Географический совет Новой Зеландии
| Обзор агентства | |
|---|---|
| Сформированный | 1946 год |
| Предыдущее агентство |
|
| Юрисдикция | Новая Зеландия |
| Штаб-квартира | Дом Радио Новой Зеландии, 155 The Terrace, Веллингтон 41 ° 17'06 "ю.ш., 174 ° 46'28" в.д. / 41,28500 ° ю.ш., 174,77444 ° в.д. |
| ответственный министр |
|
| руководитель агентства |
|
| Материнское агентство | Информация о земле Тоиту Те Венуа Новая Зеландия |
Географический совет Новой Зеландии Ngā Pou Taunaha o Aotearoa ( NZGB ) имеет полномочия над географическими и гидрографическими названиями в Новой Зеландии и ее территориальных водах. [2] Это включает в себя присвоение названий небольшим городским поселениям, населенным пунктам, горам, озерам, рекам, водопадам, гаваням и природным объектам, а также может включать исследование местных названий маори. Он назвал многие географические объекты в районе моря Росса в Антарктиде. Он не имеет полномочий изменять названия улиц (ответственность за это несет местный орган) или название какой-либо страны. [3]
Совет был учрежден Законом о Географическом совете Новой Зеландии 1946 года, который с тех пор был заменен Законом о Географическом совете Новой Зеландии (Ngā Pou Taunaha o Aotearoa) 2008 года. [4] Хотя это независимое учреждение, оно подотчетно министру земельной информации .
Секретариат NZGB является частью Toitū Te Whenua Land Information New Zealand (LINZ) и предоставляет совету административную и исследовательскую помощь и консультации. [5]
Географический совет Новой Зеландии пришел на смену почетному Географическому консультативному совету, созданному в 1924 году. [6] под руководством министра земли. [7] В состав этого совета входило семь членов, в том числе Герберт Уильямс , Элсдон Бест и Йоханнес К. Андерсен . [8]
Членство [ править ]
В соответствии с Законом о Географическом совете Новой Зеландии (Ngā Pou Taunaha o Aotearoa) 2008 года в совет входят генеральный инспектор Новой Зеландии (назначаемый LINZ) в качестве председателя, национальный гидрограф (назначаемый LINZ) и восемь других членов, назначенных министром. для информации о земле. В число министерских назначенцев входят два человека, рекомендованные министром развития маори , а также представители Те Рунанга о Нгаи Таху , Новозеландского географического общества , Федеративных горных клубов Новой Зеландии и местных органов власти Новой Зеландии . [4]
По состоянию на ноябрь 2020 г. [update]десятью членами правления являются: [5]
- Ансельм Хаанен (генеральный инспектор, председатель)
- Шон Барнетт (номинирован Федерацией горных клубов)
- Дженни Вернон (назначена министром земельной информации
- Гэри Шейн Те Руки (назначен министром развития маори)
- Робин Кернс (номинирован Новозеландским географическим обществом)
- Шанель Кларк (назначена министром развития маори)
- Адам Гринланд (национальный гидрограф в ЛИНЦе)
- Профессор Мерата Кавару (назначен министром земельной информации)
- Бонита Бигэм (номинирована местным правительством Новой Зеландии)
- Полетт Тамати-Эллифф (номинирована Те Рунанга о Нгаи Таху)
Известные действия [ править ]
названий островов в Оформление 2013 г.
