Мотуэка
Мотуэка | |
---|---|
Город | |
Прозвище: "Мот" | |
Координаты: 41 ° 07'24 "ю.ш., 173 ° 00'53" в.д. / 41,12333 ° ю.ш., 173,01472 ° в.д. | |
Страна | Новая Зеландия |
Территориальная власть | Тасман |
Сторожить | Мотуэка Уорд |
Сообщество | Сообщество Мотуэка [1] |
Электораты | |
Правительство | |
• Территориальная власть | Тасманский районный совет |
• Мэр Тасмана | Тим Кинг |
• Член парламента Западного побережья Тасмана | Морин Пью |
• Член парламента Те Тай Тонга | доктор Феррис |
Область | |
• Общий | 12,68 км 2 (4,90 квадратных миль) |
Население (июнь 2023 г.) [3] | |
• Общий | 8,320 |
• Плотность | 660/км 2 (1700/кв. миль) |
Часовой пояс | UTC+12 (НЗСТ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+13 (НЗДТ) |
Почтовые индексы | 7120, 7196, 7197, 7198 |
Код города | 03 |
Веб-сайт | www.lovemotueka.com |
Мотуэка — город на Южном острове Новой Зеландии, недалеко от устья реки Мотуэка на западном берегу Тасманового залива . Это второй по величине город в регионе Тасман с населением 8320 человек по состоянию на июнь 2023 года. [3]
В окружающем районе есть несколько яблоневых , грушевых и киви садов , а также выращиваются различные специализированные культуры, такие как хмель . этот район раньше служил главным центром выращивания табака в Новой Зеландии. До начала 1980-х годов [4] ряд небольших виноградников Также создан .
Близлежащие пляжи (такие как Кайтеритери и Марахау ) очень популярны среди отдыхающих, а в районе Мотуэка один из самых высоких в стране годовых показателей солнечного времени. [5] Ривака находится в 4,8 км к северу от Мотуеки по шоссе 60 , а Нельсон - в 41,7 км к востоку от Мотуеки по шоссе 60 и шоссе 6 .
Мотуэка, как один из ближайших городов к национальным паркам Абель Тасман и Кахуранги , стал базой для многих туристических предприятий, а также в национальном парке Нельсон-Лейкс и в других зонах отдыха. Обширные известняковых пещер системы (включая Харвудс-Хоул в районе холма Такака к северу от Мотуеки) привлекают спелеологов и скалолазов. Морской каякинг , трамплинг и каньонинг теперь ежегодно привлекают многие тысячи посетителей.
В окрестностях Мотуэка живут многие художники, особенно гончары и музыканты в стиле регги . Сообщество Риверсайд , расположенное неподалеку от Нижнего Мутера , является пацифистским намеренным сообществом . Основанный в 1940-х годах, это старейший кооперативный поселок Новой Зеландии. [6]
Имя
[ редактировать ]Название Мотуэка , или, точнее, Мотувека , происходит от языка маори и означает остров века , причем века — птица семейства железнодорожных. Некоторые жители в просторечии называют город «Мот».
История
[ редактировать ]Первым известным европейским посетителем побережья возле Мотуэка в 1827 году был французский исследователь Жюль Дюмон д'Юрвиль с французского корвета Астролябия . Он исследовал и описал большую часть береговой линии Тасманового залива. Три корабля с экспедицией Нельсона новозеландской компании во главе с капитаном Артуром Уэйкфилдом бросили якорь на Астролябии-Роудс, к северу от пляжа Кайтеритери — примерно в 16 километрах (10 миль) к северу от Мотуеки — в октябре 1841 года. Кайтеритери был выбран в качестве места стоянки. для первого урегулирования, но позже от него отказались в пользу Нельсона Хейвена .
Исключительное плодородие почвы и пригодность окрестных земель для небольших фермерских поселений были основными причинами основания второго города поселения Нельсон в Мотуэке в 1842 году. Между Нельсоном и Мотуэкой велась торговля овощами и древесиной в 1840-е годы. В 1850 году в Мотуэке была «церковь, различные торговцы, универсальный магазин, врач, священнослужитель, судья и констебль». В 1850-х годах Мотуэка описывался так: «Деревня была разбита на небольшие участки посреди великолепного кустарника, а вокруг была хорошая открытая земля, на которой были расположены фермы». [7] В 1877 году на Мотуэку обрушилось сильное наводнение, при этом большинство зданий на Хай-стрит было затоплено. [7]
В период с 1853 по 1876 год Мотуэка находился под управлением провинции Нельсон .
