Голден Бэй / Мохуа
| Голден Бэй / Мохуа | |
|---|---|
| Масскр-Бэй, Угольный залив | |
| Те Тай Тапу ( маори ) [1] | |
 Снимок Landsat: Золотой залив / Мохуа | |
  Голден Бэй / Мохуа Расположение Голден Бэй / Мохуа | |
| Расположение | Верхний Южный остров, Новая Зеландия |
| Координаты | 40 ° 40'ю.ш., 172 ° 50' в.д. / 40,667 ° ю.ш., 172,833 ° в.д. |
| Тип | Залив |
| Этимология | Назван в честь Мохуа и открытия золота в этом районе. |
| Часть | Тасманово море |
| Первичные притоки | Река Аорере , река Такака , река Мотупипи , река Вайнуи |
| Макс. длина | 28 километров (17 миль) |
| Макс. ширина | 35 километров (22 мили) |
| Длина берега 1 | 104 километра (65 миль) |
| Острова | Острова Тата |
| Разделы/суббассейны | Залив Руатанива , залив Парапара , залив Вайнуи |
| 1 Длина берега не является четко определенной мерой . | |
Голден Бэй/Мохуа — большой мелководный залив в новозеландском районе Тасман , недалеко от северной оконечности Южного острова . Рукав Тасманова моря , залив расположен к северо-западу от Тасманова залива/Те Тай-о-Аорере и пролива Кука . На севере его защищает Коса Прощания , 26-километровый рукав мелкого золотистого песка, который является самой длинной песчаной косой в стране. Реки Аорере и Такака являются основными водными артериями, впадающими в залив с юга и запада.
Когда-то залив был местом отдыха мигрирующих китов и дельфинов, таких как южные гладкие киты. [2] горбатых китов и карликовых синих китов . За пределами залива также можно наблюдать [3]
Западные и северные районы залива практически незаселены. Вдоль южного побережья расположены города Такака и Коллингвуд , а также национальный парк Абель Тасман . Разделительная точка / Те Матау, естественная граница между Золотым и Тасмановым заливами, находится в парке. Северо-восточные части национального парка Кахуранги находятся в Золотой бухте.
Он известен как популярное туристическое направление благодаря хорошей погоде и спокойному, дружелюбному образу жизни. Такие пляжи, как Тата-Бич, являются популярными местами для пенсионеров и домов отдыха.
Имя
[ редактировать ]
В Голден Бэй/Мохуа на протяжении многих лет был известен под несколькими именами. Местные маори назвали залив и прилегающую территорию Мохуа в честь одноименной птицы , которая когда-то была распространена в этом районе, но больше не встречается поблизости. [4] По прибытии в 1642 году Абель Тасман назвал бухту Мурденаарсбаай , что означает «Бухта Убийц» или «Бухта Убийц», после того как четверо членов его команды были убиты там в столкновении с местными маори. В 1770 году Джеймс Кук включил его в состав Тасманского залива , который он назвал «Слепой залив». Пятьдесят лет спустя Дюмон д'Юрвиль отличил его от соседнего залива Тасман (который продолжал называться Слепой залив), дав ему название залива Резня.
