Южный Окленд

Южный Окленд
Южный Окленд
	Спутниковый вид Южного Окленда в 2006 году.
	Южный Окленд Расположение в регионе Окленд
	Координаты: 36 ° 59'ю.ш., 174 ° 52' в.д. / 36,99 ° ю.ш., 174,87 ° в.д.
Страна	Новая Зеландия
Остров	Северный остров
Область	Оклендский регион
Парламент Новой Зеландии	Лень ; Манурева ; Панмуре-Отахуху ; Черный ; Таканини
Правительство
• депутаты	Джудит Коллинз (национальный) ; Рима Нахле (национальный) ; Дженни Салеса (лейбористская партия) ; Забудьте Лидию Сосене (Лейбористская партия) ; Арена Уильямс (лейбористская партия)

Южный Окленд ( маори : Те Тонга или Тамаки Макаурау или маори : Тамаки ки те Тонга ^{[ 1 ]}) — один из основных географических регионов Окленда , крупнейшего города Новой Зеландии . Район находится к югу от Оклендского перешейка и на восточном берегу гавани Манукау . Этот район был заселен маори тамаки, по крайней мере, с 14 века, и здесь расположены важные археологические памятники, такие как сады каменных полей Отуатауа в Ихуматао и гора Мангере , бывшее место па , важное для вайохуа племен .

Этот район был в основном сельскохозяйственными угодьями до середины 20-го века, когда строительство Южной автомагистрали Окленда привело к крупному развитию пригородов и основанию города Манукау , который позже был объединен с Оклендом. Крупномасштабные государственные жилые массивы были построены в 1960-х и 1970-х годах, что привело к значительных городских общин маори и пасифика развитию в этом районе . Присутствие представителей 165 различных национальностей делает Южный Окленд одним из самых разнообразных мест в Новой Зеландии, но также и одним из самых социально-экономически неблагополучных. ^{[ 2 ]}

Определение

Южный Окленд не является строго определенной территорией. В первую очередь это относится к западной и центральной части бывшего города Манукау , существовавшего в период с 1989 по 2010 год, и прилегающих районов Франклина . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Основные районы Южного Окленда включают Мангере , Манукау , Манурева , Отахуху , Отара , Папакура и Папатоэтоэ . Строгое определение, которое иногда используется для Южного Окленда, включает только районы местного управления Мангере-Отахуху , Манурева , Отара-Папатоэтое и Папакура . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Термин Южный Окленд впервые был использован в 1880-х годах для обозначения районов южной провинции Окленд , таких как Кембридж , ^{[ 8 ]} Поделиться , ^{[ 9 ]} Авамуту , ^{[ 10 ]} или Гамильтон . ^{[ 11 ]} Первые упоминания о современном Южном Окленде относятся к 1962 году, когда обсуждалось создание города Манукау . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Этот термин начал приобретать негативный оттенок в 1970-х годах, когда у нерезидентов этот термин ассоциировался с лишениями, преступностью и насилием. ^{[ 15 ]} С 1989 года многие организации начали использовать термин «округа Манукау» как альтернативный способ описания Южного Окленда. ^{[ 15 ]}

Название Южный Окленд часто неточно используется прессой или политиками для описания более низких социально-экономических районов к югу от центра Окленда . ^{[ 15 ]} Некоторые районы Оклендского перешейка, иногда называемые Южным Оклендом, - это Онехунга , ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Пенроуз , ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} гора Веллингтон , ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} и Панмуре . ^{[ 23 ]} Некоторые пригороды Хоуика на востоке часто называют Южным Оклендом, включая Флэт-Буш. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} и Восточный Окленд . ^{[ 26 ]} Города к югу от Окленда также часто называют Южным Оклендом, включая Пукекохе. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} и Вайуку , ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} а иногда и некоторые города в северном регионе Вайкато , такие как Покено. ^{[ 34 ]} и Туакау . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Естественная история

Южный Окленд — это территория на восточном берегу гавани Манукау и в верховьях реки Тамаки . Многие особенности Оклендского вулканического поля находятся в Южном Окленде, например, гора Мангере , Матукутурия и лагуна Пукаки . Многие горы Южного Окленда были добыты в карьерах, такие как Матукутуруру , Маунгататакаке и холм Отара (полностью или частично). некоторые из самых северных особенностей старого вулканического поля Южного Окленда В этом районе можно найти , такие как Пукекивирики и водопад Хунуа .

И гавань Манукау, и река Тамаки представляют собой затопленные речные долинные системы. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Гавань Манукау образовалась между 3 и 5 миллионами лет назад, когда тектонические силы между Тихоокеанской плитой и Австралийской плитой подняли хребты Вайтакере и опустили гавань Манукау. Он начинался как открытая бухта, а затем превратился в защищенную гавань по мере того, как полуостров Ауиту . в устье гавани развивался ^{[ 37 ]}^{[ 39 ]} За последние два миллиона лет гавань циклически менялась между периодами превращения в лесную речную долину и затопленную гавань, в зависимости от изменений глобального уровня моря . Нынешняя гавань образовалась примерно 8000 лет назад, после последнего ледникового максимума . ^{[ 37 ]}

Исторически сложилось так, что большая часть внутреннего Южного Окленда состояла из водно-болотных угодий. ^{[ 40 ]} Многие участки остатков местного кустарника находятся в Южном Окленде, например, лес тарайр в Киркс-Буш в Папакуре и районы Оклендского ботанического сада в Мануреве. ^{[ 41 ]}

История

Ранняя история маори

Викимедиа | © OpenStreetMap

8 км
5 миль

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Известные места па и кайнга в окрестностях Южного Окленда ^{[ 42 ]}

1

Отахуху / Гора Ричмонд

2

Зеленый холм (Матангинуи)

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Вопрос

12

13

14

15

16

17

Район Окленда был первым местом, которое посетили многие миграционные каноэ маори , в том числе Матахуруа , Аотеа , Матаатуа , Тайнуи , Такитиму , Токомару , Те Вакатувенуа и Моекакара вака. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Некоторые из самых ранних историй об этом регионе связаны с Те То Вака , переправой в Отахуху , которая позволяла вака пересекать восточное побережье и гавань Манукау , где их разделяло всего 200 метров земли. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Пересечение вака Тайнуи увековечено в честь острова Нгаранго Отаинуи в заливе Мангере , где после путешествия остались деревянные полозья, используемые для перевозки вака. ^{[ 48 ]} и другие вака, включая Матахуруа , Аотеа , Матаатуа и Токомару, имеют традиционные истории, связанные с волоком. ^{[ 44 ]}

Портежи остаются важной особенностью Оклендских маори. В Южном Окленде переправы Ваокаури и Пукаки в Папатоэтое использовались, чтобы избежать Те То Вака, контролируемого людьми, жившими в Отахуху / горе Ричмонд . ^{[ 49 ]} соединял Порт Папакура гавань Манукау в Папакуре на западе с рекой Вайроа на востоке, вероятно, по пути Олд-Вайроа-роуд. ^{[ 48 ]} и Те Пай о Кайвака в Вайуку соединяли гавань Манукау с рекой Вайкато на юге. ^{[ 48 ]}^{[ 50 ]}

Народы тамаки-маори заселили восточное побережье гавани Манукау еще в 14 веке. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Поселения в этом районе основывались на том, какие ресурсы были доступны сезонно. ^{[ 54 ]} такие как рыба и моллюски из гавани Манукау. ^{[ 55 ]}

В 15 веке народ тамаки-маори создал обширные садовые участки в Ихуматао , Вири и на склонах горы Мангере . ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 52 ]} На этих садовых участках использовались полинезийские сельскохозяйственные методы и традиции, а каменные стены служили границами, ветрозащитными полосами и дренажными системами для культур, выращиваемых в этом районе, в том числе кумара (сладкий картофель), хуэ ( тыквы-калабасы ), таро , уви (убэ). батат), ти поре (тихоокеанская капуста) и ауте (бумажное тутовое дерево). ^{[ 59 ]} Методы изменения окружающей среды, использованные на каменных полях Отуатауа, позволили ранним тамаки маори размножать культуры, которые не подходили для более прохладного климата. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Ряд ранних оклендских маори иви и хапу связаны с Южным Оклендом. Нга Охо использовалось как объединяющее имя для Тамаки Маори, которые произошли от мигрирующих вака Тайнуи и Те Арава . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 44 ]} Потомки Тахухунуи-о-те-ранги, капитана Моекакара вака, поселились вокруг Отахуху и приняли имя Нгай Тахуху . ^{[ 64 ]}^{[ 43 ]} в то время как потомки Тайки, тайнуйского предка Нгай Тай ки Тамаки , назвали реку Тамаки в честь себя (Те Вай Тайки) и поселились на восточных берегах реки вместе с потомками Уиаранги (раннего иви Те Тини О Маруиви) , включая берега Те Вайотара ( ручей Отара ). ^{[ 65 ]} Со временем Нга Рики возникли как группа, поселившаяся между Отахуху и Папакурой , а Нга Охо использовалась для описания людей, живших вокруг Папакура. ^{[ 44 ]}^{[ 66 ]}

Многие из вулканических объектов Южного Окленда стали укрепленными местами для Тамаки Маори, особенно гора Мангере , Матукутуруру , Матукутурейя и Пукекивирики . ^{[ 53 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} В глубине побережья от побережья мало участков па, поскольку равнинная местность непригодна для строительства укрепленных объектов. ^{[ 69 ]} Па известен под названием Те Па-о-те-ту-тахи-ату, имя, которое описывает па как временное, поскольку окружающий плоский ландшафт не идеален для укреплений. ^{[ 70 ]}

В начале 17 века эта территория вошла в состав региона Те Каверау а Маки . ^{[ 71 ]}

Вода

В 17 веке три основных племени Тамаки Макаурау, Нга Иви, Нга Охо и Нга Рики объединились, чтобы сформировать Вайохуа под предводительством Хуакаивака. Союз просуществовал три поколения и был сосредоточен вокруг па Маунгаухау , а затем и Маунгакиеки на Оклендском перешейке . ^{[ 44 ]}^{[ 72 ]} Другие группы тамаки маори, такие как Нгай Тахуху, считались либо союзниками Вайохуа, либо хапу внутри союза. ^{[ 73 ]}

Гора Мангере / Те Пане-о-Матаахо / Те Ара Пуэру была главным па для Вайохуа , конфедерации тамаки маори иви . ^{[ 73 ]} Горный комплекс, возможно, был домом для тысяч людей, а гора служила центральным местом для руа (ям для хранения еды). ^{[ 74 ]}^: 63 Руководитель Paramount Киви Тамаки останавливался в Мангере сезонно, когда было время года для охоты на акул в гавани Манукау. ^{[ 75 ]} На юге две вершины Матукутурейя и Матукутуруру были домом для Нгаи Хуатау хапу из Вайохуа. ^{[ 67 ]} поселена Хуатау, дочерью Хуакайваки. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

Примерно в 1740 году конфликт между Нгати Вхатуа и Вайохуа привел к смерти верховного вождя Киви Тамаки , который стал основными обитателями перешейка Тамаки и Мангере . ^{[ 44 ]}^{[ 55 ]} Нгати Ватуа был значительно меньше, чем конфедерация Вайохуа, и решил сосредоточить жизнь в Онехунге , Мангере и Оракеи . Постепенно народ вайохуа, искавший убежища у своих родственников вайкато тайнуи на юге, вновь обосновался в районе Южного Окленда. ^{[ 78 ]}^{[ 55 ]} в основном в районе гавани Манукау. ^{[ 79 ]} В это время развивались племенные идентичности Те Акитаи Вайохуа , Нгати Тамаохо и Нгати Те Ата Вайохуа . ^{[ 80 ]} Люди Нгати Вхатуа, которые остались в этом районе и смешались с Вайохуа, превратились в современных иви Нгати Вхатуа Оракей . ^{[ 55 ]} К 19 веку большинство народов тамаки-маори отошли от укрепленных па и отдали предпочтение кайнге, расположенной ближе к ресурсам и транспортным путям. ^{[ 81 ]}

