✖


Jump to content

Билл Инглиш

Чтобы узнать о других людях с таким же именем, см. Уильям Инглиш .

Досточтимый
сэр Билл Инглиш
КНЗМ
Английский в 2018 году
39-й премьер-министр Новой Зеландии
В офисе
12 декабря 2016 г. - 26 октября 2017 г.
Монарх Елизавета II
Генерал-губернатор Пэтси Редди
заместитель Паула Беннетт
Предшественник Джон Ки
Преемник Джасинда Ардерн
29-й лидер оппозиции
В офисе
26 октября 2017 г. – 27 февраля 2018 г.
премьер-министр Джасинда Ардерн
заместитель Паула Беннетт
Предшественник Джасинда Ардерн
Преемник Саймон Бриджес
В офисе
8 октября 2001 г. - 28 октября 2003 г.
премьер-министр Хелен Кларк
заместитель Роджер Соури
Предшественник Дженни Шипли
Преемник Дон Браш
9-й лидер Национальной партии
В офисе
12 декабря 2016 г. – 27 февраля 2018 г.
заместитель Паула Беннетт
Предшественник Джон Ки
Преемник Саймон Бриджес
В офисе
8 октября 2001 г. - 28 октября 2003 г.
заместитель Роджер Соури
Предшественник Дженни Шипли
Преемник Дон Браш
17-й заместитель премьер-министра Новой Зеландии
В офисе
19 ноября 2008 г. - 12 декабря 2016 г.
премьер-министр Джон Ки
Предшественник Майкл Каллен
Преемник Паула Беннетт
39-й министр финансов
В офисе
19 ноября 2008 г. - 12 декабря 2016 г.
премьер-министр Джон Ки
Предшественник Майкл Каллен
Преемник Стивен Джойс
В офисе
31 января 1999 г. - 22 июня 1999 г.
премьер-министр Дженни Шипли
Предшественник Билл Берч
Преемник Билл Берч
Заместитель лидера Национальной партии
В офисе
27 ноября 2006 г. - 12 декабря 2016 г.
Лидер Джон Ки
Предшественник Джерри Браунли
Преемник Паула Беннетт
В офисе
7 февраля 2001 г. - 6 октября 2001 г.
Лидер Дженни Шипли
Предшественник Уятт Крич
Преемник Роджер Соури
3-й казначей Новой Зеландии
В офисе
22 июня 1999 г. - 10 декабря 1999 г.
премьер-министр Дженни Шипли
Предшественник Билл Берч
Преемник Майкл Каллен
избирательный округ
Member of the New Zealand Parliament
for National Party List
In office
20 September 2014 – 13 March 2018
Succeeded byMaureen Pugh
Member of the New Zealand Parliament
for Clutha-Southland
In office
12 October 1996 – 20 September 2014
Preceded byNew electorate
Succeeded byTodd Barclay
Member of the New Zealand Parliament
for Wallace
In office
27 October 1990 – 12 October 1996
Preceded byDerek Angus
Succeeded byElectorate abolished
Личные данные
Рожденный
Саймон Уильям Инглиш

( 1961-12-30 ) 30 декабря 1961 г. (62 года)
Ламсден , Новая Зеландия
Политическая партия Национальный
Супруг Мэри Скэнлон
Отношения Рэйчел Бьюкенен (племянница)
Дети 6
Родители) Мервин Инглиш
Нора О'Брайен
Альма-матер Университет Отаго
Университет Виктории
Подпись
Веб-сайт Официальный сайт

Сэр Саймон Уильям Инглиш KNZM (родился 30 декабря 1961 года) - новозеландский бывший политик Национальной партии , который занимал пост 39-го премьер-министра Новой Зеландии с 2016 по 2017 год. Ранее он занимал пост 17-го заместителя премьер-министра Новой Зеландии и министра финансирование с 2008 по 2016 год при Джоне Ки и Пятом национальном правительстве .

Фермер и государственный служащий до того, как заняться политикой, Инглиш был избран в парламент Новой Зеландии в 1990 году как от Национальной партии кандидат от электората Уоллеса . Он был возведен в кабинет министров в 1996 году, а в 1999 году стал министром финансов , хотя занимал этот пост менее года из-за поражения его партии на всеобщих выборах 1999 года . В октябре 2001 года Инглиш сменила Дженни Шипли на посту лидера Национальной партии (и, следовательно, лидера оппозиции). Он привел партию к худшему поражению на всеобщих выборах 2002 года , и, как следствие, в октябре 2003 года его на посту лидера сменил Дон Браш .

В ноябре 2006 года, после отставки Браша, Инглиш стал заместителем лидера при Джоне Ки . После победы Национальной партии на всеобщих выборах 2008 года он стал заместителем премьер-министра , а также во второй раз стал министром финансов. Под руководством Инглиша экономика Новой Зеландии поддерживала устойчивый рост в течение трех сроков правления Нэшнл. Он стал депутатом только по спискам после того, как ушел с поста депутата от электората на всеобщих выборах 2014 года .

Джон Ки ушел с поста лидера Национальной партии и премьер-министра в декабре 2016 года. Инглиш выиграл выборы руководства без сопротивления и был приведен к присяге в качестве премьер-министра 12 декабря 2016 года. Его срок полномочий составлял всего десять месяцев и включал трехмесячную избирательную кампанию. . На всеобщих выборах 2017 года партия «Нэшнл» получила наибольшее количество мест, но не набрала большинства. Партии, удерживающие баланс сил, отказались поддерживать существующее правительство, и впоследствии Инглиш была заменена на посту премьер-министра Джасиндой Ардерн , лидером Лейбористской партии . Первоначально Инглиш продолжал оставаться лидером оппозиции, но ушел с поста лидера Национальной партии 27 февраля 2018 года и покинул парламент через две недели. [1]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Инглиш родился 30 декабря 1961 года в родильном центре Ламсден в Ламсдене . [2] Он одиннадцатый из двенадцати детей Мервина Инглиша и Норы (урожденной О'Брайен) Инглиш. Его родители приобрели Роуздейл , смешанную овцеводческую ферму в Диптоне, Саутленд, у дяди Мервина, Винсента Инглиша, холостяка, в 1944 году. [3] [4] Инглиш родился в родильном отделении Ламсдена . [5]