Залив был снова переименован после открытия угля в Такаке в 1842 году и получил название Угольный залив, хотя залив Резня продолжал использоваться. В конце 1850-х годов открытие золота в глубине Парапары спровоцировало еще одно изменение, на этот раз в Золотом заливе. [5] С этого момента использование Золотого залива возросло, и к 1920-м годам он полностью приобрел известность по сравнению с заливом Резня. [6] В 2014 году заливу было официально присвоено двойное название: Золотой залив / Мохуа, включающее имя маори наряду с предыдущим названием Пакеха. [4] [7]
История
[ редактировать ]
Маори жили вдоль берегов Золотого залива по крайней мере с 1450 года, что является самым ранним датированным археологическим свидетельством (на основе радиоуглеродного датирования), которое когда-либо было обнаружено. В 2010 году группа из Университета Отаго под руководством доцента Яна Барбера провела обширное научное исследование Золотого залива. [8] Они точно нанесли на карту и исследовали большое количество ранних стоянок маори, от па до каинга и, вероятно, садов кумара , которые простираются вдоль прибрежной дуги от подножия косы Прощания на Треугольной равнине, в 60 км к востоку, до стоянки па в 10 км к востоку от точки разделения. . Некоторыми из коренных жителей этого района были Вайтаха , Нгай Тара и Нгати Вайранги ( западные маори из Уонгануи ), которые были перемещены Нгати Туматакокири в начале 1600-х годов. [9] [10]
Голландский исследователь Абель Тасман лодку голландского корабля, бросил якорь в этой бухте в 1642 году. Нгати Туматакокири протаранил ваку и четыре голландских моряка были убиты маори, что побудило Тасмана назвать ее заливом Мурденаара («Залив убийц»). Археологические исследования показали, что голландцы пытались высадиться на крупной сельскохозяйственной территории, которую, возможно, пытались защитить маори. [11] Тасман видел как минимум 22 вака. Он записал, что из 11 вака, преследовавших его корабль, на борту большинства было 17 человек. [ нужна ссылка ] Это дает в общей сложности около 200 человек при вероятной численности населения около 500 человек. Тасман уже находился в бухте пять дней. [ нужна ссылка ] при нападении дает маори время собрать атакующие силы. Археологические данные не выявили каких-либо крупных поселений, поэтому вполне вероятно, что иви обычно жили группами, базирующимися в ванау, разбросанными вдоль побережья, но в основном в восточной бухте в заливе Лигар , пляже Тата и заливе Вайнуи , где в 10 известных археологических памятниках находится 20. км зона.
В 1770 году во время своего первого путешествия английский исследователь Джеймс Кук включил залив в состав залива Блайнд , но во время своего второго путешествия в залив в 1773 году понял, что на самом деле это место расположения залива Убийц. Французский исследователь Жюль Дюмон д'Юрвиль, похоже, изменил название на залив Резня .
После поражения Нгати Туматакокири в 1810-х годах Золотой залив стал частью территории Нгати Апа ки те Ра То . [12]
Европейское поселение
[ редактировать ]Европейское поселение началось в октябре 1842 года, когда семья Ловелл поселилась в Мотупипи, недалеко от существовавшего тогда поселения маори па. Ранее, в марте того же года, Фредерик Такетт обнаружил уголь на пляже недалеко от реки Мотупипи. [13] Был отчет от мая 1841 года, в котором также говорилось, что в этом районе есть уголь. [14] В 1840-х годах, после открытий, местное население безуспешно пыталось переименовать его в Угольный залив . [15]
В 1846 году Чарльз Хифи и Томас Бруннер со своим проводником-маори Кеху прошли через Золотой залив на пути к западному побережью. В 1850 году Паккард, Робинсон и Ловелл открыли первую лесопилку в Такаке, а между 1852 и 1856 годами некоторые члены местного иви продали землю различным европейским иммигрантам в Голден-Бей, но без согласия всего иви. В 1855 году Уильям Гиббс купил 50 акров (20 га) земли у местных маори и основал город Гиббстаун, который позже был переименован в Коллингвуд . [16]
В конце 1850-х годов, с открытием золота в Аорере, его название было изменено на Золотой залив . [17] [18] Во время Великой депрессии горняки возвращались на поиски оставшегося золота в рамках субсидируемой государством программы геологоразведки для безработных, и около 40 горняков жили в дюжине хижин вокруг Вайнгаро-Форкс . [19]
Дорога через холм Такака была завершена в 1888 году. До этого обычный способ добраться до Золотого залива был по морю. [20]
В 1895 году Джозефу Тейлору и Джеймсу Уокеру была предоставлена в аренду участок земли в Пупонге на побережье между Фэрвелл-Спит и Коллингвудом . Впоследствии они обнаружили пласт угля глубиной от трех до семи футов. [21] Работы по разработке шахты продолжались: были построены трамвайные пути и пристань, а также были проведены дноуглубительные работы, позволяющие судам пришвартоваться и загружаться углем. К 1910 году на шахте работало 73 человека и было добыто более 30 000 тонн угля. Шахтой управляли различные компании до 1974 года, когда она стала нерентабельной. [22] [23]
