Трек Вангапека

Трек Вангапека
Трек Вангапека
	Река Карамеа с вертолета Flat Hut
Длина	59 км (37 миль)
Расположение	Синий национальный парк
Начало тропы	Парковка Роллинг Ривер 41 ° 26'40 "ю.ш., 172 ° 34'51" в.д. / 41,444431 ° ю.ш., 172,580967 ° в.д. ; Парковка на Вангапека Роуд 41 ° 21'11 "ю.ш., 172 ° 08'30" в.д. / 41,353039 ° ю.ш., 172,1416 ° в.д. ;
Использовать	Трамплинг
Увеличение/уменьшение высоты	Усиление 3206 метров (10520 футов)
Самая высокая точка	1087 м (3566 футов)
Самая низкая точка	60 м (200 футов)
Сложность	Середина
Поддерживается	Департамент консервации
Карта маршрутов
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Карта трассы Вангапека

Тропа Вангапека — это пешеходная тропа на северо-западе Южного острова Новой Зеландии. Это одна из главных пешеходных троп национального парка Кахуранги , охраняемой территории, находящейся в ведении Департамента охраны природы. Маршрут проходит через южную часть парка от исторического района золотых приисков Вангапека к западу от Тапаверы до прибрежных равнин западного побережья в Литл-Вангануи . Маршрут длиной 59 км (37 миль) пересекает седловины Вангапека и Литтл-Вангануи , каждая на высоте более 1000 м (3300 футов). Трасса проходит через долины рек Вангапека , реки Карамеа , реки Тайпо и реки Литл-Вангануи . Большая часть трассы проходит по речным долинам и под лесным покровом, с небольшими участками в кочках в Оленьей Флэте и Литтл-Уонгануи-Седле. Обычно пешеходам требуется 4–6 дней, чтобы пройти маршрут.

Строительство пути началось в 1861 году с восточной оконечности, после открытия золота в долине реки Вангапека в 1859 году и дальнейших открытий золота в реке Роллинг в 1861 году. Первые работы на пути финансировались Советом провинции Нельсон и нанимали золотоискателей в качестве чернорабочие. В 1868 году было сделано предложение о сквозном маршруте от Вангапеки до Карамеа , пригодном для движения конных повозок. Однако строительство шло медленно, поэтапно, в течение многих лет. Дорога с востока достигла ущелья Карамеа в 1897 году. Прокладка пути с западного конца началась в 1894 году, и к 1899 году здесь было 4,5 мили (7,2 км) гужевой дороги, вьючная дорога и грубо сокращенный маршрут с запада, который встретился с трассой с восточного конца в Оленьей Флэте возле седла Литтл-Уонгануи.

Было много предложений по строительству дороги по маршруту трассы. Между 1915 и 1924 годами поступило несколько запросов на создание маршрута, позволяющего перемещать скот между районами Нельсон и Карамеа. Преимущества полностью построенной дороги через Вангапеку пропагандировались в 1968, 1973 и снова в 2015 году, но без поддержки со стороны правительства.

Тропа Вангапека была включена в состав лесопарка Северо-Западного Нельсона в 1970 году как часть объединения восьми лесопарков в регионе и в настоящее время является частью национального парка Кахуранги, находящегося в ведении Департамента охраны природы.

История

Истоки Тропы Вангапека восходят к открытию золота в реке Вангапека в 1859 году. ^{[ 1 ]} после геологического исследования Новой Зеландии, проведенного по заказу правительства в том же году геологом Фердинандом фон Хохстеттером . ^{[ 2 ]} было обнаружено еще одно золото. В мае 1861 года в реке Роллинг В следующем году исследователь и геодезист Джон Рочфорт проложил основную тропу, которая шла на запад от реки Роллинг, вверх по долине реки Вангапека и через седло Вангапека к реке Карамеа . Работа финансировалась Советом провинции Нельсон , и для строительства дороги нанимались золотоискатели в качестве рабочих. ^{[ 1 ]}

От Вангапеки до седла Маленького Вангануи

К середине 1880-х годов от реки Роллинг до устья ручья Киви пролегла вьючная тропа землекопов. В 1887 году Департамент общественных работ построил путь для вьючных лошадей с уклонами, подходящими для тележек, от ручья Киви до седла Вангапека. В 1895 году главный геодезист Джон С. Браунинг посетил трассу и сообщил, что она не обслуживается. Он осмотрел остальную часть предложенного маршрута к Западному побережью и подсчитал, что путь для вьючных лошадей можно проложить от Вангапеки до Литл-Уонгануи за 3500 фунтов стерлингов.