Инглиш учился в школе Св. Томаса в Уинтоне , затем поступил в колледж Св. Патрика в Аппер-Хатте , где стал старостой школы . Он играл в первой XV школьной команде по регби . Инглиш продолжил изучать коммерцию в Университете Отаго , где он проживал в Селвин-колледже , а затем получил степень с отличием по английской литературе в Университете Виктории в Веллингтоне . [6]

После окончания учебы Инглиш вернулся в Диптон и несколько лет занимался сельским хозяйством. [6] С 1987 по 1989 год он работал в Веллингтоне политическим аналитиком Казначейства Новой Зеландии , в то время, когда политика свободного рынка , которую поддерживал Лейбористской министр финансов партии Роджер Дуглас (известная под общим названием « Рогерномика »). осуществлялась [7]

Инглиш присоединился к Национальной партии в 1980 году, когда учился в Университете Виктории. Некоторое время он занимал пост председателя южнолендского отделения организации « Молодые граждане» и стал членом избирательного комитета Уоллеса . После переезда в Веллингтон он некоторое время работал в избирательных комитетах Айленд-Бэй и Мирамар соответственно. [8]

Четвертое национальное правительство (1990–1999)

[ редактировать ]
Смотрите также: Четвертое национальное правительство Новой Зеландии
Парламент Новой Зеландии
Годы Срок Электорат Список Вечеринка
1990 –1993 43-й Уоллес Национальный
1993 –1996 44-й Уоллес Национальный
1996 –1999 45-е место Клута-Саутленд 9 Национальный
1999 –2002 46-е место Клута-Саутленд 4 Национальный
2002 –2005 47-е место Клута-Саутленд 1 Национальный
2005 –2008 48-й Клута-Саутленд 4 Национальный
2008 –2011 49-й Клута-Саутленд 2 Национальный
2011 –2014 50-й Клута-Саутленд 2 Национальный
2014 –2017 51-й Список 2 Национальный
2017 –2018 52-й Список 1 Национальный

На всеобщих выборах 1990 года Инглиш баллотировался в качестве национального кандидата от Уоллеса, бывшего электората первого постоянного лидера Национальной партии Адама Гамильтона . Действующий президент Дерек Ангус уходил в отставку. Инглиш был избран подавляющим большинством голосов на фоне подавляющего большинства голосов в национальном масштабе в том году. Он будет занимать это место, переименованное в Клута-Саутленд в 1996 году, до 2014 года. Он и трое других недавно избранных национальных депутатов ( Тони Райалл , Ник Смит и Роджер Соури ) вскоре были признаны восходящими звездами политики Новой Зеландии, и в различные моменты их прозвали «стаей мальчишек», «бандой четырех» и «младотурками». [ нужна ссылка ] Во время своего первого срока в парламенте Инглиш возглавлял специальный комитет по социальным услугам. В 1993 году он был назначен в парламенте . заместителем министра здравоохранения [6] [9]

Первый период в кабинете министров (1996–1999)

[ редактировать ]

В начале 1996 года Инглиш был назначен в кабинет министров премьер-министром Джимом Болджером , став министром по делам предприятий здравоохранения Короны и заместителем министра образования (при Уятте Криче ). В то время ему было 34 года, и он стал самым молодым членом кабинета министров. [10] После всеобщих выборов 1996 года Национальная партия была вынуждена вступить в коалицию с «Новой Зеландией прежде всего», чтобы сохранить правительство. В результате перестановок в кабинете министров Инглиш стал министром здравоохранения . Однако в соответствии с условием коалиционного соглашения Нил Киртон из NZ First (депутат первого срока) был назначен заместителем министра здравоохранения, фактически став заместителем Инглиша. Эта договоренность была описана в прессе как « брак на дробовике », и между двумя министрами часто возникали разногласия. [11] [12] После того, как их отношения стали неработоспособными, Киртон был уволен с этой должности в августе 1997 года с согласия лидера NZ First Уинстона Питерса . [13]

В качестве министра здравоохранения Инглиш отвечал за продолжение реформ системы общественного здравоохранения, начатых National после всеобщих выборов 1990 года . Реформы были непопулярными, а здравоохранение воспринималось как одна из слабых сторон правительства, а портфель здравоохранения, следовательно, рассматривался как проблема. [14] Инглиш считал, что непопулярность реформ отчасти объясняется неудачей в обмене сообщениями, и призывал своих коллег из Национального правительства избегать бюрократических и ориентированных на деньги формулировок (таких как ссылки на «балансовые отчеты» и «платежи с пользователей») и вместо этого говорить о улучшения в сфере услуг, которые принесут реформы правительства. [15] Он также отверг идею о том, что государственные больницы могут работать как коммерческие предприятия, - точку зрения, которую ранее продвигали некоторые из его коллег. [16]

К началу 1997 года, когда недовольство руководством Болджера начало расти, Инглиш рекламировался как потенциальный преемник, наряду с Дженни Шипли и Дугом Грэмом . Его возраст (35 лет) рассматривался как главное препятствие на пути к успешному лидерству. [17] Проблемы с руководством National были решены в декабре 1997 года, когда Болджер подал в отставку, а Шипли был избран руководителем без сопротивления. Инглиш поддерживал Болджера на посту лидера, но Шипли повторно назначила его министром здравоохранения в своем новом кабинете. [14]

Инглиш был назначен министром финансов в результате перестановок в январе 1999 года, и эта должность в то время подчинялась казначею Биллу Берчу . Через несколько месяцев пара поменялась позициями в рамках перехода Бёрча на пенсию, и Инглиш взял на себя старший портфель. В первых интервью он подчеркивал свое желание, чтобы его считали прагматиком, а не идеологом, и сказал, что инициативы некоторых из его предшественников ( » Роджера Дугласа « Рогерномика и » Рут Ричардсон « Рутаназия ) были сосредоточены на « бесплодные теоретические дебаты», когда «люди просто хотят видеть решение проблем». [7] [18]

Оппозиция (1999–2008)

[ редактировать ]
Английский в феврале 2005 г.