Месторождения лимонита и угля привели к развитию металлургического завода в Онекаке . Металлургический завод Онекака начал работу в 1924 году. Была построена гидроэлектростанция для питания металлургического завода, а также построены пристань и трамвай для перемещения материалов и продукции на завод и обратно. Металлургический завод стал жертвой Великой депрессии, насыщения местного рынка железом и австралийских тарифов, ограничивающих экспортный потенциал. Металлургический завод закрылся в 1935 году. Металлургический завод был национализирован, но грандиозные планы по оживлению металлургического завода так и не увенчались успехом, и в 1954 году он был окончательно закрыт. [24] [25] [26]
Усилия по сохранению
[ редактировать ]Национальный парк Абель Тасман был основан 16 декабря 1942 года, то есть ровно через 300 лет после того, как Абель Тасман посетил Золотой залив. Он был основан благодаря решительным усилиям Перрина Монкриффа , который был обеспокоен как предложением спилить деревья вокруг Тотарануи в 1937 году, так и планом строительства дороги через этот район. [27] Парк является домом для буковых лесов, красных кочек, колоний пингвинов, болотных птиц и тюленей. Парк имеет богатые экологические системы. [28]
В 1960-х и начале 1970-х годов Министерство труда обследовало землю, где сейчас существует Хифи-Трек , для предполагаемой дороги, которая свяжет Золотой залив с Карамеей . Это поощрялось местными властями как в Голден Бэй, так и на Западном побережье . Проект так и не продвинулся дальше этого из-за общественного противодействия и отсутствия финансирования со стороны правительства. [29]
Лесной парк Нортвест-Нельсон был создан в 1970 году путем объединения восьми государственных лесных парков. Территория Тасманской дикой природы была основана в 1988 году. [30] и всей этой территории был присвоен высший уровень охраны в 1996 году, когда она стала национальным парком Кахуранги . Это второй по величине национальный парк Новой Зеландии, занимающий большую часть внутренней территории Золотого залива. [31] [32] Основной причиной его создания стал новый акцент на защите богатого биоразнообразия парка. Здесь самое большое количество эндемичных растений среди всех национальных парков. В парке обитают большие пятнистые киви , вета , 29 видов хищных улиток и местные пещерные пауки. [28]
В 1974 году был начат проект регенерации парка Милнеторп. Для проекта было выбрано четыреста акров (160 га) земли с видом на пляж с очень бедной почвой. Изначально местные виды не могли расти на этой земле. Были посажены разнообразные австралийские эвкалипты и акации. По мере того, как они росли и улучшались условия почвы, среди них поселились туземцы. К 2020 году парк стал похож на лес, и были построены многокилометровые пешеходные дорожки. [20] [33]
Новейшая история
[ редактировать ]14 декабря 2011 года регион, а также большая часть регионов Нельсон и Тасман пострадали от сильного дождя и наводнения . В Такаке это было описано как ливень, выпадающий раз в 500 лет. Это затронуло многие дома в районах Похара, залива Лигар, пляжа Тата и района Вайнуи. Государственное шоссе 60 между Такакой и Коллингвудом было серьезно повреждено в районе Бёрдс-Хилл. [34] [35] [36] Дорога в Тотарануи, популярное изолированное туристическое направление в Тасмановом заливе, была сильно повреждена и была вновь открыта 29 июня 2012 года. [37]
Бывший циклон «Гита» обрушился на Золотую бухту в феврале 2018 года и повредил государственную автомагистраль 60 над холмом Такака, изолирующую Золотую бухту от остальной части Южного острова. Дорога через холм Такака была перекрыта 16 оползнями. [38] Такака потерял электричество, дороги и мосты были повреждены, что сделало их непригодными для использования. [39] Баржи были необходимы для доставки продовольствия и поддержания работы молочного завода Fonterra в Такаке. [40] потребовалось несколько дней, Транспортному агентству Новой Зеландии чтобы вновь открыть дорогу через холм Такака для транспортных средств первой необходимости и тех, кому срочно необходимо покинуть регион. [41] На ремонт дороги потребовались значительные работы и время, и к концу 2021 года она была полностью отремонтирована. [42] [43]
Демография
[ редактировать ]Голден Бэй/Мохуа, который включает Коллингвуд , Парапара , Такака , Похара и пляж Тата , занимает площадь 2587,54 км. 2 (999,05 квадратных миль) [44] По оценкам, по состоянию на июнь 2023 года его население составляло 5820 человек. [45] с плотностью населения 2,2 человека на км. 2 .
| Год | Поп. | ±% годовых |
|---|---|---|
| 2006 | 4,830 | — |
| 2013 | 4,989 | +0.46% |
| 2018 | 5,226 | +0.93% |
| Источник: [46] | ||
в Голден-Бей/Мохуа проживало 5226 человек По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , что на 237 человек (4,8%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 396 человек (8,2%) больше, чем в переписи 2006 года . Было 2124 домохозяйства, состоящих из 2598 мужчин и 2628 женщин, что дает соотношение полов 0,99 мужчин на одну женщину, из них 882 человека (16,9%) в возрасте до 15 лет, 624 (11,9%) в возрасте от 15 до 29 лет, 2556 (48,9%) в возрасте от 30 до 64 лет и 1167 (22,3%) в возрасте 65 лет и старше.
