Jump to content

Западное побережье-Тасман

Западное побережье-Тасман
одномандатный округ
для Палаты представителей Новой Зеландии
Контурная карта
Расположение Западного побережья и Тасмана на территории Тасмана и Западного побережья
Область Тасман и Западное побережье
Область 32 757,87 км 2 (12 647,88 квадратных миль)
Текущий округ
Созданный 1996
Текущий депутат Морин Пью
Вечеринка Национальный
Список депутатов Дэмиен О'Коннор ( Лейбористская партия )

Западное побережье-Тасман — парламентский электорат в настоящее время принадлежит Морин Пью из Национальной партии Новой Зеландии Новой Зеландии, который на всеобщих выборах 2023 года . Западное побережье Тасмана — самый крупный электорат во всей стране, его площадь превышает всю Бельгию . [1] Он включает в себя весь Те Тай Путини и округ Тасман , а также Брайтуотер в пригороде Нельсона .

Исторически его часто считали одним из самых безопасных мест Лейбористской партии Новой Зеландии во всей стране. [2] [3] С момента его создания для выборов 1996 года до 2023 года его возглавлял Дэмиен О'Коннор из Лейбористской партии , за исключением одного парламентского срока под руководством Криса Окинвола из National (между 2008 и 2011 годами). Победа Пью с небольшим перевесом в 2023 году (915 голосов) была сочтена серьезным разочарованием: независимая кандидатура Патрика Фелпса, занявшая третье место, разделила голоса в ее пользу. [4] [5]

Населенные пункты

[ редактировать ]

Западное побережье Тасмана - крупнейший электорат Новой Зеландии, охватывающий 32 758 км². 2 (12 648 квадратных миль). [6] Это один из самых длинных. В последний раз Комиссия по представительству корректировала границы во время обзора 2007 года, который впервые был применен на выборах 2008 года , когда северная граница переместилась ближе к Нельсону и Уэйкфилд , Фоксхилл и Белгроув. были добавлены [7] Электорат не изменился в ходе обзора 2013/14 года. [8] Брайтуотер был добавлен Нельсоном при перераспределении 2020 года. [9]

В электорат входят следующие населенные пункты:

Электорат был сформирован в 1996 году по смешанной пропорциональной системе голосования (MMP) путем объединения бывших электоратов Тасмана и Западного побережья .

Дэмиен О'Коннор был первым представителем и удерживал электорат до всеобщих выборов 2008 года , когда его победил национальный кандидат Крис Окинвол , который ранее был депутатом по списку. Большинство Окинволе составило 971 голос. [10] Его положение в списке Лейбористской партии означало, что О'Коннор не мог немедленно вернуться в парламент. Когда член парламента от списка Майкл Каллен ушел в отставку в мае 2009 года, О'Коннор восстановил свою позицию члена Палаты представителей, поскольку он был кандидатом с самым высоким рейтингом в списке, еще не будучи депутатом. [11] Вопреки общей тенденции, он вернул себе электорат на выборах 2011 года . [12]

Окинвол ушел из политики в конце парламентского срока 2011–2014 годов, а бывший мэр Вестленд округа Морин Пью получила номинацию от Национальной партии. [13] [14] О'Коннор снова добился успеха. По предварительным результатам выборов 2014 года , Пью был членом списка Национальной партии с самым низким рейтингом, который был возвращен в парламент. [15] [16] но когда две недели спустя были опубликованы окончательные результаты, National потеряла одно место по списку, а Пью не вернулся в парламент. [17]

Члены парламента

[ редактировать ]

Западное побережье Тасмана на данный момент представлено двумя депутатами от электората:

Ключ

  Лейбористский    национальный    зеленый

Выборы Победитель
выборы 1996 года Дэмиен О'Коннор
выборы 1999 года
выборы 2002 г.
выборы 2005 г.
выборы 2008 г. Крис Окинволул
выборы 2011 года Дэмиен О'Коннор
выборы 2014 г.
выборы 2017 года
выборы 2020 года
выборы 2023 года Морин Пью

Список депутатов

[ редактировать ]

Члены парламента избирались по партийным спискам на выборах, на которых этот человек также безуспешно боролся с электоратом Западного побережья и Тасмана. Если не указано иное, срок полномочий всех депутатов начинался и заканчивался на всеобщих выборах.

