Jump to content

Чеджемон

Джеджемон ( Тагальское произношение: [ˈdʒɛdʒɛmɔ̝n] ) — явление популярной культуры на Филиппинах . [1] Philippine Daily Inquirer описывает Джеджемонса как «новую породу хипстеров , которые развили не только свой собственный язык и письменный текст, но также свою собственную субкультуру и моду». [2] [3]

Происхождение

[ редактировать ]

Этот стиль стенографического набора текста возник благодаря службе коротких сообщений , в которой каждое текстовое сообщение, отправляемое мобильным телефоном, ограничено 160 символами, что очевидно в популярных моделях телефонов начала 2000-х годов, таких как Nokia 5110 . [4] В результате был разработан « язык SMS », в котором слова были сокращены, чтобы соответствовать лимиту в 160 символов. Однако некоторые джеджемоны на самом деле не «сохраняют» персонажей; вместо этого они удлиняют свое послание. [2] 14 апреля 2010 года на филиппинской странице Tumblr в сообщении о кандидате в вице-президенты Джеджомаре Бинае указывалось, что Бинай был предпочтительным кандидатом в вице-президенты Джеджемона, а также был размещен фальшивый плакат с ним под названием «Makki Autors». Позже использование слова jejemon для обозначения таких людей распространилось на различных досках объявлений в филиппинском Интернете . [2]

Слово «Чеджемон» представляет собой смесь японского мультсериала «Покемон» и «джедже» как выражение смеха.

Такая краткая речь свойственна не только филиппинцам: тайцы используют цифру «5555» для обозначения «хахахаха», поскольку цифра 5 в тайском языке произносится как «ха». [3]

Демография

[ редактировать ]

Говорят, что Джеджемоны — это новый йойойо~ , термин, используемый для филиппинцев с низким доходом. [1] [3] Параметры классификации как «джеджемон» до сих пор неясны, а также то, как достигаются различные «уровни» «джеджемонизма». [5] хотя есть названные уровни, такие как «легкий», «умеренный», «тяжелый» или «терминальный». [6]

Социолект филиппинского джеджемонов, называемый джеженезе , происходит от английского, и их варианта с переключением кода , таглиша . Он имеет свою собственную, хотя и неофициальную, орфографию, известную как Джеджебет , в которой используется филиппинский вариант римского алфавита , арабские цифры и другие специальные символы. Слова создаются путем перестановки букв в слове, чередования заглавных букв , чрезмерного использования букв H, X или Z. [3] Избыток, а также наличие молчаливых букв характеризуют условность его написания. Он имеет сходство с литспиком , прежде всего буквенно-цифровой характер написания.

Несколько фан-страниц в Facebook были созданы как в поддержку, так и против группы. Такие знаменитости, как Алессандра де Росси , Сес Дрилон и Лурд де Вейра, осудили массовые насмешки над субкультурой. [2] [7] Из-за внезапного появления джеджемонов были созданы «Джеджебастеры» - группа интернет-линчевателей по грамматике , обычно филиппинцы, посвятившие свою жизнь в Интернете искоренению джеджемонов и существования джеджемонов.

На YouTube также были загружены видеоролики, пародирующие Джеджемонов и связывающие их с избирательной кампанией 2010 года . Отредактированная телевизионная реклама Партии националистов, заявляющая об их пренебрежении, и отредактированная фотография Жилберто Теодоро , на которой он держит табличку с надписью, что Джеджемонов следует «вернуть в начальную школу», стали вирусными. [8] В 2010 году филиппинская сеть GMA транслировала ситуационную комедию JejeMom , хедлайнером которой выступил Юджин Доминго . В том же году покойный комик Долфи снялся и продюсировал фильм «Отец Джеджемон» .

В рамках предшкольной уборки школ перед предстоящим 2010–11 учебным годом Министерство образования (DepEd) настоятельно не рекомендует учащимся использовать орфографию и грамматику Jejemon, особенно в текстовых сообщениях. Говорят, что общение с другими людьми на «языке» Чеджемон приводит к ухудшению языковых навыков молодых филиппинских студентов. [9]

Упадок и изменение определения

[ редактировать ]

С начала 2013 года, с появлением смартфонов , которые начали обгонять функциональные телефоны по объему продаж в стране, популярность этого явления, похоже, начала постепенно снижаться. В некоторых аккаунтах социальных сетей такое написание используется и по сей день, но большинство из них используются в качестве сарказма. Термин «джеджемон» постепенно превратился в уничижительный термин, описывающий стереотип плохо образованных молодых людей, носящих одежду в стиле хип-хоп , что примерно похоже на британский сленговый термин « чав» , обозначающий спортивную одежду. в 2017 году Джеджемонов также называют «хайпбистами», и их можно узнать по ношению поддельных брендов, связанных с скейтбордингом или автомобильной культурой. [ нужна ссылка ] а также, как и в 2020-х годах, Джеджемонов также называют «генггэн», и их также можно заметить по черным рубашкам, коричневым брюкам или спортивным штанам и любой одежде в стиле гангста-хип-хоп.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Насино, Джозеф (26 апреля 2010 г.). «Чеджемон на Филиппинах» . CNET Азия . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Лим, Рональд (27 апреля 2010 г.). «Как решить такую ​​проблему, как Джеджемоны?» . Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «>Jejemons: Новые «джологи» » . Филиппинский ежедневный опросник . 24 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  4. ^ Караг, Элейн (2010). Журнал Микс . Кесон-Сити, Филиппины: ABS-CBN Publishing, Inc. п. 25.
  5. ^ Биадо, Эд (30 апреля 2010 г.). "Феномен Джеджемона " Манила Стандарт сегодня Получено мая 1 ,
  6. ^ «Феномен чеджемона: что говорят эксперты по языку?» . GMANews.tv (на тагальском языке). 29 апреля 2010 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  7. ^ де Вейра, Лурд (29 апреля 2010 г.). «Лурд де Вейра: В атаку, Джеджемонс, в атаку!» . спот.тел. Архивировано из оригинала 14 мая 2010 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  8. ^ Фэй Моншель Гонсалес и Черри Энн М. Мунгкал (1 мая 2010 г.). « Кампания «Антиджеджемон» стала вирусной в сети» . ABS-CBNnews.com . Проверено 1 мая 2010 г.
  9. ^ « DepEd стремится очистить школы от менталитета «джеджемон»» . GMANews.tv . 22 мая 2010 года . Проверено 25 мая 2010 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e62d8053b8bd60db6f6d6bbbf0d8db08__1715512500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/08/e62d8053b8bd60db6f6d6bbbf0d8db08.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jejemon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)