Эпсом (электорат Новой Зеландии)

Эпсом
Эпсом
одномандатный округ ; для Палаты представителей Новой Зеландии
	Расположение Эпсома в Окленде
Область	Окленд
Область	20,02 км 2 (7,73 квадратных миль)
Текущий округ
Текущий депутат	Дэвид Сеймур
Вечеринка	ДЕЙСТВОВАТЬ
Список депутатов	Камилла Белич ( Лейбористская партия ) ; Пол Голдсмит ( национальный ) ; Таня Ункович ( NZ First ) ; Лоуренс Сюй-Нан ( Зеленый )

Эпсом - новозеландский электорат в Окленде , возвращающий одного члена парламента в Палату представителей Новой Зеландии . После всеобщих выборов 2014 года Эпсом представлял Дэвид Сеймур , лидер партии ACT .

Эпсом был важным электоратом в политике Новой Зеландии, поскольку с 2005 года он позволил партии ACT получить места в парламенте, не преодолев партийный порог в пять процентов, поскольку лидеры партии Дэвид Сеймур, Джон Бэнкс и Родни Хайд выиграли выборы. электорат.

Населенные пункты

Эпсом расположен вокруг центрального и восточного Оклендского перешейка . В его состав входят пригороды Парнелл , Ремуэра , Маунт-Иден , Ньюмаркет , половина Гринлейна и одноименный пригород Эпсом . В результате изменений границ в результате переписи 2006 года Эпсом был расширен за счет включения центрального пригорода города Графтон , но большая часть территории снова была потеряна после переписи 2013 года. Это самый маленький электорат Новой Зеландии, его площадь составляет всего 20 км. ² (8 квадратных миль). ^{[ 1 ]}

Эпсом был создан в преддверии первых выборов по смешанной пропорциональной системе (MMP) в 1996 году , в результате чего были выделены места Ремуэра и Иден . Ремуэра был безопасным местом для Национальной партии, так как никогда не избирался членом парламента от Лейбористской партии , в то время как Иден был лидером , переходя из рук в руки со сменой правительства. Оба этих места заняли национальные депутаты - Кристин Флетчер от Идена и Дуг (позже сэр Дуглас) Грэм от Ремуэры.

Электорат состоит преимущественно из новозеландцев европейского происхождения со значительной долей азиатского населения. Средний доход домохозяйства составляет 118 300 долларов США – самый высокий показатель среди всех электоратов Новой Зеландии. ^{[ 1 ]}

История

Место в Эпсоме впервые оспаривалось на первых выборах MMP в Новой Зеландии в 1996 году . Кандидатом от Национальной партии была Кристин Флетчер ; она вышла из выборов с самым большим личным большинством в стране: с перевесом в 19 000 голосов над кандидатом от Лейбористской партии , занявшим второе место , Хелен Дункан .

После того как Флетчер отказалась от участия в выборах 1999 года , чтобы сосредоточиться на своей роли вновь избранного мэра Окленда , битва за электорат превратилась в соревнование между новым национальным кандидатом Ричардом Уортом и депутатом от списка ACT Родни Хайдом . Уорт получил это место с перевесом примерно в 1900 голосов. В 2002 году он легко сохранил за собой Эпсом, в то время как другие партии оспаривали только партийные голоса.

Гонку за Эпсом в 2005 году выиграл Родни Хайд. ^{[ 2 ]} после жесткой борьбы за личное голосование. Как лидер ACT, Хиде был полон решимости бросить вызов Эпсому, чтобы гарантировать представительство своей партии в следующем парламенте, если ACT не преодолеет пятипроцентный порог - согласно избирательному закону Новой Зеландии, партия может получить представительство, либо получив пять процентов голосов или завоевав одно или несколько избирательных мест.

Поскольку вероятность того, что ACT не преодолеет пять процентов, стала более вероятной, кампания в Эпсоме стала более интенсивной: Хиде лоббировал избирателей голосовать стратегически, чтобы сохранить ACT в парламенте, и это послание в конечном итоге возобладало: национальный депутат Ричард Уорт потерпел поражение с 3102 голосами по в ночь выборов и вернулся в парламент по списку Национальной партии. Победа Хиде в Эпсоме также позволила члену ACT Хизер Рой пройти в парламент.