Выборы Победитель
выборы 1996 года Оуэн Дженнингс
выборы 2005 г. Крис Окинволул
выборы 2008 г. Кевин Хейг
2009 Дэмиен О'Коннор 1
выборы 2011 года Крис Окинволул
Кевин Хейг
выборы 2014 г. Кевин Хейг 2
2016 Морин Пью 3
2018 Морин Пью 4
выборы 2020 года Морин Пью
выборы 2023 года Дэмиен О'Коннор

1 На выборах 2008 года позиция Дэмиена О'Коннора в списке (37) означала, что он не был возвращен до тех пор, пока Майкл Каллен не ушел в отставку в мае 2009 года.
2 Кевин Хейг ушел из парламента 7 октября 2016 года.
3 Позиция Морин Пью в списке (52) означала, что она стала избранной после того, как Тим Грозер ушел в отставку в декабре 2015 года. Она вступила в должность в начале 2016 года и не была возвращена в парламент на выборах 2017 года до отставки Билла Инглиша .
4 Позиция Морин Пью в списке (44) означала, что она стала избранной после того, как Билл Инглиш подал в отставку в феврале 2018 года. Она вступила в должность в начале 2018 года.

Результаты выборов

[ редактировать ]

выборы 2023 года

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 2023 г .: Западное побережье, Тасман. [18]
Примечания:

Синий фон обозначает победителя голосования электората.
Розовым фоном обозначен кандидат, избранный из партийного списка.
Желтый фон означает победу на выборах члена списка или другого действующего президента.
А Зеленая галочкаДа или Красный ХN обозначает статус любого действующего президента , победу или поражение соответственно.

Вечеринка Кандидат Голоса % ±% Партийные голоса % ±%
Национальный Морин Пью 13,317 32.01 -1.48 14,042 33.45 +8.35
Труд Красный ХН Дэмиен О'Коннор 12,300 29.57 -18.22 9,970 23.75 -23.25
Независимый Патрик Фелпс 5,903 14.19 +14.19
Зеленый Стив Ричардс 2,743 6.59 +1.20 4,521 10.77 +2.59
ДЕЙСТВОВАТЬ Келли Лилли 2,520 6.05 +2.71 5,488 13.07 +3.36
Новая Зеландия Первый Джеки Фаррелли 1,799 4.32 +2.75 4,154 9.89 +6.95
на открытом воздухе Сью Грей 1,554 3.73 +3.73
Новая Зеландия Лояльный Себастьян Маркинович 618 1.42 +1.42 1,489 3.54 +3.54
Вечеринка без денег Ричард Осмастон 88 0.21 +0.06
Возможности  792 1.88 +0.62
Партия маори  290 0.69 +0.49
Свободы Новой Зеландии  289 0.68 +0.68
Легализовать каннабис  281 0.66 +0.09
Новое рвение  254 0.60 +0.60
ДемократияНовая Зеландия  136 0.32 +0.32
Правосудие над животными  99 0.23 +0.23
Новые консерваторы  63 0.15 -1.52
Права женщин  46 0.10 +0.10
Вечеринка Лейтона Бейкера  40 0.09 +0.09
Новая нация  19 0.04 +0.04
Неофициальные голоса 311 236
Всего действительных голосов 41,905 42,209
Национальная выгода от труда Большинство 1,017 2.44

выборы 2020 года

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 2020 года : Западное побережье, Тасман [19]
Примечания:

Синий фон обозначает победителя голосования электората.
Розовым фоном обозначен кандидат, избранный из партийного списка.
Желтый фон означает победу на выборах члена списка или другого действующего президента.
А Зеленая галочкаДа или Красный ХN обозначает статус любого действующего президента , победу или поражение соответственно.