После того, как Национальная партия проиграла выборы 1999 года Лейбористской партии Хелен Кларк , Инглиш продолжал работать в теневом кабинете министров в качестве представителя Национальной партии по финансам. Он был избран заместителем лидера партии в феврале 2001 года после отставки Уятта Крича , а Джерри Браунли . его неудачливым оппонентом стал [19]

Лидер оппозиции

[ редактировать ]

В октябре 2001 года, после нескольких месяцев спекуляций, Дженни Шипли подала в отставку с поста лидера Национальной партии после того, как ей сказали, что она больше не пользуется поддержкой партийного собрания. Инглиш был избран ее заменой без сопротивления (с Роджером Соури в качестве его заместителя) и, следовательно, стал лидером оппозиции . [20] Однако он не выступал открыто против Шипли, и, по данным The Southland Times , «в вознесении мистера Инглиша был почти элемент: «Ой, черт возьми, тогда я это сделаю»». [21]

В возрасте 39 лет, когда он был избран, Инглиш стал вторым самым молодым лидером в истории Национальной партии после Джима Маклея (которому на момент избрания в 1984 году было 38 лет). Он также стал лишь третьим жителем Юга, возглавившим крупную политическую партию Новой Зеландии, после Джозефа Уорда и Адама Гамильтона . [22] Однако английскому не удалось улучшить работу партии. На выборах 2002 года партия «Нэшнл» потерпела свое худшее поражение на выборах за всю историю, набрав чуть более двадцати процентов голосов. Инглиш описал это как «худший день в моей политической жизни». И партийные инсайдеры, и широкая общественность разделились во мнениях относительно того, насколько можно винить его в проигрыше, но большая часть партии считала, что Инглиш сможет восстановить поддержку National. [23]

Однако к концу 2003 года результаты опросов общественного мнения оставались плохими. Партия ненадолго увеличила свою популярность в течение года после выборов, но к октябрю ее поддержка упала до уровня лишь немногим лучше, чем тот, которого она достигла в последнем туре голосования. Инглиш также участвовал в благотворительном боксерском поединке против артиста Теда Кларка . Это не повысило ни его рейтинг, ни рейтинг Национальной партии, поскольку предполагалось, что это обесценило его имидж как серьезного политика. Дон Браш , бывший управляющий Резервного банка и относительный новичок в политике, начал наращивать поддержку, чтобы заменить Инглиш. 28 октября Браш получил достаточную поддержку на фракции, чтобы победить Инглиша в борьбе за лидерство . [24]

Роли в теневом кабинете и заместитель руководителя

[ редактировать ]

2 ноября 2003 года, когда Браш сменил обязанности некоторых депутатов, Инглиш стал представителем National по вопросам образования, заняв пятое место в парламентской иерархии партии. Он остался в парламенте после выборов 2005 года . В своем новом портфеле теневого образования Инглиш показал хорошие результаты и оставался фаворитом партии, несмотря на свое поражение на выборах в качестве лидера в 2002 году, и в конечном итоге был возвращен в портфель финансов в августе 2004 года в качестве заместителя пресс-секретаря (при этом сохраняя при этом ответственность за образование). [25]

В ноябре 2006 года Браш ушел с поста лидера. Инглиш рассматривался в качестве потенциального лидера на замену (против Джона Ки ) или заместителя лидера (против действующего президента Джерри Браунли ) на последующих выборах руководства . Однако конкурса удалось избежать, когда депутаты согласились, что билет Ки / Английский не встретит сопротивления, что продемонстрирует единство партии. [26] [27] Инглиш взял на себя обязанности заместителя руководства и финансового портфеля в теневом кабинете Ки . [27]

Пятое национальное правительство (2008–2017 гг.)

[ редактировать ]
Смотрите также: Пятое национальное правительство Новой Зеландии

Заместитель премьер-министра и министр финансов (2008–2016 гг.)

[ редактировать ]
Интервью на английском языке в рамках форума Vote Chat в Университете Отаго , октябрь 2011 г.

На выборах 2008 года Инглиш был переизбран своим электоратом, набрав с перевесом около 15 500 голосов. [28] Он стал заместителем премьер-министра Новой Зеландии и министром финансов. [29] в пятом национальном правительстве, был приведен к присяге 19 ноября 2008 года и продолжал занимать эти должности, пока не стал премьер-министром 12 декабря 2016 года. Он также был назначен министром инфраструктуры в первый срок правления Национального правительства. [29] [30] и министр, ответственный за жилищное строительство Новой Зеландии , и министр, ответственный за процесс рассмотрения вопроса о флаге Новой Зеландии на третьем этапе. [31]

Он был с комфортом переизбран в Клута-Саутленде на выборах 2011 года, решил баллотироваться в качестве кандидата по партийному списку но в 2014 году . [32] [33]

Сочетание Джона Ки в качестве лидера Национальной партии и Инглиша в качестве его заместителя сравнивают с сочетанием Боба Хоука и Пола Китинга (в Австралии) и Тони Блэра и Гордона Брауна (в Великобритании). [34]

Инглиш согласился на роль министра финансов после продолжающегося финансового кризиса . В ответ на растущий долг Новой Зеландии Инглиш сделал сокращение бюджетного дефицита своим главным приоритетом. В его первом бюджете были обозначены три направления финансового восстановления Новой Зеландии: «улучшение деловой среды и устранение препятствий на пути роста; инвестиции в производственную инфраструктуру; и улучшение работы правительства». [35] Одним из его первых действий было создание Национального подразделения инфраструктуры , которому было поручено разработать план инфраструктурных проектов и инвестиций. [35] Он поручил провести общеправительственный обзор расходов с целью сокращения государственных расходов, за исключением двухлетнего пакета стимулов и долгосрочного увеличения расходов на инфраструктуру. [36] [35]

В апреле 2011 года оппозиция раскритиковала Инглиша за предположение, что новозеландские предприятия могут использовать низкую заработную плату Новой Зеландии, чтобы помочь ей конкурировать с Австралией. [37] Национальное правительство проводило кампанию за переизбрание в 2011 году из-за своих экономических показателей . Правительство хвасталось ростом в течение пяти кварталов подряд до середины 2010 года, составив 1,6% реального ВВП . [38]

