✖


Jump to content

Эпсом, Новая Зеландия

Координаты : 36 ° 53'21 "ю.ш., 174 ° 45'59" в.д.  /  36,8892 ° ю.ш., 174,7665 ° в.д.  / -36,8892; 174,7665

Эпсом
Пригород
Маунгакиеки / Холм одного дерева, Корнуоллский парк, Александра-парк и клинический центр Гринлейн, а также пригородные дома Эпсома, вид со стороны Маунгавау / горы Иден
Маунгакиеки / Холм одного дерева , Корнуоллский парк , Александра-парк и клинический центр Гринлейн , а также пригородные дома Эпсома, вид со стороны Маунгауау / горы Иден
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Координаты: 36 ° 53'21 "ю.ш., 174 ° 45'59" в.д.  /  36,8892 ° ю.ш., 174,7665 ° в.д.  / -36,8892; 174,7665
Страна Новая Зеландия
Город Окленд
Местные власти Оклендский совет
Избирательный округ приход Альберт-Эден-Пукетапапа
Местный совет
Область
[1]
• Земля 627 га (1549 акров)
Население
 (июнь 2023 г.) [2]
• Общий 19,260
Иден Терраса Ньюмаркет Ремуэль
Гора Эдем
Эпсом
Ремуэль
Три короля Королевский Дуб Холм одного дерева , Гринлейн

Эпсом — пригород Окленда , Новая Зеландия . Он расположен в центре Оклендского перешейка между горой Иден и Гринлейн , к югу от Ньюмаркета и в 5 км (3,1 мили) к югу от центра города Окленд .

Долина, расположенная между четырьмя вулканическими холмами, Эпсом была заселена маори Тамаки, вероятно, в 13 или 14 веках, и из-за плодородной вулканической почвы она стала культивироваться для садов маори. К 17 и 18 векам Эпсом был близок к центру Вайохуа , влиятельного союза племен тамаки маори, сосредоточивших жизнь в Маунгаухау/Гора Эдем и Маунгакиеки/Холм Одного Дерева . Примерно в 1741 году конфликт между иви привел к тому, что эта территория стала частью роэ Нгати Вхатуа .

После основания Окленда Нгати Ватуа продал Короне 8000 акров (3200 га) земли, на которой в 1841 году была основана деревня Эпсом. В 1840-х и 1850-х годах Эпсом превратился в сельскохозяйственный район, а к 1860-м годам высший класс члены Оклендского общества начали строить большие загородные дома в Эпсоме. В 1903 году в пригороде был открыт трамвай, а в Эпсоме возникли торговые деревни. К 1920-м годам большая часть Эпсома была преобразована из сельскохозяйственных угодий в пригородные жилые дома. С 1930 по 1989 год восточный Эпсом был районом Уан-Три-Хилл, территорией местного самоуправления, независимой от города Окленд.

Основные особенности района Эпсома включают Корнуолл-парк , Клинический центр Гринлейн и Александра-парк .

География и определение

[ редактировать ]
Эпсом — долина, расположенная между четырьмя вулканическими холмами на Оклендском перешейке.

Эпсом — внутренний пригород на центральном перешейке Окленда . Хотя в пригороде нет конкретных ориентиров, которые отличали бы Эпсом от окрестностей, [3] Эпсом - это прежде всего долина, окруженная четырьмя вулканами Оклендского вулканического поля : Маунгауау / гора Иден на северо-западе, Титикопуке / гора Святого Иоанна на северо-востоке, Маунгакиеки / Холм одного дерева на юго-востоке и Те Татуа а Риукиута / Три короля на юго-востоке . юго-запад. [4] До европейского заселения долина Эпсома была местом расположения многочисленных ручьев, которые текли на север к гавани Вайтемата . [5] С 1960-х годов угол Манукау-роуд и Грейт-Саут-роуд широко считался началом Эпсома. [6]

Эпсом расположен между пригородами Маунт-Иден на западе и Ньюмаркетом на севере. Ремуэра на востоке и Три короля на юго-западе. [7] Пригороды One Tree Hill и Greenlane находятся на юго-востоке, а Royal Oak - на юге. [7] Основные магистрали Эпсома включают Манукау-роуд, которая делит пригород пополам и соединяет Ньюмаркет с Ройал-Оук, Грейт-Саут-роуд, главную дорогу к востоку от пригорода, которая соединяет Ньюмаркет с Южным Оклендом , и Гринлейн, главную дорогу с востока на запад через перешеек. расположены Южная автомагистраль и Южная линия Окленда к востоку от Эпсома.

Гринвудс Корнер — небольшая коммерческая деревня на юге Эпсома, расположенная на пересечении улиц Манукау-роуд и Па-роуд. [8]

Этимология

[ редактировать ]

Первые упоминания в газетах о деревне Эпсом относятся к сентябрю 1841 года, когда первые участки земли были проданы на аукционе. [9] Название, вероятно, было выбрано в честь ипподрома Эпсом-Даунс в графстве Суррей , Англия, известного благодаря Эпсомскому дерби , поскольку Эпсом был выбран в качестве одного из первых мест, где проводились скачки в Новой Зеландии. [10] Первые скачки были объявлены в сентябре 1841 года и состоялись в ноябре того же года. [11] Обычно Роберт Виньярд , суперинтендант провинции Окленд , идентифицируется как человек, выбравший имя Эпсом. [7] [10] хотя это может быть апокрифом. [10]

Хотя традиционные имена тамаки-маори, похоже, не относятся к долине Эпсома, некоторые традиционные названия включают Те Руа-а-Ранги («Яма Ранги»), расположенную на пересечении Великой Южной дороги и Манукау-роуд, Те Пунга-а-Ранги. («Источник Ранги»), расположенный недалеко от пересечения проспекта горы Сент-Джон и дороги Манукау, и Нга Ана-пека-рау («Пещера многих летучих мышей»), расположенная недалеко от парка Ветряная мельница. [12]

Естественная история

[ редактировать ]
Альмора -Рок-Форест — редкий биом в регионе Окленд, образовавшийся на малопочвенных участках на отложениях вулканических пород Маунгавау/Маунт-Иден . В настоящее время осталось только 25 гектаров (62 акра) каменного леса.