Вечеринка Кандидат Голоса % ±% Партийные голоса % ±%
Труд Зеленая галочкаИ Дэмиен О'Коннор 20,753 47.79 -1.75 20,521 47.0 +10.00
Национальный Морин Пью 14,545 33.49 −1.06 10,934 25.1 -14.8
Зеленый Стив Ричардс 2,341 5.39 −0.59 3,572 8.18 −0.08
ДЕЙСТВОВАТЬ Уильям Стюарт Гарднер 1,454 3.34 +2.93 4,237 9.71 +9.35
Прогресс Новая Зеландия Энн Фицсаймон 717 1.65 747 1.71
Независимый Питер Юэн 697 1.60
Новая Зеландия Первый Джеки Фаррелли 685 1.57 -3.22 1,281 2.94 -6.43
на открытом воздухе Люк Кинг 618 1.42 229 0.52 +0.42
Новый консерватор Карл Баркли 606 1.39 730 1.67 +1.41
Независимый Кори Эйткен 201 0.46
Социальный кредит Джек Коллин 141 0.32 +0.22 78 0.17 +0.11
Вечеринка без денег Ричард Осмастон 69 0.15
Возможности  553 1.26 -1.34
Легализовать каннабис  250 0.57 +0.11
Партия маори  88 0.20 +0.13
ОДИН  60 0.13
Устойчивая Новая Зеландия  33 0.07
Видение Новая Зеландия  21 0.04
ЧАЙ  8 0.01
Хартленд  5 0.01
Неофициальные голоса 596 288
Всего действительных голосов 43,423 43,635
Оказаться 43,635
Трудовая хватка Большинство 6,208 14.29 -0.70

выборы 2017 года

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 2017 г .: Западное побережье, Тасман [20]
Примечания:

Синий фон обозначает победителя голосования электората.
Розовым фоном обозначен кандидат, избранный из партийного списка.
Желтый фон означает победу на выборах члена списка или другого действующего президента.
А Зеленая галочкаДа или Красный ХN обозначает статус любого действующего президента , победу или поражение соответственно.

Вечеринка Кандидат Голоса % ±% Партийные голоса % ±%
Труд Зеленая галочкаИ Дэмиен О'Коннор 18,488 49.54 +2.74 14,015 37.0 +13.60
Национальный Морин Пью [а] 12,895 34.55 −0.81 15,122 39.9 −4.45
Зеленый Кейт Фултон 2,230 5.98 −0.69 3,117 8.26 −4.66
Новая Зеландия Первый Джеки Фаррелли 1,787 4.79 3,536 9.37 +0.61
Бан 1080 Пит Солтер 1,470 3.94 −2.54 359 0.95 −0.66
ДЕЙСТВОВАТЬ Зеб Маркланд 154 0.41 137 0.36 +0.10
Независимый Стивен Уилкинсон 137 0.37 −0.27
GOdsownНовая Зеландия Клэр Холли 72 0.19 −2.69 [б]
Деньги бесплатно Лиам Андерсон 50 0.13
Демократы Джек Коллин 38 0.10 21 0.06 −0.01
Возможности  982 2.60
Легализовать каннабис  173 0.46 −0.12
Консервативный  97 0.26 −4.84
Партия маори  73 0.19 −0.09
на открытом воздухе  36 0.10
Объединенное будущее  26 0.07 −0.13
Народная партия  18 0.05
Где  10 0.03 −0.72 [с]
Интернет  2 0.01 −0.74 [д]
Неофициальные голоса 302 149
Всего действительных голосов 37,321 37,724
Оказаться 37,873
Трудовая хватка Большинство 5,593 14.99 +3.55

выборы 2014 г.

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 2014 г .: Западное побережье, Тасман [21]
Примечания:

Синий фон обозначает победителя голосования электората.
Розовым фоном обозначен кандидат, избранный из партийного списка.
Желтый фон означает победу на выборах члена списка или другого действующего президента.
А Зеленая галочкаДа или Красный ХN обозначает статус любого действующего президента , победу или поражение соответственно.