Джонатан Бро был назначен руководить строительством дороги от седла Вангапека до истоков реки Карамеа. ^{[ 3 ]} Контракты на строительство заключались на участках длиной в четверть мили. Для строительства дороги было нанято до 20 человек, большинство из которых были безработными землекопами. Дорога достигла дна долины реки Карамеа к 1896 году и прошла через ущелье реки Карамеа к 1897 году. В 1889 году Бро построил укрытие с А-образной рамой на смотровой площадке над рекой Тайпо в месте ее слияния с рекой Карамеа. Это убежище стало известно как Скиния. Эта эпоха строительства путей по контракту закончилась, когда путь достиг нынешнего места хижины Тайпо . Тем не менее, дальнейшие работы были завершены: тропа проложена через открытые кочки к району, ныне известному как Оленья равнина, а затем зигзагом вверх по крутому участку к седлу Литтл-Уонгануи. ^{[ 1 ]}

Маленький Вангануи в глубине страны, до седла

Поселенцы в районе Литл-Уонгануи, желающие пасти скот внутри страны, попросили построить дорогу, чтобы открыть внутренние районы для ведения сельского хозяйства. Маршрут вглубь страны от Литтл-Уонгануи был обследован в 1894 году, и тропа для вьючных лошадей длиной 3 мили (4,8 км) была прорезана с использованием безработных с шахты Мохикинуи. Работа продвигалась медленно, но к 1899 году было проложено 4,5 мили (7,2 км) проезжей части и вьючная вдоль северного берега реки Литтл-Уонгануи до ущелья дорога. Отсюда грубо сокращенный маршрут шел вдоль реки, а затем вверх по склонам горы Зетланд к седлу Литтл-Уонгануи и вниз к Оленьей равнине. ^{[ 1 ]}

Мерчисонское землетрясение

Землетрясение в Мерчисоне 17 июня 1929 года силой 7,3 балла нанесло обширный ущерб всей верхней половине Южного острова и привело к гибели 15 человек. ^{[ 4 ]} Эпицентр находился к северу от города Мерчисон , недалеко от трассы Вангапека. Землетрясение вызвало крупные и обширные оползни , которые нанесли серьезный ущерб путям. ^{[ 5 ]} и разрушили участки маршрута через склоны горы Зетланд к западу от седла Литтл-Уонгануи. Некоторые из поврежденных участков пути были восстановлены за счет найма безработных. Работа финансировалась за счет правительственной схемы, созданной во время экономической депрессии 1930-х годов для субсидирования безработных мужчин, желающих вновь посетить старые районы добычи золота. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Хижина Сесила Кинга

Сесил Кинг из Веллингтона был одним из тех, кто занимался разведкой в районе реки Вангапека в 1930-х годах. Вместе с некоторыми другими горняками в 1935 году Кинг построил небольшую хижину из плит недалеко от слияния южного и северного рукавов реки Вангапека. Он приехал из Веллингтона, чтобы жить в хижине летом в течение 46 лет. ^{[ 9 ]} После выхода на пенсию он проводил больше времени в хижине и разработал систему лотков для помощи в добыче золота. Король обычно приветствовал путешественников и был известен своим гостеприимством. ^{[ 9 ]} В 1991 году хижина была восстановлена Департаментом консервации . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Лесной парк в национальный парк