Мотуэка был создан как район в 1900 году, а первое заседание городского совета Мотуэка состоялось 17 января 1900 года. [8] Население в то время составляло 900 человек, при 182 налогоплательщиках и 183 жилищах. [9] Здание почтового отделения было открыто в 1902 году сэром Джозефом Уордом . [9]
Военный мемориал Мотуэка был открыт в 1922 году. Он посвящен памяти 32 солдат, погибших в Первой мировой войне из района Мотуэка. Мемориальная доска на военном мемориале была открыта в 1957 году в память о 35 солдатах, погибших во Второй мировой войне из района Мотуэка. [10]
Демография
[ редактировать ]Население Мотуэка в 1951 году составляло 2464 человека, увеличилось до 2824 человек в 1956 году и 3310 человек в 1961 году. [11]
Мотуэка покрывает 12,68 км 2 (4,90 квадратных миль) [2] и имел расчетное население 8320 человек по состоянию на июнь 2023 года, [3] с плотностью населения 656 человек на км. 2 .
Год | Поп. | ±% годовых |
---|---|---|
2006 | 6,624 | — |
2013 | 7,110 | +1.02% |
2018 | 8,007 | +2.40% |
Источник: [12] |
До переписи 2023 года граница города была более крупной - 13,66 км. 2 (5,27 квадратных миль). [2] Используя эту границу, население Мотуеки по данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года составляло 8007 человек, что на 897 человек (12,6%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 1383 человека (20,9%) больше, чем в переписи 2006 года . Было 2976 домохозяйств, состоящих из 3885 мужчин и 4128 женщин, что дает соотношение полов 0,94 мужчин на одну женщину, из них 1323 человека (16,5%) в возрасте до 15 лет, 1314 (16,4%) в возрасте от 15 до 29 лет, 3189 (39,8%) в возрасте от 30 до 64 лет и 2181 (27,2%) в возрасте 65 лет и старше.
Этнические принадлежности составляли 85,8% европейцы / пакеха , 14,6% маори , 2,5% пасифика , 5,7% азиаты и 2,3% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.
Процент людей, родившихся за границей, составил 18,3 по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 53,8% не имели религии, 33,3% были христианами , 0,9% имели религиозные убеждения маори , 0,5% были индуистами , 0,1% были мусульманами , 1,7% были буддистами и 2,1% имели религиозные убеждения. другие религии.
Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 786 (11,8%) человек имели степень бакалавра или выше, а 1659 (24,8%) человек не имели формальной квалификации. 489 человек (7,3%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому не менее 15 лет, заключался в том, что 2835 (42,4%) человек работали полный рабочий день, 1008 (15,1%) работали неполный рабочий день и 174 (2,6%) были безработными. [12]
Имя | Область (км 2 ) | Население | Плотность (за км 2 ) | Домохозяйства | Средний возраст | медиана доход |
---|---|---|---|---|---|---|
Мотуэка Норт | 2.56 | 2,478 | 968 | 987 | 46,3 года | $24,600 [13] |
Мотуэка Вест | 7.87 | 2,523 | 321 | 783 | 39,7 лет | $25,600 [14] |
Мотуэка Восток | 3.24 | 3,006 | 928 | 1,206 | 53,3 года | $24,300 [15] |
Новая Зеландия | 37,4 года | $31,800 |
География и климат
[ редактировать ]Мотуэка расположен на небольшой равнине Мотуэка недалеко от реки Мотуэка , впадающей в Тасмановский залив, примерно в 4 км к северу от города. К западу от долины земля круто поднимается к хребтам Артур и Пикируна , а на юге равнину прерывают пологие холмы Мутер .
Исток в реки Пирс возле Мотуэка — самая глубокая известная пещера с холодной водой мире . [16]
В Мотуэке океанический климат ( Cfb ) с прохладной влажной зимой и мягким, более сухим летом.