В 1820-х годах угроза военных отрядов Нгапухи с севера во время Мушкетных войн привела к тому, что большая часть территории Тамаки Макаурау опустела. ^{[ 55 ]} Нгати Ватуа и Вайохуа переехали в Вайкато под защиту Потау Те Верогеро . ^{[ 66 ]} Мирное соглашение между Нгапухи и Вайкато Тайнуи было достигнуто благодаря браку Матире Тоха, дочери вождя Нгапухи Ревы, которая была замужем за Кати Такивару, младшим братом вождя Тайнуи Потау Те Верогеро , которые вместе поселились на склонах горы Мангере. ^{[ 74 ]}^: 67 Нгати Ватуа вернулся в район Мангере-Онехунга к середине 1830-х годов. ^{[ 55 ]} восстановление па на горе Мангере под названием Вакаронго. ^{[ 82 ]} В 1840-х годах племена потомков вайохуа вернулись в свои папакаинга (поселения) в Ихуматао, Пукаки , Папахинау, Ваймахия и Те Апаранги . ^{[ 83 ]}^{[ 81 ]} Мангере-Онехунга был главной резиденцией Нгати Ватуа из Окленда до 1840-х годов. ^{[ 55 ]}^{[ 83 ]}

Колониальная эпоха

В январе 1836 года миссионер Уильям Томас Фэйрберн выступил посредником в продаже земли между вождями маори Тамаки , Потатау Те Верогеро и Турией из Нгати Те Рау , охватывающей большую часть современного Южного Окленда между Отахуху и Папакурой . Продажа была задумана как способ положить конец боевым действиям в этом районе, но неясно, что вожди поняли и на что согласились. Маори продолжали жить в Южном Окленде, и эта продажа не изменила их. ^{[ 84 ]} Покупка Фэрберна подверглась критике за огромный размер покупки, и в 1842 году Корона значительно сократила размер своих земельных владений. ^{[ 85 ]} и Корона разделила большую часть земель для европейских поселенцев. ^{[ 84 ]}

20 марта 1840 года вождь Нгати Вхатуа Апихай Те Кавау подписал Договор Вайтанги в заливе Оруа в гавани Манукау. ^{[ 86 ]} пригласил вице-губернатора Уильяма Хобсона поселиться в Окленде, надеясь, что это защитит землю и людей, живущих в Тамаки Макаурау. ^{[ 87 ]} Зимой 1840 года Нгати Ватуа переселил большую часть иви в гавань Вайтемата , при этом большинство членов иви переселились в район Ремуэра - Оракей , ближе к новому европейскому поселению в Вайхоротиу (современный центр Окленда ). Меньшее присутствие Нгати Вхатуа осталось в Мангере-Онехунга. ^{[ 88 ]}

В 1846 году Уэслианская методистская церковь основала миссию у подножия Маунгататакаке , недалеко от Ихуматао. ^{[ 89 ]} В следующем году губернатор Джордж Грей основал деревню Отахуху . Деревня была создана для защиты городка Окленд и заселена отставными британскими солдатами Королевского новозеландского фехтовального корпуса . ^{[ 54 ]} Грей также попросил Потау Те Вероверо (тогда известного как могущественный вождь и переговорщик, но позже первый король маори ) поселиться на мосту Мангере в качестве второго оборонительного объекта, который превратился в деревню Нгати Махута . ^{[ 90 ]}^: 3^{[ 91 ]}^: 39 Папакура была основана в конце 1840-х годов небольшой группой семей поселенцев. ^{[ 92 ]}

Район Южного Окленда процветал в 1850-х годах, когда племена Манукау-Харбор и Вайкато производили товары для продажи или обмена в порту Онехунга . ^{[ 90 ]}^: 3 в первую очередь кукуруза, картофель, кумара, свиньи, персики, дыни, рыба и картофель. ^{[ 90 ]}^: 3^{[ 93 ]}^{[ 47 ]} Отахуху развивался как сельскохозяйственный центр и торговый центр, а к концу 1850-х годов река Тамаки стала одним из самых оживленных водных путей Новой Зеландии. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

В апреле 1851 года был построен мост Тамаки вдоль Великой Южной дороги , что стимулировало рост района Папатоэтое . ^{[ 69 ]} К 1855 году Великая южная дорога была продлена на юг до Друри . ^{[ 69 ]} В это время добыча угля стала основной отраслью промышленности в Друри. ^{[ 96 ]} а в 1862 году был построен один из первых трамваев в Новой Зеландии для перевозки угля из шахты в гавань Манукау. ^{[ 97 ]}

Вторжение Вайкато

В 1861 году губернатор Джордж Грей приказал построить Великую южную дорогу дальше в Вайкато из-за опасений потенциального вторжения в Вайкато-Тайнуи . ^{[ 98 ]} 9 июля 1863 года из-за опасений по поводу Движения королей маори губернатор Грей объявил, что все маори, живущие в районе Южного Окленда, должны присягнуть королеве и сдать свое оружие. Большинство людей отказались из-за прочных связей с Тайнуи и уехали на юг до вторжения правительства в Вайкато . Небольшое количество людей осталось, чтобы ухаживать за своими фермами и ради ахика (прав на землю посредством продолжающейся оккупации). ^{[ 74 ]}^: 68^{[ 90 ]}^: 4 Большинство жителей этого района маори почувствовали, что у них нет выбора из-за их прочных связей с Тайнуи и Потау Те Вероверо, и были вынуждены бежать на юг. ^{[ 99 ]} Во время бегства лидер Те Акитаи Вайохуа Ихака Таканини и его семья были схвачены его бывшим соседом, подполковником Мармадьюком Никсоном , и взяты в плен на острове Ракино , где Ихака Таканини умер. ^{[ 100 ]}

Во время войны войска Короны построили множество частоколов и редутов. ^{[ 101 ]} Первые стычки между силами Короны и Кингитанги произошли в лесных массивах вокруг районов Друри и Пукекохе , включая оборону Восточного Пукекохе в сентябре 1863 года. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

После войны Корона конфисковала 1,2 миллиона акров земель маори вокруг Вайкато , включая земли Вайохуа в Южном Окленде. ^{[ 104 ]} Бывшие жители гавани Манукау начали возвращаться в этот район в 1866 году. ^{[ 105 ]} с Компенсационным судом коренных народов, возвратившим небольшие участки земли в 1867 году. ^{[ 90 ]}^: 4 Большая часть земли сохранялась короной в качестве резерва или продавалась британским фермерам-иммигрантам. ^{[ 90 ]}^: 4^{[ 99 ]}

Фермерские сообщества

Небольшие фермерские поселения, подобные тем, которые начали развиваться в этом районе во второй половине 19 века вдоль коридора Великой Южной дороги. ^{[ 54 ]} В 1875 году в Южном Окленде начала работу главная магистраль Северного острова , соединяющая район Южного Окленда с Оклендом и Вайкато на поезде. ^{[ 106 ]} и ведущее к развитию этого коридора. ^{[ 104 ]} Первый мост Мангере был открыт в 1875 году, соединив Мангере с Онехунгой. ^{[ 107 ]}^: 2 Поселок Вудсайд в современном Вири потерял свое значение после открытия железной дороги, постепенно уступая место соседнему Мануреве . ^{[ 108 ]} Большая часть Южного Окленда была известна производством пшеницы до 1880-х годов, когда молочное животноводство стало популярным. ^{[ 104 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 74 ]}^: 68

Первые местные органы власти в этом районе были созданы в 1860-х годах для лучшего финансирования дорожных проектов. ^{[ 111 ]} В 1890-е годы водно-болотные угодья Южного Окленда были основным местом добычи каури . Городок Папакура примыкал к большому Ардмору Гамфилду (также известному как Папакура Гамфилд), который простирался от Мануревы до Клеведона . К 1900-м годам оклендские поля и болота начали превращаться в сельскохозяйственные угодья и фруктовые сады. ^{[ 40 ]} В 1890 году король маори Тавиао построил резиденцию для членов своей семьи на мосту Мангере, где члены семьи, в том числе Махута Тавиао , Тумате Махута и Тонга Махута, останавливались во время посещения школ в Окленде. ^{[ 90 ]}^: 6

Первые новозеландцы из Китая прибыли в Южный Окленд в 1910-х годах. ^{[ 107 ]}^: 11^{[ 112 ]} Между 1920-ми и 1940-ми годами значительная часть Южного Окленда использовалась под огороды, принадлежащие и управляемые китайцами. ^{[ 109 ]} состоялся первый полет с управляемым двигателем в Новой Зеландии В 1911 году в Таканини . Полет проходил в единственном загоне на ипподроме ныне несуществующего гоночного клуба Папакура. Полет пилотировал Вивиан Уолш и осуществлялся на биплане Говарда Райта 1910 года выпуска , детали для которого были импортированы из Англии в 1910 году и собраны членами Оклендского авиастроительного синдиката. ^{[ 113 ]}

В 1920-е годы Папатоэто и Манурева стали одними из самых быстрорастущих районов Окленда. ^{[ 69 ]}^{[ 114 ]} К ним присоединился Мангере Восток , который развился после открытия железнодорожных мастерских Отахуху в конце 1920-х годов. ^{[ 115 ]} Во время Второй мировой войны был военный лагерь Папакура создан как важная база новозеландской армии . ^{[ 116 ]} Районы Папатоэтое и Манурева использовались в качестве военных лагерей армии США . Больница Миддлмор открылась в 1947 году и первоначально предназначалась для временного военного госпиталя. ^{[ 104 ]}^{[ 117 ]}

В 1950-х годах китайско-новозеландские садовники Фэй Гок и Джо Гок начали выращивать кумару (сладкий картофель) на своей ферме рядом с ручьем Пукаки, используя растения, подаренные им соседями в Пукаки Мараэ. Гоки вывели устойчивый к болезням сорт кумары, который стал современным сортом Овайрака Ред. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

Пригородная застройка

Развитие Южной автомагистрали Окленда в середине 1950-х годов привело к резкому росту населения Папатоэто и Мануревы. ^{[ 104 ]}^{[ 120 ]}^{[ 3 ]} открыли первый современный супермаркет в Новой Зеландии в Папатоэто. В 1958 году Том А Чи , Норм Кент и Джон Браун ^{[ 69 ]} а в 1967 году был открыт третий торговый центр в американском стиле в Окленде — Southmall Manurewa . ^{[ 121 ]}

В 1960 году в порту Манукау были открыты очистные сооружения Манукау (ныне очистные сооружения Мангере). ^{[ 122 ]} использование прудов для окисления на основе водорослей вокруг острова Пукетуту . ^{[ 123 ]}^{[ 107 ]}^: 15–16 В 1966 году в Мангере был открыт новый специально построенный аэропорт Окленда, который заменил двойной коммерческий и военный аэропорт в Венуапай . ^{[ 124 ]} Строительство аэропорта привело к значительному восстановлению гавани Манукау . ^{[ 125 ]} а вулканический шлак на островах Маунгататакаке и Пукетуту добывался в качестве строительного материала. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

