✖


Jump to content

День Вайтанги

День Вайтанги
Традиционные праздники в Вайтанги
Наблюдается Новозеландцы
Тип Национальный
Значение В память о подписании Договора Вайтанги , который считается основополагающим документом страны.
Обряды
Дата 6 февраля
В следующий раз 6 февраля 2025 г. ( 06.02.2025 )
Частота Ежегодный
Первый раз 1934

День Вайтанги ( маори : Te Rā o Waitangi ) , национальный день , Новой Зеландии отмечает годовщину первоначального подписания — 6 февраля 1840 года — Договора Вайтанги . Договор Вайтанги был соглашением о британском суверенитете между представителями Короны и вождями коренных народов маори , и поэтому многие считают его основополагающим документом нации.

День Вайтанги впервые отмечался в 1934 году, а в 1974 году он стал национальным государственным праздником. Годовщина отмечается ежегодно 6 февраля, и в этот день отмечается государственный праздник, а если дата приходится на субботу или воскресенье, то наблюдается следующий понедельник. [1]

проходят в Вайтанги Церемонии в честь подписания договора и других местах. Проводятся различные мероприятия, в том числе вечеринки, маори хуэй (общественные собрания), размышления об истории Новой Зеландии , официальные награды и церемонии получения гражданства. Празднование также было в центре протеста активистов маори , а иногда и в центре споров.

История

[ редактировать ]
Дом Договора и территория в Вайтанги, где договор был впервые подписан. Первый День Вайтанги отмечался на территории 6 февраля 1934 года.

Договор Вайтанги ( маори : Те Тирити о Вайтанги ) был впервые подписан 6 февраля 1840 года на территории Джеймса Басби дома — теперь известного как Дом Договора — в Вайтанги , в Заливе Островов . Договор был подписан представителями, действующими от имени британской короны , и первоначально примерно 45 вождями маори . [2] В течение следующих семи месяцев британцы разъезжали по архипелагу Новой Зеландии с экземплярами договора. [3] и в конечном итоге около 540 вождей маори подписали соглашение. [4] Подписание имело эффект закрепления британского суверенитета над островами Новой Зеландии, который был официально провозглашен вице-губернатором Новой Зеландии Хобсоном Уильямом . [5] [6] 21 мая 1840 г. [7]

Предыдущие торжества

[ редактировать ]

До 1934 года большинство празднований основания Новой Зеландии как колонии проводилось 29 января, в день, когда Уильям Хобсон прибыл в залив Островов, чтобы издать прокламацию о своем назначении, подготовленную должностными лицами колониального управления в Англии. У Хобсона не было проекта договора. С британской точки зрения, прокламация была ключевым юридическим документом, «то, что говорилось в договоре, было менее важным». [8]

В 1932 году генерал-губернатор лорд Бледисло и его жена купили и подарили нации ветхий дом Джеймса Басби, где первоначально был подписан договор. Впоследствии они пожертвовали 500 фунтов стерлингов на восстановление здания. Дом Договора и его территория были объявлены общественным заповедником, который был открыт 6 февраля 1934 года. [9] Это событие считается первым Днем Вайтанги. [10]

В 1940 году на территории было проведено еще одно мероприятие, посвященное 100-летию подписания договора. Мероприятие имело успех и помогло повысить значимость договора и дня его соблюдения в национальном сознании. [11]

Ежегодные поминки

[ редактировать ]

Ежегодные празднования подписания договора начались в 1947 году. Мероприятие 1947 года представляло собой церемонию Королевского военно-морского флота Новой Зеландии , посвященную флагштоку, который ВМС заплатили за установку на территории. Церемония была короткой и без участия маори. В следующем году к составу участников добавился спикер маори, и последующие дополнения к церемонии происходили почти каждый год. [12] С 1952 года присутствовал генерал-губернатор, а с 1958 года присутствовал и премьер-министр , хотя и не каждый год. С середины 1950-х годов в рамках церемонии обычно проводилось культурное представление маори. Многие из этих ранних элементов остаются частью церемоний Дня Вайтанги, включая военно-морское приветствие, [13] культурное представление маори (теперь обычно пувири , церемониальное приветствие) и выступления ряда высокопоставленных лиц маори и пакеха (немаори). [14]