Климатические данные для Мотуеки (1991–2020 гг.) |
---|
Церкви и религия
[ редактировать ]Англиканская церковь Святого Томаса
[ редактировать ]Англиканская церковь Святого Фомы, расположенная по адресу Хай-стрит, 101, в 1982 году была внесена в список исторических мест второй категории. Она была построена в 1911 году. [18]
Бывшая католическая церковь
[ редактировать ]Бывшая католическая церковь, расположенная на Хай-стрит, 31, в 1982 году была внесена в список исторических мест второй категории. Церковь Святого Петра Шанель была освящена в 1917 году и построена из мрамора из Такаки . В 1985 году церковь была заменена более крупной церковью для прихожан. [19] [20]
Андреевская церковь
[ редактировать ]Церковь Святого Андрея, расположенная на Хай-стрит, 64, в 1982 году была внесена в список исторических мест второй категории. [21]
Плимутские братья
[ редактировать ]Мотуэка когда-то служил центром команды «Плимутские братья» : [22] их новозеландский патриарх Джеймс Джордж Дек (1807–1884) [23] умер в Мотуэке и похоронен на кладбище Мотуэка. [24]
Удобства
[ редактировать ]Районный музей Мотуэка
[ редактировать ]Районный музей Мотуэка расположен в бывших зданиях средней школы района Мотуэка (построенных в 1913 году) на Хай-стрит, 140. В музее есть выставки по местной истории. [25]
Библиотека
[ редактировать ]Библиотека Мотуэка расположена по адресу Уоллес-стрит, 32. [26] Он был перестроен в 2022 году и стоил чуть более 4,92 миллиона долларов. Она более чем в два раза превышает размер предыдущей библиотеки на улице Па. [27]
Бассейн с морской водой
[ редактировать ]В Мотуэке есть бассейн с морской водой, расположенный на берегу Мотуэка. Первоначально он был построен после того, как в 1920-х годах увидели акулу. Первоначально это была проволочная клетка, в 1938 году она была перестроена в бассейн, а затем модернизирована в 1950 и 1992 годах. [28] [29]
Поле для гольфа
[ редактировать ]Гольф-клуб Motueka был признан гольф-клубом года Новой Зеландии Holden в 2018 году. Он расположен на Харбор-роуд в Мотуэке. [30] [31]
База отдыха Мотуэка
[ редактировать ]Центр отдыха Мотуэка включает в себя стадион, скалодром, фитнес-зал, театр, игровую комнату, каток и площадки для нетбола. Он находится в ведении компании Sport Tasman и расположен по адресу 40 Old Wharf Road. [32] Скалодром был отремонтирован в 2016 году. [33]
Экономика
[ редактировать ]Садоводство является основной отраслью промышленности в окрестностях Мотуэка, и город получает от этого прямую выгоду. Некоторые из основных сельскохозяйственных культур – яблоки , пивной хмель и киви . Разведение овец и крупного рогатого скота также вносит вклад в местную экономику. [34]
Из-за сезонного роста многих сельскохозяйственных культур население города значительно увеличивается за счет сезонных рабочих, особенно в конце лета и начале осени для сбора яблок.
В период расцвета табачного производства в Мотуэке располагались две табачные фабрики. Один принадлежит австралийской компании WD & HO Wills Holdings , а другой — Rothmans International . Табачная промышленность прекратила свое существование в этом районе в начале 1980-х годов, когда правительство Новой Зеландии отменило требование о включении некоторого количества табака, выращенного в Новой Зеландии, в сигареты местного производства. [4]
Основные работодатели в Мотуэке:
- Genia (ранее MLC Group) управляет лесоперерабатывающим предприятием, которое специализируется на производстве деталей, распиленных по длине, небольших торцевых профилей и специализированных деревянных погонажных изделий.
- Нельсонский авиационный колледж готовит пилотов для авиационной промышленности. [35] [36]
- Prolam имеет производственные мощности в Лоуэр-Мутер и Ривака (ранее Прайм-Пайн), которые производят клееные балки, двутавровые балки, брус LVL, столбы, деревянные полы, деревянные подпорные стены и средние перекрытия.