Этнические принадлежности составляли 94,9% европейцы / пакеха , 8,0% маори , 0,9% пасифика , 2,1% азиаты и 2,2% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.
Процент людей, родившихся за рубежом, составил 21,6 по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 65,9% не имели религии, 21,9% были христианами , 0,1% имели религиозные убеждения маори , 0,3% были индуистами , 0,1% были мусульманами , 1,0% были буддистами и 2,6% имели религиозные убеждения. другие религии.
Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 909 (20,9%) человек имели степень бакалавра или выше, а 732 (16,9%) человека не имели формальной квалификации. 381 человек (8,8%) заработал более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости среди тех, кому не менее 15, заключался в том, что 1767 (40,7%) человек работали полный рабочий день, 993 (22,9%) работали неполный рабочий день и 93 (2,1%) были безработными. [46]
| Имя | Область (км 2 ) | Население | Плотность (за км 2 ) | Домохозяйства | Средний возраст | медиана доход |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Голден Бэй/Мохуа | 2,249.83 | 2,421 | 1.08 | 975 | 49,0 лет | $25,500 [47] |
| Такака | 12.34 | 1,335 | 108.18 | 552 | 47,0 лет | $24,800 [48] |
| Похара-Абель Тасман | 326.05 | 1,470 | 4.51 | 597 | 50,4 года | $25,300 [49] |
| Новая Зеландия | 37,4 года | $31,800 |
В летние месяцы население Золотого залива значительно увеличивается за счет отдыхающих, отдыхающих возле пляжей Золотого залива. Сообщается, что в пик курортного сезона количество людей, проживающих в Золотом заливе, увеличивается до 25 000 человек. [50] [51] [52]
Промышленность
[ редактировать ]Традиционно в Золотой бухте доминировала добыча полезных ископаемых и ресурсов. Сегодня интернет-магазин HealthPost, базирующийся в Коллингвуде, является крупнейшим работодателем в этом районе. [53]
Гидроэлектроэнергия
[ редактировать ]В долине Кобб находится гидроэлектростанция Кобб , построенная между 1936 и 1956 годами. Водохранилище находится на высоте 794 метра (2605 футов) над уровнем моря, в месте слияния рек Такака и Кобб. Электростанция расположена на высоте 600 метров ниже и обеспечивает мощность 32 мегаватта. Среднегодовая выработка составляет 192 ГВтч. [54]
Строительство электростанции было затруднено из-за местной погоды с годовым количеством осадков более 2200 мм (87 дюймов), снегом и сильными морозами зимой. [55] Первоначально плотину планировалось сделать бетонной, но ее сочли непригодной и вместо нее построили земляную плотину. [56] Впервые он произвел электроэнергию в 1944 году. [57]
Добыча асбеста
[ редактировать ]Асбест был обнаружен в Золотой бухте в 1882 году в горах за Такакой. В 1896 и 1908 годах было предпринято несколько попыток получить коммерческие объемы, но горнякам пришлось столкнуться с трудностями в изолированном горном месте. В 1917 году на вьючной лошади было свезено 100 тонн асбеста. С развитием гидроэлектростанции в долине Кобб и, в частности, подъездной дороги, добыча асбеста стала жизнеспособной. Сорок тонн добывалось каждый месяц, пока рудник не закрылся в 1945 году. Шахта вновь открылась в 1949 году при помощи правительства, и добыча продолжалась до 1964 года. [58] [59]
Голден Бэй Цемент
[ редактировать ]Было обнаружено, что все компоненты портландцемента был построен цементный завод, доступны в Голден-Бей, и в начале 1880-х годов недалеко от Коллингвуда но так и не был завершен из-за отсутствия финансирования. В 1909 году в Таракохе был построен цементный завод, где было много подходящего известняка, который можно было добыть недалеко от безопасной якорной стоянки. Конечный продукт затем был отправлен на Северный остров, где существовал большой спрос. В 1910 году была построена пристань, а несколько лет спустя проложена дорога от цементного завода вокруг бухт до Похары . К 1928 году ежегодно производилось 50 000 тонн цемента. Для обеспечения оптовых перевозок цемента морским транспортом судно MV Golden Bay в 1955 году было приобретено .