Хиде увеличил свое большинство в 2008 году, а победа в Эпсоме позволила четырем другим депутатам от ACT войти в парламент. Но Хиде ушел с поста лидера ACT в апреле 2011 года после того, как поддался вызову лидерства со стороны Дона Браша. ^{[ 3 ]} Партия ACT выбрала бывшего мэра Окленда Джона Бэнкса своим кандидатом на выборах 2011 года , который выиграл конкурс. ^{[ 4 ]}

В 2013 году Джон Бэнкс объявил, что покинет парламент на выборах 2014 года и поэтому не будет оспаривать электорат Эпсома. После того, как его признали виновным в суде за фальсификацию выборов, он объявил о своей отставке 13 июня 2014 года, оставив место в Эпсоме вакантным. ^{[ 5 ]} Из-за близости следующих всеобщих выборов парламент подавляющим большинством голосов проголосовал за то, чтобы избежать дополнительных выборов. ^{[ 6 ]}

Члены парламента

Ключ

Национальный ACT Лейбористский зеленый

Выборы	Победитель
выборы 1996 года		Кристин Флетчер
выборы 1999 года		Ричард Уорт
выборы 2002 г.		Ричард Уорт
выборы 2005 г.		Родни Хайд
выборы 2008 г.		Родни Хайд
выборы 2011 года		Джон Бэнкс
выборы 2014 г.		Дэвид Сеймур
выборы 2017 года
выборы 2020 года
выборы 2023 года

Список депутатов

Члены парламента избирались по партийным спискам на выборах, где этот человек также безуспешно боролся с электоратом Эпсома. Если не указано иное, срок полномочий всех депутатов начинался и заканчивался на всеобщих выборах.

Выборы	Представители
1998		Хелен Дункан ^{[ я ]}
выборы 1999 года		Родни Хайд
выборы 2002 г.		Родни Хайд
выборы 2002 г.		Кейт Локк
выборы 2005 г.		Кейт Локк
выборы 2005 г.		Ричард Уорт
выборы 2008 г.		Кейт Локк
выборы 2008 г.		Ричард Уорт ^{[ ii ]}
выборы 2011 года		Пол Голдсмит
выборы 2011 года		Дэвид Паркер
выборы 2014 г.		Джули Энн Джентер
выборы 2014 г.		Пол Голдсмит
выборы 2017 года		Пол Голдсмит
выборы 2017 года		Дэвид Паркер
выборы 2020 года		Пол Голдсмит
выборы 2020 года		Камилла Белич
выборы 2023 года		Пол Голдсмит
		Камилла Белич ^{[ iii ]}
		Ункович спросил
2024		Лоуренс Сюй-Нан ^{[ iv ]}

^ Заменена Джилл Уайт в качестве депутата списка.
^ Ушел в отставку в июне 2009 г., место в списке занял Кэм Колдер.
^ Заменил Эндрю Литтла в качестве члена парламента по списку, который ушел в отставку 5 декабря 2023 г.
↑ Заменил Эфесо Коллинза в качестве члена парламента по списку, который умер 21 февраля 2024 г.

Результаты выборов

выборы 2023 года

Всеобщие выборы 2023 года : Эпсом ^{[ 7 ]}
Примечания:		Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовым фоном обозначен кандидат, избранный из партийного списка. Желтый фон означает победу на выборах члена списка или другого действующего президента. А Д или N обозначает статус любого действующего президента , победу или поражение соответственно.
Вечеринка		Кандидат		Голоса	%	±%	Партийные голоса	%	±%
	ДЕЙСТВОВАТЬ	Дэвид Сеймур		17,826	44.43	-2.54	5,041	12.40	+2.04
	Национальный	Пол Голдсмит		9,684	24.14	+8.73	20,948	51.54	+14.27
	Труд	Камилла Белич		6,189	15.42	-9.33	5,945	14.62	-21.25
	Зеленый	Лоуренс Сюй-Нан		3,537	8.81	+1.34	5,507	13.55	+2.62
	Возможности	Нина Су		1,803	4.49	+2.35	1,307	3.21	+1.26
	Новая Зеландия Первый	Ункович спросил		573	1.42	—	1,059	2.60	+1.16
	Новая Зеландия Лояльный	Анна Ротерей		164	0.40	—	123	0.30	—
	Партия маори						299	0.73	+0.48
	Новое рвение						76	0.18	−+0.12
	Легализовать каннабис						66	0.16	—
	Свободы Новой Зеландии						34	0.08	—
	Новые консерваторы						28	0.06	-0.44
	Права женщин						26	0.06	—
	ДемократияНовая Зеландия						16	0.03	—
	Новая нация						5	0.01	—
	Вечеринка Лейтона Бейкера						2	0.00	—
Неофициальные голоса				339			109
Всего действительных голосов				40,115			40,637
	АКТ удержание		Большинство	8,142	20.29	-1.93