Сильный рост привел к профициту в размере 473 миллионов долларов США в 2015/16 финансовом году, который, по прогнозам, вырастет до 8,5 миллиардов долларов к 2020/21 году. В своем обращении к «Экономическому и финансовому отчету» за 2016 год Инглиш заявил, что сокращение долга и устранение последствий землетрясения в Кайкоуре в 2016 году являются более приоритетными задачами, чем снижение ставок налогов. [39]

Вопрос пособий

[ редактировать ]

В 2009 году средства массовой информации, в том числе TVNZ и TV3, сообщили, что Инглиш получал около 900 новозеландских долларов в неделю в качестве пособия на проживание для министров, чтобы жить в своем собственном доме в Веллингтоне стоимостью 1,2 миллиона новозеландских долларов. В то время Инглиш также получал 276 200 долларов в качестве годовой зарплаты в качестве заместителя премьер-министра. [40] [41] Также выяснилось, что другие министры, имеющие дома в столице, также претендуют на пособие на жилье. [42] 3 августа 2009 года премьер-министр Джон Ки начал проверку жилищных пособий, заявленных министрами кабинета министров. [43] Впоследствии Инглиш выплатил 12 000 долларов и потребовал лишь около 24 000 долларов в год в качестве пособия на проживание. [44] В сентябре 2009 года Управление генерального аудитора заявило, что они проводят «предварительное расследование» расходов парламента на жилье в ответ на письмо с жалобой от Прогрессивной лидера партии Джима Андертона . [45] Двумя днями позже Инглиш заявил, что он больше не будет получать жилищные пособия и выплатил все пособия, которые он получил после выборов в ноябре 2008 года. [46]

Премьер-министр (2016–2017)

[ редактировать ]
Билл Инглиш
Премьерство Билла Инглиша
12 декабря 2016 г. - 26 октября 2017 г.
Монарх Елизавета II
Кабинет Пятое национальное правительство Новой Зеландии
Вечеринка Национальная партия Новой Зеландии
Назначен Пэтси Редди
Английский с заместителем премьер-министра Паулой Беннетт на ступенях парламента, декабрь 2016 г.

Джон Ки ушел в отставку 12 декабря и одобрил Инглиша в качестве своего преемника на последующих выборах руководства . [47] [48] [49] отказались от участия После того, как Джудит Коллинз и Джонатан Коулман в выборах руководства, Инглиш был приведен к присяге в качестве 39-го премьер-министра Новой Зеландии 12 декабря 2016 года. [50]

Инглиш назначил свой первый кабинет 18 декабря. В результате перестановок он назначил Стивена Джойса своим преемником на посту министра финансов, при этом большинство министерских портфелей остались прежними. [51]

В феврале 2017 года англичане не присутствовали на праздновании Дня Вайтанги на исторической территории договора . [52] как сообщается, в ответ на решение Нгапухи иви запретить премьер-министру выступать на мараэ . [52] Нгапухи выразили протест против переговоров правительства по Соглашению о Транс-Тихоокеанском партнерстве (TPPA), которое, по мнению иви, нарушает суверенитет маори и, таким образом, не соответствует Договору Вайтанги. [53] Инглиш был приглашен присутствовать в официальном качестве; его неявка подверглась критике со стороны старейшины Нгапухи и лидера оппозиции Эндрю Литтла . [54] [55]

Во время своей первой зарубежной поездки в качестве премьер-министра Инглиш отправился в Европу, чтобы обсудить торговые связи, включая перспективное соглашение о свободной торговле между Новой Зеландией и Европейским Союзом . [56] Впервые он отправился в Лондон 13 января 2017 года, чтобы встретиться с премьер-министром Великобритании Терезой Мэй . Обсуждая торговые отношения, Инглиш заявил, что обе страны являются «естественными партнерами» и «продолжат укреплять связи» после выхода Великобритании из ЕС . [57] Он также договорился о встрече с мэром Лондона Садиком Ханом , премьер-министром Бельгии Шарлем Мишелем и канцлером Германии Ангелой Меркель . [56] На встрече с Меркель Инглиш получил решающую поддержку со стороны Германии в отношении торгового соглашения с ЕС. [58] 16 января Инглиш заявил, что его правительство продолжит продвигать TPPA, несмотря на решение США выйти из соглашения. [59] Он объяснил, что страны Юго-Восточной Азии теперь будут рассматриваться как приоритет в переговорах, а также заявил, что Соединенные Штаты уступают влияние Китаю, отказываясь от торгового пакта. [60]

На пресс-конференции в Beehive 1 февраля 2017 года Инглиш объявил, что всеобщие выборы 2017 года пройдут 23 сентября. [61] Позже премьер-министр подтвердил, что его партия обратится к ACT , United Future и Партии маори, если о доверии и поставках . для формирования правительства после выборов потребуются соглашения [62] В ходе второй перестановки в кабинете министров, состоявшейся 24 апреля, Инглиш назначил Джерри Браунли своим новым министром иностранных дел ; он также выдвинул Никки Кэй на пост министра образования и перевел Марка Митчелла в кабинет министром обороны . Перестановки были восприняты как подготовка к выборам. [63]

13 февраля 2017 года Инглиш приветствовал премьер-министра Австралии Малкольма Тернбулла в Веллингтоне. Два лидера подтвердили свою общую торговую программу и обсудили изменения в порядке получения австралийского гражданства, которые затронут постоянных жителей, происходящих из Новой Зеландии. [64]

19 июня сообщалось, что Тодд Барклай , сменивший Инглиша на посту депутата от Клута-Саутленд , тайно записал один из разговоров своего сотрудника в прошлом году, и что бюджет лидеров Джона Ки был использован для выплаты конфиденциальной компенсации после того, как сотрудник подал в отставку. Инглиш признал, что ему было известно о незаконной записи и урегулировании спора, и поэтому он был замешан в скандале. [65] [66]