Предлагается как государственный праздник

[ редактировать ]

Лейбористская партия заявила в своем предвыборном манифесте 1957 года , что сделает День Вайтанги государственным праздником. После победы на выборах в том году партия заявила, что страна не может позволить себе еще один государственный праздник (см. « Черный бюджет »). Закон о Дне Вайтанги 1960 года позволил населенным пунктам перенести праздник из существующего регионального государственного праздника на День Вайтанги. [15]

В 1963 году, после смены правительства, принятие Закона о внесении поправок в День Вайтанги перенесло праздник, отмечаемый в Нортленде в День годовщины Окленда (понедельник, ближайший к 29 января), на День Вайтанги, 6 февраля. [16] Это сделало День Вайтанги праздником только в Нортленде. [17]

Переход на праздничный день

[ редактировать ]
Норман Кирк и мальчик-маори в День Вайтанги, 1973 год.

День Вайтанги стал общенациональным государственным праздником после его празднования в 1974 году, когда впервые было изменено название. В 1971 году теневой министр по делам маори Лейбористской партии Матиу Рата внес частный членский законопроект о том, чтобы сделать День Вайтанги национальным праздником, который будет называться Днем Новой Зеландии. Это не было закреплено в законе. [18]

После выборов в 1972 году третьего лейбористского правительства под руководством премьер-министра Нормана Кирка было объявлено, что с 1974 года День Вайтанги станет национальным праздником, известным как День Новой Зеландии. [19] Закон о Дне Новой Зеландии был принят в 1973 году. [18] Для Кирка это изменение было просто признанием того, что Новая Зеландия готова двигаться к более широкой концепции государственности. Дипломатические посты в течение нескольких лет отмечали этот день, и, учитывая возрастающую роль страны на международной арене, казалось своевременным, чтобы этот национальный день был известен как День Новой Зеландии. [18] На торжествах 1974 года флаг Новой Зеландии на вершине флагштока в Вайтанги впервые был поднят , а не Юнион Джек , а также была поднята копия флага Объединенных племен Новой Зеландии . [20]

Выборы третьего национального правительства в 1975 году привели к тому, что этот день был переименован в День Вайтанги, потому что новому премьер-министру Роберту Малдуну не понравилось название «День Новой Зеландии», и многие маори посчитали, что оно унижает договор. В 1976 году был принят еще один закон о Дне Вайтанги, согласно которому название было снова изменено на День Вайтанги. [21] и восстановить юбилейный праздник Нортленда в честь праздника Окленда.

День Вайтанги подвергся «понедельничеству» в законодательстве, принятом в 2013 году, что означает, что государственный праздник отмечается в следующий понедельник, если 6 февраля выпадает на субботу или воскресенье. [22]

Памятники

[ редактировать ]

В Вайтанги

[ редактировать ]
Вызов в День Вайтанги, 1976 год, в премьер-министра Роберта Малдуна . присутствии

Поминки в Вайтанги обычно начинаются за два или три дня до Дня Вайтанги. В мараэ Те Тии Вайтанги , на южном берегу реки Вайтанги , высокопоставленных политических деятелей приглашают на мараэ и слышат речи местного иви . В этих речах часто затрагиваются актуальные проблемы, и происходят энергичные и активные дебаты. [23] Политикам обычно предоставляется право высказываться, но иногда эта привилегия лишается, как, например, в случае с лидером оппозиции Хелен Кларк в 1999 году. [24] Премьер-министры Джон Ки в 2016 году [25] и Билл Инглиш в 2017 году. [26] В последние годы официальная пухири, или церемония приветствия членов парламента , переместилась из Те Тии Вайтанги (иногда называемого «нижним мараэ») в Те Ухаре Рунанга (иногда называемое «верхним мараэ», хотя это не настоящее мараэ) на договорных площадках, [27] которые находятся к северу от реки Вайтанги. В 2018 году Джасинда Ардерн стала первым премьер-министром, присутствовавшим на торжествах за три года. [28] По данным The Guardian , «при Ардерн празднование приобрело более примирительный тон: премьер-министр обычно проводил несколько дней на территории договора, слушая лидеров маори, а в 2018 году памятно просил собравшихся привлечь ее правительство к ответственности». [29]