выборы 2020 года

Всеобщие выборы 2020 года : Эпсом ^{[ 8 ]}
Примечания:		Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовым фоном обозначен кандидат, избранный из партийного списка. Желтый фон означает победу на выборах члена списка или другого действующего президента. А Д или N обозначает статус любого действующего президента , победу или поражение соответственно.
Вечеринка		Кандидат		Голоса	%	±%	Партийные голоса	%	±%
	ДЕЙСТВОВАТЬ	Дэвид Сеймур		19,500	46.97	+3.80	4,355	10.36	+8.58
	Труд	Камилла Белич		10,276	24.75	+6.26	15,078	35.87	+11.32
	Национальный	Пол Голдсмит		6,397	15.41	−13.32	15,668	37.27	−21.37
	Зеленый	Кайл Макдональд		3,101	7.47	+0.19	4,596	10.93	+2.56
	Возможности	Адриана Кристи		889	2.14	—	822	1.95	+1.75
	ЧАЙ	Ноэль Цзян		337	0.81	—	112	0.26	—
	Новый консерватор	Норман Саттон		231	0.79	+0.19	211	0.50	+0.30
	Прогресс Новая Зеландия	Вера-Джой Аарон		166	0.39	—	147	0.34	—
	Устойчивая Новая Зеландия	Шеннон Уизерс		72	0.17	—	30	0.07	—
	на открытом воздухе	Майя Прохазка		31	0.07	—	7	0.01	−0.19
	Не вечеринка	Найдите Харриса		24	0.05	—
	Новая Зеландия Первый						609	1.44	−1.71
	Партия маори						108	0.25	−0.07
	Легализовать каннабис						38	0.08	−0.02
	ОДИН						27	0.06	—
	Социальный кредит						8	0.01	—
	Видение Новая Зеландия						8	0.01	—
	Хартленд						6	0.01	—
Неофициальные голоса				484			203
Всего действительных голосов				41,508			42,031
Оказаться				42,311	82.84 ^{[ 9 ]}	+3.17
	АКТ удержание		Большинство	9,224	22.22	+7.78

выборы 2017 года

Всеобщие выборы 2017 г .: Эпсом ^{[ 10 ]}
Примечания:		Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовым фоном обозначен кандидат, избранный из партийного списка. Желтый фон означает победу на выборах члена списка или другого действующего президента. А Д или N обозначает статус любого действующего президента , победу или поражение соответственно.
Вечеринка		Кандидат		Голоса	%	±%	Партийные голоса	%	±%
	ДЕЙСТВОВАТЬ	Дэвид Сеймур		16,505	43.17	+0.09	696	1.78	−0.94
	Национальный	Пол Голдсмит		10,986	28.73	−2.87	22,875	58.64	−4.41
	Труд	Дэвид Паркер		7,067	18.49	+9.13	9,575	24.55	+11.16
	Зеленый	Бэрри Коутс		2,785	7.28	−0.87	3,263	8.37	−4.13
	Новая Зеландия Первый	Джулиан Пол		657	1.72	+0.22	1,229	3.15	−0.32
	Консервативный	Лейтон Бейкер		230	0.60	−4.05	80	0.20	−2.27
	Возможности						1,043	2.67	—
	Партия маори						124	0.32	−0.14
	Легализовать каннабис						38	0.10	−0.10
	Народная партия						34	0.09	—
	Объединенное будущее						24	0.06	−0.10
	Бан 1080						9	0.02	0.00
	Демократы						7	0.02	−0.01
	на открытом воздухе						7	0.02	—
	Интернет						6	0.02	−0.81 ^{[ а ]}
	Вечеринка Маны						6	0.02	−0.81 ^{[ б ]}
Неофициальные голоса				317			76
Всего действительных голосов				38,230			39,008
Оказаться				39,422	79.67 ^{[ 11 ]}	+1.58
	АКТ удержание		Большинство	5,519	14.44	+3.16

выборы 2014 г.