В 1988 году новые владельцы, Fletcher Challenge , закрыли цементный завод и передали название Golden Bay Cement другому своему заводу в Вангарее . В 1994 году портовые сооружения, принадлежавшие цементному заводу, были проданы Окружному совету Тасмана . [60] [61] [62]
Молочное животноводство
[ редактировать ]В 2009 году на завод Fonterra в Такаке поставляли продукцию 83 молочные фермы. Завод ежедневно перерабатывал около 525 000 литров молока в сухое обезжиренное молоко. [63]
 |  |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Новые и измененные топонимы Те Тау Иху» . www.theprow.org.nz . Проверено 26 сентября 2021 г.
- ^ «Встреча редкого кита» . Вещи .
- ^ Торрес ГЛ. 2013. Доказательства существования непризнанного места кормления синих китов в Новой Зеландии . Новозеландский журнал исследований морской и пресной воды 47 (2). Исследовательские ворота . Проверено 3 марта 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Детали названия места: Голден Бэй / Мохуа» . Справочник Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ Уолронд, Карл. «Нельсон Плейс – Истерн Голден Бэй» . Те Ара . Проверено 1 декабря 2021 г.
- ^ «Залив Тасман / Те Тай-о-Аорере и Золотой залив / Мохуа | Тойту Те Венуа - Информация о земле Новой Зеландии» . www.linz.govt.nz. Проверено 20 июля 2024 г.
- ^ «Решения НЗГБ» . Информация о земле Новая Зеландия. Август 2014. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
- ^ Антропология, Соц. «Доцент Ян Барбер» . www.otago.ac.nz . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 20 мая 2019 г.
- ^ Митчелл, Хиллари (10 февраля 2015 г.). «Те Тау Иху» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 15 сентября 2016 г.
- ^ Валронд, Карл (7 сентября 2010 г.). «Регион Нельсон - история маори» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 18 сентября 2021 г.
- ^ «Насилие при первом контакте, связанное с едой» . Новозеландский Вестник . 23 сентября 2010 г. Проверено 23 сентября 2010 г.
- ^ Митчелл, Джон; Митчелл, Хилари (апрель 2020 г.). «Нгати Мататокири» . Нос: Истории эпохи Иисуса . Проверено 18 сентября 2021 г.
- ^ «Открытие угля и каменного камня». Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. Я, нет. 4. 2 апреля 1842 г. с. 15.
- ^ «Коммерческие перспективы Новой Зеландии». New Zealand Gazette и Wellington Spectator . Том. II, нет. 59. 29 мая 1841. с. 3.
- ^ «Оклендские экстракты». Nelson Examiner и New Zealand Chronicle . Том. ВИ, нет. 287. 4 сентября 1847. с. 105.
- ^ Экспозиция музея Золотого залива, посвященная истории Золотого залива. Цитируется в 2021 г.
- ^ Маклинток, АХ; Джордж Уильям Гриндли (1966). «Золотая бухта» . Те Ара . Проверено 14 сентября 2010 г.
- ^ «Реклама». Колонист . Том. II, нет. 172. 14 июня 1859. с. 2.
- ^ Уайт, Ребекка (июль – август 2018 г.). «Хижина Вайнгаро Форкс» . География Новой Зеландии (152): 21.
- ^ Перейти обратно: а б «Конец радуги» . Новозеландский географический . Проверено 10 февраля 2021 г.
- ^ «Угольная шахта Пупонга | NZETC» . nzetc.victoria.ac.nz . Проверено 10 февраля 2021 г.
- ^ Армстронг, Дэвид А. (1988). «Угольная шахта Пупонга» .
- ^ «Шахта Пупонга, Коллингвуд, Тасманский регион, Новая Зеландия» . www.mindat.org . Проверено 10 февраля 2021 г.