Вечеринка Кандидат Голоса % ±% Партийные голоса % ±%
Труд Зеленая галочкаИ Дэмиен О'Коннор 16,747 46.80 -0.71 8,438 23.40 -3.85
Национальный Морин Пью [и] 12,653 35.36 -4.49 16,058 44.54 -1.25
Зеленый Кевин Хейг 2,385 6.67 +0.23 4,658 12.92 -1.26
Бан 1080 Пит Солтер 2,318 6.48 +6.48 942 2.61 +2.61
Консервативный Клэр Холли 1,031 2.88 +1.00 1,837 5.10 +1.92
Независимый Стивен Уилкинсон 228 0.64 -0.72 [ф]
Деньги бесплатно Лоуренс Блумерт 50 0.14 +0.14
Новая Зеландия Первый  3,123 8.66 +2.94
Какой Интернет  271 0.75 +0.48
Легализовать каннабис  210 0.58 -0.16
Партия маори  102 0.28 -0.15
ДЕЙСТВОВАТЬ  94 0.26 -0.56
Объединенное будущее  71 0.20 -1.19
Демократы  25 0.07 -0.03
Независимая коалиция  14 0.04 +0.04
Гражданский  11 0.03 +0.03
Фокус  7 0.02 +0.02
Неофициальные голоса 373 192
Всего действительных голосов 35,785 36,053
Трудовая хватка Большинство 4,094 11.44 +3.78

выборы 2011 года

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 2011 г .: Западное побережье, Тасман. [22]
Примечания:

Синий фон обозначает победителя голосования электората.
Розовым фоном обозначен кандидат, избранный из партийного списка.
Желтый фон означает победу на выборах члена списка или другого действующего президента.
А Зеленая галочкаДа или Красный ХN обозначает статус любого действующего президента , победу или поражение соответственно.

Вечеринка Кандидат Голоса % ±% Партийные голоса % ±%
Труд Дэмиен О'Коннор 15,753 47.51 +3.85 9,200 27.25 -6.22
Национальный Красный ХКрис Окинволул 13,214 39.85 -6.66 15,462 45.79 +1.72
Зеленый Кевин Хейг 2,123 6.40 +0.23 4,787 14.18 +3.32
Консервативный Клэр Холли 623 1.88 +1.88 1,075 3.18 +3.18
ДЕЙСТВОВАТЬ Аллан Берчфилд 487 1.47 +1.47 278 0.82 -1.34
Объединенное будущее Клайд Граф 454 1.37 +0.63 468 1.39 +0.23
Легализовать каннабис Стивен Уилкинсон 450 1.36 -0.47 249 0.74 +0.14
Молодость Роберт Терри 52 0.16 +0.01
Новая Зеландия Первый  1,931 5.72 +1.91
Партия маори  145 0.43 -0.20
Где  91 0.27 +0.27
Демократы  33 0.10 -0.01
Либертарианец  31 0.09 +0.03
Альянс  16 0.05 -0.04
Неофициальные голоса 628 288
Всего действительных голосов 33,156 33,766
труда Прирост от национального Большинство 2,539 7.66 +10.51

Электорат (по состоянию на 26 ноября 2011 г.): 44 556 человек. [23]

выборы 2008 г.

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 2008 г .: Западное побережье, Тасман [24]
Примечания:

Синий фон обозначает победителя голосования электората.
Розовым фоном обозначен кандидат, избранный из партийного списка.
Желтый фон означает победу на выборах члена списка или другого действующего президента.
А Зеленая галочкаДа или Красный ХN обозначает статус любого действующего президента , победу или поражение соответственно.