Всеобщие выборы 2014 г .: Эпсом ^{[ 12 ]}
Примечания:		Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовым фоном обозначен кандидат, избранный из партийного списка. Желтый фон означает победу на выборах члена списка или другого действующего президента. А Д или N обозначает статус любого действующего президента , победу или поражение соответственно.
Вечеринка		Кандидат		Голоса	%	±%	Партийные голоса	%	±%
	ДЕЙСТВОВАТЬ	Дэвид Сеймур		15,966	43.08	−1.02	1,023	2.72	+0.17
	Национальный	Пол Голдсмит		11,716	31.61	−6.19	23,904	63.45	−1.07
	Труд	Майкл Вуд		3,470	9.36	−1.09	5,045	13.39	−2.16
	Зеленый	Джули Энн Джентер		3,021	8.15	+2.14	4,706	12.49	+0.46
	Консервативный	Кристин Рэнкин		1,725	4.65	+3.70	932	2.47	+1.35
	Новая Зеландия Первый	Клифф Лайон		621	1.68	+1.68	1,308	3.47	+0.86
	Где	Патрик О'Ди		106	0.29	+0.11
	Независимый	Грейс Хейден		59	0.16	+0.16
	Независимый	Мэтью Гуд		37	0.10	−0.06
	Независимый	Сюзанна Крюгер		31	0.08	+0.08
	Независимый	Адам Холланд		21	0.06	+0.06
	Какой Интернет						312	0.83	+0.67 ^{[ с ]}
	Партия маори						174	0.46	−0.13
	Легализовать каннабис						76	0.20	−0.12
	Объединенное будущее						61	0.16	−0.16
	Гражданский						17	0.05	+0.05
	Демократы						10	0.03	+0.01
	Бан 1080						7	0.02	+0.02
	Фокус						4	0.01	+0.01
	Независимая коалиция						3	0.01	+0.01
Неофициальные голоса				286			93
Всего действительных голосов				37,059			37,675
Оказаться				37,768	78.09	+2.36
	АКТ удержание		Большинство	4,250	11.28	+4.98

выборы 2011 года

Всеобщие выборы 2011 г .: Эпсом ^{[ 4 ]}
Примечания:		Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовым фоном обозначен кандидат, избранный из партийного списка. Желтый фон означает победу на выборах члена списка или другого действующего президента. А Д или N обозначает статус любого действующего президента , победу или поражение соответственно.
Вечеринка		Кандидат		Голоса	%	±%	Партийные голоса	%	±%
	ДЕЙСТВОВАТЬ	Джон Бэнкс		15,835	44.10	-11.96	939	2.55	-3.67
	Национальный	Пол Голдсмит		13,574	37.80	+15.96	23,725	64.52	+1.93
	Труд	Дэвид Паркер		3,751	10.45	-3.13	5,716	15.55	-4.54
	Зеленый	Дэвид Хэй		2,160	6.01	-1.39	4,424	12.03	+5.10
	Консервативный	Саймон Кан		342	0.95	+0.95	412	1.12	+1.12
	Независимый	Пенни Брайт		124	0.35	+0.35
	Где	Патрик О'Ди		66	0.18	+0.18	91	0.16	+0.16
	Независимый	Мэтью Гуд		59	0.16	+0.16
	Новая Зеландия Первый						959	2.61	+1.16
	Партия маори						217	0.59	+0.01
	Легализовать каннабис						118	0.32	+0.14
	Объединенное будущее						116	0.32	-0.35
	Либертарианец						31	0.08	+0.03
	Альянс						12	0.03	-0.001
	Демократы						9	0.02	+0.01
Неофициальные голоса				443			160
Всего действительных голосов				35,911			36,769
	АКТ удержание		Большинство	2,261	6.30	-27.92

Электорат (по состоянию на 26 ноября 2011 г.): 48 761 человек. ^{[ 13 ]}

выборы 2008 г.