В День Вайтанги на рассвете проводится общественная служба, организованная Национальным фондом Вайтанги, на которой присутствуют старейшины и лидеры маори, религиозные лидеры, политики, члены дипломатического корпуса и сотрудники сил обороны. В 2021 году это включало химене ( гимны ), религиозные чтения и молитвы на многих языках. [30] Королевский флот Новой Зеландии поднял флаги на флагштоке на территории договора. С 2018 года члены правительства, в том числе премьер-министр и члены парламента, а также их семьи подают завтрак с барбекю представителям общественности после утренней службы. [29] В течение дня культурные представления, такие как капа хака (танцы и песни маори), ванга (образовательные дискуссии) и другие развлечения. на сценах по всей территории договора проходят [31] несколько вака В демонстрациях в гавани также принимают участие , а иногда и военный корабль. День завершается спуском флагов ВМФ. традиционным [23]

В другом месте в Новой Зеландии

[ редактировать ]
Премьер-министра Хелен Кларк приветствуют на Хоани Вайтити Марае в Западном Окленде , День Вайтанги 2006 г.

Некоторые мараэ используют этот день как день открытых дверей и образовательный опыт для своих местных сообществ, давая им возможность познакомиться с культурой и протоколом маори или как возможность объяснить, где, по их мнению, находятся маори, и путь вперед для маори в Новой Зеландии. [32] [33] Поминки в основном приглушены по сравнению с теми, которые проводятся в национальные дни большинства стран. Здесь нет ни массовых парадов, ни фейерверков, ни по-настоящему широкомасштабных поминок. [34] [35]

Городские советы, музеи, библиотеки и галереи по всей Новой Зеландии организовали бесплатные программы общественных мероприятий, посвященных Дню Вайтанги, например, в 2023 году в музее Вайкато были проведены демонстрации ткачества маори с Те Рупу Ароха Ки Те Раранга, живая музыка и показ фильма « Whina» . [36] [37] [38] прошел концерт В Веллингтоне в парке Вайтанги под названием Te Rā o Waitangi, показ фильмов под открытым небом, приветствия вака в лагуне Вайрепо и двуязычные экскурсии по выставке Те Тоху в Национальной библиотеке , где можно было увидеть оригинал документа Договора Вайтанги 1840 года. [39]

Генерал -губернатор ежегодно устраивает вечеринку в саду для приглашенных гостей в Доме правительства в Веллингтоне . В Доме правительства в Окленде обычно проводятся церемонии получения гражданства. [40] Поскольку этот день является государственным праздником и совпадает с самой теплой частью новозеландского лета, многие люди пользуются возможностью провести день на пляже — важной части новозеландской культуры. [41]

С 2014 года Новозеландское общество авторов вручает литературные награды Дня Вайтанги . [42]

В Австралии

[ редактировать ]

На маслозаводе Кингстон в Кингстоне, Квинсленд , Ассоциация Те Короваи Ароха (Плащ любви) ежегодно, начиная с 2002 года, проводила мультикультурный фестиваль, посвященный Дню Вайтанги. [43] В Сиднее около 8000 человек посетили фестиваль Дня Вайтанги 2013 года в Холройд Гарденс. На фестивале были представлены экспонаты, представления хака и культура маори (кухня, татуировки и резьба по дереву). [44] состоялось первое празднование Дня Вайтанги 6 февраля 2015 года в заповеднике Нуррагинги , где основное внимание уделяется самому документу, процессу заключения договора и его значению для сегодняшних маори и пакеха . Его организаторами выступили городской совет Блэктауна и старосты маори Нового Южного Уэльса . [45] [46] [47]

В Соединенном Королевстве

[ редактировать ]

В Лондоне , Англия, где проживает одно из крупнейших новозеландских эмигрантов , национальный праздник отмечается Благотворительным балом в честь Дня Вайтанги, проводимым Новозеландским обществом. [48] На балу также проводится ежегодная церемония вручения наград «Новозеландец года в Великобритании», культурные развлечения от лондонской группы маори « Нгати Ранана» , а также изысканные вина и кухня из Новой Зеландии. Кроме того, общество проводит службу в еврейской церкви Святого Лаврентия . [49]