Тропа Вангапека была включена в состав лесного парка Северо-Западного Нельсона в 1970 году как часть объединения восьми лесных парков в регионе, находящихся под управлением Лесной службы Новой Зеландии . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В то время многие дорожки в парке заросли. Лесная служба приступила к реализации программы работы по развитию отдыха в парке, включая прокладку новых дорожек и строительство хижин. В 1987 году управление лесным парком Северо-Западного Нельсона было передано недавно созданному Департаменту охраны природы. ^{[ 14 ]} В 1996 году территория Северо-Западного лесного парка Нельсона стала недавно сформированным национальным парком Кахуранги . ^{[ 15 ]}

Предложения по сквозной дороге

Предложения о сквозном маршруте от Вангапеки до Карамеа , пригодном для движения конных повозок, были сделаны в 1868 году провинциальным инженером. ^{[ 16 ]} В 1915 году депутация Нельсона лоббировала Уильяма Фрейзера , министра общественных работ , о необходимости строительства дороги Вангапека-Карамеа, чтобы можно было перемещать товары между регионами. ^{[ 17 ]} В 1924 году Лига прогресса Карамеа лоббировала в Торговой палате Нельсона необходимость срочного завершения строительства дороги по этому маршруту. ^{[ 18 ]} В 1920 и 1924 годах фермерские интересы оказывали дальнейшее давление с требованием построить дорогу через дорогу Вангапека до Карамеа, чтобы обеспечить перемещение скота между регионами Нельсон и Карамеа. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

В 1968 году эта идея была предложена снова, но министр труда заявил в письме Рекламной ассоциации Южного острова: «Затраты на строительство и содержание дороги через высокие перевалы на маршруте Вангапека и из-за сильного землетрясения разрушили бы страну». быть запретительным». ^{[ 21 ]}

Новое предложение о строительстве дороги через трассу Вангапека было сделано в 1973 году в рамках лоббирования против предложения о строительстве дороги через трассу Хифи . Президент Организации по сохранению Хифи выступал за дорогу через Вангапеку в качестве альтернативы, позволяющей избежать дороги через Хифи. ^{[ 22 ]}

Идея была снова поднята в 2015 году мэром Буллера как средство стимулирования экономики Западного побережья в ответ на упадок угольной промышленности. В число возражений, выдвинутых против, входили угрозы, которые дорога через Вангапеку будет представлять для находящихся под угрозой исчезновения птиц, включая каменных крапивников и хио (голубую утку). ^{[ 23 ]} Оппозиция последнему предложению о строительстве дороги включала в себя ответ Джонатана Карсона с новозеландского новостного сайта Stuff :

Тропа Вангапека дает редкую возможность увидеть первозданную Новую Зеландию. Он кажется далеким и древним. Многое было вложено в защиту местной дикой природы, особенно тех, кто уязвим в национальном масштабе, в этом районе. Дорога, вероятно, потребует повсеместной вырубки лесов и разрушения среды обитания. Как только дорога будет построена, пути назад уже не будет. ^{[ 24 ]}

Маршрут

Трасса находится в национальном парке Кахуранги, охраняемой территории на северо-западе Южного острова Новой Зеландии. ^{[ 25 ]} Маршрут проходит через южную часть национального парка Кахуранги от исторического района золотых приисков Вангапека к западу от Тапавера до прибрежных равнин западного побережья в Литл-Вангануи. Его длина составляет 59 км (37 миль) и пересекает две седловины, каждая на высоте более 1000 м (3300 футов). Большая часть трассы проходит по речным долинам и под лесным покровом, с небольшими участками в кочках в Оленьей Флэте и Литтл-Уонгануи-Седле. Обычно на это у пешеходов уходит 4–6 дней. ^{[ 10 ]} По тропе можно идти в любом направлении, но здесь описано путешествие с востока на запад.