Всеобщие выборы 2008 г .: Эпсом ^{[ 14 ]}
Примечания:		Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовым фоном обозначен кандидат, избранный из партийного списка. Желтый фон означает победу на выборах члена списка или другого действующего президента. А Д или N обозначает статус любого действующего президента , победу или поражение соответственно.
Вечеринка		Кандидат		Голоса	%	±%	Партийные голоса	%	±%
	ДЕЙСТВОВАТЬ	И. Родни Хайд		21,102	56.06	+13.44	2,389	6.22	+2.83
	Национальный	Ричард Уорт		8,220	21.84	-12.11	24,030	62.60	+4.09
	Труд	Кейт Саттон		5,112	13.58	-3.57	7,711	20.09	-7.14
	Зеленый	Кейт Локк		2,787	7.40	+3.18	2,662	6.93	+1.60
	Объединенное будущее	Джанет Так		163	0.43	-0.52	258	0.67	-1.07
	киви	Грейс Хейден		114	0.30	–	80	0.21	–
	БАРАН	Рэйф Коупленд		79	0.21	–	27	0.07	–
	Права человека	Андреа Бишоп		68	0.18	+0.09
	Новая Зеландия Первый						557	1.45	-0.98
	Партия маори						222	0.58	+0.28
	Прогрессивный						133	0.35	-0.22
	Билл и Бен						120	0.31	–
	Легализовать каннабис						70	0.18	-0.11
	Семейная вечеринка						67	0.17	–
	Либертарианец						19	0.05	-0.01
	Альянс						13	0.03	+0.00
	Рабочая партия						13	0.03	–
	Тихий океан						10	0.03	–
	Демократы						6	0.02	-0.00
	РОЗА						2	0.01	+0.00
Неофициальные голоса				259			96
Всего действительных голосов				37,645			38,389
	АКТ удержание		Большинство	12,882	34.22	+25.55

выборы 2005 г.

Всеобщие выборы 2005 г .: Эпсом ^{[ 15 ]}
Примечания:		Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовым фоном обозначен кандидат, избранный из партийного списка. Желтый фон означает победу на выборах члена списка или другого действующего президента. А Д или N обозначает статус любого действующего президента , победу или поражение соответственно.
Вечеринка		Кандидат		Голоса	%	±%	Партийные голоса	%	±%
	ДЕЙСТВОВАТЬ	Родни Хайд		15,251	42.62		1,237	3.40
	Национальный	Н Ричард Уорт		12,149	33.95		21,310	58.51
	Труд	Stuart Nash		6,138	17.15		9,915	27.22
	Зеленый	Кейт Локк		1,513	4.23		1,941	5.33
	Объединенное будущее	Джанет Так		340	0.95		636	1.75
	Прогрессивный	Фатима Ашрафи		149	0.42		205	0.56
	Судьба	Род Габб		114	0.32		66	0.18
	Прямая демократия	Тин Яу Чан		97	0.27		9	0.02
	Независимый	Энтони Ван Ден Хеувел		34	0.10
	Новая Зеландия Первый						887	2.44
	Партия маори						107	0.29
	Христианское наследие						33	0.09
	Легализовать каннабис						25	0.07
	Либертарианец						20	0.05
	Альянс						11	0.03
	99 МП						6	0.02
	Демократы						6	0.02
	Семейные права						3	0.01
	Одна Новая Зеландия						3	0.01
	РОЗА						1	0.003
Неофициальные голоса				245			94
Всего действительных голосов				35,785			36,421
	ACT Прибыль от национального		Большинство	3,102	8.67

выборы 2002 г.

Всеобщие выборы 2002 г .: Эпсом
Примечания:		Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовым фоном обозначен кандидат, избранный из партийного списка. Желтый фон означает победу на выборах члена списка или другого действующего президента. А Д или N обозначает статус любого действующего президента , победу или поражение соответственно.
Вечеринка		Кандидат		Голоса	%	±%	Партийные голоса	%	±%
	Национальный	Y Ричард Уорт		13,563	42.69	+5.86	9,499	29.24	-13.96
	Труд	Di Nash		7,944	25.00		9,328	28.72	+3.37
	ДЕЙСТВОВАТЬ	Родни Хайд		7,059	22.22	-8.93	6,652	20.48	+4.08
	Зеленый	Кейт Локк		1,831	5.76		2,161	6.65	+0.90
	Объединенное будущее	Синди Руакере		731	2.30		1,857	5.72
	Христианское наследие	Тони Моллой		329	1.04		209	0.64	-0.49
	Альянс	Джули Фейри		317	1.00		332	1.02	-2.33
	Новая Зеландия Первый						1,994	6.14	+3.83
	Прогрессивный						254	0.78
	Легализовать каннабис						90	0.28	-0.23
	ОРНЗ						83	0.26
	Одна Новая Зеландия						12	0.04	0.00
	власть маори						6	0.02	0.00
	НМП						4	0.01	-0.01
Неофициальные голоса				409			72
Всего действительных голосов				31,774			32,481
	Национальная сборная		Большинство	5,619	17.69	+12.01