Демография Южного Окленда быстро изменилась с 1950-х по 1970-е годы. поощрял маори, живущих в сельской местности, переезжать в города Между 1940-ми и 1960-ми годами Департамент по делам маори , чтобы создать более крупную промышленную рабочую силу. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} Городское население маори сначала поселилось во внутренних пригородах Окленда и в районах, прилегающих к фабрикам; часто районы с плохим жильем. ^{[ 128 ]} Чтобы противостоять перенаселенности центральных пригородов, правительство Новой Зеландии предприняло крупномасштабную застройку государственного жилья, создав запланированные пригороды в Отаре и Мангере в 1970-х годах и добавив большие площади государственного жилья вокруг Мануревы и Папатоэтоэ. ^{[ 128 ]}^{[ 54 ]} Крупномасштабная иммиграция новозеландцев из тихоокеанского региона началась в 1950-х и 1960-х годах, как правило, в основном из Западного Самоа (современное Самоа), Тонги , Островов Кука и Ниуэ . К середине 1970-х годов джентрификация заставила многие общины пасифика переехать из центральных пригородов в такие районы, как Южный Окленд. ^{[ 130 ]}

В 1965 году город Манукау был образован в результате объединения района Манурева и округа Манукау. ^{[ 131 ]} В новом городе было решено создать новый коммерческий и административный центр, что привело к развитию Манукау в ранее сельской местности между Мануревой и Папатоэтоэ. ^{[ 132 ]} После строительства Манукау Южный Окленд от Отахуху до Папакуры стал непрерывной частью городской застройки Окленда. ^{[ 54 ]}

В середине 1970-х годов в Южном Окленде началось строительство государственного шоссе 20 (широко известного как Юго-Западная автомагистраль), включая новый автодорожный мост , который будет построен рядом с существующим мостом Мангере. ^{[ 133 ]} Строительство было остановлено в мае 1978 года, когда рабочие организовали забастовку из- за недостаточного сокращения выплат. Частично построенный мост пикетировали в течение двух с половиной лет, что стало самой продолжительной непрерывной забастовкой рабочих в истории Новой Зеландии. ^{[ 134 ]} Оклендский ботанический сад открылся в Мануреве в 1982 году. ^{[ 3 ]} в том же году, что и Rainbow's End тематический парк в Манукау. Со временем Rainbow's End расширился и стал крупнейшим тематическим парком Новой Зеландии. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

В ходе реформы местного самоуправления 1989 года Манукау, Папатоэто и Ховик в Восточном Окленде объединились в город Манукау. ^{[ 137 ]} а в 2010 году все территории региона Окленд были объединены в единый унитарный орган, находящийся в ведении Совета Окленда . ^{[ 138 ]} К 2010-м годам такие районы Южного Окленда, как Папатоэто, превратились в основные районы для общин Южной Азии . ^{[ 139 ]}

В период с 2016 по 2020 год Иуматао был оккупирован протестующими, которые были обеспокоены строительством жилого комплекса на месте археологических раскопок и призывали вернуть землю Мана Венуа . ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} В конце 2020 года правительство Новой Зеландии приобрело этот участок, но решение о будущем земли не было принято. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

Районы к югу от Папакура начали застраиваться новым загородным жильем в конце 2010-х годов. Первым из них была возвышенность Паэрата к северу от Пукекохе. ^{[ 144 ]} к нему присоединилась Ауранга , район прибрежной Караки . ^{[ 145 ]} Планируется масштабное развитие района Друри- Опахеке , которое будет развиваться поэтапно с 2020-х по 2050-е годы. ^{[ 146 ]} Три новых железнодорожных вокзала будут построены в районе между Папакурой и Пукекохе. ^{[ 147 ]} В 2010-х годах было предложено построить линию легкорельсового транспорта , которая свяжет центр Окленда с Мангере. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^: 2 В 2040-х годах Совет Окленда планирует создать новый региональный парк на острове Пукетуту. Большая часть острова была добыта в карьерах в 1950-х годах и постепенно заполняется твердыми биологическими веществами. В конце этого процесса добытые пики будут реформированы. ^{[ 127 ]}

Демография

Южный Окленд охватывает 166,94 км. ² (64,46 квадратных миль) ^{[ 150 ]}^{[ А ]} и его предполагаемое население составляло 372 600 человек по состоянию на июнь 2023 года. ^{[ 151 ]} с плотностью населения 2232 человека на км. ².

Историческое население
Год	Поп.	±% годовых
2006	259,227	—
2013	274,500	+0.82%
2018	316,878	+2.91%
Источник: ^{[ 152 ]}

В Южном Окленде по переписи населения Новой Зеландии 2018 года проживало 316 878 человек , что на 42 378 человек (15,4%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 57 651 человек (22,2%) больше, чем в 2006 году . ^{[ 153 ]} Насчитывалось 78 903 домохозяйства, ^{[ 154 ]} включающий 158 331 мужчин и 158 547 женщин, что дает соотношение полов 1,0 мужчин на одну женщину, из них 79 629 человек (25,1%) в возрасте до 15 лет, 80 154 (25,3%) в возрасте от 15 до 29 лет, 129 459 (40,9%) в возрасте от 30 до 64 лет и 27 636 (8,7%) в возрасте 65 лет и старше. ^{[ 153 ]}

Этническая принадлежность составляла 26,9% европейцев / пакеха , 21,0% маори , 41,1% выходцев из Тихоокеанского региона , 26,1% азиатов и 2,1% представителей других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью. ^{[ 153 ]}

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 38,5 по сравнению с 27,1% по стране. ^{[ 153 ]}

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 25,3% не имели религии, 48,6% были христианами , 2,2% имели религиозные убеждения маори , 8,0% были индуистами , 3,6% были мусульманами , 1,5% были буддистами и 5,3% имели религиозные убеждения. другие религии. ^{[ 155 ]}

Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 34 152 (14,4%) человека имели степень бакалавра или выше, а 49 143 (20,7%) человека не имели формальной квалификации. 23 367 человек (9,8%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому не менее 15 лет, заключался в том, что 120 102 (50,6%) человек работали полный рабочий день, 26 430 (11,1%) работали неполный рабочий день и 14 052 (5,9%) были безработными. ^{[ 152 ]}

Отдельные местные советы (перепись 2018 г.)
Имя	Область (км ²) ^{[ 150 ]}	Население	Плотность (за км ²)	Этнические группы				Домохозяйства	Средний возраст	медиана доход
Имя	Область (км ²) ^{[ 150 ]}	Население	Плотность (за км ²)	Европейский	Маори	Тихий океан	Азиатский	Домохозяйства	Средний возраст	медиана доход
Район местного совета Мангере-Отахуху	52.47	78,450	1,495	19.1%	16.4%	59.4%	19.0%	17,880	29,0 лет	$24,700 ^{[ 156 ]}
Район местного совета Отара-Папатоэтое	37.12	85,122	2,293	16.6%	15.7%	46.0%	35.1%	20,412	29,1 года	$25,900 ^{[ 157 ]}
Район местного совета Мануревы	37.10	95,670	2,579	29.2%	26.0%	36.3%	25.4%	23,562	29,5 лет	$27,400 ^{[ 158 ]}
Район местного совета Папакура	40.25	57,636	1,432	49.1%	26.8%	16.9%	23.4%	17,049	32,0 года	$32,800 ^{[ 159 ]}
Окленд регион	4,941	1,571,718	318	53.5%	11.5%	15.5%	28.2%	496,458	34,7 лет	$34,400 ^{[ 160 ]}
Новая Зеландия	268,021	4,699,755	18	70.2%	16.5%	8.1%	15.1%	1,653,792	37,4 года	$31,800 ^{[ 161 ]}

^ В этом разделе Южный Окленд рассматривается как включающий районы местного управления Мангере-Отахуху, Отара-Папатоэтое, Манурева и Папакура.

Политика и управление

Местное самоуправление

Дорожные советы были первыми органами местного самоуправления в Южном Окленде в 1860-х годах, которые были созданы по всей провинции Окленд из-за отсутствия финансирования со стороны центрального правительства на улучшение дорог. ^{[ 111 ]} В Южном Окленде было создано более 20 дорожных советов для управления содержанием основных магистралей, некоторые из которых включали дорожный совет Друри, дорожный совет Мангере, дорожный совет Ауиту и дорожный совет Хунуа. ^{[ 162 ]} В 1876 году округ Манукау был основан как местное правительство Южного Окленда. ^{[ 163 ]} В 1881 году Закон о городских округах позволил общинам, состоящим из более чем 50 семей, объединиться в городской округ. Крупные городские округа смогли сформировать районы, которые имели свои собственные советы и большую кредитную способность. ^{[ 164 ]} В 1912 году округ был разделен на два органа: Совет графства Манукау и новый орган — Совет графства Франклин . ^{[ 165 ]} Между 1912 и 1955 годами семь районов Южного Окленда отделились от округов Манукау, Франклин или Иден и образовали независимые районы: Пукекохе и Отахуху в 1912 году, Манурева в 1937 году, Папакура в 1938 году, Папатоэтое в 1946 году и Вайуку и Туакау в 1955 году. ^{[ 111 ]}

В начале 1960-х годов началось движение за объединение различных городских и городских советов Южного Окленда в один город. ^{[ 12 ]} который стал известен как город Манукау . Черчилль было одним из первых названий города, которое в то время подвергалось пренебрежению. ^{[ 166 ]} Город образовался в 1965 году, а позже в том же году к нему присоединился город Папатоэто , после того как население района Папатоэто выросло. Папакура получила статус города в 1975 году. ^{[ 131 ]} а в 1986 году Отахуху объединился с горой Веллингтон , чтобы сформировать единый город, известный как Тамаки-Сити . ^{[ 167 ]} В результате реформ местного самоуправления 1989 года Манукау, Папатоэто и Хоуик в Восточном Окленде объединились, чтобы сформировать более крупный город Манукау , а Тамаки-Сити был объединен в Окленд-Сити вместе с остальной частью Оклендского перешейка . ^{[ 137 ]}

1 ноября 2010 года город Манукау и округ Франклин были объединены с прилегающими районами Окленда и образовали единую территорию местного самоуправления, управляемую Советом Окленда как унитарный орган власти. ^{[ 138 ]} В рамках новой системы Южный Окленд был в основном разделен на пять округов, которые избирают местный совет: Мангере-Отахуху , Манурева , Отара-Папатоэтоэ , Папакура и Франклин . Отахуху, ранее находившийся под управлением города Окленд на севере, снова стал частью местного органа власти Южного Окленда, а ряд южных и восточных поселков в бывшем округе Франклин стали частью районов Вайкато и Хаураки в регионе Вайкато. , включая Туакау , Покено , Пукекава , Вакативаи и Пукорокоро/Миранда .

Помимо местных советов, ряд советников представляют Южный Окленд в Совете Окленда. Избиратели в районах Мангере-Отахуху и Отара-Папатоэтое голосуют за двух членов совета от округа Манукау , а жители районов Манурева и Папакура голосуют за двух округа Манурева-Папакура советников . Жители района Франклина голосуют за одного члена совета прихода Франклина .

Национальное правительство

Традиционно Южный Окленд решительно поддерживал Лейбористскую партию на всеобщих выборах. Примечательно, что общие избирательные округа Мангере , Панмуре-Отахуху и Манурева являются тремя наиболее безопасными местами для лейбористов. Однако после выборов 2023 года лейбористы потеряли электорат Таканини , который считается маргинальным местом. ^{[ 168 ]}

Известные люди

В число выходцев из Южного Окленда входят олимпийский чемпион Джон Уокер , альпинист Эдмунд Хиллари и бывший премьер-министр Дэвид Ланге . Многие успешные спортсмены - жители Южного Окленда, в том числе игроки в регби Джона Лому и Эрик Раш , игрок лиги регби Рубен Вики , боксеры-тяжеловесы Дэвид Туа и Джозеф Паркер , игрок в крикет Дэрил Таффи , кикбоксер Марк Хант , гонщик Индикара Скотт Диксон и толкательница ядра Валери Адамс . Среди выдающихся артистов Южного Окленда — музыканты Янг Сид , Сэвидж , Поли Фуэмана и P-Money .