- Группа Талли была основана в 1936 году Иваном Петером Талиянцичем. Один из крупнейших работодателей города, предприятие в порту Мотуэка, включает в себя головной офис группы, отдел морепродуктов и отдел молочных продуктов . Овощной отдел начал свою деятельность в 1978 году в Мотуэке, но с тех пор был переведен в Бленхейм и Эшбертон . [37] Переработка морепродуктов принесла в местную экономику 46,5 миллионов долларов (10,9%) в 2021 году. [38]
- CJ Industries — строительная и ландшафтная компания.
New Zealand Energy Limited — компания со штаб-квартирой в Мотуэке, которая управляет небольшими гидроэлектростанциями в Хаасте , Фоксе , Опунаке и Раетихи .
Правительство
[ редактировать ]Местный
[ редактировать ]С 1853 по 1876 год Мотуэка находился в составе провинции Нельсон .
Городской совет Мотуэка был сформирован в 1900 году и просуществовал до 1989 года, когда в результате реформ местного самоуправления он был объединен с Окружным советом Тасмана . Сегодня район Мотуэка представлен тремя советниками и включает близлежащие поселения Кайтеритери , Марахау , Нгатимоти и Ривака . [39]
Список мэров
[ редактировать ]Городской совет Мотуэка возглавлял мэр с 1900 по 1989 год. Ниже приводится неполный список должностных лиц:
Имя | Срок полномочий | Примечания | |
---|---|---|---|
1 | Ричмонд Херстхаус | 1900–1902 | [40] |
2 | Джон Стюарт Рэтт | 1902–1904 | [41] [42] |
3 | Роберт Уильям Хаммонд Рэнкин | 1904 | [43] |
4 | Фредерик Уильям Торп | 1904–1911 | [44] [45] |
5 | Чарльз Эдвард Лоу | 1911–1912 | [46] |
(2) | Джон Стюарт Рэтт | 1912 | [47] |
6 | Майкл Симпсон | 1912–1914 | [48] |
7 | Перси Джордж Моффат | 1914–1915 | [49] |
(5) | Чарльз Эдвард Лоу | 1915–1916 | [50] |
(6) | Майкл Симпсон | 1916 | [51] |
8 | Джеймс Альфред Уоллес | 1916–1921 | [52] |
9 | Джеймс Арчи МакГлашен | 1921–1925 | [53] |
10 | Дэниел Уиллис Талбот | 1925–1927 | [54] |
(8) | Джеймс Альфред Уоллес | 1927–1929 | [55] |
11 | Сидни Палмер Клэй | 1929–1931 | [56] [57] |
12 | Руперт Джеймс Лесли Йорк | 1931–1940 | [58] |
13 | Сэмюэл Юарт Халберт | 1940–1941 | [59] [60] |
14 | Уолтер Джеймс Эгинтон | 1941–1959 | [61] |
15 | Герберт Генри Томасон | 1959–1968 | [62] |
16 | Лоуренс Джон Краммер | 1968–1974 | [63] [64] |
17 | Дэвид Кеннеди | 1974–1983 | [65] [66] |
Клод Тис | −1989 | [67] [68] |
Национальный
[ редактировать ]Электорат Мотуэка и Масскр-Бэй был создан для всеобщих выборов в Новой Зеландии 1853 года , и ему на смену пришел электорат Мотуэка на всеобщих выборах 1860–1861 годов, которые длились до 1890 года. В 1896 году электорат Мотуэка был воссоздан и просуществовал до 1946 года. Сегодня Мотуэка является частью электората Западного побережья Тасмана .