выборы 1999 года

Всеобщие выборы 1999 года : Эпсом ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
Примечания:		Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовым фоном обозначен кандидат, избранный из партийного списка. Желтый фон означает победу на выборах члена списка или другого действующего президента. А Д или N обозначает статус любого действующего президента , победу или поражение соответственно.
Вечеринка		Кандидат		Голоса	%	±%	Партийные голоса	%	±%
	Национальный	Ричард Уорт		12,362	36.83		14,626	43.20	+2.11
	ДЕЙСТВОВАТЬ	Родни Хайд		10,453	31.15		5,551	16.40	-5.64
	Труд	Дэвид Джейкобс		6,815	20.31		8,583	25.35	+6.19
	Зеленый	Джанет Маквей		1,601	4.77		1,946	5.75
	Альянс	Марк О'Брайен		895	2.67		1,133	3.35	-1.10
	Христианское наследие	Юэн МакКуин		455	1.36	-0.24 ^{[ д ]}	381	1.13
	Новая Зеландия Первый	Брент Кэтчпол		384	1.14		783	2.31	-3.40
	Легализовать каннабис	Калеб Армстронг		287	0.86		171	0.51	-0.67
	Макгилликадди Серьезно	Ворик Тьюсдей Стэнтон		135	0.40		54	0.16	-0.09
	Независимый	Майкл Макдональд		119	0.35
	Естественный закон	Рэй Кейн		56	0.17		37	0.11	-0.04
	Христианские демократы						229	0.68
	Юнайтед Новая Зеландия						191	0.56	-0.69
	Либертарианец						80	0.24	+0.08
	Животные прежде всего						43	0.13	-0.02
	Одна Новая Зеландия						15	0.04
	Мавр Пасифик						8	0.02
	власть маори						7	0.02	-0.01
	НМП						7	0.02
	республиканец						6	0.02
	Южный остров						2	0.01
	Выбор народа						1	0.00
	Движение за свободу						0	0.00
Неофициальные голоса				470			177
Всего действительных голосов				33,561			33,854
	Национальная сборная		Большинство	1,908	5.68

выборы 1996 года

Всеобщие выборы 1996 года : Эпсом ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
Примечания:		Синий фон обозначает победителя голосования электората. Розовым фоном обозначен кандидат, избранный из партийного списка. Желтый фон означает победу на выборах члена списка или другого действующего президента. А Д или N обозначает статус любого действующего президента , победу или поражение соответственно.
Вечеринка		Кандидат		Голоса	%	±%	Партийные голоса	%	±%
	Национальный	Кристин Флетчер		25,217	69.95		14,870	41.09
	Труд	Хелен Дункан		4,575	12.69		6,935	19.16
	Альянс	Мэри Тирни		1,787	4.96		1,611	4.45
	Новая Зеландия Первый	Гэвин Логан		1,342	3.72		2,067	5.71
	ДЕЙСТВОВАТЬ	Джон Боскавен		1,134	3.15		7,976	22.04
	Христианская коалиция	Юэн МакКуин		577	1.60		1,116	3.08
	Либертарианец	Линдси Периго		534	1.48		58	0.16
	Прогрессивный зеленый	Роб Фенвик		360	1.00		149	0.41
	Макгилликадди Серьезно	Керри отрицал		247	0.69		91	0.25
	Зеленое общество	Сэм Каннингем		112	0.31		54	0.15
	Естественный закон	Брайан Ли		89	0.25		53	0.15
	Юнайтед Новая Зеландия	Брайан Мокридж		78	0.22		451	1.25
	Легализовать каннабис						427	1.18
	Партия этнических меньшинств						219	0.61
	Животные прежде всего						53	0.15
	Продвинутая Новая Зеландия						17	0.05
	Пенсионеры и молодежь						15	0.04
	Азиатско-Тихоокеанский Юнайтед						11	0.03
	власть маори						11	0.03
	Консерваторы						8	0.02
	Тахарау						0	0.00
Неофициальные голоса				232			92
Всего действительных голосов				36,052			36,192
	Национальная партия получила новое место		Большинство	20,642	57.26