Восточный конец тропы начинается в долине реки Вангапека в 84 км (52 мили) к юго-западу от Нельсона, недалеко от лагеря, известного как Сибирь. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}В начале трассы есть пешеходный мост через реку Роллинг. Затем дорога следует направо от реки Вангапека. На маршруте нужно пересечь несколько притоков, но они перекрыты мостами. Лес в этом районе восстанавливается после первых попыток расчистить землю для выпаса скота. В месте слияния с ручьем Киви есть мост через северный рукав реки Вангапека, и от этой точки маршрут следует по левому берегу реки Вангапека к хижине Кингс-Крик. ^{[ 28 ]}

От хижины Кингс-Крик дорога проходит мимо исторической хижины Сесила Кинга и следует по левому берегу реки Вангапека. Маршрут плавно поднимается к мосту направо, прежде чем добраться до Каменной Хижины. ^{[ 28 ]}

Маршрут от Stone Hut поднимается из долины реки Вангапека, пересекая большой оползень. Тропа круто поднимается к седлу Вангапека, под лесным покровом, на высоте 1009 м (3310 футов), а затем спускается в истоки реки Карамеа. ^{[ 28 ]}

От седла Вангапека есть альтернативный маршрут через Биггс-Топс, а затем спуск к хижине Тревора Картера, откуда есть три варианта воссоединения с основной тропой Вангапека: ^{[ 10 ]}

Дорога в Лос-Вэлли к плоской хижине для вертолета
Тропа Саксонского водопада снова присоединяется к основной трассе возле смотровой площадки Скинии.
через реку Карамеа и вдоль истинного левого берега до пешеходного моста через реку Тайпо.

Есть два варианта маршрута от Helicopter Flat Hut. Основной маршрут проходит выше правого берега реки Карамеа к Скинии Бро, а затем к водосбору реки Тайпо и хижине Тайпо. Есть также более длинный маршрут через низкую седловину в Лост-Крик и к хижине Тревора Картера. С этого момента есть два варианта воссоединения с основной трассой Вангапека. ^{[ 28 ]}

От хижины Тайпо маршрут постепенно поднимается к истокам реки Тайпо и проходит мимо приюта Оленьей Флэт с крутым подъемом к седлу Литл-Уонгануи - самой высокой точке маршрута на высоте 1087 м (3566 футов). Спуск с седловины проходит мимо Седловых озер, а затем снова возвращается в лес. Затем маршрут круто спускается к истокам реки Литл-Уонгануи. Дорога пересекает поворотный мост направо и затем следует направо к хижине Беллтаун Манунуи. ^{[ 28 ]}

Маршрут от хижины Беллтаун Манунуи следует вправо от реки Литл-Уонгануи и через открытую местность, известную как поляна Гилмор. Затем трасса следует по старой подъездной дороге, а затем возвращается к реке Литл-Уонгануи и к автостоянке в конце Вангапека-роуд. ^{[ 28 ]} Конец трассы на западном побережье находится примерно в 80 км (50 миль) к северу от Вестпорта и в 18 км (11 миль) к югу от Карамеа. ^{[ 10 ]}