Образование
[ редактировать ]Средняя школа Мотуэка — это государственная средняя школа совместного обучения для учащихся 9–13 классов. [69] [70] с числом 765 по состоянию на февраль 2024 года. [71]
В городке есть две государственные начальные школы с совместным обучением для учащихся 1–8 классов: Parklands School, [72] [73] при броске 177, [74] и Южная школа Мотуэка, [75] [76] с броском 194. [77]
В городке есть две частные начальные школы для учащихся от 1 до 8 классов: Motueka Steiner School, [78] [79] с броском 106, [80] и Школа Святого Петра Шанель, [81] [82] с броском 54. [83]
В районе Мотуэка есть еще пять начальных школ. [84]
СМИ
[ редактировать ]Газета
[ редактировать ]В Мотуэке есть две местные газеты: The Guardian Motueka , выходящая каждую среду, и The Tasman Leader , выходящая каждый четверг. «Motueka Star» была основана в августе 1901 года и представляла собой шестистраничную газету, выходившую два раза в неделю. [9]
Радио
[ редактировать ]В этом районе есть местная радиостанция Fresh FM , которая также вещает на Бленхейм , Нельсон , Такаку и Тасман .
Транспорт
[ редактировать ]Дорога
[ редактировать ]Мотуэка обслуживается государственной автомагистралью 60, которая проходит в 114,5 км (71,1 мили) от Коллингвуда в Голден-Бэй / Мохуа до государственной автомагистрали 6 недалеко от Ричмонда .
Бывшее шоссе штата 61 , теперь известное как шоссе долины Мотуэка, соединяет шоссе штата 60 в Мотуэке с шоссе штата 6 на перекрестке Кохату возле Тапавера .
Порт
[ редактировать ]Порт Мотуэка, расположенный в 3 км (2 милях) к юго-востоку от Мотуэка, на приливной лагуне площадью около 1000 гектаров (2500 акров), обеспечивает защищенную пристань для прибрежных судов и является воротами в национальный парк Абель Тасман . [ нужна ссылка ]
Аэропорт
[ редактировать ]Аэродром Мотуэка находится в 3 км (2 милях) к западу от центра города и служит базой для аэроклуба Мотуэка и Авиационного колледжа Нельсона. В 1984 году компания Motueka Air начала регулярные пассажирские рейсы из Мотуеки в Веллингтон, Новая Зеландия, на самолете Piper Aztec . За пару лет сеть Motueka Air расширилась и включила в себя Нельсон, Веллингтон и Палмерстон Норт с использованием дополнительных самолетов Piper Chieftains . В 1988 году Motueka Air была переименована в Air Nelson и переехала в аэропорт Нельсона . [85]
Культура и искусство
[ редактировать ]Поле
[ редактировать ]Отель Te Awhina Marae расположен в городе Мотуэка. Это мараэ (место встреч) Нгати Раруа и Те Атиава или Те Вака-а-Мауи , включая Турангапеке варенуи (дом собраний). [86] [87]
Фестивали
[ редактировать ]В Мотуэке проходит карнавал Кайтеритери и фестиваль огней Мотуэка.
Спорт
[ редактировать ]Катание на горных велосипедах
[ редактировать ]Мотуэка расположен на «Тропе великого вкуса Тасмана», которая представляет собой маршрут для горных велосипедов, соединяющий города Нельсон, Уэйкфилд, Ричмонд, Мотуэка и Кайтеритери. [88]
Команды
[ редактировать ]Города-побратимы
[ редактировать ]Мотуэка является побратимом :
- Кийосато, Хоккайдо , Япония [89]
Известные люди
[ редактировать ]- Денис Аберхарт , игрок в крикет
- Майкл Беннетт , кинорежиссер , сценарист
- Джордж Блэк , политик
- Тони Блейн , игрок в крикет
- Энн Бойс , новозеландский пионер и травник. [90]
- Эдвард Чайтор , военачальник
- Беван Конгдон , игрок в крикет
- Джош Коппинс , профессиональный по мотокроссу гонщик
- Герберт Кертис , политик
- Джеймс Джордж Дек , евангелист
- Шеннон Франсуа , нетболистка
- Оуэн Фрэнкс , регбист, крестоносцы , All Black
- Дэвид Хавили , регбист, крестоносцы , All Black
- Рут Гилберт , поэтесса
- Тони Ходжкинсон , бегун на средние дистанции
- Кейт Холиок , премьер-министр Новой Зеландии
- Денни Халм , Формулы-1 1967 года. чемпион мира
- Ричмонд Херстхаус , политик
- Саймон Мэннеринг , лиги регби игрок
- Родерик Маккензи , политик
- Гленн Милнс , игрок в крикет
- Уолтер Моффат , мэр Нельсона
- Майкл Майерс , главный судья Новой Зеландии
- Чарльз Паркер , политик
- Ричард Хадсон , политик
- Альфред Кристофер Пикард , политик
- Билл Роулинг , политик
- Джерри Скиннер , политик
- Шелтон Вулрайт , музыкант, наиболее известный как барабанщик группы Blindspott.