Сноски

^ Колебания Интернет-партии в 2017 году связаны с количеством голосов за Интернет-Мана в 2014 году; на выборах 2014 года он разделил партийный список с партией Мана.
^ Колебания Mana Party в 2017 году связаны с количеством голосов за Internet-Mana в 2014 году; на выборах 2014 года он поделился партийным списком с Интернет-партией.
^ Колебания интернет-маны в 2014 году связаны с количеством голосов за Ману в 2011 году; он поделился партийным списком с Интернетом . на выборах 2014 года
↑ Процентное изменение рассчитано как кандидат от Христианской коалиционной партии на выборах 1996 года.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Эпсом – профиль электората» . Парламентская библиотека. Сентябрь 2014 года . Проверено 25 сентября 2014 г.
^ «Достопочтенный Родни Хайд» . Парламент Новой Зеландии . Проверено 26 ноября 2011 г.
^ Сазерли, Дэн (27 апреля 2011 г.). «Родни Хайд уходит в отставку, уступая место Брашу» . 3 Новости . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 26 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Официальные результаты подсчета - Эпсом» . Избирательная комиссия Новой Зеландии . Проверено 15 декабря 2011 г.
^ Одри Янг (8 июня 2014 г.). «Джон Бэнкс уходит из парламента» . Новозеландский Вестник . Проверено 10 июня 2014 г.
^ «Парламент избегает назначения дополнительных выборов» . Радио Новой Зеландии. 18 июня 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.
^ «Эпсом — официальный результат» . Electionresults.govt.nz/ . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ «Официальные результаты подсчета – Эпсом (2020)» . Избирательная комиссия . 6 ноября 2020 г. Проверено 6 ноября 2020 г.
^ «Голосование партии и явка электората (2020 г.)» . Избирательная комиссия . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Официальные результаты подсчета – Эпсом (2017)» . Избирательная комиссия . 7 октября 2017 г. Проверено 12 октября 2017 г.
^ «Партийные голоса и явка электората (2017)» . Избирательная комиссия . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ Избирательная комиссия (10 октября 2014 г.). «Официальные результаты подсчета – Эпсом» . Проверено 28 января 2016 г.
^ «Статистика приема» . Избирательная комиссия. 21 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
↑ Результаты выборов 2008 г. Архивировано 11 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
^ «Официальные результаты подсчета – Эпсом (2005)» . Избирательная комиссия . 1 октября 2005 г. Проверено 31 октября 2017 г.
^ «Официальные результаты подсчета голосов (1999 г.) – голоса выборщиков за зарегистрированные партии по электорату» . Избирательная комиссия Новой Зеландии . Проверено 31 октября 2017 г.
^ «Официальные результаты подсчета голосов (1999 г.) – Подробности голосования кандидатов» . Избирательная комиссия Новой Зеландии . Проверено 31 октября 2017 г.
^ «Голосование кандидатов от электората и партий зарегистрировано на каждом избирательном участке - Эпсом, 1996 г.» (PDF) . Проверено 12 июля 2013 г.
^ «Часть III – Партийные списки успешно зарегистрированных партий» (PDF) . Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
^ «Часть III – Партийные списки неудачно зарегистрированных партий» (PDF) . Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.

Внешние ссылки

Профиль электората Парламентская библиотека

[7] Заменена Джилл Уайт в качестве депутата списка.

[8] Ушел в отставку в июне 2009 г., место в списке занял Кэм Колдер.

[9] Заменил Эндрю Литтла в качестве члена парламента по списку, который ушел в отставку 5 декабря 2023 г.

[10] Заменил Эфесо Коллинза в качестве члена парламента по списку, который умер 21 февраля 2024 г.

[Internet_Party-15] Колебания Интернет-партии в 2017 году связаны с количеством голосов за Интернет-Мана в 2014 году; на выборах 2014 года он разделил партийный список с партией Мана.

[Mana_Party-16] Колебания Mana Party в 2017 году связаны с количеством голосов за Internet-Mana в 2014 году; на выборах 2014 года он поделился партийным списком с Интернет-партией.

[Internet_Mana-19] Колебания интернет-маны в 2014 году связаны с количеством голосов за Ману в 2011 году; он поделился партийным списком с Интернетом . на выборах 2014 года

[25] Процентное изменение рассчитано как кандидат от Христианской коалиционной партии на выборах 1996 года.

[parllib-1] Jump up to: ^а ^б «Эпсом – профиль электората» . Парламентская библиотека. Сентябрь 2014 года . Проверено 25 сентября 2014 г.