Во время запуска национальной кампании 2017 года компания English представила пакет социальных инвестиций на сумму 379 миллионов долларов, включающий академии цифрового обучения для старшеклассников, дополнительные ресурсы по математике, усиление поддержки преподавания второго языка в школах и поддержание национальных стандартов в школьной программе. Премьер-министр Инглиш также стремился защитить финансовое управление и экономический послужной список National и заявил, что оппозиционная Лейбористская партия поднимет налоги. [67] [68] Предварительные опросы общественного мнения предсказывали плохие результаты на выборах Лейбористской партии, но в начале августа 37-летняя Джасинда Ардерн заняла пост лидера Лейбористской партии и, по-видимому, придала энергии молодым избирателям. [69] [70]

На всеобщих выборах 2017 года «Нэшнл» получила наибольшую долю партийных голосов (44,4%) и наибольшее количество мест (56) в Палате представителей. [71] Однако «Нэшнл» не хватило мест для управления в одиночку, поскольку два партнера партии, Партия маори и «Объединенное будущее», потеряли свои места в парламенте. В ответ Инглиш заявил, что партия вступит в переговоры о формировании коалиции с New Zealand First . [72] [73] После переговоров с двумя крупнейшими партиями New Zealand First заключила коалиционное соглашение с Лейбористской партией. [74] 26 октября Инглиш на посту премьер-министра сменила Джасинда Ардерн. [75]

Оппозиция (2017–2018)

[ редактировать ]

Лидер оппозиции

[ редактировать ]

Инглиш был переизбран лидером Национальной партии 24 октября 2017 года. [76] Во время своего переизбрания Инглиш объявил о своем намерении оставаться лидером до следующих всеобщих выборов . [77] Однако 13 февраля 2018 года он ушел с поста лидера Национальной партии по личным причинам и поручил партии начать процесс избрания нового лидера. Он также ушел из парламента. [1] Отставка Инглиша последовала за неделями спекуляций о том, что он уступит место новому лидеру. [78] на посту лидера партии его сменил Саймон Бриджес 27 февраля в результате состоявшихся в тот же день выборов руководства . [79]

Карьера после премьер-министра

[ редактировать ]

В 2018 году Инглиш вошел в совет директоров австралийского конгломерата Wesfarmers . Инглиш является председателем компаний Mount Cook Alpine Salmon, Impact Lab Ltd и Manawanui Support Ltd. Он также является директором The Instillery, Центра независимых исследований и The Todd Corporation Limited, а также членом консультативной группы Impact компании Macquarie Infrastructure и Реальные активы. [80]

В середине декабря 2023 года коалиционное правительство под руководством национального правительства назначило Инглиша руководителем независимой проверки жилищного агентства Kāinga Ora . финансового положения, закупок и управления активами [81] 20 мая 2024 года проверка Инглиша показала, что Кайнга Ора воспользовалась своим легким доступом к государственным кредитам и взяла чрезмерные займы, не соблюдая финансовой дисциплины. [82]

Политические и социальные взгляды

[ редактировать ]

Эта статья является частью серии, посвященной
Консерватизм
в Новой Зеландии
Принципы
История
Политики
Активисты
Вечеринки
Организации и СМИ
Связанный

Инглиш считается более социально консервативным, чем его предшественник Джон Ки. [83] [84] Он заявил о своем несогласии с добровольной эвтаназией и самоубийством с помощью врача . [85] [86] однополые гражданские союзы , [87] и декриминализация проституции . [88] Будучи премьер-министром, он выступал против любой «либерализации» закона об абортах . [89]

В 2004 году Инглиш проголосовал против законопроекта о создании гражданских союзов как для однополых, так и для разнополых пар. [90] В 2005 году он проголосовал за законопроект о внесении поправок в Закон о браке (разъяснение гендерных различий) , который внес бы поправки в Закон о браке, определив брак как брак только между мужчиной и женщиной. [91] Инглиш проголосовал против законопроекта о поправке к браку (определению брака) , законопроекта, который легализовал однополые браки в Новой Зеландии . [92] Однако в декабре 2016 года он заявил: «Я, вероятно, сейчас проголосовал бы по-другому по вопросу однополых браков. Я не думаю, что однополые браки представляют угрозу для чьего-либо брака». [93]

В 2009 году Инглиш проголосовал против законопроекта о внесении поправок в Закон о злоупотреблении наркотиками (медицинский каннабис) , законопроекта, направленного на внесение поправок в Закон о злоупотреблении наркотиками, чтобы каннабис можно было использовать в медицинских целях. [94]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Английский (слева) на службе в честь Дня Анзака в 2011 году в Веллингтоне вместе с тогдашним генерал-губернатором сэром Анандом Сатьянандом (в центре)

Инглиш познакомился со своей будущей женой Мэри Скэнлон в университете. В то время она изучала медицину и стала врачом общей практики . Оба ее родителя были иммигрантами: отец — самоанец, а мать — итальянка, родившаяся на острове Стромболи . У них шестеро детей: дочь и пятеро сыновей. [95] [96]

Англичанин — практикующий католик , [84] но заявил, что считает свои религиозные убеждения личными и, следовательно, отделенными от политики. [97]

В июне 2002 года Инглиш принял участие в на канале TV3 программе «Борьба за жизнь» , сборе средств для знаменитостей, занимающихся боксом , для сбора денег для кампании «Желтая лента» против самоубийств среди молодежи, на которую повлияла смерть племянника-подростка в 1997 году. Он проиграл раздельным решением судей бывшему университету. коллега Тед Кларк. [98]

Почести

[ редактировать ]

