История Окленда
Человеческая история столичного региона Окленда ( Тамаки Макаурау ) простирается от первых поселенцев маори в 14 веке до первых европейских исследователей в конце 18 века, на коротком отрезке времени в качестве официальной столицы (населенной европейцами) Новой Зеландии в середины 19 века и занял нынешнее положение самого быстрорастущего и коммерчески доминирующего мегаполиса страны.
оккупация маори
[ редактировать ]Доевропейская оккупация
[ редактировать ]Люди маори заселили Оклендский перешеек около 1350 года, назвав его Тамаки или Тамаки Макаурау , что означает «Тамаки, желанный многими», в связи с желательностью его природных ресурсов и географии. [ 1 ] Узкий перешеек был стратегическим местом: две гавани обеспечивали доступ к морю как на западном, так и на восточном побережье. Здесь были плодородные почвы, которые способствовали развитию садоводства, а две гавани обеспечивали обильное количество кай моана (морепродуктов). Маори построили террасные па (укрепленные деревни) на вершинах вулканов. Однако на протяжении большей части периода проживание маори в защищенной па было редким явлением, поскольку большинство людей жили в незащищенной кайнге . [ 2 ]
Некоторые из самых ранних археологических памятников в Окленде находятся на островах Мотутапу , острове Понуи , заливе Уоттл на юге мыса Манукау и Матукутуруру (гора Вири), однако вполне вероятно, что ранние маори широко расселились в этом районе. [ 2 ] С момента ранней оккупации до контактов с европейцами экономика региона была сосредоточена на садоводстве (в основном корнеплоды, такие как кумара (сладкий картофель)), рыболовстве и сборе моллюсков. [ 2 ] Однако в некоторых районах, таких как остров Мотутапу и район Отахуху / гора Веллингтон, были специализированные участки для производства токи ( каменного тесла ). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Племя нгай тай , произошедшее от народа каноэ тайнуи , поселилось в Мараэтае . Другими потомками тайнуи были Те Каверауа Маки , которые жили под лесным покровом в хребтах Вайтакере и контролировали земли на севере до Кайпара , через Махуранги и вниз к Такапуне . Племя Нгати Те Ата базировалось к югу от гавани Манукау в Вайуку . Вдоль побережья от Фангапараоа до устья Темзы проживало Нгати Паоа , племя хаураки . Доминирующей державой на Оклендском перешейке была Вайохуа — федерация племен, образованная под властью Те Хуа-о-Кайвака . [ 6 ]
С 1600 по 1750 годы племена тамаки террасировали вулканические конусы, строя стены . По всему перешейку они разбили 2000 гектаров садов кумара (сладкого картофеля). На пике расцвета в 1750 году население насчитывало десятки тысяч человек. Это был самый богатый и густонаселенный район доевропейской Новой Зеландии. Однако с начала 18 века народ Нгати Паоа продвинулся в залив Хаураки и на север до Махуранги. Между 1740 и 1750 годами Нгати Ватуа-о-Кайпара двинулся на юг, вторгнувшись на перешеек и убив Киви Тамаки , верховного вождя Вайохуа. Затем они забрали его последнюю па в Мангере . Нгати Ватуа обеспечили свое господство на перешейке, вступив в брак с потомками вайохуа. Последовал период осторожного мира, во время которого конфликт Нгати Паоа с племенами Нгапухи на севере сделал племена Тамаки уязвимыми для нападений. [ 6 ]
Прибытие европейцев
[ редактировать ]
Племена Нгати Ватуа и Тайнуи были основными группами, жившими в этом районе, когда европейцы прибыли в Новую Зеландию. Европейское поселение на севере позволило традиционным соперникам Нгапухи и союзным северным иви приобретать мушкеты путем торговли. Первоначально никакого военного преимущества не было; несмотря на отсутствие мушкетов, Нгати Ватуа победил отряд Нгапухи, у которого было несколько мушкетов, в битве при Мормонуи к северу от гавани Кайпара (в 1807 или 1808 году), убив по меньшей мере 150 человек. [ 7 ]
Апихай Те Кавау , вождь Нгати Вхатуа хапу (подплемени) Те Тау , был хорошим другом Сэмюэля Марсдена . В течение десяти месяцев в 1821–1822 годах он сыграл важную роль в экспедиции Амиофенуа длиной 1000 миль (1600 км). Эта серия сражений бушевала на большей части центральной и южной части Северного острова. [ 8 ]