- Флоренс Янг , миссионер
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Общественный совет Мотуэка» . www.tasman.govt.nz . Тасманский районный совет . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с «Оценки субнационального населения (RC, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (региональные советы); «Оценки субнационального населения (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (территориальные органы власти); «Оценки субнационального населения (города и села) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 годов (границы 2023 года)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (городские районы)
- ^ Jump up to: а б «Motueka | NZHistory, история Новой Зеландии онлайн» . nzhistory.govt.nz . Проверено 26 января 2023 г.
- ^ «Общее количество солнечных часов в отдельных регионах Новой Зеландии» . Рисунок.Новая Зеландия . Проверено 16 сентября 2020 г.
- ^ «Сообщество Риверсайд | Совместная жизнь ради мира и устойчивости» . Riverside.org.nz . Проверено 14 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Мотуэка и раннее европейское поселение» . www.theprow.org.nz . Проверено 26 января 2023 г.
- ^ «Городской совет Мотуэка, 1900 год» . Тасманское наследие . Проверено 26 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Мотуэка | НЗЕТК» . nzetc.victoria.ac.nz . Проверено 26 января 2023 г.
- ^ «Военный мемориал Мотуэка» . nzhistory.govt.nz . Проверено 30 января 2023 г.
- ^ Дэвис, Брайан Ньютон; Доллимор, Эдвард Стюарт (1966). «Мотуэка». В Маклинтоке, А.Х. (ред.). Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия / Те Манату Таонга .
- ^ Jump up to: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Мотуэка-Норт (301100), Мотуэка-Вест (301200) и Мотуэка-Восток (301300).
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Мотуэка-Норт
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Мотуэка Вест
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Мотуэка Восток
- ^ Стюард, Ян (10 мая 2011 г.). «Пещера Мотуэка — самая глубокая в мире» . Нельсон Мейл . Проверено 26 октября 2011 г.
- ^ «CliFlo - Национальная климатическая база данных: Мотуэка, Ривака Эвс» . НИВА . Проверено 19 мая 2024 г.
- ^ «Церковь Святого Фомы (англиканская) | Наследие Новой Зеландии» . www.heritage.org.nz . Проверено 27 января 2023 г.
- ^ «Шанель» . ММГ . Проверено 27 января 2023 г.
- ^ «Католическая церковь (бывшая) | Наследие Новой Зеландии» . www.heritage.org.nz . Проверено 27 января 2023 г.
- ^ «Церковь Святого Андрея (Объединенная пресвитерианская / методистская церковь) | Наследие Новой Зеландии» . www.heritage.org.nz . Проверено 27 января 2023 г.
- ^ Лайнхэм, Питер Дж. «Значение Дж. Г. Дека 1807–1884» (PDF) . Журнал исследовательского сообщества христианских братьев 107 (1986). п. 13 . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Братья-патриарх» . Teara.govt.nz . Проверено 27 января 2023 г.
- ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Дек, Джеймс Джордж» . Teara.govt.nz . Проверено 27 января 2023 г.
- ^ «Районный музей Мотуэка в музеях Новой Зеландии» . eHive . Проверено 29 января 2023 г.
- ^ «Публичная библиотека Мотуэка» . Библиотеки Тасманского округа . Проверено 29 января 2023 г.
- ^ Сивиньон, Шери (14 июля 2022 г.). «Новый проект библиотеки Мотуэка выходит за рамки бюджета» . Вещи . Проверено 30 января 2023 г.
- ^ «Моленые ванны Мотуэка» . Сердце велосипедного спорта . Проверено 29 января 2023 г.
- ^ «Достопримечательности и развлечения с морскими ваннами Мотуэка в Мотуэке, Новая Зеландия» . Агентство регионального развития Нельсона . Проверено 29 января 2023 г.