Ссылки

^ «Таня Пухаре» . Новости Ваатеа . 1 ноября 2021 г. Проверено 30 апреля 2024 г.
^ https://teara.govt.nz/en/auckland-places/page-16. ^{[ только URL ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с МакКлюр, Маргарет (1 августа 2016 г.). «Южный Окленд» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ «Схемы и планы исторических районов Окленда» . Оклендский совет . Проверено 26 июля 2022 г.
^ Хуакау, Джон (июль 2014 г.). Снимок численности населения населенного пункта: Южный Окленд (PDF) (отчет). Те Поу Матакана. ISBN 978-0-473-31577-1 . Архивировано из оригинала (PDF) 11 февраля 2021 года.
^ Аллен, Джин М.; Брюс, Тони (2017). «Построение другого: репрезентации в средствах массовой информации преимущественно «коричневого» сообщества Новой Зеландии» . Обзор тихоокеанской журналистики . 23 (1): 225–244 . Проверено 4 мая 2023 г.
^ Ричи, Дженни; Джонсон, Алан (2011). «Уход за детьми раннего возраста и их образование». Оставленные дальше позади: как Новая Зеландия подводит своих детей . Проверено 4 мая 2023 г.
^ «Скотоводческий совет Южного Окленда» . Вайкато Таймс . Том. XIV, нет. 1224. 4 мая 1880. с. 2 – через Papers Past.
^ «Сельские новости» . Новозеландский Вестник . Том. XLVI, нет. 14242. 13 декабря 1909. с. 8 – через Papers Past.
^ «Местное и общее» . Вайпа Пост . Том. XII, нет. 862. 1 ноября 1919. с. 4 – через Papers Past.
^ «Планы предусматривают финансирование Педагогического колледжа Гамильтона в размере 300 000 фунтов стерлингов» . Пресса . Том. XXIX, нет. 29237. 22 июня 1960 г. с. 9 – через Papers Past.
^ Jump up to: ^а ^б «Запрос на статус города» . Пресса . Том. КИ, нет. 29925. 12 сентября 1962. с. 7 – через Papers Past.
^ «Интерес фирмы к новому городу» . Пресса . Том. КИ, нет. 29927. 14 сентября 1962. с. 10 – через Papers Past.
^ «Тысячи опоздали на работу» . Пресса . Том. КИ, нет. 29999. 7 декабря 1962. с. 12 – через Papers Past.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рингер, Брюс (28 ноября 2008 г.). «Проявите немного уважения к Южному Окленду» . Новозеландский Вестник . п. А15 . Проверено 28 ноября 2008 г.
^ Мортон, Натан (11 мая 2022 г.). «Владельцы бизнеса Окленда, «отправившиеся на войну», ежедневно заявляют, что государственного фонда по борьбе с преступностью в размере 562 миллионов долларов недостаточно» . Вещи . Проверено 3 августа 2022 г.
^ Керр-Лэзенби, Мина (11 ноября 2021 г.). «Пешеходный и велосипедный мост через гавань Манукау откроется в конце следующего года» . Вещи . Проверено 3 августа 2022 г.
^ Анделан, Лана (17 августа 2021 г.). «Тело новорожденного ребенка, найденное на мусороперерабатывающем заводе в Окленде, перевозилось на мусоровозе» . Вещи . Проверено 3 августа 2022 г.
^ «Химический инцидент в промышленном районе Пенроуза, Южный Окленд» . Наш Окленд . Оклендский совет . 12 февраля 2021 г. Проверено 3 августа 2022 г.
^ «Угри найдены мертвыми после разлива химикатов в Южном Окленде» . Радио Новой Зеландии . 12 февраля 2021 г. Проверено 3 августа 2022 г.
^ «Картинг: KartSport Wangarei исполняется 50 лет» . Новозеландский Вестник . 22 октября 2016 г. Проверено 3 августа 2022 г.
^ «Молочная ферма взорвана во время тарана» . Вещи . 17 сентября 2016 г. Проверено 3 августа 2022 г.
^ Молинье, Вита (8 июля 2022 г.). « «Действительно тревожно»: магазин бутылок в Южном Окленде раскритиковали за разрешение Afterpay» . Новостной канал ЗБ . Проверено 3 августа 2022 г.
^ Гибсон, Энн (21 июля 2022 г.). «Пандемия, вандалы обвиняют в том, что долги по жилищному проекту Ормистона составили 55,7 миллиона долларов» . Новозеландский Вестник . Проверено 3 августа 2022 г.
^ «Обстрел дома в Южном Окленде» . Радио Новой Зеландии . 9 июля 2022 г. Проверено 3 августа 2022 г.
^ Хьюитт, Уильям (20 марта 2022 г.). «Полиция обращается за информацией после инцидента на юге Окленда» . Ньюшуб . Проверено 3 августа 2022 г.
^ Руру, Каранама (20 июля 2022 г.). «Через 60 лет автоспорт закончится на гоночной трассе Пукекохе, уступив место скачкам» . Вещи . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Форбс, Стивен (18 мая 2022 г.). «Засуха на юге Окленда привела к росту цен на продукты питания, говорят производители» . Радио Новой Зеландии . Проверено 1 мая 2023 г.
^ « Маори не разрешены» — новая книга исследует историю расовой сегрегации в Пукекохе» . 1 Новости . 27 февраля 2020 г. Проверено 1 мая 2023 г.
^ Керр-Лэзенби, Мина; Оуэн, Катрин (22 ноября 2021 г.). «Трое ранены, один в критическом состоянии, в результате предполагаемого нападения с коктейлем Молотова на юге Окленда» . Вещи . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Мортон, Натан (7 марта 2022 г.). «Смотреть: опасное вождение возле школьного перехода в Окленде требует перемен» . Вещи . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Мортон, Натан (6 июня 2022 г.). « Люди думают, что я сумасшедший»: 80-летний пожарный стремится подняться на Небесную башню» . Вещи . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Брукс, Эмили (25 мая 2022 г.). «Любите своих местных жителей: что мы узнали о местных жителях, которых вы любите» . Вещи . Проверено 1 мая 2023 г.
^ « SPCA участвует в заговоре против нас», — заявляют собаководы» . Новостной канал ЗБ . 13 июля 2022 г. Проверено 1 мая 2023 г.
^ «Двое пострадали в результате столкновения двух автомобилей в Туакау, Южный Окленд» . Новозеландский Вестник . 11 ноября 2017 года . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Дэвисон, Исаак (11 марта 2009 г.). «Ребенок — один из четырех погибших в результате аварии на высокой скорости» . Новозеландский Вестник . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хейворд, 2009 г. , стр. 13–18.
^ Земля Воздух Вода Аотеароа. «Устье Тамаки» . Оклендский совет . Проверено 5 мая 2023 г.
^ Пишиф, Элизабет; Ширли, Брендан (август 2015 г.). «Исследование наследия побережья Вайковай» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 21 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хейворд 1989 , стр. 5, 44.
^ «6 древних лесов Окленда, которые стоит исследовать» . Наш Окленд . Оклендский совет . 30 января 2018 года . Проверено 10 мая 2023 г.
^ Хейворд, Брюс В. (1983). «Доисторические места столичного Окленда». Тане . 29 : 3–14.
^ Jump up to: ^а ^б Фьюри, Луиза (1986). «Раскопки Вестфилда (R11/898), Южный Окленд» . Записи Оклендского института и музея . 23 : 1–24. ISSN 0067-0464 . JSTOR 42906356 . Викиданные Q58677261 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Таонуи, Равири (8 февраля 2005 г.). «Племена Тамаки» . Путь . Проверено 17 марта 2021 г.
^ Таонуи, Равири (8 февраля 2005 г.). «Каноэ-традиции» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 3 ноября 2021 г.
^ Джонс и Биггс 2004 , стр. 42–43.
^ Jump up to: ^а ^б Нгати Те Ата (Вайохуа) Отчет об оценке культурных ценностей: Программа метрополитена Окленда – электрификация от Папакура до Пукекохе (P2P) (PDF) (Отчет). Управление по охране окружающей среды . февраль 2021 года . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хукер, Брайан (сентябрь 1997 г.). «Перевозки раннего Окленда - в гавань Вайтемата и обратно: центр древней коммуникационной сети» . Исторический журнал Окленд-Вайкато (70): 39–40 . Проверено 21 июля 2022 г.
^ «Названия улиц Папатоэтое» . Библиотеки Окленда . Проверено 16 мая 2022 г.
^ Стоун 2001 , стр. 2–3, 20, 24, 67, 109.
^ Рассел, Алексия (30 июля 2019 г.). «Подробности: почему Ихуматао вызвал раскол среди маори» . Вещи . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макинтош 2021 , стр. 28.
^ Jump up to: ^а ^б Трилфорд, Даниэль (28 ноября 2017 г.). «Археологические исследования на участке R11/2125, Эспланада Киви, 63, мост Мангере (управление HNZPTA 2018/046)» (PDF) . CFG Наследие . Проверено 21 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Краткая история городской формы Окленда (PDF) (Отчет). Оклендский совет . декабрь 2019 года . Проверено 5 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Паттерсон, Малькольм (21 марта 2008 г.). «Отчет о наследии Нгати Ватуа о Оракей для государственной автомагистрали 20; транзитный переход через гавань Манукау» (PDF) . Управление по охране окружающей среды . Проверено 21 октября 2021 г.
^ Обновление плана района Мангере-Отахуху (PDF) (отчет). Местный совет Мангере-Отахуху , Совет Окленда . Сентябрь 2022 года . Проверено 1 мая 2023 г.
^ «Мукутуру» . Управление Тупуна-Маунга . Проверено 30 марта 2023 г.
^ Вичман, Гвен 2001 , стр. 10.
^ Макинтош 2021 , стр. 28–29.
^ Фарли, Глен (2014). Археологические исследования на Тимберли-роуд, Мангере: окончательный отчет (PDF) . Окленд: Клаф и партнеры. стр. 8–9. OCLC 993615594 . Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.
^ Рикард, Вивьен; Веарт, Дэвид; Балмер, Сьюзен (1984). Обзор археологических каменных построек Южного Окленда . Окленд: Фонд исторических мест Новой Зеландии. С. 27, 28, 46–49, 50, 56. OCLC 948024954 .
^ Департамент наследия Регионального совета Окленда. «Региональный парк Дудер – Наша история» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 30 августа 2021 г.
^ Пишиф, доктор Элизабет; Адам, Джон (2015). «Те Татуа и исследование наследия трех королей Риукиута» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 28 июня 2021 г.
^ Таонуи, профессор Давири (2017). «Побережье Фангареи Те Ванга-о-Рейту или Те Ванга-о-Лейпае» (PDF) . ЛИНКНЗ (68). Иммиграция Новой Зеландии , Министерство бизнеса, инноваций и занятости : 4–12. ISSN 2324-3848 . Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
^ Грин, Нэт (2010). Отау: оценка культурного наследия Нгай Тай деревни Клеведон, долина Вайроа (PDF) (Отчет). Оклендский совет . Проверено 21 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Акитай Вайохуа (24 августа 2010 г.). «Оценка культурных ценностей, проведенная Те Акитаем Вайохуа для изменения частного плана карьера Матукутурия» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сказки Мануревы: Нга Матукуруа — Две выпи» . Манурева Мараэ . Проверено 30 марта 2023 г.
^ Кэмерон, Хейворд и Мердок 2008 , стр. 266.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Тропа наследия Папатоэтое» (PDF) . Местный совет Отара-Папатоэтое . 2013 . Проверено 31 марта 2023 г.
^ «Па о Тахи / Южный парк на склоне холма» . Оклендский совет . Проверено 28 апреля 2023 г.
^ Мердок 1990 , стр. 13.
^ Нгати Вхатуа Оракей ; Труттман, Лиза (2009). «Прогулки по наследию Балморала и Сандрингема» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ок. 1720 г.» . Путешествие Манукау — По следам Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_0015 . Проверено 17 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История района Амбери - План управления региональным парком Амбери Регионального совета Окленда на 1994 год» (PDF) . Оклендский совет . 1994. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2012 года . Проверено 6 июля 2021 г.
^ Баллара 2003 , стр. 206.
^ Нгати Те Ата Вайохуа (декабрь 2012 г.). Редут-Роуд – Проект коридора Милл-Роуд. Оценка ценностей маори для транспорта Окленда (PDF) (Отчет). Оклендский транспорт . Проверено 30 марта 2023 г.
^ Маршалл-Хардинг, Керри; Туйоно, Южная Африка (22 ноября 2021 г.). Манурева из Тамапахора . Оно Арики Решения. ISBN 9780473594176 .