Когда мушкетные войны подошли к концу, давление британской интервенции с целью подавления беззакония, в значительной степени вызванное миссионерским давлением с целью защиты маори, привело к аннексии Новой Зеландии и отправке лейтенанта-губернатора Хобсона для заключения Договора Вайтанги в 1840 году. ( Джеймс Кук объявил Новую Зеландию частью Великобритании в соответствии с доктриной открытия считали ее , и пакеха частью Нового Южного Уэльса до 1840 года. [ 9 ] )
20 марта 1840 года в районе гавани Манукау , где Нгати Ватуа занимался сельским хозяйством, ныне верховный вождь Апихай Те Кавау подписал Те Тирити о Вайтанги ( те рео маори перевод Договора Вайтанги ). [ 10 ] Нгати Ватуа искал британской защиты от Нгапухи , а также взаимных отношений с Короной и Церковью . Вскоре после подписания Те Тирити , Нгати Ватуа Оракей главный хапу и землевладелец Окленда , подарил туку (стратегический подарок) 3500 акров (1400 гектаров) земли в гавани Вайтемата Хобсону, новому губернатору Новой Зеландии, для новая столица . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Поскольку население маори сокращалось в течение почти столетия, увеличивалось и количество земель, принадлежащих Нгати Ватуа. В течение 20 лет 40% их земель были потеряны, в том числе в результате государственной конфискации земель. При приближении к самому низкому уровню населения земельное владение Нгати Ватуа было сокращено до нескольких акров в Оракеи , земле, которую Те Кавау объявил «последним рубежом». К концу 1840-х годов маори составляли меньшинство в районе Окленда. Несмотря на панику во время войн в Новой Зеландии , маори вновь стали культурной и политической силой только после оккупации Бастион-Пойнт и культурного возрождения маори в конце 20 века. [ 16 ] [ 17 ]
Рождение города
[ редактировать ]
Столица Новой Зеландии
[ редактировать ]После подписания Договора Вайтанги в феврале 1840 года перед новым губернатором Новой Зеландии Уильямом Хобсоном стояла задача выбрать столицу для колонии . В то время основные европейские поселения находились в Заливе Островов и в гавани Отаго на Южном острове . Однако географическое положение Залива Островов делало его очень отдаленным, недоступным и нецентральным по отношению к остальной части новозеландского архипелага, и Хобсон мало знал о Южном острове и его населении. Окленд был официально объявлен столицей Новой Зеландии в 1841 году. [ 18 ] а передача администрации от Рассела в Заливе Островов завершилась в 1842 году. [ нужна ссылка ]
Даже в 1840 году Порт-Николсон (ныне гавань Веллингтона ) казался очевидным выбором в качестве административной столицы. Расположенный в центре на юге Северного острова , недалеко от Южного острова , он быстро развивался и заслуживал многих похвал. Но Новозеландская компания и братья Уэйкфилд основали Порт Николсон и продолжали доминировать над ним. [ нужна ссылка ]
По первоначальной рекомендации миссионера Генри Уильямса , поддержанного генеральным инспектором Фелтоном Мэтью , и предложению земли от Нгати Ватуа, Хобсон выбрал южную сторону гавани Вайтемата в качестве своей будущей столицы, одновременно основав временную столицу в Окиато ( также известный сейчас как Старый Рассел) в заливе Островов. Главный магистрат, капитан Уильям Корнуоллис Саймондс , вскоре купил дальнейшую землю у Нгати Ватуа. [ нужна ссылка ]
Нгати Ватуа, безусловно, ожидал от британского колониализма повышения безопасности и торговых выгод. Это будет включать в себя более широкий доступ через быстро развивающиеся портовые сооружения для прибыльной торговли продукцией, выращенной на в Тайнуи, плодородных равнинах Вайкато и Хаураки для австралийских тюремных колоний и рынка Сиднея. [ нужна ссылка ]