На церемонии награждения по случаю Дня рождения королевы в 2018 году Инглиш был назначен кавалером Новозеландского ордена за заслуги перед государством за более чем 27 лет службы. [99]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Билл Инглиш объявляет об уходе из парламента» . Новости Совка . 13 февраля 2018 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  2. ^ Крокфорд, Виктория (25 мая 2017 г.). «Когда любви недостаточно: собираемся ли мы потерять еще один сельский родильный дом?» . Спинофф . Проверено 23 января 2023 г.
  3. ^ «Быть ​​англичанином – национальным – NZ Herald News» . Новозеландский Вестник . Проверено 17 декабря 2016 г.
  4. ^ «Английский доктор – Кэрролл дю Шато» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
  5. ^ Темпл, Филип (1994). Путеводитель Храма по 44-му созыву парламента Новой Зеландии . Данидин: Издательство McIndoe. п. 62. ИСБН  0-86868-159-8 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с Патрисия Герберт, «Деревенский мальчик, который собирается стать лидером», The New Zealand Herald , 11 августа 1997 г.; получено с сайта Factiva , 12 декабря 2016 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Рэй, Мэрион (3 февраля 1999 г.). «Новоиспеченный министр финансов Новой Зеландии вступает в должность» . Reuters – через Factiva .
  8. ^ Блэк, Джоанна (9 октября 2001 г.). « Акт Доминатрикс стал последней каплей для заговорщиков Ната». The Evening Post – через Factiva .
  9. ↑ Хелен Бейн, «Предпочтителен простой английский», The Dominion , 2 февраля 1999 г. Получено из Factiva , 12 декабря 2016 г.
  10. ↑ Бернард Орсман, «Быстрый рост английского языка», The New Zealand Herald , 1 марта 1996 г. Получено из Factiva , 12 декабря 2016 г.
  11. ↑ Виктория Мэйн, «В ​​любви и здоровье все хорошо», The Dominion , 20 мая 1997 г. Получено из Factiva , 12 декабря 2016 г.
  12. ↑ Брент Эдвардс, «Злодей или герой, он не сдастся», The Evening Post , 23 июля 1997 г. Получено из Factiva , 12 декабря 2016 г.
  13. ↑ Майкл Лоуз, «Взгляд перед увольнением Киртона», The Evening Post , 12 августа 1997 г. Получено из Factiva , 12 декабря 2016 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Дэйв Кэннан, «Роль англичан, уверенных в своем здоровье», Otago Daily Times , 6 ноября 1997 г. Получено из Factiva , 12 декабря 2016 г.
  15. ^ «Г-н Инглиш стремится вылечить реформы здравоохранения», The New Zealand Herald , 20 апреля 1996 г. Получено из Factiva , 12 декабря 2016 г.
  16. ^ Рут Лаугесен, «Англичанин оставил свой след как ученик реформатора Шипли», The Dominion , 17 июня 1996 г.; получено с сайта Factiva , 12 декабря 2016 г.
  17. ↑ Крис Троттер, «Кто может спасти National от опасной связи Болджера?», Independent Business Weekly , 23 мая 1997 г. Получено из Factiva , 12 декабря 2016 г.
  18. ↑ Гийон Эспинер, «Новые люди Шипли на вершине», 3 февраля 1999 г.; получено с сайта Factiva , 12 декабря 2016 г.
  19. ↑ Райан Кин, «Заместитель лидера по английским оценкам», The Southland Times , 8 февраля 2001 г.; получено с сайта Factiva , 13 декабря 2016 г.
  20. ↑ Грант Флеминг, «Фракция парламента от Национального собрания аплодирует на английском языке», The Evening Post , 9 октября 2001 г. Получено из Factiva , 13 октября 2001 г.
  21. ^ «Билл Инглиш», The Southland Times , 10 октября 2001 г.; получено с сайта Factiva , 13 декабря 2016 г.
  22. ^ Грэм Хант, «Смерть во второй половине дня – как она может упасть», National Business Review , 12 октября 2001 г. Получено из Factiva , 13 декабря 2016 г.
  23. ^ Одри Янг, «Это ли будущее, которого заслуживает National?» , The New Zealand Herald , 30 июля 2002 г. Проверено 14 декабря 2016 г.
  24. ^ «Дон Браш — новый лидер Национальной партии» . Новозеландский Вестник . 28 октября 2003 г. Проверено 7 ноября 2009 г.
  25. ^ Достопочтенный Билл Инглиш , Парламент Новой Зеландии. Проверено 14 декабря 2016 г.
  26. ^ «Национальная гонка за лидерство прошлых дней» . Stuff.co.nz . 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Тейт, Мэгги (27 сентября 2006 г.). «Англичанин вернулся с холода» . Новозеландский Вестник . Проверено 29 сентября 2009 г.
  28. ^ «Результаты выборов 2008 года: официальные результаты подсчета голосов – Клута-Саутленд» . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Назначение министров» (21 ноября 2008 г.) 179 New Zealand Gazette (стр. 4634). Архивировано 17 февраля 2017 г. в Wayback Machine.
  30. ^ «Отставка министров» (14 декабря 2011 г.) 193 New Zealand Gazette. Архивировано 24 февраля 2017 г. на Wayback Machine , govt.nz. Проверено 15 декабря 2016 г.
  31. ^ «Референдум по флагу» . nzhistory.govt.nz . Проверено 25 января 2023 г.
  32. ^ Беннетт, Адам (1 ноября 2013 г.). «Англичане откажутся от места в Клуте-Саутленде» . Отаго Дейли Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 3 ноября 2013 г.
  33. ^ «Жизнь после Билла» . Саутленд Таймс . 10 января 2014 года . Проверено 23 февраля 2014 г.
  34. ^ «Отставка Джона Ки: познакомьтесь с Биллом Инглишем, вероятным следующим премьер-министром Новой Зеландии». Архивировано 12 декабря 2016 года в Wayback Machine , ABC News, 5 декабря 2016 года. Проверено 12 декабря 2016 года.
  35. ^ Перейти обратно: а б с «Бюджетная речь Билла Инглиша» . Stuff.co.nz . 28 мая 2009 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  36. ^ «Пакет стимулов для вливания 7 миллиардов долларов в экономику Новой Зеландии» . Национальный бизнес-обзор . 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. . Проверено 17 мая 2017 г.
  37. ^ «Преимущество низкой заработной платы для Новой Зеландии – английский» . Stuff.co.nz . 10 апреля 2011 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  38. ^ «Новая Зеландия: экономический и финансовый обзор 2012 г.» (PDF) . Казначейство Новой Зеландии . 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2017 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  39. ^ Сачдева, Сэм (8 декабря 2016 г.). «Билл Инглиш дает финансовую информацию, говоря, что сокращение долга и восстановление после землетрясения более важны, чем снижение налогов» . Пост Доминиона . Проверено 17 мая 2017 г.
