . Проверено 1 мая 2012 г.

[xavier-8] Мур, Брюс (26 марта 2019 г.). «Новый поворот в неуловимых поисках происхождения слова «боган» приводит к Мельбурнскому колледжу Ксавье» . Разговор . Проверено 26 марта 2019 г.

[9] «Не место для боганов» . Дейли Телеграф . 14 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 г. Проверено 28 декабря 2009 г.

[10] Уайт, Даниэлла. « Сбылась мечта богана»: сегодня стартует автомобильный фестиваль Summernats» . Канберра Таймс . Проверено 24 января 2023 г.

[bogans-11] Jump up to: ^а ^б «Знают ли боганы, что они боганы? Мы задали этот и другие чертовски важные вопросы создателю Bogan Hunters Полу Фенеку» . Новости Лимитед. 13 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.

[12] Кац, Дэнни (27 сентября 2006 г.). «Уродливая сторона жизни» . Возраст . Проверено 6 марта 2014 г.

[13] Демаси, Лаура (5 октября 2006 г.). «Анатомия тренда – леггинсы» . Возраст . Проверено 6 марта 2014 г.

[14] "Определение" . БОГАН.com.au . Проверено 28 декабря 2009 г.

[15] «Боганы и хипстеры: мы говорим на живом языке класса» . Разговор . 24 февраля 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.

[biases-16] «Боганы из пригородов: противостоять нашим скрытым предубеждениям» . Разговор . 8 февраля 2013 года . Проверено 8 ноября 2014 г.

[17] Кэмпбелл, Мел (8 июня 2006 г.). «Наверное, в каждом есть немного богана» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс . Проверено 5 сентября 2008 г.

[18] Крис Джонстон, Классовая война тлеет в ненавистных боганских нулях , The Age , 4 июня 2011 г. См. также The Bogan Delusion , Affirm Press.

[19] Гриффин, Мишель: Богансвилл: знакомьтесь с новой толпой , The Age , 16 июля 2002 г.

[20] «Наше увлечение «боганами» будет транслироваться по телевидению» . Разговор . 4 апреля 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.

[21] Australian .Motorsport Classics, Эрик Бана, он же POIDA, встречается с Крейгом Лаундесом , заархивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. , получено 26 января 2019 г.

[22] Богансу нравятся вещи (октябрь 2010 г.). «Что такое Боган сегодня?» . Вещи, которые нравятся Боганам . Хачетт Австралия . Проверено 8 августа 2012 г.

[23] Пресс-релиз: Strewth! Microsoft Office 2007 будет распознавать больше красивых слов , Microsoft Corporation , 15 мая 2006 г.

[:0-24] "о телепередаче Богана" . 6 сентября 2016 г.

[25] «Ты тоже боган. Просто пройди этот тест» . Новости Лимитед. 27 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 8 ноября 2014 г.

[26] «Внимание снобизму: «Каб» занят превращением Мельбурна в Боганвилль» . Возраст . Фэрфакс. 20 мая 2006 г.

[Phd-27] «Поверьте нам на слово: австралиец Боган «в деле» » . Курьерская почта . 20 ноября 2013 года . Проверено 8 ноября 2014 г.

[28] Смитц, Пол (2004). Одинокая планета Австралия . Одинокая планета. п. 1064 . ISBN 978-1-74059-447-9 .

[29] «Канберрское слово: бунер» . Озвордс . Австралийский национальный словарный центр. 14 марта 2013 г.

[30] «Что случилось с парнями из Канберры?» . РиотАКТ . 28 ноября 2008 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]