Барк Хобсона « Анна Уотсон » прибыл в гавань Окленда 15 сентября 1840 года. По совпадению, за три дня до прибытия «Платины» в поисках Хобсона. На этом корабле находились 130 колонистов и сборная резиденция губернатора, похожая на дом, построенный для проживания Наполеона Бонапарта на острове Святой Елены во время его изгнания. [ нужна ссылка ]
Церемония основания состоялась 18 сентября 1840 года в Пойнт Бритомарт ( Леренга Ора Ити ). [ 19 ] Хобсон назвал новое поселение в честь Джорджа Идена, 1-го графа Окленда , покровителя и его друга. Правительственная газета Новой Зеландии объявила об одобрении королевской властью этого названия 26 ноября 1842 года . [ нужна ссылка ]
С самого начала в новую столицу прибывал постоянный поток вновь прибывших как из Новой Зеландии, так и из-за границы. Первые европейские поселенцы в Окленде, Уильям Браун и Логан Кэмпбелл , прибыли месяцем ранее, догадавшись о намерениях Хобсона, и купили остров Браунс . Вскоре после того, как Хобсон основал Окленд, они построили первый в городе дом, Коттедж Акация , который до сих пор можно увидеть на склоне Холма Одного Дерева, в парке, который Кэмпбелл подарил городу на старости лет. [ нужна ссылка ]
Первоначально поселенцы из Нового Южного Уэльса преобладали . Среди первых поселенцев были католики , которые в 1841 году основали школу для мальчиков , которая стала первой школой в Окленде. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
Первая церковь города, армейские казармы Святого Павла и форта Бритомарт, была построена на мысе Бритомарт в 1841 году. Когда губернатором Хобсоном 28 июля 1841 года была основана церковь Святого Павла, на церемонии присутствовали сотни людей, в том числе вожди Нгати Ватуа Апихай Те Кавау, Те Кин и молодой Паора Тухаере в сопровождении более ста воинов маори. Епископ Новой Зеландии епископ Джордж Селвин открыл собор Святого Павла в 1843 году, обслуживая как маори, так и европейские общины, причем каждое воскресенье проводились две службы на языке маори и две на английском языке. Известный как « Материнская церковь » Окленда, собор Святого Павла служил англиканским собором более 40 лет . Первоначальный собор Святого Павла Эмили Плейс был снесен в 1885 году, когда Пойнт Бритомарт был вывезен из карьера для рекультивации набережной, а на его месте было построено третье и нынешнее здание Святого Павла на Саймондс-стрит. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
Первые корабли иммигрантов, идущие прямо из Британии, начали прибывать еще в 1842 году. С давних времен восточная часть поселения оставалась зарезервированной для правительственных чиновников, в то время как механики и ремесленники, так называемые «неофициальные» поселенцы, собирались на западной стороне. в таких областях, как залив Фриманс . Это социальное разделение все еще сохраняется в современном Окленде, причем восточные пригороды, как правило, более высококлассны. [ нужна ссылка ]
С конца 1840-х годов поселенцам, посещавшим англиканские часовни, построенные в тогдашних сельских общинах Тамаки , Эпсом и Ремуэра, служили сотрудники и студенты Теологического колледжа Святого Иоанна , основанного в 1843 году. Первая католическая церковь Окленда открылась в 1843 году, позже стать собором Святого Патрика . [ 23 ] [ 26 ]
Сэр Джордж Грей был полон решимости не допустить нападения на столицу, как это было с первой столицей Рассела, и поэтому Королевский новозеландский фехтовальный корпус был сформирован . Между 1847 и 1852 годами большое количество отставных британских солдат, называемых фехтовальщиками , и их семьи приехали в Окленд, чтобы создать кольцо отдаленных деревень для защиты столицы. Каждый солдат должен был быть моложе 48 лет и иметь хороший характер. Фехтовальщики основали новые деревни в Хоуике , Панмуре , Отахуху и Онехунге . Они тренировались 12 дней в году и каждое воскресенье собирались на церковный парад в полной военной форме. Англиканское духовенство было назначено для службы в Онехунге (1847 г.), Ховике (1850 г.) и Отахуху-Панмуре (1852 г.). За 5 лет на 10 судах прибыло 681 фехтовальщик. Кроме того, в 1849 году Грей продал землю в Мангере ведущему