Вечеринка Кандидат Голоса % ±% Партийные голоса % ±%
Национальный Крис Окинволул 15,844 46.51 +5.59 15,187 44.07
Труд Красный ХН Дэмиен О'Коннор 14,873 43.66 -4.03 11,532 33.46
Зеленый Кевин Хейг 2,102 6.17 +1.38 3,740 10.85
Легализовать каннабис Стивен Уилкинсон 623 1.83 +0.21 206 0.60
Макгилликадди Серьезно Стив Ричардс 259 0.76
Объединенное будущее Джоселин Смит 252 0.74 -1.33 398 1.15
Представительная партия Новой Зеландии Рег Тернер 62 0.18
Молодежная партия Аотеароа Новой Зеландии Роберт Терри 50 0.15
Новая Зеландия Первый  1,313 3.81
ДЕЙСТВОВАТЬ  744 2.16
киви  349 1.01
Прогрессивный  292 0.85
Билл и Бен  243 0.71
Партия маори  216 0.63
Семейная вечеринка  122 0.35
Демократы  37 0.11
Альянс  29 0.08
Либертарианец  20 0.06
Рабочая партия  14 0.04
Тихий океан  10 0.03
БАРАН  5 0.01
РОЗА  3 0.01
Неофициальные голоса 366 223
Всего действительных голосов 34,065 34,460
Национальная выгода от труда Большинство 971 2.85

выборы 2005 г.

[ редактировать ]
Всеобщие выборы 2005 г .: Западное побережье, Тасман. [25]
Примечания:

Синий фон обозначает победителя голосования электората.
Розовым фоном обозначен кандидат, избранный из партийного списка.
Желтый фон означает победу на выборах члена списка или другого действующего президента.
А Зеленая галочкаДа или Красный ХN обозначает статус любого действующего президента , победу или поражение соответственно.

Вечеринка Кандидат Голоса % ±% Партийные голоса % ±%
Труд Зеленая галочкаИ Дэмиен О'Коннор 15,178 47.69 -6.14 12,012 37.22
Национальный Крис Окинволул 13,024 40.93 +13.05 12,776 39.59
Зеленый Ричард Дэвис 1,526 4.80 2,913 9.03
Объединенное будущее Милтон Осборн 658 2.07 977 3.03
Легализовать каннабис Стив Уилкинсон 515 1.62 174 0.54
Прогрессивный Лью Холланд 358 1.12 558 1.73
Христианское наследие Дерек Блайт 314 0.99 131 0.41
ДЕЙСТВОВАТЬ Кевин Гилл 251 0.79 348 1.08
Новая Зеландия Первый  2,029 6.29
Партия маори  118 0.37
Судьба  111 0.34
Демократы  30 0.09
Либертарианец  21 0.07
Альянс  20 0.06
Семейные права  12 0.04
Одна Новая Зеландия  11 0.03
99 МП  10 0.03
Прямая демократия  10 0.03
РОЗА  10 0.03
Неофициальные голоса 354 131
Всего действительных голосов 31,824 32,271
Трудовая хватка Большинство 2,154 6.77 -19.18

выборы 1999 года

[ редактировать ]

Список Кандидаты на всеобщих выборах в Новой Зеландии 1999 года по электорату № Западное побережье-Тасман» кандидатов см. в разделе « .