^ «около 1765 года» . Путешествие Манукау . Библиотеки Окленда . Проверено 30 марта 2023 г.
^ Макинтош 2021 , стр. 93.
^ Макинтош 2021 , стр. 86–87.
^ Jump up to: ^а ^б Те Акитай Вайохуа ; Поселенческий фонд Акитай Вайохуа; Корона (12 ноября 2019 г.). График мирового соглашения: Документы (PDF) (Отчет). Правительство Новой Зеландии . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Стоун 2001 , стр. 175.
^ Jump up to: ^а ^б Макинтош 2021 , стр. 98.
^ Jump up to: ^а ^б Мур, Д; Ригби, Б; Рассел, М. (июль 1997 г.). Национальная тема Рангахауа Вануи A: Претензии на старые земли (PDF) (Отчет). Трибунал Вайтанги . Проверено 5 марта 2023 г.
^ Вичман, Гвен 1990 , стр. 3.
^ «20 марта 1840 года» . Путешествие Манукау — По следам Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_0075 . Проверено 21 октября 2021 г.
^ Таонуи, Равири (8 февраля 2005 г.). «Нгати Ватуа и Договор Вайтанги» . Путь . Проверено 24 октября 2021 г.
^ Стоун 2001 , стр. 248.
^ Макинтош 2021 , стр. 82–83.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кэмпбелл, Мэтью; Харрис, Джейден; Магуайр, Уэсли; Хокинс, Стюарт (10 октября 2013 г.). «Коттедж Тавиао» (PDF) . CFG Наследие . Проверено 21 октября 2021 г.
^ Местный совет Мангере-Отахуху (21 июня 2017 г.). «Открытая повестка дня местного совета Мангере-Отахуху» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 7 октября 2021 г.
^ Оценка исторического наследия: Военный мемориал Папакура-Карака (PDF) (Отчет). Оклендский совет. 2017.
^ Макинтош 2021 , стр. 95.
^ Мэтьюз и Мэтьюз Архитекторы; Уильямс, Лин (август 2014 г.). «Исторический обзор Отахуху» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 5 мая 2022 г.
^ «Поворотный пролет и опора моста Panmure» . Наследие Новой Зеландии . Проверено 3 января 2021 г.
^ «Страница 3, столбец рекламы 3» . Новозеландец . 27 июля 1859 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
^ «Угольные шахты» . Новозеландец . 7 мая 1862 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
^ О'Мэлли, Винсент (6 декабря 2016 г.). « Великая война за Новую Зеландию разразилась менее чем в 50 км от Куин-стрит: Винсент О'Мэлли о войне в Вайкато и создании Окленда» . Спинофф . Проверено 30 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макинтош 2021 , стр. 106.
^ Макинтош 2021 , стр. 100–101, 106–107.
^ Belich 1986 , pp. 133–134.
^ Коуэн, Джеймс (1922). «28, Первые сражения». Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период: Vol. 1, 1845–1864 гг . Веллингтон: Правительственная типография RNZ.
^ Коуэн, Джеймс (1922). «30, Оборона восточного частокола Пукекохе, раздел». Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период: Vol. 1, 1845–1864 гг . Веллингтон: Правительственный принтер RNZ.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Отдел наследия Совета Окленда (2014 г.). «Обследование исторического наследия Папатоэтое: отчет об исследовании» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 28 апреля 2023 г.
^ Гибб, Рассел (1 сентября 2015 г.). «Археологическая оценка самофермы / Кратер-Хилл, Папатоэтое, Окленд» . Геометрия Лимитед . Проверено 16 мая 2022 г.
^ Скобл, Джульетта (2010). «Названия, даты открытия и закрытия железнодорожных станций» (PDF) . Фонд железнодорожного наследия Новой Зеландии . Проверено 11 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мост Мангере, Восточный Мангере и обследование культурного наследия Фавоны» (PDF) . Оклендский совет . Июнь 2016 года . Проверено 24 октября 2021 г.
^ Вичман, Гвен 1990 , стр. 4.
^ Jump up to: ^а ^б Пейн, 2005 , стр. 8–11.
^ «22 июня 1887 года» . Путешествие Манукау — По следам Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_1180 . Проверено 25 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Предыдущие органы местного самоуправления» . Оклендский совет . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ «Декабрь 1925 года» . Путешествие Манукау — По следам Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_2231 . Проверено 25 октября 2021 г.
^ «Первый управляемый полет в Новой Зеландии» . nzhistory.govt.nz . История Новой Зеландии . Проверено 21 июля 2020 г.
^ Вичман, Гвен 2001 , стр. 17.
^ Мэтьюз и Мэтьюз Архитекторы; Клаф и партнеры; Дж. П. Адам; Р.А. Скидмор Городской дизайн (ноябрь 2013 г.). Исследование исторического наследия центра города Мангере (PDF) (Отчет). Оклендский совет . Проверено 27 апреля 2023 г.
^ «17. – Места Окленда – Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии» . Teara.govt.nz . 1 июля 2015 года . Проверено 22 февраля 2016 г. .
^ «12 июня 1942 года» . Путешествие Манукау . Библиотеки Окленда . Проверено 30 марта 2023 г.
^ Льютуэйт, С.Л.; Флетчер, П.Дж.; Флетчер, Джей Ди; Триггс, CM (2011). «Снижение сорта сладкого картофеля ( Ipomoea batatas )» . Защита растений Новой Зеландии . 64 : 160–167. дои : 10.30843/nzpp.2011.64.5976 .
^ Ли, Лили (18 апреля 2016 г.). «История Джо Гока» . Оклендская ассоциация клана Чжун Шань . Проверено 24 декабря 2018 г.
^ «Краткая история городской формы Окленда» (PDF) . Оклендский региональный совет . Апрель 2010 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
^ «Саутмолл» . Библиотеки Окленда . Проверено 30 марта 2023 г.
^ «24 сентября 1960 года» . Путешествие Манукау — По следам Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_3712 . Проверено 27 октября 2021 г.
^ «История очистки сточных вод в Окленде, с 1878 по 2005 год» . Услуги водоснабжения . Проверено 27 октября 2021 г.
^ Ланкастер 2011 , стр. 206–210.
^ Фэйрберн, Чарльз (4 апреля 2017 г.). «Международный аэропорт Окленда: работа продолжается» . Журнал «Подрядчик» .
^ «Сентябрь 1962 года» . Путешествие Манукау – По следам Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_3870 . Проверено 24 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Наш Окленд (10 июля 2019 г.). «Наше прошлое в будущее – восстановление острова Пукетуту» . Оклендский совет . Проверено 5 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уокер 2004 , стр. 197–201.
^ Мередит, Пол (17 февраля 2015 г.). «Городские маори - Урбанизация» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 1 марта 2021 г.
^ Фризен, Уордлоу (2009). «Демографическая трансформация центральной части города Окленд». Ассоциация населения Новой Зеландии . 35 : 55–74.
^ Jump up to: ^а ^б Блумфилд 1973 , стр. 108–116.
^ Рингер, Брюс (2010). «История центра города Манукау» . Библиотеки Окленда. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 11 мая 2014 г.
^ «19 февраля 1983 года» . Путешествие Манукау — По следам Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_5453 . Проверено 27 октября 2021 г.
^ Дерби, Марк (11 марта 2010 г.). «Забастовки и трудовые споры – Упадок арбитражной системы» . Те Ара . Проверено 27 октября 2021 г.
^ Дафф, Мишель (4 декабря 2016 г.). «В парках развлечений говорят, что они все еще могут воплотить детские мечты в реальность – и заработать на этом деньги» . Вещи . Проверено 10 мая 2023 г.
^ «Конец радуги получает престижную награду» . Деловой журнал Новой Зеландии . 4 октября 2017 г. Проверено 10 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б МакКлюр, Маргарет (1 августа 2016 г.). «Регион Окленд – Правительство, образование и здравоохранение» . Те Ара . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блейкли, Роджер (2015). «Схемы планирования «супергорода» Окленда: взгляд изнутри» . Политика Ежеквартально . 11 (4). дои : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 .
^ Бакши, Канвалджит Сингх (14 августа 2019 г.). «Папатоэтое в Южном Окленде превращается в Маленькую Индию» . indiannewslink.co.nz . Проверено 3 марта 2021 г.
^ Хайден, Леони (сентябрь 2017 г.). «Когда миры сталкиваются» . Новозеландский географический . № 147. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
^ «Флетчер Билдинг сносит заборы в Ихуматао» . Радио Новой Зеландии . 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.
^ «Правительство купит спорную землю в Ихуматао почти за 30 миллионов долларов» . 1 Новости . 17 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ Нилсон, Майкл (1 июля 2022 г.). «Группа Ихуматао будет назначена в ближайшее время, но решение о будущем земли может занять пять лет» . Новозеландский Вестник . Проверено 21 января 2023 г.
^ Миллер, Корасон (5 сентября 2017 г.). «Видение новейшей деревни Южного Окленда» . Новозеландский Вестник . Проверено 5 мая 2023 г.
^ Гибсон, Энн (17 декабря 2017 г.). «Центр города стоимостью 2 миллиарда долларов, в Друри планируется построить 2500 домов» . Новозеландский Вестник . Проверено 5 мая 2023 г.
^ Форбс, Стивен (27 апреля 2023 г.). «Совет Окленда дал зеленый свет плану Друри на 2,3 миллиарда долларов, несмотря на угрозу судебного иска» . Радио Новой Зеландии . Проверено 5 мая 2023 г.
^ Майрон, Сапир (20 мая 2022 г.). «Новые названия маори предложены для железнодорожных вокзалов южного Окленда» . Вещи . Проверено 5 мая 2023 г.
^ «Что вам нужно знать о проекте транспортной магистрали в Окленде стоимостью 28 миллиардов долларов» . Вещи . 26 апреля 2018 года . Проверено 27 октября 2021 г.
^ «Оклендский легкорельсовый транспорт» (PDF) . Оклендский легкорельсовый транспорт. июль 2021 года . Проверено 7 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 1 мая 2023 г.
^ «Оценки субнационального населения (RC, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (региональные советы); «Оценки субнационального населения (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (территориальные органы власти); «Оценки субнационального населения (города и села) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 годов (границы 2023 года)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (городские районы)
^ Jump up to: ^а ^б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Район местного совета Мангере-Отахуху (CMB07617), район местного совета Отара-Папатоэтое (CMB07618), район местного совета Манурева (CMB07619) и район местного совета Папакура (CMB07620).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г.Индивидуальная_часть1_totalNZ-wide_format_updated_12-3-20.csv.
^ «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Households_totalNZ-wide_format_updated_12-3-20.csv.
^ «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г.Индивидуальная_часть2_totalNZ-wide_format_updated_12-3-20.csv.
^ Сводка мест переписи 2018 года: Район местного совета Мангере-Отахуху
^ Сводка мест переписи 2018 года: Район местного совета Отара-Папатоэтое
^ Сводка мест переписи 2018 года: Район местного совета Мануревы
^ Сводка мест переписи 2018 года: Район местного совета Папакура
^ Сводка мест переписи 2018 года: регион Окленд
^ Сводка мест переписи 2018 года: Новая Зеландия.
^ «Дорожные советы: предки Оклендского совета» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 19 июля 2022 г.
^ Блумфилд 1973 , стр. 56–57.
^ Рейди 2009 , стр. 238.
^ Блумфилд 1973 , стр. 64–68.
^ «Оппозиция Черчиллю» . Пресса . Том. ЦИИ, нет. 30165. 24 июня 1963. с. 15 – через Papers Past.
^ «Городской совет Тамаки, 1986–1989» . Следы коллекций наследия библиотек Окленда 05058 . Оклендский совет . Проверено 4 мая 2023 г.
^ «Окончательные результаты выборов избирателей Окленда в 2023 году» . Новозеландский Вестник . 15 октября 2023 г.