[Hon_Rodney_Hide-2] «Достопочтенный Родни Хайд» . Парламент Новой Зеландии . Проверено 26 ноября 2011 г.

[3news-3] Сазерли, Дэн (27 апреля 2011 г.). «Родни Хайд уходит в отставку, уступая место Брашу» . 3 Новости . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 26 ноября 2011 г.

[2011_Epsom-4] Jump up to: ^а ^б «Официальные результаты подсчета - Эпсом» . Избирательная комиссия Новой Зеландии . Проверено 15 декабря 2011 г.

[Banks_resignation-5] Одри Янг (8 июня 2014 г.). «Джон Бэнкс уходит из парламента» . Новозеландский Вестник . Проверено 10 июня 2014 г.

[Byelection-6] «Парламент избегает назначения дополнительных выборов» . Радио Новой Зеландии. 18 июня 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.

[2023_results-11] «Эпсом — официальный результат» . Electionresults.govt.nz/ . Проверено 9 ноября 2023 г.

[2020election-12] «Официальные результаты подсчета – Эпсом (2020)» . Избирательная комиссия . 6 ноября 2020 г. Проверено 6 ноября 2020 г.

[13] «Голосование партии и явка электората (2020 г.)» . Избирательная комиссия . Проверено 1 декабря 2021 г.

[2017election-14] «Официальные результаты подсчета – Эпсом (2017)» . Избирательная комиссия . 7 октября 2017 г. Проверено 12 октября 2017 г.

[17] «Партийные голоса и явка электората (2017)» . Избирательная комиссия . Проверено 1 декабря 2021 г.

[Epsom_2014_election_results-18] Избирательная комиссия (10 октября 2014 г.). «Официальные результаты подсчета – Эпсом» . Проверено 28 января 2016 г.

[enrolment-20] «Статистика приема» . Избирательная комиссия. 21 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года . Проверено 12 декабря 2011 г.

[21] Результаты выборов 2008 г. Архивировано 11 декабря 2008 г. в Wayback Machine.

[22] «Официальные результаты подсчета – Эпсом (2005)» . Избирательная комиссия . 1 октября 2005 г. Проверено 31 октября 2017 г.

[23] «Официальные результаты подсчета голосов (1999 г.) – голоса выборщиков за зарегистрированные партии по электорату» . Избирательная комиссия Новой Зеландии . Проверено 31 октября 2017 г.

[24] «Официальные результаты подсчета голосов (1999 г.) – Подробности голосования кандидатов» . Избирательная комиссия Новой Зеландии . Проверено 31 октября 2017 г.

[26] «Голосование кандидатов от электората и партий зарегистрировано на каждом избирательном участке - Эпсом, 1996 г.» (PDF) . Проверено 12 июля 2013 г.

[1996_successful-27] «Часть III – Партийные списки успешно зарегистрированных партий» (PDF) . Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.

[1996_unsuccessful-28] «Часть III – Партийные списки неудачно зарегистрированных партий» (PDF) . Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ я ]

[ ii ]

[ iii ]

[ iv ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ а ]

[ б ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ с ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ д ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v т и Текущий электорат Новой Зеландии
Северный остров	Окленд Сентрал Залив Изобилия Ботаника Коромандел Восточное побережье Восточное побережье Бэйс Эпсом Гамильтон Ист Гамильтон Уэст Хатт Саут Спортсмены в Махуранги Келстон Где Лень Манурева Гора Гора Альберт Гора Роскилл Нэпьер Нью-Линн Нью-Плимут Северный берег Норткот Нортленд Спасибо Правильный Разрушение Пальмерстон Норт Панмуре-Отахуху Черный Порт Вайкато Рангитикей Ревматизм Ронготай Роторуа Таканини Тамаки Страна Таранаки-короля Случайно Порт Безопасность Столкновение Аппер-Харбор Вайкато Вайрарапа Веллингтон Сентрал Вангануи Вангапаоа Фангареи
Южный остров	Полуостров Бэнкс Крайстчерч Сентрал Крайстчерч Восток Данидин Илам Инверкаргилл Голдсмит Нельсон Рангитата Селвин Саутленд РЕЗКА Холодная вода Вайтаки Западное побережье-Тасман Виграм
Маори	Хаураки-Вайкато Восточная Икароа Окленд Западное побережье Север Южное побережье Залив