Территория Эпсома в основном образована вулканической почвой, превращенной в сельскохозяйственные пастбища, лежащей на вершине песчаника группы Вайтемата . [4] Титикопуке / гора Святого Иоанна и Маунгакиеки / холм одного дерева - старейшие из вулканов в районе Эпсома, извержения которых, по оценкам, произошли примерно 75 000 лет и 67 000 лет назад соответственно. [13] Те Татуа а Риукиута / Три короля последний раз извергались примерно 31 000 лет назад. Самый молодой вулкан в районе Эпсома — Маунгауау / гора Иден, последний раз извергавшийся 28 000 лет назад. [13] К юго-востоку от Маунгавау / горы Иден находился Те Поу Гавайки , небольшой шлаковый конус, расположенный на месте современного Оклендского педагогического колледжа , который был добыт в карьере. [14] Хотя неизвестных оценок возраста Те Поу Гавайки нет, известно, что оно извергалось раньше, чем Маунгауау / гора Иден. [13]

В районе Эпсома расположены многочисленные лавовые пещеры, образовавшиеся в результате извержений пяти известных вулканов. [15] Северный Эпсом — это место расположения одной из самых редких экосистем Новой Зеландии — скального леса Алмора . Лесной биом с бедной почвой, возникший на вершине Мангавау / шлаковой горы Иден. [16] Размер леса уменьшился с 5 000 гектаров (12 000 акров) до 25 гектаров (62 акра) во время заселения Оклендского перешейка людьми. [17] [18]

История

[ редактировать ]

История маори

[ редактировать ]
Маунгакиеки / Холм одного дерева был крупным поселением и террасным местом , важным для Вайохуа союза Тамаки Маори в 17 и 18 веках.

Оклендский перешеек был заселен маори примерно с 13 или 14 веков. [19] Долина Эпсома, вероятно, была одним из первых мест сельского хозяйства маори. [20] Более широкая территория была отведена под вахтовое выращивание сельскохозяйственных культур, в первую очередь кумары (сладкого картофеля) . [21] [22] Вулканические вершины Маунгаухау / гора Эдем, Маунгакиеке / Холм одного дерева, Титикопуке / гора Святого Иоанна, вероятно, были впервые заселены около 1400 года нашей эры. [23] сухопутная пешеходная дорожка ( ара была проложена между гаванями Вайтемата и Манукау ) , которая позже стала дорогой Манукау. [24]

Те-Поу-Хавайки (вулканический кратер в кампусе Оклендского педагогического колледжа небольшой па , известный как Оватихуэ ) был традиционно важным местом, где располагался . Земля с Гавайки (родина маори) была помещена на это место в ранний период заселения, и здесь проводились ритуалы перед крупными охотничьими и рыболовными экспедициями. [14] Путь, известный как Аратакихаэре («Путь единой цепочки»), вел между Маунгаухау / горой Эдем и Те Поу Гавайки. [25] [26] Кроме того, Мелвилл-парк - это место, где Тамаки Маори положил большие камни. [27]

В 17 веке вождь Хуа Кайвака объединил племена на перешейке в конфедерацию под названием Вайохуа , союз, который просуществовал три поколения до начала 18 века. [28] [29] В этот период тысячи людей жили в укреплённых комплексах па на Маунгавау/Гора Эдем и Маунгакиеке/Холм Одного Дерева. [30]

Те Тау хапу из Нгати Ватуа победили Киви Тамаки , верховного вождя Вайохуа около 1741 года, в битве при Паруроа (Большой Мадди-Крик) в нижних хребтах Вайтакере под предводительством Туперири. [31] [32] После того, как Вайохуа потерпел поражение в серии сражений, некоторые члены Те Тау поселились в Тамаки Макаурау и вступили в брак с Вайохуа, позже став известными как Нгати Ватауа Оракей . [22] В этот период бывшие сельскохозяйственные районы на перешейке начали восстанавливать леса из-за относительно небольшой численности населения Нгати Вхатуа Оракей, [18] и Нгати Ватуа оставались в Маунгакикеке / Холме одного дерева до смерти Туперири, примерно в 1795 году. [33]

Ранний контакт с европейцами вызвал вспышки гриппа среди тамаки-маори в 1793 и 1810 годах. [34] В конце 1821 года во время Мушкетных войн отряд Нгапухи тауа (военный отряд) во главе с Хонги Хикой атаковал поселения Оклендского перешейка. [35] что привело к периоду времени, когда перешеек был в основном пустынным, а маори Тамаки на перешейке укрывались в основном на юге у родственников Вайкато Тайнуи . [35] [22] Нгати Ватуа вернулся на перешеек к середине 1830-х годов, поселившись в районе моста Мангере - Онехунга . [22]

Ранний колониальный период

[ редактировать ]
Карандашный набросок Эпсома и горы Сент-Джон в 1842 году.
Церковь Святого Андрея была основана в 1846 году и перестроена в 1868 году.

В 1840 году после подписания Договора Вайтанги верховный вождь Апихай Те Кавау подарил туку (стратегический подарок) землю в Вайхоротиу в гавани Вайтемата Уильяму Хобсону , первому губернатору Новой Зеландии, в качестве места для столицы Новой Зеландии. колония для развития. Это место стало современным городом Окленд, начиная с порта, построенного вокруг Коммершл-Бэй . В середине 1840 года Апихай Те Кавау перенес большую часть Нгати Ватуа из гавани Манукау в Ремуэра - Оракей в гавани Вайтемата, ближе к новому поселению Окленд. [36] Двойные порты были созданы по обе стороны перешейка: порт Окленд в гавани Вайтемата к северу от Эпсома и порт Онехунга в гавани Манукау на юге. [37]