Библиография

Баллара, Анджела (2003). «Оклендский перешеек». Тауа: «мушкетные войны», «сухопутные войны» или тиканга?: войны в обществе маори в начале девятнадцатого века . Окленд: Пингвин. ISBN 9780143018896 .
Белич, Джеймс (1986). Новозеландские войны . Окленд: Пингвин. ISBN 0-14-027504-5 .
Блумфилд, GT (1973). Эволюция территорий местного самоуправления в столичном Окленде, 1840–1971 гг . Издательство Оклендского университета, Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-647714-Х .
Кэмерон, Юэн; Хейворд, Брюс ; Мердок, Грэм (2008). Полевой путеводитель по Окленду: изучение природного и исторического наследия региона (пересмотренная редакция). Случайный дом Новая Зеландия. ISBN 978-1-86962-1513 .
Хейворд, Брюс В. (1989). Каури Гам и Гамдиггеры . Буш Пресс. ISBN 0-908608-39-Х .
Хейворд, Брюс (2009). «Земля, море и небо». В Макдональде, Финли ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Случайный дом. ISBN 9781869790080 .
Джонс, Пей Те Хурунуи; Биггс, Брюс (2004). Нга иви о Тайнуи: Нга Куреро Туку Ихо а Нга Туупуна = Традиционная история народа Тайнуи . Окленд [Новая Зеландия]: Издательство Оклендского университета. ISBN 1869403312 .
Ланкастер, Майк (2011). «Международный аэропорт Окленда». В Ла Роше, Джон (ред.). Развивающийся Окленд: инженерное наследие города . Хитрые публикации. ISBN 9781927167038 .
Макинтош, Люси (2021). Меняющиеся основания: глубокие истории Тамаки Макаурау, Окленд . Книги Бриджит Уильямс . дои : 10.7810/9781988587332 . ISBN 978-1-988587-33-2 .
Мердок, Грэм (1990). «Нга Тоху о Вайтакере: топонимы маори долины реки Вайтакере и ее окрестностей; их предыстория и объяснение их значения». В Норткот-Бейде, Джеймс (ред.). Западный Окленд помнит . Том. 1. Историческое общество Западного Окленда. стр. 9–32. ISBN 0-473-00983-8 .
Пейн, Вэл (2005). Празднование моста Мангере . Историческое общество Мангере. ISBN 0-476-00941-3 .
Рейди, Джейд (2009). «Как управлялся Запад». В Макдональде, Финли ; Керр, Рут (ред.). Запад: История Вайтакере . Случайный дом. стр. 237–256. ISBN 9781869790080 .
Стоун, RCJ (2001). От Тамаки-Макау-Рау до Окленда . Издательство Оклендского университета. ISBN 1869402596 .
Уокер, Рангинуи (2004). Борьба без конца (2-е изд.). Окленд, Новая Зеландия: Penguin Books . ISBN 9780143019459 .
Вичман, Гвен (1990), Краткая история Мануревы , Манурева: Историческое общество Мануревы, Викиданные Q117327773
Вичман, Гвен (2001). Парящая птица: история Мануревы до 1965 года . Манурева: Историческое общество Мануревы. ISBN 0-473-07114-2 . Викиданные Q117421984 .

[151] В этом разделе Южный Окленд рассматривается как включающий районы местного управления Мангере-Отахуху, Отара-Папатоэтое, Манурева и Папакура.

[1] «Таня Пухаре» . Новости Ваатеа . 1 ноября 2021 г. Проверено 30 апреля 2024 г.

[2] ttps://teara.govt.nz/en/auckland-places/page-16. ^{[ только URL ]}

[McClure-3] Jump up to: ^а ^б ^с МакКлюр, Маргарет (1 августа 2016 г.). «Южный Окленд» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 4 ноября 2021 г.

[4] «Схемы и планы исторических районов Окленда» . Оклендский совет . Проверено 26 июля 2022 г.

[5] Хуакау, Джон (июль 2014 г.). Снимок численности населения населенного пункта: Южный Окленд (PDF) (отчет). Те Поу Матакана. ISBN 978-0-473-31577-1 . Архивировано из оригинала (PDF) 11 февраля 2021 года.

[6] Аллен, Джин М.; Брюс, Тони (2017). «Построение другого: репрезентации в средствах массовой информации преимущественно «коричневого» сообщества Новой Зеландии» . Обзор тихоокеанской журналистики . 23 (1): 225–244 . Проверено 4 мая 2023 г.

[7] Ричи, Дженни; Джонсон, Алан (2011). «Уход за детьми раннего возраста и их образование». Оставленные дальше позади: как Новая Зеландия подводит своих детей . Проверено 4 мая 2023 г.

[8] «Скотоводческий совет Южного Окленда» . Вайкато Таймс . Том. XIV, нет. 1224. 4 мая 1880. с. 2 – через Papers Past.

[9] «Сельские новости» . Новозеландский Вестник . Том. XLVI, нет. 14242. 13 декабря 1909. с. 8 – через Papers Past.

[10] «Местное и общее» . Вайпа Пост . Том. XII, нет. 862. 1 ноября 1919. с. 4 – через Papers Past.

[11] «Планы предусматривают финансирование Педагогического колледжа Гамильтона в размере 300 000 фунтов стерлингов» . Пресса . Том. XXIX, нет. 29237. 22 июня 1960 г. с. 9 – через Papers Past.

[CityStatus-12] Jump up to: ^а ^б «Запрос на статус города» . Пресса . Том. КИ, нет. 29925. 12 сентября 1962. с. 7 – через Papers Past.

[13] «Интерес фирмы к новому городу» . Пресса . Том. КИ, нет. 29927. 14 сентября 1962. с. 10 – через Papers Past.

[14] «Тысячи опоздали на работу» . Пресса . Том. КИ, нет. 29999. 7 декабря 1962. с. 12 – через Papers Past.

[ringer-15] Jump up to: ^а ^б ^с Рингер, Брюс (28 ноября 2008 г.). «Проявите немного уважения к Южному Окленду» . Новозеландский Вестник . п. А15 . Проверено 28 ноября 2008 г.

[16] Мортон, Натан (11 мая 2022 г.). «Владельцы бизнеса Окленда, «отправившиеся на войну», ежедневно заявляют, что государственного фонда по борьбе с преступностью в размере 562 миллионов долларов недостаточно» . Вещи . Проверено 3 августа 2022 г.

[17] Керр-Лэзенби, Мина (11 ноября 2021 г.). «Пешеходный и велосипедный мост через гавань Манукау откроется в конце следующего года» . Вещи . Проверено 3 августа 2022 г.

[18] Анделан, Лана (17 августа 2021 г.). «Тело новорожденного ребенка, найденное на мусороперерабатывающем заводе в Окленде, перевозилось на мусоровозе» . Вещи . Проверено 3 августа 2022 г.

[19] «Химический инцидент в промышленном районе Пенроуза, Южный Окленд» . Наш Окленд . Оклендский совет . 12 февраля 2021 г. Проверено 3 августа 2022 г.

[20] «Угри найдены мертвыми после разлива химикатов в Южном Окленде» . Радио Новой Зеландии . 12 февраля 2021 г. Проверено 3 августа 2022 г.

[21] «Картинг: KartSport Wangarei исполняется 50 лет» . Новозеландский Вестник . 22 октября 2016 г. Проверено 3 августа 2022 г.

[22] «Молочная ферма взорвана во время тарана» . Вещи . 17 сентября 2016 г. Проверено 3 августа 2022 г.

[23] Молинье, Вита (8 июля 2022 г.). « «Действительно тревожно»: магазин бутылок в Южном Окленде раскритиковали за разрешение Afterpay» . Новостной канал ЗБ . Проверено 3 августа 2022 г.

[24] Гибсон, Энн (21 июля 2022 г.). «Пандемия, вандалы обвиняют в том, что долги по жилищному проекту Ормистона составили 55,7 миллиона долларов» . Новозеландский Вестник . Проверено 3 августа 2022 г.

[25] «Обстрел дома в Южном Окленде» . Радио Новой Зеландии . 9 июля 2022 г. Проверено 3 августа 2022 г.

[26] Хьюитт, Уильям (20 марта 2022 г.). «Полиция обращается за информацией после инцидента на юге Окленда» . Ньюшуб . Проверено 3 августа 2022 г.

[27] Руру, Каранама (20 июля 2022 г.). «Через 60 лет автоспорт закончится на гоночной трассе Пукекохе, уступив место скачкам» . Вещи . Проверено 1 мая 2023 г.

[28] Форбс, Стивен (18 мая 2022 г.). «Засуха на юге Окленда привела к росту цен на продукты питания, говорят производители» . Радио Новой Зеландии . Проверено 1 мая 2023 г.

[29] « Маори не разрешены» — новая книга исследует историю расовой сегрегации в Пукекохе» . 1 Новости . 27 февраля 2020 г. Проверено 1 мая 2023 г.

[30] Керр-Лэзенби, Мина; Оуэн, Катрин (22 ноября 2021 г.). «Трое ранены, один в критическом состоянии, в результате предполагаемого нападения с коктейлем Молотова на юге Окленда» . Вещи . Проверено 1 мая 2023 г.

[31] Мортон, Натан (7 марта 2022 г.). «Смотреть: опасное вождение возле школьного перехода в Окленде требует перемен» . Вещи . Проверено 1 мая 2023 г.

[32] Мортон, Натан (6 июня 2022 г.). « Люди думают, что я сумасшедший»: 80-летний пожарный стремится подняться на Небесную башню» . Вещи . Проверено 1 мая 2023 г.

[33] Брукс, Эмили (25 мая 2022 г.). «Любите своих местных жителей: что мы узнали о местных жителях, которых вы любите» . Вещи . Проверено 1 мая 2023 г.

[34] « SPCA участвует в заговоре против нас», — заявляют собаководы» . Новостной канал ЗБ . 13 июля 2022 г. Проверено 1 мая 2023 г.