вождю маори Те Верогеро и 149 членам племени Нгати Махута из Тамахере в Вайкато. Их использовали на тех же основаниях, что и британских фехтовальщиков. У них были британские офицеры, но они поставляли собственное оружие. В апреле 1851 г. большая группа из 350–450 человек Нгати Паоа из Темзы прибыл, чтобы атаковать Окленд примерно через 20 вака. К тому времени, когда они приземлились в Механикс-Бей в Окленде, на защиту города был вызван британский полк. Фехтовальщики Онехунги были отправлены в город в качестве подкрепления, а все остальные фехтовальщики были подняты по тревоге и встали с оружием в своих деревнях. HMS Fly отправился в Механический залив и навел свои орудия на Нгати Паоа. Причиной нападения стал арест руководителя Нгати Паоа за кражу смены в магазине на Шортленд-стрит . После переговоров Нгати Паоа дали немного табака, и они ушли. Позже они подарили Грею зеленый камень просто в знак того, что они признают его власть. [ 27 ] [ 23 ]
Англиканская школа Святого Стефана (первоначально обучающая девочек-маори, а затем мальчиков) открылась в Кохимараме в 1847 году, а затем переехала в Парнелл в 1850 году. Часовня Святого Варнавы была построена для англиканских торговцев-маори и располагалась на Огастус-Террас, Парнелл, в 1849 году. [ 26 ] [ 28 ]
Церковь Святого Мэтью была построена в 1853 году для обслуживания пригородов Фриманс-Бэй и Понсонби ; за ним последовал оригинальный собор Святой Марии в Парнелле в 1860 году; затем первоначальный собор Гроба Господня в 1865 году, первоначально часовня на кладбище Саймондс-стрит, обслуживающая больницу , тюрьму , а затем роскошный пригород Графтон . [ 26 ] [ 29 ]
Окленд был резиденцией провинции Новый Ольстер с 1846 года до ее замены после принятия Закона о Конституции Новой Зеландии 1852 года . Новая провинция, известная как провинция Окленд , избиралась поселенцами с 1853 года и продолжалась до упразднения провинций в 1876 году. Последний вице-губернатор Нью-Ольстера Роберт Виньярд стал первым суперинтендантом провинции Окленд после провинциального совета Новой Зеландии 1853 года. выборы . [ нужна ссылка ]
Потеря статуса столицы
[ редактировать ]
В конце концов, в 1865 году Порт-Николсон , ныне известный как Веллингтон столицей стал . Преимущества центрального положения стали еще более очевидными по мере того, как Южный остров стал процветать с открытием золота в Отаго , а также с развитием овцеводства и холодильного оборудования , особенно судов-рефрижераторов , которые позволяли безопасно доставлять охлажденное мясо в Великобританию. Парламент впервые собрался в Веллингтоне в 1862 году . В 1868 году Дом правительства в Веллингтоне стал основной резиденцией губернатора, хотя попытки отказаться от него в Окленде так и не увенчались успехом, фактически какое-то время правительство сохраняло третью резиденцию в Крайстчерче. Возвращение семьи вице-короля в Окленд считалось началом светского сезона в Окленде и до начала 20-го века отмечалось парадом от пристани вверх по Квин-стрит к Дому правительства. [ нужна ссылка ]
Оклендцы отреагировали на потерю статуса столицы кампанией реконструкции и восстановления; включая новый третий Дом правительства, построенный в 1856 году в попытке сохранить статус. Дом использовался до 1962 года, когда был построен четвертый Дом правительства в Маунт-Идене . [ 30 ] Деньги поступали в город с золотых приисков в Короманделе и привели к строительству нескольких общественных зданий и сооружений. На протяжении второй половины XIX века Окленд продолжал играть важную роль в культурном ландшафте страны. Во многом это произошло благодаря тому, что он продолжал оставаться крупным портом и, в частности, расположением военно-морской базы Девонпорт ; и Королевское турне 1902 года, и особенно визит американского флота в 1908 году подчеркнули этот статус. До открытия Панамского канала морской путь из Великобритании проходил через Южную Африку и Австралию, открытие канала в 1914 году изменило это положение, и порт Окленда стал одной из наиболее важных особенностей экономики Новой Зеландии. [ нужна ссылка ]