В июне 1841 года Корона приобрела дополнительные 8000 акров (3200 га) земли к югу от Окленда у Апихай Те Кавау, большая часть которых стала современным пригородом Эпсома. [38] Первые фермы в Эпсоме были разделены и проданы на аукционе в сентябре 1841 года. Поскольку первые фермы были созданы позже в том же году, Эпсом стал одним из первых европейских сельскохозяйственных районов в Новой Зеландии. [38] и был быстро связан с соревнованиями по скачкам, проводимыми на земле Уильяма Поттера в окрестностях современного парка Александра . [39] Помимо деревни Эпсом, застройщики основали еще несколько деревень, в том числе Кингсдаун, Виндзор, Анна и Мэйтаун; хотя ни одно из них не стало постоянными именами, используемыми жителями. [38] Население Эпсома выросло с 51 человека в 1842 году до 222 человек в 1845 году. [40]

Эпсом изо всех сил пытался вырасти как сообщество в 1840-х и 1850-х годах из-за спекулянтов землей. Несмотря на вулканическую почву в этом районе, где расположены продуктивные фермы, [41] прибыль от разделения и продажи земли без заселения часто перевешивала затраты и усилия по созданию работающих ферм. [42] Среди первых землевладельцев ферм в этом районе были Джордж Грэм , Уильям Поттер, Уильям Гринвуд (тезка Гринвудс Корнер ) и Джеймс Дилворт . [43] Первые фермы выращивали такие культуры, как пшеница, овес, лен и ячмень. К 1850-м годам выращивание пшеницы стало убыточным, что привело к выращиванию картофеля как сельскохозяйственной культуры, а территории были переоборудованы для животноводства, включая крупный рогатый скот, овец, лошадей, свиней и птицу. [43]

Примерно в 1843 году в Эпсоме на углу Уиндмилл-роуд и Сент-Эндрюс-роуд была построена ветряная мельница. Ветряная мельница в основном перемалывала пшеницу, а маори регулярно привозили кукурузу для помола на ветряную мельницу. [44] Поскольку ветряная мельница стала менее прибыльной, владельцы столкнулись с финансовыми трудностями и прибегли к извлечению человеческих останков тамаки-маори из лавовых пещер на Маунгаухау / горе Эдем и измельчению их для изготовления удобрений для костей. [44] Во время вторжения в Вайкато в начале 1860-х годов ветряная мельница Эпсома была преобразована в оборонительный пост на прилегающей территории. [44]

В 1846 году в Эпсоме была построена первая церковь в этом районе, Сент-Эндрюс. Англиканская церковь была позже перестроена в 1868 году. [45]

Сельская община высшего сословия

[ редактировать ]
Вид с Маунгауау / горы Иден в конце 1870-х годов, показывающий строительство больших домов, таких как Клифтон-хаус (внизу слева)

К 1860-м годам Эпсом и Ремуэра превратились в места, где семьи высшего сословия Окленда построили загородные поместья и большие дома. Основными фигурами, которые жили в собственности в Эпсоме в этот период, были Томас Гиллис , Эдвин Хескет, Дэвид Мердок , Джон Бенджамин Рассел и Джон Логан Кэмпбелл . последний из них имел обширную ферму на северных склонах Маунгакиеке. [46] [47] Напряженность существовала между фермерами Эпсома и его представителями высшего сословия, многие из которых жаловались на сельскохозяйственные запахи и методы работы. [47]

По сравнению с прилегающими к Окленду районами жители Эпсома сопротивлялись урбанизации. Удобства в Эпсоме появились намного позже, чем в других районах, близких к Окленду: почтовое отделение было открыто только в 1877 году, модернизация Манукау-роуд произошла в 1882 году, газовое уличное освещение - в 1882 году, а первая школа открылась только в 1885 году. [48] К 1890-м годам китайские огородники начали арендовать землю в Эпсоме, первым из которых был Минг Куонг, который арендовал 22 акра (8,9 га) у Джона Логана Кэмпбелла в 1892 году, разбив рыночные огороды на месте современного Крикетного клуба Корнуолла. . [49]

В 1890 году на месте современного клинического центра Гринлейн был основан приют Костли для бедных престарелых . [50]

В 1901 году герцог и герцогиня Корнуольские (король Георг V и королева Мария Текская ) совершили турне по Новой Зеландии. [39] Во время этого визита ипподром Эпсома был переименован в Александра-Парк в честь королевы Александры Датской . [51] и был официально открыт Корнуоллский парк , названный в честь герцога и герцогини. [52] Корнуолл-парк был бывшей собственностью Джона Логана Кэмпбелла, который пожертвовал земли городу Окленду. [52]

Трамваи Эпсома и пригороды

[ редактировать ]
Люди ждут трамвая на Манукау-роуд в Гринвудс-Корнер (фотография сделана между 1903 и 1919 годами)

Район Эпсома постепенно превращался в пригород в 1900-х и 1910-х годах. [53] В 1903 году в Эпсоме был открыт трамвай , соединивший Окленд-Сити с Онехунгой через Манукау-роуд, заменив конный транспорт, который был установлен на этом маршруте в 1888 году, и быстро стал основным общественным транспортом, используемым в районе Эпсома. [54] [41] Вокруг трамвайных остановок в Эпсоме возникли две торговые деревни: пересечение улиц Гринлейн и Манукау и Гринвудс Корнер . [55]

Выставочный центр Эпсома впервые использовался для проведения сельскохозяйственной выставки в Окленде в 1911 году, а затем стал основным местом проведения мероприятий в 1910-х годах. [56] Во время Первой мировой войны Александра Парк стал частью военного лагеря Эпсома, где многие солдаты проходили подготовку перед развертыванием. [41]

В 1923 году по Грейт-Саут-Роуд был проложен второй трамвайный маршрут. [41] ведущий к третьему коммерческому центру в Эпсоме, на пересечении улиц Ранфурли-роуд и Грейт-Саут-роуд. [55]

Завод по переработке молока в Амбери был открыт в Эпсоме в 1924 году. Хотя завод продолжал работать до начала 1980-х годов, [57] последние фермы в Эпсоме исчезли в 1920-х или начале 1930-х годов. [58]