  40. ^ Кэмпбелл, Скотт (1 августа 2009 г.). «Билл Инглиш защищает пособие на дом в Веллингтоне» . ТВ3 . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 1 августа 2009 г.
  41. ^ Янг, Одри. «Кей поддерживает субсидию в размере 900 долларов в неделю для английского дома» . Новозеландский Вестник . Проверено 6 августа 2009 г.
  42. ^ «Начнется пересмотр жилищных субсидий» . ТВНЗ . 3 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 6 августа 2009 г.
  43. ^ «Министерские жилищные правила будут пересмотрены» . Радио Новой Зеландии . 3 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2009 года . Проверено 6 августа 2009 г.
  44. ^ Янг, Одри (6 августа 2009 г.). «Англичане вдвое сократят претензии на жилье» . Новозеландский Вестник . Проверено 6 августа 2009 г.
  45. ^ «Аудиторы изучают жилищные пособия Билла Инглиша» . Пост Доминиона . 26 сентября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
  46. ^ «Билл Инглиш отказывается от жилищного пособия» . Пост Доминиона . 28 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 г. Проверено 29 сентября 2009 г.
  47. ^ Дэвисон, Исаак (5 декабря 2016 г.). «Джон Ки уходит с поста премьер-министра Новой Зеландии, ссылаясь на семейные проблемы» . Новозеландский Вестник . Проверено 7 декабря 2016 г.
  48. ^ «Билл Инглиш: Почему я баллотируюсь на пост премьер-министра» . Новозеландский Вестник . 6 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  49. ^ Янг, Одри; Треветт, Клэр (6 декабря 2016 г.). «Гонка за пост премьер-министра становится напряженной – это Билл Инглиш, Джонатан Коулман, а теперь и Джудит Коллинз» . Новозеландский Вестник . Проверено 6 декабря 2016 г.
  50. ^ «Гонка за пост премьер-министра: как это было» . Радио Новой Зеландии . 8 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г. .
  51. ^ Мойр, Джо (18 декабря 2016 г.). «Кто выиграет и проиграет в перестановках в кабинете Билла Инглиша?» . Stuff.co.nz . Проверено 16 мая 2017 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б Мойр, Джо; Сачдева, Сэм (9 января 2017 г.). «Премьер-министр Билл Инглиш защищает неявку в День Вайтанги, — говорит новозеландцы «съёживаются» от протестов» . Stuff.co.nz . Проверено 16 мая 2017 г.
  53. ^ Янг, Одри (21 января 2016 г.). «Маори чувствуют себя «в неведении» по поводу Транстихоокеанского партнёрства, — говорит Келвин Дэвис» . Новозеландский Вестник . Проверено 16 мая 2017 г.
  54. ^ Джонс, Николас (9 января 2017 г.). «Киви съеживаются на церемонии Дня Вайтанги: премьер-министр» . Новозеландский Вестник . Проверено 16 мая 2017 г.
  55. ^ «Эндрю Литтл: Премьер-министр обязан присутствовать на Вайтанги» . Новостной канал ЗБ . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б «Премьер-министр Билл Инглиш совершит первую зарубежную поездку в лидеры» . Новозеландский Вестник. 5 января 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  57. ^ «Премьер-министр Новой Зеландии высоко оценивает «ясность» Мэй в отношении Брексита » . Небесные новости . 13 января 2017 года. Архивировано из оригинала 15 января 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  58. ^ «Премьер-министр Билл Инглиш надеется на возрождение ТТП и стремится к быстрому соглашению с ЕС» . Stuff.co.nz . Рейтер. 17 января 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  59. ^ «Новая Зеландия будет продвигать ТТП, несмотря на отказ США – английский» . Радио Новой Зеландии . 16 января 2017 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  60. ^ «После выхода США азиатские страны пытаются спасти торговое соглашение ТТП» . Рейтер . 24 января 2017 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  61. ^ Дэвисон, Исаак (1 февраля 2017 г.). «Премьер-министр Билл Инглиш сообщает, что Новая Зеландия пойдет на выборы 23 сентября» . Новозеландский Вестник . Проверено 16 мая 2017 г.
  62. ^ «Премьер-министр объявляет партии, с которыми National может сотрудничать» . Улей. 1 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  63. ^ Дэвисон, Исаак (24 апреля 2017 г.). «Премьер-министр Билл Инглиш представляет новый облик кабинета министров» . Новозеландский Вестник . Проверено 16 мая 2017 г.
  64. ^ «Премьер-министр приветствует премьер-министра Австралии в Новой Зеландии» . Улей. 13 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  65. ^ Рид, Мелани (20 июня 2017 г.). «Политики, полиция и выплаты» . Отдел новостей . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 4 июля 2017 г.
  66. ^ «Премьер-министр Билл Инглиш говорил с полицией по поводу секретной записи Тодда Барклая» . Ньюшуб . 20 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 4 июля 2017 г.
  67. ^ Уоткинс, Трейси; Смолл, Вернон (28 августа 2017 г.). «National запускает официальную кампанию с предложением на образование в размере 379 миллионов долларов» . Stuff.co.nz . Проверено 8 октября 2017 г.
  68. ^ «Выступление: английский – запуск кампании Национальной партии» . Совок . 27 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 8 октября 2017 г.
  69. ^ Шаттлворт, Кейт (2 сентября 2017 г.). «Джасиндамания: стремительный рост новых политических надежд новозеландских лейбористов» . Хранитель . Проверено 14 марта 2018 г.
  70. ^ Зак, Пол (18 сентября 2017 г.). « «Джасиндамания» придает новое лицо новозеландской политике» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 14 марта 2018 г.
  71. ^ «Всеобщие выборы 2017 года – официальный результат» . Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 8 октября 2017 г.
  72. ^ Райт, Тони (23 сентября 2017 г.). «Билл Инглиш обращается к Уинстону Питерсу» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 8 октября 2017 г.
  73. ^ Мойр, Джо (7 октября 2017 г.). «Результаты выборов: Лейбористская партия и Зелёные получают два места, Национальная партия теряет два» . Stuff.co.nz . Проверено 8 октября 2017 г.