Сложность

Барнетт (2006) оценил трассу как среднюю сложность. ^{[ 28 ]} и описывается Департаментом охраны природы как сложная задача, требующая опыта работы в отдаленных районах, физической подготовки выше среднего и навыков выживания. ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тропа Вангапека - Государственный лесной парк Северо-Западного Нельсона (2-е изд.). Нельсон: Лесная служба Новой Зеландии . Ноябрь 1985 года.
^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Хохштеттер, Фердинанд Кристиан фон ». Британская энциклопедия . Том. 13 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 554.
^ «Джонатан Бро» . Провинциальный музей Нельсона – Пупури Таонга о Те Тай Ао . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
^ «GeoNet M 7.3 Buller (Мерчисон) понедельник, 17 июня 1929 г.» . www.geonet.org.nz . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ «Вангапека – трасса Карамеа – предлагается установка знаков» . Нельсон Вечерняя почта . 10 ноября 1945 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г. - через Papers Past .
^ «Трек Вангапека - правительственный грант в размере 25 фунтов стерлингов» . Нельсон Вечерняя почта . 15 ноября 1932 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г. - через Papers Past .
^ «Золотоискатели – среди безработных» . Нельсон Вечерняя почта . 7 марта 1933 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г. - через Papers Past .
^ «Горнодобывающий комитет совета графства Ваймеа» . Нельсон Вечерняя почта . 9 марта 1934 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г. - через Papers Past .
^ Jump up to: ^а ^б Арнольд, Наоми (июль – август 2019 г.). «Хижина Сесила Кинга» . Новозеландский географический сайт (158). Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 3 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Путеводитель по маршруту Вангапека» (PDF) . Отдел консервации . Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 2 августа 2022 г.
^ Барнетт, Шон; Браун, Роб; Джефф Спирпойнт (2016). Койка на ночь: Путеводитель по лучшим загородным хижинам Новой Зеландии (первое изд.). Нельсон: Поттон и Бертон . ISBN 978-0-947503-06-2 . Викиданные Q113390328 .
^ «Новый лесопарк» . Пресса . 17 сентября 1970 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г. - через Papers Past .
^ Валронд, Карл (7 сентября 2010 г.). «Нельсонские места - Северо-Западный Нельсон» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ Барнетт, Шон (19 января 2013 г.). «Наследие комфорта рейнджеров» . Нельсон Мэйл . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г. - через PressReader.
^ Валронд, Карл (7 сентября 2010 г.). «Нельсонские места - Северо-Западный Нельсон» . Teara.govt.nz . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ «Дороги Карамеи и их стоимость» . Колонист . 26 мая 1868 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г. - через Papers Past .
^ «Депутации Нельсона» . Колонист . 27 марта 1915 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г. - через Papers Past .
^ «Трасса Карамеа – Вангапека» . Нельсон Вечерняя почта . 11 апреля 1924 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г. - через Papers Past .
^ «Карамеа и Нельсон: необходимость в перегоне для скота принесет пользу обоим районам» . Нельсон Вечерняя почта . 11 марта 1920 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г. - через Papers Past .
^ «Путь Вангапека - настоятельно рекомендуется продлить до Карамеа» . Нельсон Вечерняя почта . 7 августа 1924 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г. - через Papers Past .
^ «Связь с Карамеей» . Пресса . 20 марта 1968 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г. - через Papers Past .
^ «Маршрут Вангапеки спасет Хифи – ОП Х». Пресса . 30 марта 1973 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г. - через Papers Past .
^ Кэрролл, Джоан; Митчелл, Чарли (14 декабря 2015 г.). «Новая дорога, соединяющая Западное побережье с Нельсоном, принесет «жизнь после угля» » . Вещи . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ Карсон, Джонатан (10 июня 2017 г.). «Рай из брусчатки: дело против строительства дороги через национальный парк Кахуранги» . Вещи . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г.
^ «Национальный парк Кахуранги» . www.doc.govt.nz. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
^ Белл, Валери (1975). Экскурсии по долине Вангапека и ее окрестностям . Веллингтон: Лесная служба Новой Зеландии .
^ «Кемпинг «Сибирь-Плоский»» . Отдел консервации . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Барнетт, Шон (2006). Трамплинг в Новой Зеландии: Путеводитель по 40 лучшим трекам Новой Зеландии (1-е изд.). Нельсон: Поттон и Бертон . ISBN 978-1-877333-51-4 . Викиданные Q113389263 .

Дальнейшее чтение

JNW Ньюпорт (май 1957 г.). «Золотые прииски в долинах Верхняя Мотуэка и Буллер – Вангапека» . Журнал Исторического общества Нельсона . 1 (2). Историческое общество Нельсона . Проверено 4 августа 2022 г. - из коллекции электронных текстов Новой Зеландии - Университет Виктории, Веллингтон .
JNW Ньюпорт (1962). Следы — история заселения и развития захолустных районов Нельсона . Уиткомб и Томбс. OCLC 18091608 .

Внешние ссылки

«Трек Вангапеки» . Топографическая карта Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года.
Подробный фотографический отчет о путешествии с запада на восток в 2007 году с сайта Don's Maps.
Трек Вангапека в Новой Зеландии Tramper
Трек Вангапека на сайте Trumping.net.nz.
Отчет о поездке по треку Вангапека за 2016 год в Nelson Tramping Club

[NZFS-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тропа Вангапека - Государственный лесной парк Северо-Западного Нельсона (2-е изд.). Нельсон: Лесная служба Новой Зеландии . Ноябрь 1985 года.

[2] В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Хохштеттер, Фердинанд Кристиан фон ». Британская энциклопедия . Том. 13 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 554.