- ^ «Гольф-клуб Motueka | Гольф-клуб года Новой Зеландии | самый дружелюбный гольф-клуб на юге» . motuekagolf.co.nz . Проверено 29 января 2023 г.
- ^ Джонс, Кэти (14 марта 2018 г.). « Скрытая жемчужина» признана лучшим гольф-клубом Новой Зеландии» . Вещи . Проверено 29 января 2023 г.
- ^ «База отдыха Мотуэка» . www.tasman.govt.nz . Проверено 29 января 2023 г.
- ^ Мердок, Хелен (21 июня 2016 г.). «Восстановлена стена для скалолазания в центре отдыха Мотуэка» . Вещи . Проверено 29 января 2023 г.
- ^ Маклинток, Александр Хэйр; Брайан Ньютон Дэвис, Массачусетс; Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «МОТУЕКА» . Энциклопедия Новой Зеландии под редакцией А. Х. Маклинтока, 1966 г. Проверено 26 января 2023 г.
- ^ «Авиационный колледж Нельсона, Новая Зеландия» . Studyspy.ac.nz . Проверено 26 января 2023 г.
- ^ «Нельсонский авиационный колледж» . Обучение в Новой Зеландии . Проверено 26 января 2023 г.
- ^ «Наше наследие» . Талли. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Проверено 14 июля 2015 г.
- ^ Инфометрика (2021). «Годовой экономический обзор 2021 года: Мотуэка» . ecoprofile.infometrics.co.nz . Проверено 26 января 2023 г.
- ^ «Округ Мотуэка » Окружной совет Тасмана» . Тасман.govt.nz. 1 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 14 июля 2015 г.
- ^ «Район Мотуэка» . Нельсон Вечерняя почта . Том. 34, нет. 7. 9 января 1900 г. с. 2 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Выборы мэра» . Мотуэка Стар . Том. 2, нет. 75. 2 мая 1902. с. 3 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Сводные заметки» . Колонист . Том. 46, нет. 11009. 25 апреля 1904. с. 2 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Смерть мистера Р.У.Х. Ранкина» . Колонист . Том. 47, нет. 11172. 1 ноября 1904. с. 2 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Мотуэка» . Почта Новой Зеландии . № 1707. 16 ноября 1904. с. 30 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Некролог: мистер Ф. В. Торп, Мотуэка» . Колонист . Том. 53, нет. 13216. 20 сентября 1911. с. 5 (дополнение) . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Весть дня» . Колонист . Том. 53, нет. 13199. 31 августа 1911. с. 2 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Ричмонд и Мотуэка» . Пресса . Том. 68, нет. 14338. 25 апреля 1912. с. 7 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Местное и общее» . Нельсон Вечерняя почта . Том. 47. 23 декабря 1912. с. 4 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Муниципальные выборы» . Отаго Дейли Таймс . № 16061. 30 апреля 1914 г. с. 4 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Местные выборы» . Нельсон Вечерняя почта . Том. 48. 20 апреля 1915 г. с. 4 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Г-н М. Симпсон избран мэром» . Колонист . Том. 57, нет. 14174. 12 мая 1916. с. 6 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Г-н Джас А. Уоллес избран мэром» . Колонист . Том. 57, нет. 14219. 18 октября 1916. с. 9 (дополнение) . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Некролог: мистер Дж. А. МакГлашен» . Нельсон Вечерняя почта . Том. 77. 19 сентября 1942. с. 2 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Мотуэка: мэр приведен к присяге» . Нельсон Вечерняя почта . Том. 56. 9 мая 1925. с. 3 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Выборы» . Нельсон Вечерняя почта . Том. 61. 28 апреля 1927. с. 5 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Новости Нельсона: опросы местных органов власти» . Вечерняя почта . Том. 107, нет. 101. 3 мая 1929. с. 11 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Выборы» . Нельсон Вечерняя почта . Том. 64. 7 мая 1931. с. 5 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Некролог: мистер Р.Дж.Л. Йорк» . Нельсон Вечерняя почта . Том. 73. 9 декабря 1940. с. 4 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Внеочередное совещание: выборы мэра» . Нельсон Вечерняя почта . Том. 73. 14 декабря 1940 г. с. 3 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Выборы» . Отаго Дейли Таймс . № 24611. 20 мая 1941 г. с. 6 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Победы граждан в большинстве центров» . Пресса . Том. 98, нет. 29059. 23 ноября 1959. с. 12 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «В число четырех новых рыцарей входит премьер-министр» The Press . Том. 110, нет. 32322. 13 июня 1970 г. с. 1 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ «Действующие мэры избиты в Окленде, Данидин» . Пресса . Том. 108, нет. 31809. 14 октября 1968. с. 1 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ Тейлор, Алистер ; Коддингтон, Дебора (1994). Почитается королевой Новой Зеландии . Окленд: Новая Зеландия Кто есть кто Аотеароа. п. 220. ИСБН 0-908578-34-2 .