  74. ^ «Первое коалиционное соглашение Лейбористской партии Новой Зеландии» . Новозеландский Вестник . 23 октября 2017 г. Проверено 26 октября 2017 г.
  75. ^ «Джасинда Ардерн приведена к присяге в качестве нового премьер-министра» . Новозеландский Вестник . 26 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  76. ^ «Билл Инглиш остается лидером National, Пола Беннетт остается заместителем» . Новозеландский Вестник . 24 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  77. ^ «Билл Инглиш останется в должности до 2020 года» . Stuff.co.nz . 24 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  78. ^ Рой, Элеонора Эйндж (12 февраля 2018 г.). «Билл Инглиш: бывший премьер-министр Новой Зеландии уходит из политики» . Хранитель . Проверено 14 марта 2020 г.
  79. ^ Брейсвелл-Уорролл, Анна (27 февраля 2018 г.). «Постоянные обновления: National выбирает Саймона Бриджеса» . Ньюшуб . Проверено 27 февраля 2018 г.
  80. ^ «Достопочтенный сэр Билл Инглиш КНЗМ» . www.wesfarmers.com.au . Проверено 14 сентября 2021 г.
  81. ^ Бишоп, Крис (18 декабря 2023 г.). «Объявлена ​​независимая экспертиза Кайнга Ора» . Beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
  82. ^ Пирс, Адам; Габель, Джулия; Кофлан, Томас (20 мая 2024 г.). «Премьер-министр Кристофер Люксон объявляет об изменениях в Кайнге Ора, обновлении нового правления и отмене KiwiBuild» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г.
  83. ^ «Билл Инглиш избран премьер-министром Новой Зеландии» . Новости СБС . 12 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б Эйндж Рой, Элеонора (8 декабря 2016 г.). «Билл Инглиш: католический консерватор, который станет следующим премьер-министром Новой Зеландии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  85. ↑ Законопроект об эвтаназии умирает в парламенте Новой Зеландии. Архивировано 22 мая 2008 г. в Wayback Machine , Australasian Bioethics Information, 86, 1 августа 2003 г.
  86. ^ «Законопроект о достойной смерти — первое чтение» . Хансард . 610 . Веллингтон, Новая Зеландия: Палата представителей Новой Зеландии: 7482. 1 июля 2009 г. Проверено 17 мая 2017 г.
  87. ^ Кларидж, Анна (25 апреля 2006 г.). «Гражданские союзы – пустая трата времени » . Пресса . Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  88. ^ Люк, Питер; Веллвуд, Элинор (13 октября 2001 г.). «Политик». Саутленд Таймс .
  89. ^ Мойр, Джо (12 марта 2017 г.). «Премьер-министр Билл Инглиш не будет «либерализировать» закон об абортах» . Stuff.co.nz . Проверено 17 мая 2017 г.
  90. ^ «Закон о гражданских союзах - база данных голосов парламентской совести Новой Зеландии» . Голоса.wotfun.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Проверено 15 декабря 2016 г. .
  91. ^ «Законопроект о поправках к браку (разъяснение гендерных вопросов) — первое чтение» . Хансард . 628 . Веллингтон, Новая Зеландия: Палата представителей Новой Зеландии: 664. 7 декабря 2005 г. Проверено 17 мая 2017 г.
  92. ^ «Гей-браки: как голосовали депутаты» . Новозеландский Вестник . 18 апреля 2013 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  93. ^ «Билл Инглиш меняет взгляд на однополые браки» . Ньюшуб . 12 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г. .
  94. ^ «Законопроект о поправках к злоупотреблению наркотиками (медицинскому каннабису) – первое чтение» . Хансард . 655 . Веллингтон, Новая Зеландия: Палата представителей Новой Зеландии: 4850. 1 июля 2009 г. Проверено 6 декабря 2016 г.
  95. ^ Дю Шато, Кэрролл (7 декабря 2001 г.). «Английский доктор» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 8 октября 2017 г.
  96. ^ Берр, Ллойд (27 августа 2017 г.). «Билл Инглиш собирает семью для предвыборной кампании» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 8 октября 2017 г.
  97. ^ Джеймс, Колин (2 декабря 2006 г.). «Билл Инглиш-консерватор: обновление 2000-х» . Обзор выходных New Zealand Herald. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года. Инглиш нелегко говорит о своей вере. «Это личное, а личное и политическое разделены», — говорит он.
  98. ^ «Билл Инглиш снова наносит удары» . Новозеландский Вестник . 8 июня 2002 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
  99. ^ «Список почестей ко Дню рождения королевы 2018» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 4 июня 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Билла Инглиша .
Парламент Новой Зеландии
Предшественник Член парламента
для Уоллеса
1990–1996 		Избирательный округ упразднен
Новый избирательный округ Член парламента
для Клуты-Саутленда
1996–2014 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Министр здравоохранения
1996–1999 		Преемник
Предшественник Министр финансов
1999 		Преемник
Казначей Новой Зеландии
1999 		Преемник
Предшественник Лидер оппозиции
2001–2003 		Преемник
Предшественник Заместитель премьер-министра Новой Зеландии
2008–2016 		Преемник
Министр финансов
2008–2016 		Преемник
Новый офис Министр инфраструктуры
2008–2011 		Должность упразднена
Министр жилищного строительства Новой Зеландии
2014–2016 		Преемник
Предшественник Премьер-министр Новой Зеландии
2016–2017 		Преемник
Министр национальной безопасности и разведки
2016–2017
Предшественник Лидер оппозиции
2017–2018 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Заместитель лидера Национальной партии
2001 		Преемник
Предшественник Лидер Национальной партии
2001–2003 		Преемник
Предшественник Заместитель лидера Национальной партии
2006–2016 		Преемник
Предшественник Лидер Национальной партии
2016–2018 		Преемник
Почетные звания
Предшественник Отец дома
2017–2018 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_English&oldid=1238496126"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 633fcc749daa8b6334b7ea42ce78780f__1722738600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/0f/633fcc749daa8b6334b7ea42ce78780f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bill English - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)