Традиция, соблюдаемая более 30 лет по состоянию на 2016 год. , состоится в ближайшую к 6 февраля субботу: новозеландцы, преимущественно пакеха , участвуют в обходе пабов по лондонского метрополитена кольцевой линии . [50] [51] Споры возникают регулярно после того, как некоторые новозеландцы Пакеха выполняют пьяные и полунепонятные имитации хака , что считается оскорбительным. Это посещение паба подверглось критике за унижение « мана» («чести») договора. [52] [53]

В другом месте мира

[ редактировать ]

Во многих других странах с иностранным населением Новой Зеландии День Вайтанги отмечается в частном порядке. Этот день официально отмечают все посольства и высокие комиссии Новой Зеландии . [54]

Ко Дню Вайтанги 2007 года компания Air New Zealand поручила нескольким новозеландцам, живущим в Лос-Анджелесе и Южной Калифорнии, создать песчаную скульптуру серебряного папоротника на пляже Санта-Моники , вызвав ажиотаж в окрестностях. [55]

Споры и протест

[ редактировать ]
Флагшток в Вайтанги , центр значительных протестов. На флагштоке слева развевается флаг объединенных племен Новой Зеландии ; Прапорщик Королевского военно-морского флота Новой Зеландии и флаг Союза .

К 1971 году Вайтанги и День Вайтанги стали центром протестов по поводу несправедливости договоров, причем Нга Таматоа возглавил первые протесты. После ухода с церемонии в 1972 году генерал-губернатор Артур Порритт ответил: «Я просто не верю, что в этой стране существует расизм или дискриминация», продемонстрировав разрыв во взаимопонимании. [56] Активисты первоначально призывали к более широкому признанию договора, но к началу 1980-х годов они также стали утверждать, что это было мошенничество и средство, с помощью которого Пакеха выманил маори из их земли. Группы, в том числе Комитет действий Вайтанги, пытались остановить празднование. [57] Хикой . приехал из Турангаваэваэ Мараэ на территорию договора в 1984 году в знак протеста против празднования Дня Вайтанги При поддержке Комитета действий Вайтанги, Новозеландского совета маори , Лиги благосостояния женщин маори и Кингитанги число участников марша выросло до 2000 человек. [58] Рост протестов привел к столкновениям между полицией и протестующими, что иногда приводило к десяткам арестов.

Когда в середине 1980-х годов договор получил более широкое официальное признание, акцент снова переключился на призывы соблюдать его, а протестующие, как правило, вернулись к цели повышения осведомленности о нем и о том, что они считали пренебрежением им со стороны государства. [59] В 1990 году молодая женщина-маори бросила мокрую черную футболку в королеву Елизавету II во время ее визита в Вайтанги, пытаясь «привлечь внимание страны к проблемам маори» и «добиться справедливости в соответствии с Договором Вайтанги». [60] В 1995 году угроза протестов была настолько сильной, что безопасность не могла быть обеспечена, и церемония была прервана. [58]

Некоторые новозеландские политики и комментаторы, такие как Пол Холмс , считали, что День Вайтанги слишком противоречив, чтобы быть национальным днем, и стремились заменить его Днем Анзака . [61] Другие, например, будущего из Объединенной партии Питер Данн , предложили изменить название обратно на День Новой Зеландии. [62]

Недавний активизм

[ редактировать ]
Протестующие маори в 2006 году

Празднование Дня Вайтанги уже давно дает маори возможность осветить важные для маори вопросы, включая нарушения договора , сохраняющееся неравенство, высокий уровень заключенных маори, а также пропаганду конституционных изменений, которые закрепляют Договор Вайтанги. В прошлом целью этих протестов были попытки разрушить флагшток, продолжая традицию, берущую свое начало в 19 веке, когда Хоне Хеке срубил британский флагшток в соседнем Расселе. В 2004 году протестующим удалось поднять национальный флаг маори (известный как флаг тино рангатиратанга , что означает суверенитет маори) над другими флагами на флагштоке, подняв его с вершины ближайшего дерева. [63]