К 1920-м годам на Манукау-роуд начали работать предприятия, управляемые китайцами, включая прачечные и зеленные магазины. [59] первый индийский Примерно в 1932 году в Эпсоме начал работать овощной магазин, когда иммигрант из Гуджарата Парбху Кашанджи начал работать в магазине, принадлежавшем его родственнику. [60]

Небольшие промышленные фабрики начали работать в районе Эпсома с 1920-х годов. Красильная фабрика Фредерика Портера переехала на Маркет-роуд в 1927 году. [61] и швейцарские братья Лалоли основали бизнес по производству детской мебели на Манукау-роуд в 1939 году. [62] В 1941 году в Гринвудс Корнер была основана фабрика En-Ta Toys. Жители Эпсома часто жаловались на производственные запахи, и в 1940-х годах фабрика дважды загоралась. После второго пожара городской совет Окленда отказался разрешить восстановление завода. [63]

Вторая мировая война

[ редактировать ]
Больница Корнуолла (после сноса) была основана в северном парке Корнуолла в 1943 году для армии США военнослужащих во время Второй мировой войны.

Во время Второй мировой войны в районе Эпсома базировались две роты новозеландского ополчения : рота One Tree Hill A и ополчение компании Эпсома. Учения были проведены на территории One Tree Hill силами ополчения компании Epsom. [64] В 1942 году Оклендский педагогический колледж был реквизирован правительством и использовался в качестве оперативного штаба для военных. [65] на этом месте был построен бункер для защиты оперативного центра в случае нападения. [14]

В 1942 году бывший дом Костли для престарелых бедняков (переименованный в Оклендский лазарет в 1924 году) был переоборудован в больницу Грин-Лейн из-за возросшего давления в городской больнице Окленда во время войны. [50] Кроме того, в 1943 году армия Соединенных Штатов построила больницу Корнуолла к северу от Корнуолл-парка для лечения американских солдат, раненых в войне на Тихом океане . Закрывшись в следующем году, больница действовала до 1975 года как родильный дом и гериатрический дом. [66] [67]

Эпсом в 20 и 21 веках

[ редактировать ]

Ветряная мельница Эпсома была снесена в 1953 году. [44] В 1956 году трамвайное движение по Манукау-роуд было закрыто. [68] заменены троллейбусами . [69]

В 1957 году на Манукау-роуд была основана прогрессивная еврейская синагога Бет Шалом. [70] Те Унга Вака Мараэ, католический городской мараэ, был основан на Манукау-роуд в 1966 году Уиной Купер и ее племянником Па Матиу. [71]

В 1966 году был построен виадук Ньюмаркет на южной автомагистрали Окленда , положивший начало постепенно развивающейся системе автомагистралей к востоку от Эпсома, которая соединила центр Окленда с Южным Оклендом . [72]

В 1980-е годы преимущественно европейская демография Эпсома начала меняться, поскольку в пригороде поселились азиатские общины. [73] С начала 1990-х годов в некоторых частях Эпсома появилось значительное количество «заполненного» жилья с кучей таунхаусов, изменивших уличные пейзажи. Недвижимость в Эпсоме часто значительно дороже по сравнению с аналогичными домами, поскольку Эпсом находится внутри школьных зон многих престижных школ в центре Окленда. [74]

Демография

[ редактировать ]

Эпсом покрывает 6,27 км. 2 (2,42 квадратных миль) [1] и имело расчетное население 19 260 человек по состоянию на июнь 2023 года. [2] с плотностью населения 3072 человека на км. 2 .

Историческое население
Год Поп. ±% годовых
2006 18,105 —    
2013 19,392 +0.99%
2018 19,428 +0.04%
Источник: [75]

По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , в Эпсоме проживало 19 428 человек, что на 36 человек (0,2%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 1323 человека (7,3%) больше, чем в 2006 году . Было 5904 домохозяйства, состоящих из 9285 мужчин и 10140 женщин, что дает соотношение полов 0,92 мужчин на одну женщину, из них 2856 человек (14,7%) в возрасте до 15 лет, 5271 (27,1%) в возрасте от 15 до 29 лет, 8640 (44,5%) в возрасте от 30 до 64 лет и 2667 (13,7%) в возрасте 65 лет и старше.

Этнические принадлежности составляли 47,2% европейцы / пакеха , 4,2% маори , 2,9% тихоокеанские народы , 48,9% азиаты и 3,3% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.

Процент людей, родившихся за границей, составил 50,3 по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 47,6% не имели религии, 32,5% были христианами , 0,1% имели религиозные убеждения маори , 6,2% были индуистами , 2,4% были мусульманами , 4,3% были буддистами и 2,3% имели религиозные убеждения. другие религии.

Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 7251 (43,8%) человек имели степень бакалавра или выше, а 1314 (7,9%) человек не имели формальной квалификации. 3912 человек (23,6%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому не менее 15 лет, заключался в том, что 7 908 (47,7%) человек работали полный рабочий день, 2 442 (14,7%) работали неполный рабочий день и 570 (3,4%) были безработными. [75]

Отдельные статистические области
Имя Площадь (км 2 ) Население Плотность (на км 2 ) Домохозяйства Средний возраст Средний доход
Эпсом Норт 1.08 3,420 3,167 996 35,1 года $34,000 [76]
Эпсом Центральный-Север 1.11 3,870 3.486 1,170 35,9 лет $29,000 [77]
Гора Сент-Джон 1.24 3,567 2,877 987 38,6 лет $26,100 [78]
Эпсом Центрально-Южный 0.98 3,945 4,026 1,206 35,9 лет $36,100 [79]
Эпсом Восток 1.27 2,391 1,883 768 40,4 года $38,200 [80]
Эпсом Юг 0.60 2,235 3,725 777 38,8 лет $44,500 [81]
Новая Зеландия 37,4 года $31,800

Примечательные особенности

[ редактировать ]
Вид с воздуха на парк Александра и Корнуоллский парк в 1973 году.