Рост города
[ редактировать ]
Окленд стал базой для губернатора Джорджа Грея операций против Движения королей маори в начале 1860-х годов. Метод работы Грея заключался в открытии Вайкато и Страны Кингов путем строительства дорог, в первую очередь Грейт-Саут-Роуд (большая часть которой теперь образует Государственное шоссе 1 ). Это позволило быстро передвигаться не только солдатам, но и гражданским поселенцам. Это также позволило распространить влияние и закон Пакея на регион Южного Окленда . Окленд рос довольно быстро: с 1500 в 1841 году до 12 423 к 1864 году, причем наибольший рост происходил вблизи портовой зоны в Коммершл-Бэй , а также в некоторых небольших застройках в направлении Онехунги (еще одного порта) и в нескольких излюбленных местах рядом с гаванью. В середине 19 века европейское поселение Новой Зеландии находилось преимущественно на Южном острове . Однако Окленд постепенно стал коммерческой столицей. На окраинах были посажены огороды, а каури вырубка деревьев и выкапывание смолы , в основном Томасом Хендерсоном , открыли хребты Вайтакере. . [ нужна ссылка ]
На протяжении всего XIX века интенсивный рост городов Окленда концентрировался вокруг порта, как и в большинстве других торговых городов. В это время Окленд столкнулся со многими проблемами загрязнения и перенаселенности, которые преследовали другие города 19-го века, хотя, будучи в первую очередь портом, а не производственным центром, он избежал крупномасштабной индустриализации , и к 1900 году Окленд стал крупнейшим городом Новой Зеландии. Перенаселенность центральной части города к тому времени создала сильный спрос на расширение города, что стало возможным, когда примерно в это же время в Новой Зеландии появились трамваи , поддерживаемые паромными сообщениями, в основном до того, что впоследствии стало Норт-Шор-Сити . [ нужна ссылка ]
Паника со стороны России в конце XIX века привела к закупке береговых орудий и постройке укреплений, особенно в Норт-Хед и на острове Вайхеке , где их можно увидеть до сих пор. [ нужна ссылка ]
Двадцатый век
[ редактировать ]
Новый транспорт и разрастание городов
[ редактировать ]
В то время как трамваи и железнодорожные линии способствовали быстрому расширению Окленда в начале первой половины 20-го века, их вскоре вытеснили автомобили, причем Окленд мог похвастаться одним из самых высоких показателей владения автомобилями в мире даже до Второй мировой войны . Их растущая популярность означала, что городское развитие было освобождено от узких коридоров и могло происходить везде, где были построены новые дороги, что привело к быстрой децентрализации, при этом рост городов распространился по всему перешейку. В 1959 году новый мост через гавань Окленда соединил Норт-Шор с городом, еще больше расширив его территорию. [ нужна ссылка ]
Во время Второй мировой войны над городом пролетел японский гидросамолет, за которым безуспешно преследовался самолет Королевских ВВС Новой Зеландии De Havilland Tiger Moth . Опять же, были построены или расширены прибрежные укрепления, а также большая военная база на острове Рангитото , хранящая мины, которые должны были заблокировать внутреннюю часть залива Хаураки в случае надвигающегося японского вторжения, которого так и не произошло. [ нужна ссылка ]
По инициативе Майкла Джозефа Сэвиджа Лейбористской партии Новой Зеландии в конце 1930-х, 40-х и 50-х годах было построено большое количество государственных домов. [ нужна ссылка ] обычно на участках площадью четверть акра (1000 м²) — традиция, которая сохраняется, несмотря на частое разделение. По сей день большая часть домов в Окленде имеет только один полный этаж. Из-за этих факторов Окленд является преимущественно пригородным городом. [ нужна ссылка ]
1985 Rainbow Warrior Взрыв