Из-за уровня протестной активности, которая ранее наблюдалась в Вайтанги, премьер-министр Хелен Кларк не присутствовала на ней в 2000 году. Официальные торжества были перенесены из Вайтанги в Веллингтон в 2001 году. Некоторые маори сочли это оскорблением для них и для договора. . В 2003 и 2004 годах годовщина снова официально отмечалась на территории договора в Вайтанги. В 2004 году лидер оппозиции Дон Браш был забрызган грязью, когда вошел в мараэ Те Тии Вайтанги в ответ на свою скандальную речь в Орева в том же году. [64]

5 февраля 2009 года, за день до Дня Вайтанги, когда премьер-министра Джона Ки сопровождали на мараэ, ему бросили вызов и толкнули его два племянника от партии маори депутата Хоне Харавира . [65] Оба признались в нападении и были приговорены к 100 часам общественных работ. [66] В 2011 году пара снова раскритиковала Ки, когда он вошел в мараэ. [67] Мокрая футболка, брошенная в королеву Елизавету II [68] и другие нападения на различных премьер-министров в Вайтанги 6 февраля привели к значительному присутствию полиции и большого контингента вооруженных сил в некоторые годы. В 2016 году медсестра, протестующая против предложенного подписания TPPA, торгового соглашения бросила резиновый фаллоимитатор в Стивена Джойса , члена парламента, представляющего премьер-министра Джона Ки, который отказался присутствовать, поскольку ему было отказано в обычных правах выступать. Женщину арестовали, но позже отпустили. [69]