Гоночная трасса Александра Парк находится в юго-восточном квартале Эпсома, рядом с выставочным центром Epsom Showgrounds. Широкие плоские пастбища здесь, на пересечении улиц Грин-Лейн-Уэст и Манукау-роуд, использовались для спортивных мероприятий с 1850-х годов, но эти два места проведения были официально созданы только около 1900 года. Гоночная трасса Александры была названа в честь принцессы Уэльской, впоследствии королевы Александры . В выставочном центре Эпсома проводится ежегодное Королевское пасхальное шоу в Окленде .

Основная дорога, проходящая через Эпсом, - Манукау-роуд. Манукау-роуд соединяет центр Окленда на восточном побережье с его аэропортом и гаванью на западном побережье, портом соседней Онехунги . Это был один из главных маршрутов XIX века к югу от Окленда. Основным маршрутом была Грейт-Саут-Роуд, которая образует северо-восточную границу Эпсома с Ремуэрой . Соединение с портом Онехунга означало, что дорога Манукау стала маршрутом для конных автобусов, конных трамваев, а после 1902 года - электрических трамваев. Вдоль него было построено большое количество загородных домов и вилл.

Несколько больших резиденций были построены на открытой местности Эпсома в середине-конце 19 века в окружении больших поместий и небольших действующих ферм. Поскольку к концу 19 века они были разделены, ландшафт резко изменился. Один крупный землевладелец, доктор Джон Логан Кэмпбелл, отдал городу большую часть своего поместья, и теперь это Корнуолл-парк .

Наиболее примечательными парками и заповедниками Эпсома являются вулканический конус горы Сент-Джон и заповедник Мариваре на пересечении улиц Манукау и Ранфурли с военным мемориалом в виде арки из вулканической породы вместе со спортивными площадками Мелвилл-парк и Уиндмилл-парк . Помимо заповедников, расположенных в самом Эпсоме, пригород окружен общественными парками, которые часто дарят городу жители Эпсома.

На западе находится гора Иден с Доменом горы Иден . На востоке находится Корнуоллский парк и домен One Tree Hill .

Известные здания

[ редактировать ]
Мемориальный фонтан и статуя Кэмпбелла
  • Церковь Святого Андрея – Сент-Эндрюс-роуд. Деревянная англиканская церковь XIX века в сельвинском стиле. Доктор Перчас был здесь викарием. Когда-то эта церковь была центром сельского прихода, а рядом с ней находится кладбище значительного возраста и важности. [45] От церквей 1846 или 1867 годов сохранилось немногое, но с 1989 года церковь внесена в список категории 1 . [82]
  • Часовня Дилворта – Грейт-Саут-Роуд. Модернистская часовня известной школы для мальчиков.
  • Роклендс-холл – Гиллис-авеню, 187. Грандиозная загородная резиденция в стиле Второй французской ампира, спроектированная оклендским архитектором Джоном Карри (1849–1919). Дом Томаса Баннатина Гиллиса, фермера, юриста, политика, судьи и натуралиста. Он прибыл в Данидин в 1852 году и работал в провинциальном и национальном парламентах в 1860-х годах, будучи избранным спикером палаты Отаго в 1861 году. Он переехал в Окленд в 1865 году, где возобновил свою политическую карьеру; он занимал должности суперинтенданта (1869–73) и MHR, а в 1872 году некоторое время работал казначеем колонии. Он также стал судьей Верховного суда. Дом был построен примерно в 1865–1866 годах, с добавлением бального зала в 1889 году. Когда-то это был центр конной охоты, когда окружающая территория представляла собой в основном открытые сельскохозяйственные угодья и поросшую кустарником сельскую местность. Сейчас студенческое общежитие соседнего пединститута.
  • Те Унга Вака Мараэ – угол Клайд-стрит и Манукау-роуд.
  • Библиотека Эпсома – Манукау-роуд. Здание 1990-х годов, заменившее более раннее здание 1917 года, построенное для управления Эпсом-Роуд.
  • Либеральная еврейская синагога – дорога Манукау. Модернистское здание 1950-х годов, построенное Джоном Голдуотером. Это одна из двух синагог Окленда.
  • Школа Васанта – Марго-стрит. Двухэтажный деревянный викторианский дом с башенкой, используемый Теософским обществом как школа.
  • Мариваре – Ранфурли-роуд. Большой загородный дом XIX века примерно 1862 года, построенный для Генри Эллиса (1828–1879). Эллис был избран в Совет провинции в 1869 году. Позже он работал иммиграционным агентом, а затем офицером иммиграционной службы Окленда, прежде чем в середине жизни стал уэслианским министром. Резиденция была куплена известным оклендским юристом и бизнесменом Джоном Расселом в начале 1880-х годов и переименована в Мариваре. После смерти Рассела в 1894 году Мариваре купила его старшая дочь Ада Карр. Сейчас он окружен загородной застройкой – семья Карр подарила городу последнюю часть поместья в качестве военного мемориала – заповедник Мариваре. [83]
  • Бывшее здание городского совета One Tree Hill - Манукау-роуд возле Ранфурли-роуд.
  • Колледж Святого Катберта – Маркет-роуд. 1920-е годы Классическое здание частной женской школы.
  • Почтовое отделение Эпсома – Манукау-роуд. Здание декоративно-прикладного искусства возле офиса Джона Кэмпбелла времен Первой мировой войны. Здание из кирпича, лепнины и марсальской плитки, обычно создаваемое Министерством труда для гармонии с загородными домами. [84]
  • Мемориальный фонтан и статуя Кэмпбелла. У входа на Манукау-роуд в Корнуоллский парк расположен фонтан в стиле барокко, посвященный сэру Джону Логану Кэмпбеллу . Он состоит из массивной груды базальтовых скал, увенчанной постаментом из красного гранита и бронзовой статуей в натуральную величину. Скульптор Генри Альфред Пеграм (1862–1937) жил в Лондоне и работал по фотографиям, чтобы добиться сходства. Обнаружив, что законченная статуя будет установлена ​​на таком большом основании, он увеличил ее масштаб. Статуя была наконец открыта в День Империи , 24 мая 1906 года. [85]
  • Бывшее здание трамвайной компании – Гринлейн. Офисный блок, построенный после создания системы электрического трамвая в 1902 году. Эпсом находится на полпути между Оклендом и Онехунгой, поэтому был удобным местом для размещения больших трамвайных навесов. Эти навесы были снесены в конце 1970-х годов и заменены офисными зданиями. В бывшем офисном блоке сохранился ресторан.
  • Кинотеатр Лидо – Манукау-роуд на Гринлейн. Нео-греческое здание 1920-х годов.
  • Ворота гоночной трассы Александра-Парк – Гринлейн-роуд. Домики из кирпича, лепнины и марсальской плитки с коваными воротами начала 1920-х годов.
  • Здание счетчика 1905 года - гоночная трасса Александра-Парк. Это деревянное строение начала 20 века. Один из старейших сохранившихся предметов на этом сайте.
  • Богоматерь Святого Сердца – Банф-авеню. Римско-католическая церковь с прилегающей школой.