В 2009 году НЗГБ обнаружил, что названия Северного и Южного островов никогда не были формализованы, а названия и альтернативные названия были формализованы в 2013 году. В результате были установлены названия Северный остров или Те Ика-а-Мауи и Южный остров или Те. Вайпоунаму. [9] Для каждого острова можно использовать либо его английское название, либо название маори, либо оба вместе. [9]
достопримечательностей, г. Переименование 2016
В 2015 году представитель новозеландской общественности написал в Географический совет Новой Зеландии письмо с жалобой на три географических названия в Кентербери на Южном острове, в которых используется слово « ниггер »: Ниггер-Хилл, Ниггерхед и Ниггер-Стрим. [10] [11] [12] Были организованы общественные консультации, на которых было получено от 223 до 61 ответа в пользу изменения названия. [13] После консультаций с племенем Нгай Таху , проживающим в этом районе, в качестве замены были предложены названия Холмы Канука и Холм Тавай. Это относилось к кануке и дереву таваи. [10] Поток был несколько сложнее; Первоначально его предлагалось переименовать в «Стальной ручей», но в конечном итоге вместо этого было выбрано маорийское название Carex secta ( кочки , растущей в этом районе), Pūkio Stream . [14] Предложенное изменение названия было принято земельной информации Новой Зеландии министром Луизой Апстон , заявившей: «Эти имена отражают время, когда отношение к этому слову заметно отличалось от того, какое оно есть сейчас. Это слово явно оскорбительно для большинства людей сегодня. поэтому я рад принять это решение». [15] Изменение названия было официально объявлено 15 декабря 2016 года после публикации в газете New Zealand Gazette . [16]
Полномочия [ править ]
В соответствии с разделом 32 Закона 2008 года официальные географические названия должны использоваться во всех официальных документах. Этот термин включает как документы, подготовленные государственными учреждениями, так и некоторые документы, подготовленные неправительственными организациями, такие как научные публикации и информация для туристов. Раздел 33 Закона позволяет обеспечить соблюдение этого требования, предоставляя Географическому совету Новой Зеландии право добиваться судебного запрета в высоком суде с суровыми штрафами за несоблюдение, но по состоянию на 2018 год это право не использовалось, а вместо этого Совет предпочитая поддерживать связь напрямую с правонарушителями для устранения несоблюдения требований. [17]
В некоторых случаях эти полномочия оказались неэффективными, например, в случае с зарубежными сервисами с открытым исходным кодом, такими как Google Maps. [17]
Ссылки [ править ]
- ^ «История НЗГБ» . Информация о земле Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
- ^ «О Географическом совете Новой Зеландии» . Информация о земле Тойту Те Венуа, Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
- ^ Лорна Торнбер (17 сентября 2020 г.). «Пришло ли время восстановить все топонимы новозеландских маори?» . Вещи. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
Хотя совет получал по крайней мере один запрос о названии страны почти каждый год в течение последнего десятилетия, он не имеет полномочий изменить его: для этого потребуется постановление парламента.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Закон о Географическом совете Новой Зеландии (Ngā Pou Taunaha o Aotearoa) 2008 года: переиздание по состоянию на 1 июля 2014 года» . Законодательство Новой Зеландии . 1 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Члены НЗГБ» . Информация о земле Тойту Те Венуа, Новая Зеландия. 5 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 8 июня 2021 г.
- ^ «Географическое управление: Законодательная власть» . Отаго Дейли Таймс . 19 июля 1946 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 10 октября 2020 г. - через paperspast.natlib.govt.nz.
- ^ «Топонимы маори: орфография и номенклатура» . Окленд Стар . 2 июня 1925 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 10 октября 2020 г. - через paperspast.natlib.govt.nz.
- ^ «Члены фонда Географического консультативного совета Новой Зеландии, основанного в 1924 году. Имена (сидят): г-н У.Т. Нил, покойный генеральный инспектор Новой Зеландии и представитель Королевского географического общества Новой Зеландии в Лондоне; Достопочтенный архидьякон Герберт Уильямс ( Гисборн); и г-н Элсдон Бест, ФНЗИ, этнолог; (стоящий): г-н Луи Э. Уорд, клерк-чертежник Департамента земель и геодезии (достопочтенный министр); К. Андерсен, FNZI (Библиотека Александра Тернбулла) и г-н Морис Кромптон-Смит (секретарь Совета инспекторов)» . nzetc.victoria.ac.nz . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 10 октября 2020 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уильямсон, Морис (10 октября 2013 г.). «Оформлены названия двух главных островов Новой Зеландии» (пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 1 мая 2017 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Предложения об изменении географических названий с «Ниггер-Хилл» на «Канука-Хиллз» (с измененной протяженностью) и с «Ниггерхед» на «Тавай-Хилл»» ( PDF) . ЛИНЦ. Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2017 г. Проверено 4 октября 2017 г.
- ^ «Новая Зеландия могла бы заменить «расистские» топонимы» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 4 октября 2017 г.
- ^ Перлман, Джонатан (8 декабря 2016 г.). «Новая Зеландия отказывается от расово-оскорбительных топонимов» . Телеграф . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ «Возражение против изменения оскорбительных названий» . Новозеландский Вестник . 21 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Проверено 4 октября 2017 г.
- ^ «Новая Зеландия отказывается от расово-оскорбительных «негритянских» географических названий» . Нью-Дели: NDTV. 8 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 4 октября 2017 г.
- ^ « Нигерских топонимов больше не будет» . Телевидение маори. Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 4 октября 2017 г.
- ^ «Уведомление об окончательном решении министра земельной информации относительно официальных географических названий» (PDF) . Новозеландский вестник . 15 декабря 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2019 г. . Проверено 4 октября 2017 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Информационный бюллетень Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям» (PDF) . ЕНСТАТС . Статистический отдел Организации Объединенных Наций, Департамент по экономическим и социальным вопросам. Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 10 ноября 2021 г.