В 2018 году премьер-министр Джасинда Ардерн посетила Вайтанги на пять дней, что стало самым продолжительным пребыванием среди премьер-министров. Титевай Харавира , активист маори, приветствовал Ардерн и проводил ее на территорию договора, держась за руки, что является значительным изменением по сравнению с реакцией Харавиры на визит Хелен Кларк в 1998 году, который довел Кларка до слез. Ардерн также является первой женщиной-премьер-министром, которой Нгапухи предоставила право говорить на мараэ, которая также предложила похоронить плаценту своего ребенка на основании договора. Ардерн похвалили за ее речь во время визита, в которой она сказала: «Однажды я хочу иметь возможность сказать своему ребенку, что я заслужила право стоять здесь, и только вы сможете сказать мне, когда я это сделаю». [70]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Проголосованы дополнительные праздничные дни» . Ньюшуб . 17 апреля 2013 года . Проверено 6 февраля 2018 г. .
  2. ^ Коленсо, Уильям (1890). Достоверная и подлинная история подписания договора Вайтанги . Веллингтон: С разрешения Джорджа Дидсбери, правительственной типографии. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 1 июля 2018 г.
  3. ^ «Создание договора Вайтанги» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 19 февраля 2016 г. Двум армейским офицерам и нескольким миссионерам было поручено добиваться заключения договора в других частях страны.
  4. ^ Хэмпсон, Лаура (6 февраля 2019 г.). «День Вайтанги 2019: как киви отмечают национальный день Новой Зеландии» . www.standard.co.uk . Проверено 29 марта 2021 г. К концу сентября около 540 вождей маори подписали маорийскую версию Договора, и 21 мая 1840 года Великобритания заявила о своем суверенитете.
  5. ^ Эттвуд, Бэйн (16 июля 2020 г.). «Заключение соглашений и борьба за власть, 1839-1840». Империя и создание местного титула: суверенитет, собственность и коренные народы . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 158. ИСБН  9781108478298 . Проверено 12 июля 2023 г. [...] 21 мая Хобсон внезапно заявил о британском суверенитете над всей страной, то есть до того, как был завершен процесс получения согласия вождей на договор на всей территории Северного острова и до того, как он получил какие-либо новости о Банбери. экспедиция на юг.
  6. ^ Расден, Джордж Уильям (1895) [1883]. «1839–1842». История Новой Зеландии . Том. 1 (2-е изд.). Мельбурн: Мелвилл, Маллен и Слэйд. стр. 214, 215, 217 . Проверено 12 июля 2023 г. Тем временем полковник Уэйкфилд стремился создать независимое государство, хотя знал, что полномочия Хобсона распространяются на Порт-Николсон. [...] Уэйкфилд под предлогом согласия вождей сформировал временное правительство, президентом которого он был [...]. [...] В течение часа после того, как выслушав совет и магистратов Уэйкфилда, Хобсон провозгласил (21 мая 1840 г.) суверенитет королевы над Северным островом [...]. [...] Отдельным заявлением в тот же день он заявил о суверенных правах королевы на все острова Новой Зеландии [...].
  7. ^ «Кратко о Договоре – Введение» . История Новой Зеландии – nzhistory.govt.nz . Проверено 10 февраля 2017 г. . Британский суверенитет над страной был провозглашен 21 мая 1840 года.
  8. ^ До Hobson.pp 159–260 Т. Симпсон. Блитсвуд Пресс.2015.
  9. ^ «История: Бледисло, Чарльз Батерст» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 8 февраля 2017 г.
  10. ^ «День Вайтанги – Введение» . История Новой Зеландии – nzhistory.govt.nz . Проверено 9 февраля 2017 г.
  11. ^ «День Вайтанги 1940–1950-е годы» . История Новой Зеландии – nzhistory.govt.nz . Проверено 8 февраля 2017 г.
  12. ^ «Краткая история Дня Вайтанги» . Новозеландский Вестник . 5 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  13. ^ «Военно-морской флот будет иметь большое присутствие в Вайтанги» (пресс-релиз). Веллингтон, Новая Зеландия: Силы обороны Новой Зеландии. 1 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г. Первую часть церемонии проведет оркестр РНЗН, а Королевский почетный караул выйдет на позиции. […] На закате гвардия представит оружие, и вечером будет произведен одиночный выстрел с корабля РНЗН HMNZS Canterbury, который будет стоять на якоре у территории Договора. Горнист сыграет «Закат» под вечерний гимн, во время которого будет спущен Белый флаг Новой Зеландии.
  14. ^ «Политики обращаются к иви, хапу и ванау на территории договора в Вайтанги» . РНЗ . 4 февраля 2020 г. Проверено 27 апреля 2020 г.
  15. ^ «1960-е годы – ключевые события» . История Новой Зеландии – nzhistory.govt.nz . Проверено 8 февраля 2017 г.
  16. ^ «День Вайтанги | NZHistory, история Новой Зеландии онлайн» . nzhistory.govt.nz . Проверено 29 марта 2021 г.