Образование

[ редактировать ]

Оклендская гимназия и Эпсомская гимназия для девочек представляют собой государственные средние школы раздельного обучения (9–13 классы), в которых обучается 2664 и 2206 учащихся соответственно. [86] [87]

Школа Дилворт , Епархиальная школа для девочек и Колледж Св. Катберта представляют собой смешанные частные школы для одного пола (1–13 классы) с набором учащихся 490, 1688 и 1412 человек соответственно. [88] [89] [90]

Начальная школа Эпсома - это начальная школа штата (1–6 классы), в которой обучается 583 человека. [91] Kohia Terrace School — это полноценная государственная начальная школа (1–8 классы), в которой обучается 351 ученик. [92] Школа Богоматери Святого Сердца - это государственная католическая школа (1–8 классы), в которой обучается 175 человек. [93] Все эти школы являются совместными.

Ролики указаны по состоянию на февраль 2024 года. [94]

Из-за феномена «грамматической зоны», когда родители желают жить в зоне Оклендской грамматики и грамматики для девочек Эпсома, жилье в Эпсоме стало желанным и дорогим. Дома в Грамматической зоне продаются с надбавкой не менее 100 000 новозеландских долларов по сравнению с аналогичным домом недалеко от Грамматической зоны. [74]

( Оклендского университета Кампус педагогического факультета ранее известный как Оклендский педагогический колледж ) также расположен в этом районе.

филиал библиотек Окленда , Библиотека Эпсома , расположена на Манукау-роуд, одной из главных дорог пригорода Эпсома.

Политика

[ редактировать ]

Местное самоуправление

[ редактировать ]
Бывшие офисы One Tree Hill Borough, расположенные на Манукау-роуд в Эпсоме.

Первыми органами местного самоуправления в этом районе были шоссейные и дорожные управления, которые были созданы в 1860-х и 1870-х годах. Совет Эпсом-Роуд действовал с 1875 по 1917 год в районе Манукау-Роуд, но из-за позднего создания совета многие районы современного Эпсома уже были частью окружающих дорожных советов Ньюмаркет, Маунт-Иден и Уан-Три-Хилл. [95] На протяжении большей части своего существования совет собирался в офисах городского совета Ньюмаркета. [96]

1 февраля 1917 года Совет Эпсом-Роуд был распущен, и этот район был присоединен к Окленд-Сити. [97] В 1930 году территория к востоку от Манукау-роуд отделилась от города Окленд и образовала район Уан-Три-Хилл, в то время как территория к западу осталась под контролем города Окленд. [98] [99] В 1989 году район Уан-Три-Хилл был объединен с Окленд-Сити. [100] 1 ноября 2010 года был сформирован Совет Окленда как унитарный орган, управляющий всем регионом Окленд . [101] и большая часть Эпсома становится частью территории местного совета Альберта-Идена , находящейся в ведении местного совета Альберта-Идена . Небольшие районы южного Эпсома являются частью территории местного совета Пукетапапы , находящейся в ведении местного совета Пукетапапы . [102] [103]

Районы местного правления Альберт-Иден и Пукетапапа образуют приход Альберт-Иден-Пукетапапа , который голосует за двух членов Оклендского совета . [104]

Мэры

[ редактировать ]

За время своего существования в районе One Tree Hill было восемь мэров: [100]

Имя Срок полномочий
1 Джозеф Спейт Хардвик 1930 1931
2 Израиль Голдстайн 1931 1947
3 Брайан Престон Стивенсон 1947 1956
4 Фрэнсис Уильям Лэйдлоу Милн 1956 1968
5 Уолтер Адольф Рэйс 1968 1971
6 Леонард Джек Харли 1971 1971
7 Гарольд Купер Садгроув 1971 1974
8 Джек Дики 1974 1989

Национальное правительство

[ редактировать ]
Основная статья: Эпсом (электорат Новой Зеландии)

Эпсом — это также название электората , в который входят Эпсом, Ремуэра , Парнелл , Бродвей-Парк и часть Балморала . Бывший мэр Окленда Кристин Флетчер была избрана членом парламента от Эпсома в 1996 году. Этот электорат по состоянию на 2005 год. является самым богатым в стране, со средним доходом значительно выше среднего по стране.

Электорат Эпсома исторически был правоцентристским местом и вплоть до 2005 года считался «безопасным» местом для Национальной партии . В 2005 году избиратели избрали от ACT кандидата Родни Хайда , и с тех пор партия удерживает это место, отчасти благодаря тому, что National мягко поддержала кандидатов от ACT в электорате, чтобы National получила место по списку от электората.

В настоящее время это место занимает Дэвид Сеймур из партии ACT . В пригороде Эпсома проживает примерно 20% электората Эпсома.