[35] «Двое пострадали в результате столкновения двух автомобилей в Туакау, Южный Окленд» . Новозеландский Вестник . 11 ноября 2017 года . Проверено 1 мая 2023 г.

[36] Дэвисон, Исаак (11 марта 2009 г.). «Ребенок — один из четырех погибших в результате аварии на высокой скорости» . Новозеландский Вестник . Проверено 1 мая 2023 г.

[FOOTNOTEHayward200913–18-37] Jump up to: ^а ^б ^с Хейворд, 2009 г. , стр. 13–18.

[38] Земля Воздух Вода Аотеароа. «Устье Тамаки» . Оклендский совет . Проверено 5 мая 2023 г.

[Waikōwhai_Coast-39] Пишиф, Элизабет; Ширли, Брендан (август 2015 г.). «Исследование наследия побережья Вайковай» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 21 октября 2021 г.

[FOOTNOTEHayward19895,_44-40] Jump up to: ^а ^б Хейворд 1989 , стр. 5, 44.

[41] «6 древних лесов Окленда, которые стоит исследовать» . Наш Окленд . Оклендский совет . 30 января 2018 года . Проверено 10 мая 2023 г.

[42] Хейворд, Брюс В. (1983). «Доисторические места столичного Окленда». Тане . 29 : 3–14.

[Furey-43] Jump up to: ^а ^б Фьюри, Луиза (1986). «Раскопки Вестфилда (R11/898), Южный Окленд» . Записи Оклендского института и музея . 23 : 1–24. ISSN 0067-0464 . JSTOR 42906356 . Викиданные Q58677261 .

[Rawiri-44] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Таонуи, Равири (8 февраля 2005 г.). «Племена Тамаки» . Путь . Проверено 17 марта 2021 г.

[45] Таонуи, Равири (8 февраля 2005 г.). «Каноэ-традиции» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 3 ноября 2021 г.

[FOOTNOTEJonesBiggs200442–43-46] Джонс и Биггс 2004 , стр. 42–43.

[Ngatiteata-47] Jump up to: ^а ^б Нгати Те Ата (Вайохуа) Отчет об оценке культурных ценностей: Программа метрополитена Окленда – электрификация от Папакура до Пукекохе (P2P) (PDF) (Отчет). Управление по охране окружающей среды . февраль 2021 года . Проверено 21 июля 2022 г.

[Folksong-48] Jump up to: ^а ^б ^с Хукер, Брайан (сентябрь 1997 г.). «Перевозки раннего Окленда - в гавань Вайтемата и обратно: центр древней коммуникационной сети» . Исторический журнал Окленд-Вайкато (70): 39–40 . Проверено 21 июля 2022 г.

[49] «Названия улиц Папатоэтое» . Библиотеки Окленда . Проверено 16 мая 2022 г.

[FOOTNOTEStone20012–3,_20,_24,_67,_109-50] Стоун 2001 , стр. 2–3, 20, 24, 67, 109.

[Russell_30_Jul_2019-51] Рассел, Алексия (30 июля 2019 г.). «Подробности: почему Ихуматао вызвал раскол среди маори» . Вещи . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.

[FOOTNOTEMackintosh202128-52] Jump up to: ^а ^б Макинтош 2021 , стр. 28.

[KiwiEsplanade-53] Jump up to: ^а ^б Трилфорд, Даниэль (28 ноября 2017 г.). «Археологические исследования на участке R11/2125, Эспланада Киви, 63, мост Мангере (управление HNZPTA 2018/046)» (PDF) . CFG Наследие . Проверено 21 октября 2021 г.

[Urban_Form-54] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Краткая история городской формы Окленда (PDF) (Отчет). Оклендский совет . декабрь 2019 года . Проверено 5 мая 2023 г.

[OnehungaHeritageReport-55] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Паттерсон, Малькольм (21 марта 2008 г.). «Отчет о наследии Нгати Ватуа о Оракей для государственной автомагистрали 20; транзитный переход через гавань Манукау» (PDF) . Управление по охране окружающей среды . Проверено 21 октября 2021 г.

[AreaPlan-56] Обновление плана района Мангере-Отахуху (PDF) (отчет). Местный совет Мангере-Отахуху , Совет Окленда . Сентябрь 2022 года . Проверено 1 мая 2023 г.

[57] «Мукутуру» . Управление Тупуна-Маунга . Проверено 30 марта 2023 г.

[FOOTNOTEWichman,_Gwen200110-58] Вичман, Гвен 2001 , стр. 10.

[FOOTNOTEMackintosh202128–29-59] Макинтош 2021 , стр. 28–29.

[:2-60] Фарли, Глен (2014). Археологические исследования на Тимберли-роуд, Мангере: окончательный отчет (PDF) . Окленд: Клаф и партнеры. стр. 8–9. OCLC 993615594 . Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 4 августа 2019 г.

[:1-61] Рикард, Вивьен; Веарт, Дэвид; Балмер, Сьюзен (1984). Обзор археологических каменных построек Южного Окленда . Окленд: Фонд исторических мест Новой Зеландии. С. 27, 28, 46–49, 50, 56. OCLC 948024954 .

[AucklandCouncilDuder-62] Департамент наследия Регионального совета Окленда. «Региональный парк Дудер – Наша история» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 30 августа 2021 г.

[AucklandCouncilTeTatua-63] Пишиф, доктор Элизабет; Адам, Джон (2015). «Те Татуа и исследование наследия трех королей Риукиута» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 28 июня 2021 г.

[Linknz-64] Таонуи, профессор Давири (2017). «Побережье Фангареи Те Ванга-о-Рейту или Те Ванга-о-Лейпае» (PDF) . ЛИНКНЗ (68). Иммиграция Новой Зеландии , Министерство бизнеса, инноваций и занятости : 4–12. ISSN 2324-3848 . Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 г.

[Otau-65] Грин, Нэт (2010). Отау: оценка культурного наследия Нгай Тай деревни Клеведон, долина Вайроа (PDF) (Отчет). Оклендский совет . Проверено 21 октября 2022 г.

[AucklandCouncil-66] Jump up to: ^а ^б Акитай Вайохуа (24 августа 2010 г.). «Оценка культурных ценностей, проведенная Те Акитаем Вайохуа для изменения частного плана карьера Матукутурия» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 4 февраля 2021 г.

[ManurewaMarae-67] Jump up to: ^а ^б «Сказки Мануревы: Нга Матукуруа — Две выпи» . Манурева Мараэ . Проверено 30 марта 2023 г.

[FOOTNOTECameronHaywardMurdoch2008266-68] Кэмерон, Хейворд и Мердок 2008 , стр. 266.

[HeritageTrail-69] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Тропа наследия Папатоэтое» (PDF) . Местный совет Отара-Папатоэтое . 2013 . Проверено 31 марта 2023 г.

[70] «Па о Тахи / Южный парк на склоне холма» . Оклендский совет . Проверено 28 апреля 2023 г.

[FOOTNOTEMurdoch199013-71] Мердок 1990 , стр. 13.

[AucklandCouncilBalmoralSandringham-72] Нгати Вхатуа Оракей ; Труттман, Лиза (2009). «Прогулки по наследию Балморала и Сандрингема» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 1 сентября 2021 г.

[MJ_0015-73] Jump up to: ^а ^б «ок. 1720 г.» . Путешествие Манукау — По следам Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_0015 . Проверено 17 марта 2021 г.

[AucklandCouncilAmbury-74] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История района Амбери - План управления региональным парком Амбери Регионального совета Окленда на 1994 год» (PDF) . Оклендский совет . 1994. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2012 года . Проверено 6 июля 2021 г.

[FOOTNOTEBallara2003206-75] Баллара 2003 , стр. 206.

[76] Нгати Те Ата Вайохуа (декабрь 2012 г.). Редут-Роуд – Проект коридора Милл-Роуд. Оценка ценностей маори для транспорта Окленда (PDF) (Отчет). Оклендский транспорт . Проверено 30 марта 2023 г.

[Marshall-Harding-77] Маршалл-Хардинг, Керри; Туйоно, Южная Африка (22 ноября 2021 г.). Манурева из Тамапахора . Оно Арики Решения. ISBN 9780473594176 .

[MJ_0020-78] «около 1765 года» . Путешествие Манукау . Библиотеки Окленда . Проверено 30 марта 2023 г.

[FOOTNOTEMackintosh202193-79] Макинтош 2021 , стр. 93.

[FOOTNOTEMackintosh202186–87-80] Макинтош 2021 , стр. 86–87.

[TeAkitai-81] Jump up to: ^а ^б Те Акитай Вайохуа ; Поселенческий фонд Акитай Вайохуа; Корона (12 ноября 2019 г.). График мирового соглашения: Документы (PDF) (Отчет). Правительство Новой Зеландии . Проверено 3 апреля 2023 г.

[FOOTNOTEStone2001175-82] Стоун 2001 , стр. 175.

[FOOTNOTEMackintosh202198-83] Jump up to: ^а ^б Макинтош 2021 , стр. 98.

[Old_Land_Claims-84] Jump up to: ^а ^б Мур, Д; Ригби, Б; Рассел, М. (июль 1997 г.). Национальная тема Рангахауа Вануи A: Претензии на старые земли (PDF) (Отчет). Трибунал Вайтанги . Проверено 5 марта 2023 г.

[FOOTNOTEWichman,_Gwen19903-85] Вичман, Гвен 1990 , стр. 3.

[86] «20 марта 1840 года» . Путешествие Манукау — По следам Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_0075 . Проверено 21 октября 2021 г.

[TreatyofW-87] Таонуи, Равири (8 февраля 2005 г.). «Нгати Ватуа и Договор Вайтанги» . Путь . Проверено 24 октября 2021 г.

[FOOTNOTEStone2001248-88] Стоун 2001 , стр. 248.

[FOOTNOTEMackintosh202182–83-89] Макинтош 2021 , стр. 82–83.

[Tawhiao-90] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кэмпбелл, Мэтью; Харрис, Джейден; Магуайр, Уэсли; Хокинс, Стюарт (10 октября 2013 г.). «Коттедж Тавиао» (PDF) . CFG Наследие . Проверено 21 октября 2021 г.

[91] Местный совет Мангере-Отахуху (21 июня 2017 г.). «Открытая повестка дня местного совета Мангере-Отахуху» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 7 октября 2021 г.

[Historic_Heritage_Evaluation_2017-92] Оценка исторического наследия: Военный мемориал Папакура-Карака (PDF) (Отчет). Оклендский совет. 2017.

[FOOTNOTEMackintosh202195-93] Макинтош 2021 , стр. 95.

[Otahuhu-94] Мэтьюз и Мэтьюз Архитекторы; Уильямс, Лин (август 2014 г.). «Исторический обзор Отахуху» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 5 мая 2022 г.

[Heritage-95] «Поворотный пролет и опора моста Panmure» . Наследие Новой Зеландии . Проверено 3 января 2021 г.

[96] «Страница 3, столбец рекламы 3» . Новозеландец . 27 июля 1859 года . Проверено 18 апреля 2018 г.

[97] «Угольные шахты» . Новозеландец . 7 мая 1862 года . Проверено 18 апреля 2018 г.

[Essay_Vincent-98] О'Мэлли, Винсент (6 декабря 2016 г.). « Великая война за Новую Зеландию разразилась менее чем в 50 км от Куин-стрит: Винсент О'Мэлли о войне в Вайкато и создании Окленда» . Спинофф . Проверено 30 марта 2023 г.

[FOOTNOTEMackintosh2021106-99] Jump up to: ^а ^б Макинтош 2021 , стр. 106.

[FOOTNOTEMackintosh2021100–101,_106–107-100] Макинтош 2021 , стр. 100–101, 106–107.