- ^ «Онекакский металлургический завод | Машиностроение Новой Зеландии» . www.engineeringnz.org . Проверено 7 февраля 2021 г.
- ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Онекакский металлургический завод» . Teara.govt.nz . Проверено 7 февраля 2021 г.
- ^ «Добыча железной руды в Голден Бэй, Новая Зеландия» . www.theprow.org.nz . Проверено 7 февраля 2021 г.
- ^ «История Абеля Тасмана» . Абель Тасман . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Парки Верхнего Южного острова» . Teara.govt.nz . Проверено 28 марта 2021 г.
- ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Северо-Западный Нельсон» . Teara.govt.nz . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ Барнетт, Шон (23 апреля 2017 г.). «Охрана дикой природы» . Дикая природа . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Северо-Западный Нельсон» . Teara.govt.nz . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ «Кахуранги: наш новейший национальный парк» . Новозеландский географический . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ «Живописный заповедник Милнторп-Парк и дендрарий Золотой бухты» . nzecological.com . Проверено 10 февраля 2021 г.
- ^ «После потопа» . Новозеландский географический . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ «Селевые потоки в Голден-Бей / Примеры проектов / Оползни / Стихийные опасности и риски / Наша наука / Дом - Наука GNS» . www.gns.cri.nz. Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ «Самый сильный дождь в Новой Зеландии» . Вещи . 11 сентября 2013 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ «Дорога к пляжу Голден Бэй снова откроется» . РНЗ . 28 июня 2012 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ «Новости ГеоНет» . www.geonet.org.nz . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ «Циклон Гита: Ресторан закрывает магазин, так как Такака недалеко от Нельсона теряет электричество» . Новозеландский Вестник . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ «Гита: Туристы все еще застряли в Золотой бухте» . РНЗ . 21 февраля 2018 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ «Бывший циклон Гита спасает тех, кто застрял в Золотой бухте» . Вещи . 23 февраля 2018 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ «Обновление ремонта холма Такака – декабрь 2020 г.» . создаетend.com . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ «Такака Хилл Роуд открывает обе полосы движения к Рождеству» . Вещи . 17 декабря 2021 г. Проверено 19 января 2022 г.
- ^ . «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Таблицы оценок численности населения — NZ.Stat» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Голден Бэй/Мохуа (300300), Такака (300500) и Похара-Абель Тасман (300600).
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Голден Бэй / Мохуа
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Такака
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Похара-Абель Тасман
- ^ «Золотая бухта: солнце, песок и отделение» . www.aa.co.nz. Проверено 31 января 2021 г.
- ^ «Ритейлеры Golden Bay скрещивают пальцы, чтобы лето было удачным» . Вещи . 22 декабря 2018 года . Проверено 31 января 2021 г.
- ^ «Золотой отдых в Короманделе, Золотая бухта» . Отдел новостей . 10 декабря 2020 г. Проверено 31 января 2021 г.
- ^ Бейкер, Гленн (15 августа 2017 г.). «Фокус HealthPost привлекает редкие посетители» . НЗБизнес . Проверено 11 февраля 2024 г.
- ^ «Электростанция Кобб – река Такака – турбины Пелтон – уровень озера Кобб – Trustpower» . www.trustpower.co.nz . Проверено 31 января 2021 г.
- ^ «Плотина Кобб | Инженерное дело Новой Зеландии» . www.engineeringnz.org . Проверено 31 января 2021 г.
- ^ «Кобб - История гидроэлектростанции реки Кобб | NZETC» . nzetc.victoria.ac.nz . Проверено 31 января 2021 г.
- ^ «Схема Кобба по-прежнему остается движущей силой спустя 75 лет» . Вещи . 31 мая 2019 года . Проверено 31 января 2021 г.
- ^ «Асбест и Чаффи» . www.theprow.org.nz . Проверено 7 февраля 2021 г.
- ^ «Чаффи из асбестового коттеджа» . Новозеландский географический . Проверено 7 февраля 2021 г.
- ^ "О нас" . www.goldenbay.co.nz . Проверено 8 февраля 2021 г.
- ^ «Таракохе Цемент» . www.theprow.org.nz . Проверено 8 февраля 2021 г.
- ^ Айзекс, Найджел. «История цементирования» (PDF) .
- ^ Мальтус, Найджел. «Спуск в море на баржах» . сельские новостигруппы.co.nz . Проверено 31 января 2021 г.