Известные жители

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 16 июля 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Таблицы оценок численности населения — NZ.Stat» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.
  3. ^ Буш 2006 , стр. XV.
  4. ^ Перейти обратно: а б Буш 2006 , стр. 1–2.
  5. ^ Буш 2006 , стр. 5–6.
  6. ^ Буш 2006 , стр. 82.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Детали географического названия: Хеленсвилл» . Справочник Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 22 января 2024 г.
  8. ^ «Te hikoi hītori i Greenwoods Corner, Эпсом, историческая прогулка в Greenwoods Corner, Эпсом» . Оклендский совет . Проверено 9 февраля 2024 г.
  9. ^ «Страница 3, столбец рекламы 3» . New Zealand Herald и Auckland Gazette . Том. 1, нет. 9. 4 сентября 1841 г. с. 3 – через Papers Past.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Буш 2006 , стр. 15.
  11. ^ «Страница 1, столбец 3 с рекламой» . New Zealand Herald и Auckland Gazette . Том. 1, нет. 11. 18 сентября 1841 г. с. 1 – через Papers Past.
  12. ^ Буш 2006 , стр. 14.
  13. ^ Перейти обратно: а б с Хопкинс, Дженни Л.; Смид, Элейн Р.; Экклс, Дженнифер Д.; Хейс, Джош Л.; Хейворд, Брюс В.; МакГи, Люси Э.; ван Вейк, Каспер; Уилсон, Томас М.; Кронин, Шейн Дж.; Леонард, Грэм С.; Линдси, Ян М.; Немет, Кароли; Смит, Ян Э.М. (3 июля 2021 г.). «Магматизм, вулканизм и опасности Оклендского вулканического поля: обзор». Новозеландский журнал геологии и геофизики . 64 (2–3): 213–234. дои : 10.1080/00288306.2020.1736102 . hdl : 2292/51323 . S2CID   216443777 .
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Бункер Объединенного штаба Северных округов» . Наследие Новой Зеландии . Проверено 20 декабря 2022 г.
  15. ^ Буш 2006 , стр. 3.
  16. ^ Хейворд, Брюс В. (2019). Вулканы Окленда: Полевой путеводитель . Издательство Оклендского университета. стр. 8–9. ISBN  9781776710492 .
  17. ^ Экологический менеджмент Алмора-Рок-Форест - Сотрудничество между землевладельцами (PDF) (Отчет). Транспортное агентство Новой Зеландии. Февраль 2019. с. 1 . Проверено 23 ноября 2023 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Уилкинс, Дженнифер (2016). «Рай в Окленде» . Новозеландский географический . Проверено 3 ноября 2021 г.
  19. ^ Пишиф, Элизабет; Ширли, Брендан (август 2015 г.). «Исследование наследия побережья Вайковай» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 14 февраля 2023 г.
  20. ^ Буш 2006 , стр. 10.
  21. ^ Мэгги, Васильев (24 ноября 2008 г.). «Сады» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 3 ноября 2021 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д Паттерсон, Малькольм (21 марта 2008 г.). «Отчет о наследии Нгати Ватуа о Оракей для государственной автомагистрали 20; транзитный переход через гавань Манукау» (PDF) . Управление по охране окружающей среды . Проверено 21 октября 2021 г.
  23. ^ Буш 2006 , стр. 11.
  24. ^ Макинтош 2021 , стр. 68.
  25. ^ Симмонс, Д.Р. (1979). «Маорийские топонимы Окленда Джорджа Грэма» . Записи Оклендского института и музея . 16 :11–39. ISSN   0067-0464 . JSTOR   42906272 . Викиданные   Q58677091 .
  26. ^ «Район горы Иден: прогулки по наследию Маунгавау» (PDF) . Городской совет Окленда , Главная улица и бизнес-ассоциация Маунт-Иден-Виллидж, Главная улица Иден-Вэлли и Бизнес-ассоциация . Проверено 30 декабря 2022 г.
  27. ^ Буш 2006 , стр. 9.
  28. ^ Таонуи, Равири (8 февраля 2005 г.). «Племена Тамаки» . Путь . Проверено 17 марта 2021 г.
  29. ^ Нгати Вхатуа Оракей ; Труттман, Лиза (2009). «Прогулки по наследию Балморала и Сандрингема» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 1 сентября 2021 г.
  30. ^ Фокс, Эйлин (1977). «Па Оклендского перешейка: археологический анализ» . Записи Оклендского института и музея . 14 : 1–24. ISSN   0067-0464 . JSTOR   42906245 . Викиданные   Q58677038 .
  31. ^ «Окленд: Земля за гроши» . Новозеландский Вестник . 25 августа 2010 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  32. ^ Таонуи, Равири (22 марта 2017 г.) [2005 г.]. «Страница 2. Племена Нгати Ватуа» . Путь: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 27 февраля 2022 г.
  33. ^ Стоун 2001 , стр. 48.
  34. ^ Буш 2006 , стр. 13.
  35. ^ Перейти обратно: а б Баллара, Анджела (2003). «Оклендский перешеек». Тауа: «мушкетные войны», «сухопутные войны» или тиканга?: войны в обществе маори в начале девятнадцатого века . Окленд: Пингвин. стр. 44, 217–219. ISBN  9780143018896 .
  36. ^ Стоун 2001 .
  37. ^ Джонс, Лес (2011). «Развитие портов Окленда». В Ла Роше, Джон (ред.). Развивающийся Окленд: инженерное наследие города . Хитрые публикации. стр. 87–104. ISBN  9781927167038 .
  38. ^ Перейти обратно: а б с Буш 2006 , стр. 17.
  39. ^ Перейти обратно: а б Буш 2006 , стр. 349.
  40. ^ Буш 2006 , стр. 21.
  41. ^ Перейти обратно: а б с д Отчет об исследовании наследия Альберта-Идена (PDF) (Отчет). Оклендский совет . Сентябрь 2013 года . Проверено 9 февраля 2024 г.
  42. ^ Буш 2006 , стр. 17, 26.
  43. ^ Перейти обратно: а б Буш 2006 , стр. 22–23.
  44. ^ Перейти обратно: а б с д Буш 2006 , стр. 20.
  45. ^ Перейти обратно: а б Найт, Сирил Рой. (1972). Селвинские церкви Окленда . Веллингтон [Новая Зеландия]: AH и AW Reed. стр. 37–40. ISBN  0-589-00705-Х . OCLC   596619 .