  17. ^ «День Вайтанги – День Вайтанги 1960-е годы» . История Новой Зеландии – nzhistory.govt.nz . Проверено 8 февраля 2017 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «День Вайтанги 1970-е» . История Новой Зеландии – nzhistory.govt.nz . Проверено 9 февраля 2017 г.
  19. ^ «День Новой Зеландии в Вайтанги | Телевидение | Новая Зеландия на экране» . www.nzonscreen.com . Новая Зеландия на экране . Проверено 20 марта 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  20. ^ «День Вайтанги 1970-е» . История Новой Зеландии – nzhistory.govt.nz . Проверено 12 февраля 2017 г.
  21. ^ День Вайтанги на NZhistory.net.nz
  22. ^ «Проголосованы дополнительные праздничные дни» . 3 Новости Новой Зеландии . 17 апреля 2013 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Краткая история Дня Вайтанги – Что происходит в Вайтанги» . Вестник Новой Зеландии . 5 февраля 2016 года . Проверено 11 февраля 2017 г. .
  24. ^ «Неявка Кларка в Вайтанги представляет собой политический риск» . Stuff.co.nz . 5 февраля 2008 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  25. ^ «Неявка премьер-министра Джона Ки в Вайтанги не является большой потерей » . Stuff.co.nz . 5 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  26. ^ «Премьер-министр Билл Инглиш защищает неявку в День Вайтанги, — говорит новозеландцы «съёживаются» от протестов» . Stuff.co.nz . 9 января 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  27. ^ Ровой, Кристина (31 января 2023 г.). «Объяснитель: В Вайтанги есть только один мараэ» . Вещи . Проверено 7 марта 2023 г.
  28. ^ «Как это случилось: «Мирный» День Вайтанги завершается на основании Договора» . Ньюшуб . 2 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Новая Зеландия празднует День Вайтанги утренней службой с беконом» . Хранитель . 6 февраля 2021 г. Проверено 7 февраля 2021 г.
  30. ^ Пирс, Адам. «Новая церемония рассвета Вайтанги стала хитом» . НЗМЕ. Северный адвокат . Проверено 7 февраля 2021 г.
  31. ^ «Что происходит: День Вайтанги» . Основания договора Вайтанги . Национальный фонд Вайтанги . Проверено 7 февраля 2021 г.
  32. ^ «Открытое мараэ ко Дню Вайтанги» . Отаго Дейли Таймс – odt.co.nz. 2 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  33. ^ «Билл Инглиш посетил Оклендский мараэ на праздновании Дня Вайтанги после скандальных выходных» . ТВНЗ – tvnz.co.nz. 6 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  34. ^ «Единство — послание на утренней службе в честь Дня Вайтанги» . Залив Пленти Таймс . 6 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  35. ^ «Празднование Дня Гисборна Вайтанги 2015» . ngatiporou.com. 6 февраля 2015 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  36. ^ «Фестиваль Дня Вайтанги 2023» . Eventfinda . 6 февраля 2023 г. Проверено 6 февраля 2023 г.
  37. ^ «День Вайтанги и Ночь кино в Ванау 2023» . Городской совет Веллингтона . 1 февраля 2023 г. Проверено 6 февраля 2023 г.
  38. ^ «День Вайтанги в Крайстчерче и Кентербери — вторник, 6 февраля 2018 г.» . my.christchurchcitylibraries.com . 29 января 2018 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  39. ^ «Пятница пятая: Отпразднуйте выходные Вайтанги в Веллингтоне» . Городской совет Веллингтона . 31 мая 2022 г. Проверено 6 февраля 2023 г.
  40. ^ «Церемония гражданства Дня Вайтанги» (пресс-релиз). Окленд, Новая Зеландия: Канцелярия генерал-губернатора. 6 февраля 2016 г.
  41. ^ «Краткая история Дня Вайтанги – Современный День Вайтанги» . Вестник Новой Зеландии . 5 февраля 2016 года . Проверено 15 февраля 2017 г. .
  42. ^ «Список наград Общества авторов Новой Зеландии ко Дню Вайтанги» . mch.govt.nz. ​ Министерство культуры и наследия . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  43. ^ «Изучите культуру нашего соседа» . Репортер Логана. 31 января 2012 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
  44. ^ «Merrylands знакомится с культурой маори благодаря фестивалю Дня Вайтанги» . Daily Telegraph (Австралия) – dailytelegraph.com.au. 13 февраля 2013 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  45. ^ «И там лежит он, вечно-вечно, манухири» . E-Tangata - воскресный журнал маори и пасифика . 25 июня 2017 г. Проверено 20 марта 2018 г.
  46. ^ «Стражи маори, Австралия | Открытие заповедника Поу - Нуррагинги, Нокс-Роуд, Дунсайд» . www.maoriwardensaustralia.com.au . 4 июня 2014 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  47. ^ «Старейшины аборигенов возражают против столбов маори в Блэктауне» . НИТВ . Проверено 20 марта 2018 г.