[ редактировать ]Флагманский корабль Гринпис в июле 1985 года в ожидании отправления , , Rainbow Warrior , был пришвартован в порту Окленда чтобы возглавить флотилию яхт, протестующих против французских ядерных испытаний на атолле Муруроа в архипелаге Туамоту во Французской Полинезии . Незадолго до полуночи по новозеландскому времени 10 июля 1985 года два взрывных устройства, прикрепленных к корпусу сотрудниками французской разведывательной службы ( DGSE ), взорвались, образовав зияющую дыру в борту судна. Корабль начал стремительно тонуть, экипаж был эвакуирован, но один член экипажа, Фернандо Перейра , утонул на тонущем корабле. Двое французских агентов впоследствии были арестованы полицией Новой Зеландии и признали себя виновными в непредумышленном убийстве. [ нужна ссылка ]
Проблемы в инфраструктуре
[ редактировать ]В 1993 году вертолет Police Eagle и самолет, регулирующий дорожное движение, столкнулись в воздухе и упали на загруженную автомагистраль внизу в час пик в пятницу вечером. Четыре человека погибли, а движение на большей части центра города было заблокировано. [ 31 ]
Все четыре кабеля электропитания, питающие Центральный деловой район, вышли из строя 20 февраля 1998 года , что привело к энергетическому кризису в Окленде в 1998 году . Прошло пять недель, прежде чем была завершена прокладка аварийного воздушного кабеля для восстановления электроснабжения Центрального делового района. Большую часть этого времени около 60 000 из 74 000 человек, работавших в этом районе, работали дома или в переехавших офисах в пригороде. Многим из 6000 жителей этого района пришлось искать другое жилье. Mercury Energy , операторам вышедшего из строя кабеля, пришлось потратить многие миллионы долларов на временный кабель и компенсацию местному бизнесу. [ нужна ссылка ]
продемонстрировало Отключение электроэнергии в Окленде в 2006 году тот факт, что инфраструктура электроснабжения Окленда все еще очень уязвима для сбоев. Неисправная скоба линии электропередачи вызвала короткое замыкание на подстанции Отахуху , при этом отключение электроэнергии затронуло обширные части мегаполиса, включая центральный деловой район, но затронуло большую часть городов Вайтакере и Норт-Шор-Сити . Хотя отключение электроэнергии длилось всего около половины дня, оно вновь усилило политическое давление, направленное на улучшение национальной электросети. [ нужна ссылка ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Об Окленде» . Оклендский план 2050 . Проверено 3 января 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Дэвидсон, Джанет М. (1978). «Предыстория Окленда: обзор» . Записи Оклендского института и музея . 15 : 1–14. ISSN 0067-0464 . JSTOR 42906259 . Викиданные Q58677062 .
- ^ Фостер, Рассел; Сьюэлл, Бренда (1989). «Раскопки на участках R11/887, R11/888 и R11/899, Тамаки, Окленд» . Записи Оклендского института и музея . 26 : 1–24. ISSN 0067-0464 . JSTOR 42906393 . Викиданные Q58677368 .
- ^ Фьюри, Луиза (1986). «Раскопки Вестфилда (R11/898), Южный Окленд» . Записи Оклендского института и музея . 23 : 1–24. ISSN 0067-0464 . JSTOR 42906356 . Викиданные Q58677261 .
- ^ Дэвидсон, Джанет ; Лич, Фосс (2017). «Археологические раскопки в заливе Пиг (N38/21, R10/22), остров Мотутапу, Окленд, Новая Зеландия, в 1958 и 1959 годах» . Записи Оклендского музея . 52 : 9–38. дои : 10.32912/RAM.2018.52.2 . ISSN 1174-9202 . JSTOR 90016660 . Викиданные Q104815049 .
- ^ Jump up to: а б МакКлюр, Маргарет (5 августа 2016 г.). «Регион Окленд - история маори» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ Смит, С. Перси (1910). «Моремо-нуи, 1807 год» . Войны маори девятнадцатого века . Whitcombe and Tombs Limited (переиздано в сборнике электронных текстов Новой Зеландии). п. 47 . Проверено 27 января 2019 г.
- ^ Пихема, Ани; Грей, Руби; Оливер, Стивен. «Офицер Те Каау» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 4 января 2020 г.
- ^ См . Историю Новой Зеландии .
- ^ «Офицер Те Каау» . История Новой Зеландии . Правительство Новой Зеландии . Проверено 27 июня 2021 г.
- ^ «Офицер Те Каау» . Нгати Ватуа-о-Оракей. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 11 августа 2019 г.