- ^ «Городской клерк, скорее всего, подаст в суд» . Пресса . Том. 115, нет. 33952. 19 сентября 1975 г. с. 1 . Проверено 4 октября 2022 г.
- ^ «Протокол: Общественный совет Мотуэка» (PDF) . Тасманский районный совет. 9 марта 2010 года . Проверено 4 октября 2022 г.
- ^ «Ротари награды» . The Guardian Motueka, Тасман и Голден Бэй . 1 апреля 2015 г. с. 10 . Проверено 11 марта 2022 г.
- ^ Расс, Эми (19 декабря 2018 г.). «100 лет и продолжается» . Еженедельник Ваймеа . п. 8 . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «Официальный веб-сайт средней школы Мотуэка» . motuekahigh.school.nz .
- ^ «Профиль школы Министерства образования средней школы Мотуэка» . Educationcounts.govt.nz . Министерство образования .
- ^ «Отчет Управления по обзору образования средней школы Мотуэка» . ero.govt.nz. Бюро обзора образования .
- ^ «Официальный школьный веб-сайт Parklands School» . parklands.school.nz .
- ^ «Профиль школы Министерства образования Парклендс» . Educationcounts.govt.nz . Министерство образования .
- ^ «Отчет Управления по обзору школьного образования Парклендса» . ero.govt.nz. Бюро обзора образования .
- ^ «Официальный веб-сайт школы Motueka South School» . motuekasouth.school.nz .
- ^ «Профиль школы Министерства образования Южной школы Мотуэка» . Educationcounts.govt.nz . Министерство образования .
- ^ «Отчет Управления по обзору школьного образования Южной школы Мотуэка» . ero.govt.nz. Бюро обзора образования .
- ^ «Официальный школьный сайт Motueka Steiner School» .
- ^ «Профиль школы Министерства образования школы Мотуэка Штайнер» . Educationcounts.govt.nz . Министерство образования .
- ^ «Отчет Управления по обзору школьного образования Motueka Steiner» . ero.govt.nz. Бюро обзора образования .
- ^ «Официальный школьный веб-сайт школы Святого Петра Шанель» . spcmotueka.school.nz .
- ^ «Профиль школы Министерства образования школы Святого Петра Шанель» . Educationcounts.govt.nz . Министерство образования .
- ^ «Отчет Управления по обзору школьного образования Святого Петра Шанель» . ero.govt.nz. Бюро обзора образования .
- ^ Дэвид Армстронг. «Школы в Мотуэке и его окрестностях, Новая Зеландия» . Motuekaonline.org.nz. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 14 июля 2015 г.
- ^ «Факты о компании – О нас – Air Nelson – Сайт Air Nelson» . Эйр Нельсон . Проверено 14 июля 2015 г.
- ^ «Справочник Те Кахуи Мангай» . tkm.govt.nz. Лагерь действий .
- ^ «Природные карты» . maorimaps.com . Детский национальный фонд.
- ^ «Великая поездка по тропе вкуса Тасмана» . Велосипедные маршруты Нга-Харенга, Новая Зеландия . Проверено 30 января 2023 г.
- ^ «Дружелюбные города » Окружной совет Тасмана» . Тасман.govt.nz. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года . Проверено 14 июля 2015 г.
- ^ Орр, Кэтрин В. «Энн Бойс» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 1 марта 2012 г.