  48. ^ «Благотворительный бал в честь Дня Вайтанги 2022 года в Sheraton Grand London Park Lane, Лондон, 4 февраля 2022 года» . Новозеландское общество (Великобритания). 4 февраля 2022 г. Проверено 6 марта 2022 г.
  49. ^ «Информационный бюллетень еврейства Святого Лаврентия, февраль 2016 г.» (PDF) . Компания Дистилляторов. Февраль 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2016 г. . Проверено 9 февраля 2016 г.
  50. ^ «Праздничная схватка в честь Дня Вайтанги остановила движение транспорта в Лондоне» . Stuff.co.nz . 7 февраля 2016 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  51. ^ «Киви предостерегают от пьяных хака во время посещения паба в День Вайтанги» . Stuff.co.nz . 5 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  52. ^ «ЗНАК: Удалить «День Вайтанги» из обхода пабов «День Вайтанги» и отменить пьяную хаку» .
  53. ^ Ньютон, Кейт (6 февраля 2012 г.). «Отвращение к пьяным киви в Лондоне» . Пост Доминиона .
  54. ^ «Закрытие Верховной комиссии: День Вайтанги» (пресс-релиз). Веллингтон, Новая Зеландия: Министерство иностранных дел и торговли Манату Аорере. 2 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Проверено 20 марта 2018 г. Верховная комиссия Новой Зеландии в Лондоне будет закрыта 8 февраля 2016 года в связи с Днем Вайтанги – национальным праздником Новой Зеландии, который ежегодно отмечается 6 февраля. Офис откроется 9 февраля. Всем новозеландцам вдали от дома: киа каха те вакануя и то тату ра о Вайтанги .
  55. ^ YouTube.com , День Вайтанги в Лос-Анджелесе.
  56. ^ Оранжевый, Клаудия. «День Вайтанги 1970-е» . nzhistory.govt.nz . НЖИстория.
  57. ^ Хэзлхерст, Кейлин М. (1995), «Этническая принадлежность, идеология и социальная драма: инцидент в День Вайтанги 1981» в Алисдер Роджерс и Стивен Вертовец, ред., « Городской контекст: этническая принадлежность, социальные сети и ситуационный анализ» , Оксфорд и Вашингтон, округ Колумбия, стр.83; Уокер, Рангинуи (1990), Ка Вавай Тону Мато: Борьба без конца , Окленд, стр.221.
  58. ^ Jump up to: а б Руру, Каранама (5 февраля 2022 г.). «День Вайтанги: наследие протеста» . Вещи .
  59. ^ «Краткая история Дня Вайтанги – «Не каждому есть что праздновать» » . Вестник Новой Зеландии . 5 февраля 2016 года . Проверено 11 февраля 2017 г. .
  60. ^ «Студент приговорен за то, что бросил футболку в королеву» . АП НОВОСТИ . 24 июля 1990 г.
  61. ^ Пол Холмс (11 февраля 2012 г.). «День Вайтанги – полная трата» . Новозеландский Вестник . Проверено 13 февраля 2012 г.
  62. ^ «Пресс-релиз United Future» . UnitedFuture. 5 февраля 2007 г.
  63. ^ «Флаг маори развевается над Вайтанги» . ТВНЗ . 6 февраля 2004 г. Проверено 20 марта 2018 г. Впервые флаг суверенитета маори поднялся выше официального флага Новой Зеландии в Вайтанги. В пятницу днем ​​молодой активист маори из северных земель забрался на 40-метровое дерево-головоломку с обезьянами на территории договора Вайтанги и закрепил черно-красный флаг тино рангитиратанга [ sic ] на вершине, значительно над близлежащим военно-морским флагштоком. Он спустился под бурные аплодисменты и триумфальное хака .
  64. ^ «Грязь облили Браша на Мараэ» . Новозеландский Вестник . 5 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г. Проверено 1 декабря 2011 г.
  65. ^ Треветт, Клэр (6 февраля 2009 г.). «Старейшины осуждают нападение на премьер-министра» . Новозеландский Вестник .
  66. ^ «Братья осуждены за нападение на Джона Ки» . Новозеландский Вестник . НЗПА . 12 июня 2009 года . Проверено 1 декабря 2011 г.
  67. ^ Ивонн Тахана и Клэр Треветт (5 февраля 2011 г.). «Харавира гордится протестом племянника» . Новозеландский Вестник . с НЗПА . Проверено 1 декабря 2011 г.
  68. ^ Дэвид В. Джеймс; Пол Э. Маллен; Мишель Т. Пате; Дж. Рид Мелой; Фрэнк Р. Фарнхэм; Лулу Престон и Брайан Дарнли (2008). «Нападения на британскую королевскую семью: роль психотических заболеваний» (PDF) . Закон о психиатрии J Am Acad . 36 (1): 59–67. ПМИД   18354125 .
  69. ^ «Депутат парламента Новой Зеландии «Дилдо Бэггинс» ударил полицейского по лицу секс-игрушкой и принял насмешки за подбородок» . Хранитель . 16 февраля 2016 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
  70. ^ Эйнж-Рой, Элеонора (6 февраля 2018 г.). «Джасинда Ардерн снимает напряженность в священный новозеландский День Вайтанги» . Хранитель . Проверено 23 мая 2018 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Waitangi_Day&oldid=1214901191"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4cd159a18a1f0ce58c7e733c6d84b18b__1711049220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/8b/4cd159a18a1f0ce58c7e733c6d84b18b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Waitangi Day - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)