- ^ «Оценка культурных ценностей в поддержку уведомлений о потребностях предлагаемого проекта городского железнодорожного сообщения» (PDF) . Окленд Транспорт. стр. 14–16. Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 3 мая 2021 г.
- ^ «Тамаки Херенга Вака: Истории Окленда» . Фликр . Оклендский музей. 18 апреля 2021 г. Проверено 3 мая 2021 г.
- ^ Ngāti Whātua Orakei Trust (2 июня 2021 г.). «Изложение доказательств Нгариму Алана Уироа Блэра от имени истца» (PDF) . ngatiwhatuaorakei.com . Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2021 года . Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ «Нгати Ватуа Оракей Мировой договор» (PDF) . govt.nz. 5 ноября 2011 года . Проверено 2 августа 2021 г.
- ↑ Ngati Whatua. Архивировано 6 января 2007 г. в Wayback Machine (из Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии, 1966).
- ^ История Нгати Ватуа. Архивировано 6 декабря 2006 года в Wayback Machine (с веб-сайта городского совета Окленда ).
- ^ Стоун, Рассел (2001). От Тамаки-Макау-Рау до Окленда . Университет Окленда Пресс. ISBN 1-86940-259-6 .
- ^ «Новый мемориал знаменует основание Окленда» . РНЗ . 4 мая 2018 года . Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ AG Butchers, Young New Zealand , Coulls Somerville Wilkie Ltd, Данидин, 1929, стр. 124–126.
- ^ Первая католическая школа Окленда - и ее последняя», Зеландия , четверг, 26 января 1939 г., стр. 5
- ^ Э. Р. Симмонс, In Cruce Salus, История Оклендской епархии 1848–1980 гг ., Католический издательский центр, Окленд, 1982 г., стр. 53 и 54.
- ^ Jump up to: а б с «Регион Окленда - Основание Окленда: 1840–1869» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 15 июня 2019 г.
- ^ «Церковь Святого Павла (англиканская)» . Фонд исторических мест Новой Зеландии . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ Хокинс, Симеон. «Король, епископ, рыцарь, пионер: социальное и архитектурное значение старой церкви Святого Павла, Эмили-Плейс, Окленд. 1841–1885» (PDF) . Университет Окленда . Проверено 30 ноября 2020 г. .
- ^ Jump up to: а б с «История Оклендской епархии» . Англиканская епархия Окленда . Проверено 19 ноября 2016 г.
- ^ Королевские фехтовальщики Новой Зеландии 1847–1852.Р. Александр. Дж Гибсон. А. Ларош. Поступок. Вайуку .1997.pp717,108,64,71,80,110
- ^ «История святого Варнавы» . Англиканская церковь Святого Варнавы. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 18 июня 2019 г.
- ^ «Храм Гроба Господня и зал» . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 13 мая 2019 г.
- ^ «Другие правительственные дома» . Проверено 14 декабря 2013 г.
- ^ «Наша история – отклики» . Оклендская оперативная поддержка.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- «Окленд-Сити» , пилот Бретта для Новой Зеландии и южной части Тихого океана , Окленд, Новая Зеландия: напечатано Х. Бреттом, 1880 г., OL 7152786M
- «Окленд» , Справочник Новой Зеландии (14-е изд.), Лондон: Э. Стэнфорд, 1879 г.
- «Окленд» , Иллюстрированное издание Новой Зеландии , Лондон: Cassell and Co., 1895, OCLC 8587586 , OL 7088023M
- «Окленд» , Новая Зеландия как туристический и оздоровительный курорт , Окленд: T. Cook & Son, 1902, OCLC 18158487 , OL 7093583M
- . Британская энциклопедия . Том. 2 (11-е изд.). 1911. с. 894.
- CN Baeyertz (1912), «Окленд» , Путеводитель по Новой Зеландии , Веллингтон: New Zealand Times Co., OCLC 5747830 , OL 251804M
- Джон Барр (1922), город Окленд, Новая Зеландия, 1840–1920 гг ., Окленд: Уиткомб и Томбс, OL 24364862M
Внешние ссылки
[ редактировать ]- История и наследие – сердце города
| Основные направления | |
|---|---|
| Районы местного правления | |
СМИ, связанные с историей Окленда, на Викискладе?