[FOOTNOTEBelich1986133–134-101] Belich 1986 , pp. 133–134.

[cowan28-102] Коуэн, Джеймс (1922). «28, Первые сражения». Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период: Vol. 1, 1845–1864 гг . Веллингтон: Правительственная типография RNZ.

[103] Коуэн, Джеймс (1922). «30, Оборона восточного частокола Пукекохе, раздел». Новозеландские войны: история кампаний маори и новаторский период: Vol. 1, 1845–1864 гг . Веллингтон: Правительственный принтер RNZ.

[Papatoetoe-104] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Отдел наследия Совета Окленда (2014 г.). «Обследование исторического наследия Папатоэтое: отчет об исследовании» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 28 апреля 2023 г.

[Archaeological-105] Гибб, Рассел (1 сентября 2015 г.). «Археологическая оценка самофермы / Кратер-Хилл, Папатоэтое, Окленд» . Геометрия Лимитед . Проверено 16 мая 2022 г.

[Rail_Heritage_Trust-106] Скобл, Джульетта (2010). «Названия, даты открытия и закрытия железнодорожных станций» (PDF) . Фонд железнодорожного наследия Новой Зеландии . Проверено 11 ноября 2018 г.

[MangereHeritage-107] Jump up to: ^а ^б ^с «Мост Мангере, Восточный Мангере и обследование культурного наследия Фавоны» (PDF) . Оклендский совет . Июнь 2016 года . Проверено 24 октября 2021 г.

[FOOTNOTEWichman,_Gwen19904-108] Вичман, Гвен 1990 , стр. 4.

[FOOTNOTEPayne20058–11-109] Jump up to: ^а ^б Пейн, 2005 , стр. 8–11.

[110] «22 июня 1887 года» . Путешествие Манукау — По следам Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_1180 . Проверено 25 октября 2021 г.

[PreviousLocal-111] Jump up to: ^а ^б ^с «Предыдущие органы местного самоуправления» . Оклендский совет . Проверено 4 ноября 2021 г.

[December_1925-112] «Декабрь 1925 года» . Путешествие Манукау — По следам Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_2231 . Проверено 25 октября 2021 г.

[113] «Первый управляемый полет в Новой Зеландии» . nzhistory.govt.nz . История Новой Зеландии . Проверено 21 июля 2020 г.

[FOOTNOTEWichman,_Gwen200117-114] Вичман, Гвен 2001 , стр. 17.

[Mangere_Town_Centre-115] Мэтьюз и Мэтьюз Архитекторы; Клаф и партнеры; Дж. П. Адам; Р.А. Скидмор Городской дизайн (ноябрь 2013 г.). Исследование исторического наследия центра города Мангере (PDF) (Отчет). Оклендский совет . Проверено 27 апреля 2023 г.

[116] «17. – Места Окленда – Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии» . Teara.govt.nz . 1 июля 2015 года . Проверено 22 февраля 2016 г. .

[117] «12 июня 1942 года» . Путешествие Манукау . Библиотеки Окленда . Проверено 30 марта 2023 г.

[decline-118] Льютуэйт, С.Л.; Флетчер, П.Дж.; Флетчер, Джей Ди; Триггс, CM (2011). «Снижение сорта сладкого картофеля ( Ipomoea batatas )» . Защита растений Новой Зеландии . 64 : 160–167. дои : 10.30843/nzpp.2011.64.5976 .

[Lee-119] Ли, Лили (18 апреля 2016 г.). «История Джо Гока» . Оклендская ассоциация клана Чжун Шань . Проверено 24 декабря 2018 г.

[UrbanForm-120] «Краткая история городской формы Окленда» (PDF) . Оклендский региональный совет . Апрель 2010 года . Проверено 4 апреля 2023 г.

[121] «Саутмолл» . Библиотеки Окленда . Проверено 30 марта 2023 г.

[24_September_1960-122] «24 сентября 1960 года» . Путешествие Манукау — По следам Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_3712 . Проверено 27 октября 2021 г.

[Wastewater-123] «История очистки сточных вод в Окленде, с 1878 по 2005 год» . Услуги водоснабжения . Проверено 27 октября 2021 г.

[FOOTNOTELancaster2011206–210-124] Ланкастер 2011 , стр. 206–210.

[contractor-125] Фэйрберн, Чарльз (4 апреля 2017 г.). «Международный аэропорт Окленда: работа продолжается» . Журнал «Подрядчик» .

[September1962-126] «Сентябрь 1962 года» . Путешествие Манукау – По следам Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_3870 . Проверено 24 октября 2021 г.

[Puketutu-127] Jump up to: ^а ^б Наш Окленд (10 июля 2019 г.). «Наше прошлое в будущее – восстановление острова Пукетуту» . Оклендский совет . Проверено 5 мая 2023 г.

[FOOTNOTEWalker2004197–201-128] Jump up to: ^а ^б ^с Уокер 2004 , стр. 197–201.

[TeAraUrban-129] Мередит, Пол (17 февраля 2015 г.). «Городские маори - Урбанизация» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 1 марта 2021 г.

[Friesen-130] Фризен, Уордлоу (2009). «Демографическая трансформация центральной части города Окленд». Ассоциация населения Новой Зеландии . 35 : 55–74.

[FOOTNOTEBloomfield1973108–116-131] Jump up to: ^а ^б Блумфилд 1973 , стр. 108–116.

[Ringer_2010-132] Рингер, Брюс (2010). «История центра города Манукау» . Библиотеки Окленда. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 11 мая 2014 г.

[19_February_1983-133] «19 февраля 1983 года» . Путешествие Манукау — По следам Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_5453 . Проверено 27 октября 2021 г.

[Labour-134] Дерби, Марк (11 марта 2010 г.). «Забастовки и трудовые споры – Упадок арбитражной системы» . Те Ара . Проверено 27 октября 2021 г.

[135] Дафф, Мишель (4 декабря 2016 г.). «В парках развлечений говорят, что они все еще могут воплотить детские мечты в реальность – и заработать на этом деньги» . Вещи . Проверено 10 мая 2023 г.

[136] «Конец радуги получает престижную награду» . Деловой журнал Новой Зеландии . 4 октября 2017 г. Проверено 10 мая 2023 г.

[AucklandRegion-137] Jump up to: ^а ^б МакКлюр, Маргарет (1 августа 2016 г.). «Регион Окленд – Правительство, образование и здравоохранение» . Те Ара . Проверено 4 ноября 2021 г.

[Blakeley-138] Jump up to: ^а ^б Блейкли, Роджер (2015). «Схемы планирования «супергорода» Окленда: взгляд изнутри» . Политика Ежеквартально . 11 (4). дои : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 .

[indiannewslink.co.nz-139] Бакши, Канвалджит Сингх (14 августа 2019 г.). «Папатоэтое в Южном Окленде превращается в Маленькую Индию» . indiannewslink.co.nz . Проверено 3 марта 2021 г.

[140] Хайден, Леони (сентябрь 2017 г.). «Когда миры сталкиваются» . Новозеландский географический . № 147. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.

[141] «Флетчер Билдинг сносит заборы в Ихуматао» . Радио Новой Зеландии . 21 января 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.

[142] «Правительство купит спорную землю в Ихуматао почти за 30 миллионов долларов» . 1 Новости . 17 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[143] Нилсон, Майкл (1 июля 2022 г.). «Группа Ихуматао будет назначена в ближайшее время, но решение о будущем земли может занять пять лет» . Новозеландский Вестник . Проверено 21 января 2023 г.

[144] Миллер, Корасон (5 сентября 2017 г.). «Видение новейшей деревни Южного Окленда» . Новозеландский Вестник . Проверено 5 мая 2023 г.

[145] Гибсон, Энн (17 декабря 2017 г.). «Центр города стоимостью 2 миллиарда долларов, в Друри планируется построить 2500 домов» . Новозеландский Вестник . Проверено 5 мая 2023 г.

[146] Форбс, Стивен (27 апреля 2023 г.). «Совет Окленда дал зеленый свет плану Друри на 2,3 миллиарда долларов, несмотря на угрозу судебного иска» . Радио Новой Зеландии . Проверено 5 мая 2023 г.

[147] Майрон, Сапир (20 мая 2022 г.). «Новые названия маори предложены для железнодорожных вокзалов южного Окленда» . Вещи . Проверено 5 мая 2023 г.

[148] «Что вам нужно знать о проекте транспортной магистрали в Окленде стоимостью 28 миллиардов долларов» . Вещи . 26 апреля 2018 года . Проверено 27 октября 2021 г.

[149] «Оклендский легкорельсовый транспорт» (PDF) . Оклендский легкорельсовый транспорт. июль 2021 года . Проверено 7 января 2022 г.

[Area-150] Jump up to: ^а ^б «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 1 мая 2023 г.

[NZ_population_data_2018-152] «Оценки субнационального населения (RC, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (региональные советы); «Оценки субнационального населения (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (территориальные органы власти); «Оценки субнационального населения (города и села) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 годов (границы 2023 года)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (городские районы)

[Census_2018-153] Jump up to: ^а ^б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Район местного совета Мангере-Отахуху (CMB07617), район местного совета Отара-Папатоэтое (CMB07618), район местного совета Манурева (CMB07619) и район местного совета Папакура (CMB07620).

[part1-154] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г.Индивидуальная_часть1_totalNZ-wide_format_updated_12-3-20.csv.

[households-155] «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Households_totalNZ-wide_format_updated_12-3-20.csv.

[part2-156] «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г.Индивидуальная_часть2_totalNZ-wide_format_updated_12-3-20.csv.

[157] Сводка мест переписи 2018 года: Район местного совета Мангере-Отахуху

[158] Сводка мест переписи 2018 года: Район местного совета Отара-Папатоэтое

[159] Сводка мест переписи 2018 года: Район местного совета Мануревы

[160] Сводка мест переписи 2018 года: Район местного совета Папакура

[161] Сводка мест переписи 2018 года: регион Окленд

[162] Сводка мест переписи 2018 года: Новая Зеландия.

[163] «Дорожные советы: предки Оклендского совета» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 19 июля 2022 г.

[FOOTNOTEBloomfield197356–57-164] Блумфилд 1973 , стр. 56–57.

[FOOTNOTEReidy2009238-165] Рейди 2009 , стр. 238.

[FOOTNOTEBloomfield197364–68-166] Блумфилд 1973 , стр. 64–68.

[167] «Оппозиция Черчиллю» . Пресса . Том. ЦИИ, нет. 30165. 24 июня 1963. с. 15 – через Papers Past.

[168] «Городской совет Тамаки, 1986–1989» . Следы коллекций наследия библиотек Окленда 05058 . Оклендский совет . Проверено 4 мая 2023 г.

[169] «Окончательные результаты выборов избирателей Окленда в 2023 году» . Новозеландский Вестник . 15 октября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Окленд
История Хронология Культура Демография Геология Вулканическое поле Исторические места Область Транспорт Школы Небоскребы и самые высокие сооружения Пригород Окленд маори Поле
Основные направления	Оклендский перешеек Центр города Восточный Окленд Франклин Берег гибискуса Северный берег Восточное побережье Бэйс Побережье Похутукава Родни Южный Окленд Остров Вайхеке Западный Окленд
Районы местного правления	Альберт Иден Аотеа / Великий Барьер Девонпорт-Такапуна Франклин Хендерсон-Мэсси Гибискус и заливы Хоуик Критик Мангере-Отахуху Манурева Гора Маунгакиеке-Тамаки Оракей Отара-Папатоэтоэ Черный Пхукет Родни Аппер-Харбор Наводнение Диапазоны Вайтакере Ожидающий Драться
Категория