  46. ^ Стоун, RCJ (1987). Отец и его дар: последние годы Джона Логана Кэмпбелла . Окленд: Издательство Оклендского университета. ISBN  9781869407100 .
  47. ^ Перейти обратно: а б Буш 2006 , стр. 28–36.
  48. ^ Буш 2006 , стр. 45.
  49. ^ Буш 2006 , стр. 44–45.
  50. ^ Перейти обратно: а б Буш 2006 , стр. 182–189.
  51. ^ Отчет об исследовании наследия Альберта-Идена (PDF) (Отчет). Оклендский совет . Сентябрь 2013 года . Проверено 9 февраля 2024 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б Макинтош 2021 , стр. 134.
  53. ^ Буш 2006 , стр. 46.
  54. ^ Буш 2006 , стр. 151, 162.
  55. ^ Перейти обратно: а б Буш 2006 , стр. 287.
  56. ^ Буш 2006 , стр. 363–364.
  57. ^ Буш 2006 , стр. 301–302.
  58. ^ Буш 2006 , стр. 55–67.
  59. ^ Буш 2006 , стр. 77–78.
  60. ^ Буш 2006 , стр. 297.
  61. ^ Буш 2006 , стр. 302.
  62. ^ Буш 2006 , стр. 299.
  63. ^ Буш 2006 , стр. 300–301.
  64. ^ Буш 2006 , стр. 73–74.
  65. ^ Буш 2006 , стр. 72.
  66. ^ Максвелл, Ян (июль 2015 г.). «39-й госпиталь армии США в Корнуолл-парке». Форты и работы: мысли и слова о защите Новой Зеландии . 33:22 . ISSN   1174-0620 .
  67. ^ Нобес, Лаура (октябрь 2001 г.). «Призрак в парке». Исторический журнал Окленд-Вайкато . 78 : 31–32. ISSN   0111-7653 .
  68. ^ «[Последний трамвай на Онехунгу, 1956 год]» . МОТАТ . Проверено 9 февраля 2024 г.
  69. ^ Буш 2006 , стр. 164.
  70. ^ Буш 2006 , стр. 179.
  71. ^ Буш 2006 , стр. 242–243.
  72. ^ Ланкастер, Майк; Ла Рош, Джон (2011). «Виадук Ньюмаркет» . Инженерное дело Новой Зеландии . Проверено 9 февраля 2024 г.
  73. ^ Буш 2006 , стр. 88.
  74. ^ Перейти обратно: а б «Жизнь в пригороде: Эпсом» . Новозеландский Вестник . 17 сентября 2006 г. Проверено 20 мая 2007 г.
  75. ^ Перейти обратно: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Север Эпсома (138700), Центрально-Северный Эпсом (140200), Маунт-Сент-Джон (140300), Центрально-Южный Эпсом (140800), Восток Эпсома (141500) и Юг Эпсома (141700).
  76. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Эпсом-Норт
  77. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Центральный и Северный Эпсом
  78. ^ Сводка мест переписи 2018 года: гора Сент-Джон.
  79. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Центральный и Южный Эпсом
  80. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Восток Эпсома
  81. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Юг Эпсома
  82. ^ «Церковь Святого Андрея (англиканская)» . www.heritage.org.nz . 10 апреля 2009 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  83. ^ «Мариваре» . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 12 августа 2020 г.
  84. ^ «Почтовое отделение (бывшее)» . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 12 августа 2020 г.
  85. ^ «Памятник Джону Логану Кэмпбеллу» . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 12 августа 2020 г.
  86. ^ Образование имеет значение: Средняя школа Окленда
  87. ^ Образование имеет значение: гимназия для девочек Эпсома
  88. ^ Образование имеет значение: Школа Дилворта
  89. ^ Образование имеет значение: Епархиальная школа для девочек
  90. ^ Образование имеет значение: Колледж Святого Катберта
  91. ^ Образование имеет значение: Педагогическая школа Эпсома
  92. ^ Образование имеет значение: Школа Kohia Terrace
  93. ^ Образование имеет значение: Школа Святого Сердца Богоматери
  94. ^ «Справочник школ Новой Зеландии» . Министерство образования Новой Зеландии . Проверено 14 марта 2024 г.
  95. ^ Буш 2006 , стр. 99.
  96. ^ Буш 2006 , стр. 101.
  97. ^ Буш 2006 , стр. 111.
  98. ^ Буш 2006 , стр. 117–120.
  99. ^ Департамент земель и геодезии Новой Зеландии (1967 г.). «Город Окленд и окрестности — [центральный]» . Коллекции наследия библиотек Окленда. Карта 1078 . Проверено 9 февраля 2024 г.
  100. ^ Перейти обратно: а б «Хронология мэров Окленда: онлайн-выставка» . Архивы Оклендского совета. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
  101. ^ Блейкли, Роджер (2015). «Схемы планирования «супергорода» Окленда: взгляд изнутри» . Политика Ежеквартально . 11 (4). дои : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN   2324-1101 .
  102. ^ Совет, Окленд. «Об Альберте-Идене» . Оклендский совет . Проверено 21 июля 2021 г.
  103. ^ «Карта местного совета Пукетапапы» (PDF) . Проверено 27 октября 2020 г.
  104. ^ Совет, Окленд. «Приход Альберт-Эден-Пукетапапа» . Оклендский совет . Проверено 21 июля 2021 г.
  105. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Буш 2006 .
  106. ^ «Кристофер Люксон голосует, но не за себя» . Ньюшуб . Проверено 31 июля 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Хедфорд С., Лэпвудс Туакау: Семья Альфреда Октавиуса Лэпвуда (1844–1923) , 1998.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Epsom,_New_Zealand&oldid=1237818627"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f311d232ffa56e60fd144520aa66a689__1722433380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/89/f311d232ffa56e60fd144520aa66a689.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Epsom, New Zealand - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)