Сноски к таблице

[ редактировать ]
  1. Позиция Морин Пью в списке (44) означала, что она стала избранной после того, как Билл Инглиш подал в отставку в феврале 2018 года. Она вступила в должность в начале 2018 года.
  2. Клэр Холли боролась за электорат в 2014 году как кандидат от Консервативной партии.
  3. ^ Колебания Mana Party в 2017 году связаны с количеством голосов за Internet-Mana в 2014 году; на выборах 2014 года он поделился партийным списком с Интернет-партией.
  4. ^ Колебания Интернет-партии в 2017 году связаны с количеством голосов за Интернет-Мана в 2014 году; на выборах 2014 года он разделил партийный список с партией Мана.
  5. 52-е место Морин Пью в списке означало, что она стала избранной после того, как Тим Грозер ушел в отставку в декабре 2015 года. Она вступила в должность в начале 2016 года.
  6. ^ Стивен Уилкинсон боролся за электорат в 2011 году как кандидат от Партии легализации каннабиса Аотеароа.
  1. ^ Генри Кук (16 января 2024 г.). «Почему нам в конечном итоге понадобится больше депутатов» . www.stuff.co.nz . Проверено 4 июня 2024 г.
  2. ^ «Большинство левых и правых электоратов выявлено с помощью Vote Compass» . 1Новости . Проверено 4 июня 2024 г.
  3. ^ «Морин Пью из National выигрывает давнее красное место на Западном побережье» . РНЗ . 16 октября 2023 г. Проверено 4 июня 2024 г.
  4. ^ Джоан Нэйш (17 октября 2023 г.). «Морин Пью занимает место избирателя, борясь с «волной горя» » . Пресса / Те Мататика . Проверено 4 июня 2024 г.
  5. ^ Фелпс, Патрик. «Сможет ли электорат Западного побережья и Тасмана сохранить баланс сил в октябре?» . Scoop News (Пресс-релиз) . Проверено 4 июня 2024 г.
  6. ^ «Служба географических данных Статистики Новой Зеландии» . datafinder.stats.govt.nz . Проверено 29 июля 2023 г.
  7. ^ Отчет Представительской комиссии за 2007 г. (PDF) . Представительская комиссия. 14 сентября 2007 г. с. 9. ISBN  978-0-477-10414-2 . Проверено 26 сентября 2014 г.
  8. ^ Отчет Представительской комиссии за 2014 год (PDF) . Представительская комиссия. 4 апреля 2014 г. с. 10. ISBN  978-0-477-10414-2 . Проверено 26 сентября 2014 г.
  9. ^ «Отчет представительской комиссии 2020» (PDF) . 17 апреля 2020 г. Проверено 19 апреля 2020 г.
  10. ^ «Официальные результаты подсчета — Западное побережье, Тасман» . Главное избирательное бюро, Веллингтон . Проверено 21 ноября 2011 г.
  11. ^ «О'Коннор вернется в парламент» . Радио Новой Зеландии . 13 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 г.
  12. ^ «О'Коннор собирается занять место на Западном побережье» . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . Проверено 26 ноября 2011 г.
  13. ^ «Пью ищет место на побережье» . Нельсон Мейл . 16 декабря 2013 года . Проверено 1 января 2014 г.
  14. ^ Конвей, Гленн (16 декабря 2013 г.). «Бывший мэр Вестленда будет баллотироваться от Национальной партии» . Пресса .
  15. ^ Мэтьюсон, Николь; Стилиану, Джорджина; Фултон, Тим (21 сентября 2014 г.). «Выборы 2014: Кентербери решает» . Пресса . Проверено 21 сентября 2014 г.
  16. ^ Фаррар, Дэвид (21 сентября 2014 г.). «Выборы 2014 года: все депутаты от каждой партии, плюс те, кто не прошел в парламент» . Национальный бизнес-обзор . Проверено 29 сентября 2014 г.
  17. ^ Резерфорд, Хэмиш (4 октября 2014 г.). «Национальная партия теряет большинство, зеленые получают одно» . Stuff.co.nz . Проверено 4 октября 2014 г.
  18. ^ «Западное побережье, Тасман – официальный результат» . Избирательная комиссия . Проверено 9 ноября 2023 г.
  19. ^ «Западное побережье, Тасман – официальный результат» . Избирательная комиссия . Проверено 12 декабря 2020 г.
  20. ^ «Официальные результаты подсчета — Западное побережье, Тасман (2017)» . Избирательная комиссия . 7 октября 2017 г. Проверено 24 октября 2017 г.
  21. ^ «Официальные результаты подсчета – Западное побережье, Тасман (2014 г.)» . Избирательная комиссия . 4 октября 2014 года . Проверено 24 октября 2017 г.
  22. ^ «Официальные результаты подсчета – Западное побережье, Тасман (2011 г.)» . Избирательная комиссия . Проверено 24 октября 2017 г.
  23. ^ «Статистика приема» . Избирательная комиссия. 26 ноября 2011 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  24. ^ «Официальные результаты подсчета – Западное побережье, Тасман (2008 г.)» . Избирательная комиссия . Проверено 24 октября 2017 г.
  25. ^ «Официальные результаты подсчета – Западное побережье, Тасман (2005 г.)» . Избирательная комиссия . Проверено 24 октября 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7979001447b63014bba08cae579d459__1717749780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/59/c7979001447b63014bba08cae579d459.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
West Coast-Tasman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)