[3] «Джонатан Бро» . Провинциальный музей Нельсона – Пупури Таонга о Те Тай Ао . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.

[4] «GeoNet M 7.3 Buller (Мерчисон) понедельник, 17 июня 1929 г.» . www.geonet.org.nz . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.

[5] «Вангапека – трасса Карамеа – предлагается установка знаков» . Нельсон Вечерняя почта . 10 ноября 1945 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г. - через Papers Past .

[6] «Трек Вангапека - правительственный грант в размере 25 фунтов стерлингов» . Нельсон Вечерняя почта . 15 ноября 1932 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г. - через Papers Past .

[7] «Золотоискатели – среди безработных» . Нельсон Вечерняя почта . 7 марта 1933 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г. - через Papers Past .

[8] «Горнодобывающий комитет совета графства Ваймеа» . Нельсон Вечерняя почта . 9 марта 1934 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г. - через Papers Past .

[king-9] Jump up to: ^а ^б Арнольд, Наоми (июль – август 2019 г.). «Хижина Сесила Кинга» . Новозеландский географический сайт (158). Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 3 августа 2022 г.

[docbrochure-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Путеводитель по маршруту Вангапека» (PDF) . Отдел консервации . Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 2 августа 2022 г.

[11] Барнетт, Шон; Браун, Роб; Джефф Спирпойнт (2016). Койка на ночь: Путеводитель по лучшим загородным хижинам Новой Зеландии (первое изд.). Нельсон: Поттон и Бертон . ISBN 978-0-947503-06-2 . Викиданные Q113390328 .

[12] «Новый лесопарк» . Пресса . 17 сентября 1970 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г. - через Papers Past .

[13] Валронд, Карл (7 сентября 2010 г.). «Нельсонские места - Северо-Западный Нельсон» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.

[14] Барнетт, Шон (19 января 2013 г.). «Наследие комфорта рейнджеров» . Нельсон Мэйл . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г. - через PressReader.

[15] Валронд, Карл (7 сентября 2010 г.). «Нельсонские места - Северо-Западный Нельсон» . Teara.govt.nz . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[16] «Дороги Карамеи и их стоимость» . Колонист . 26 мая 1868 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г. - через Papers Past .

[17] «Депутации Нельсона» . Колонист . 27 марта 1915 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г. - через Papers Past .

[18] «Трасса Карамеа – Вангапека» . Нельсон Вечерняя почта . 11 апреля 1924 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г. - через Papers Past .

[19] «Карамеа и Нельсон: необходимость в перегоне для скота принесет пользу обоим районам» . Нельсон Вечерняя почта . 11 марта 1920 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г. - через Papers Past .

[20] «Путь Вангапека - настоятельно рекомендуется продлить до Карамеа» . Нельсон Вечерняя почта . 7 августа 1924 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г. - через Papers Past .

[21] «Связь с Карамеей» . Пресса . 20 марта 1968 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г. - через Papers Past .

[22] «Маршрут Вангапеки спасет Хифи – ОП Х». Пресса . 30 марта 1973 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г. - через Papers Past .

[23] Кэрролл, Джоан; Митчелл, Чарли (14 декабря 2015 г.). «Новая дорога, соединяющая Западное побережье с Нельсоном, принесет «жизнь после угля» » . Вещи . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.

[24] Карсон, Джонатан (10 июня 2017 г.). «Рай из брусчатки: дело против строительства дороги через национальный парк Кахуранги» . Вещи . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г.

[25] «Национальный парк Кахуранги» . www.doc.govt.nz. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.

[26] Белл, Валери (1975). Экскурсии по долине Вангапека и ее окрестностям . Веллингтон: Лесная служба Новой Зеландии .

[27] «Кемпинг «Сибирь-Плоский»» . Отдел консервации . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.

[barnett-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Барнетт, Шон (2006). Трамплинг в Новой Зеландии: Путеводитель по 40 лучшим трекам Новой Зеландии (1-е изд.). Нельсон: Поттон и Бертон . ISBN 978-1-877333-51-4 . Викиданные Q113389263 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]