✖


Jump to content

Так

Эта статья о танцах маори. Чтобы узнать о других значениях, см. Хака (значения) .
Не путать с народом хакка .

Хака — традиционный жанр танца маори . Эта картина датируется ок. 1845 год .

Итак ( / ˈ h ɑː k ə / , [1] / ˈ h æ k ə / ; [2] единственное число хака , как на языке маори , так и на английском языке ) — разновидность церемониальных танцев в культуре маори . [3] Хака — исполнительское искусство , часто исполняемое группой с энергичными движениями и топаньем ногами под ритмичный аккомпанемент. [3] Хака традиционно исполнялась как мужчинами, так и женщинами для выполнения различных социальных функций в культуре маори. [4] [5] [6] Их проводят для приветствия почетных гостей или в знак признания великих достижений, событий или похорон.

Группы капа хака распространены в школах. [7] Главный исполнительского искусства конкурс маори «Те Мататини » проводится каждые два года. [8]

All Blacks исполняют хака ( Дунедин, 2014 )

Практика спортивных команд Новой Зеландии по исполнению хака , чтобы бросить вызов противникам перед международными матчами, сделала этот вид танца более широко известным во всем мире. Эта традиция началась с тура футбольной команды коренных жителей Новой Зеландии в 1888–89 годах и с 1905 года продолжается командой новозеландского союза регби (известной как All Blacks). [9] [10] [11] Хотя в народе это ассоциируется с традиционной боевой подготовкой воинов -мужчин , представления о том, что хака - это, как правило, военные танцы , а неточное исполнение хака не-маори , считаются учеными маори ошибочными, а иногда и оскорбительными. [12] [13]

Этимология

[ редактировать ]

Группа людей, выполняющих хаку, называется капа-хака ( капа означает группу или команду , а также ранг или ряд ). [14] Слово хака родственные слова в других полинезийских языках например: самоанский сааа маори имеет , , токелауанский хака , раротонганский ака , гавайский хаа , маркизский хака , что означает «быть коротконогим» или «танцевать»; все от протополинезийского сака , от протомалайско-полинезийского сака , что означает «кривоногий». [15]

История и практика

[ редактировать ]
В исполнении мужчин [16] хака – особенность высовывания языка.

Происхождение

[ редактировать ]

По словам ученого-маори Тимоти Карету , хака «поколениями неосведомленных ошибочно определялись как «военные танцы » ». [12] в то время как в мифологии маори хака рассматривается как танец «праздника жизни». [17] Согласно истории создания, у бога солнца Тама-нуи-те-ра было две жены: Летняя дева Хине-раумати и Зимняя дева Хине-такуруа . Хака возникла с приходом Хине-раумати, чье присутствие в тихие жаркие дни проявлялось в дрожащем воздухе. Это был хака Тане-роре , сына Хине-раумати и Тама-нуи-те-ра. [18] [19] Хайланд комментирует, что «[т]хе хака является (а также представляет) природным явлением [sic]; в жаркие летние дни« мерцающее »атмосферное искажение воздуха, исходящее из земли, персонифицируется как «Te Haka a Tānerore»». [20]

Джексон и Хокоухиту заявляют: «Хака — это общее название для всех типов танцев или церемониальных представлений, предполагающих движение». [21] Различные типы хака включают туту ваеве , туту гараху и перуперу . [18] Туту нгараху предполагает прыжки из стороны в сторону, тогда как в вакату ваэваэ прыжков не происходит. Еще один вид хака, исполняемый без оружия, — это нгэри , целью которого было психологически мотивировать воина. Движения очень свободные, и от каждого исполнителя ожидается выражение своих чувств. Манава вера хака обычно ассоциировались с похоронами ( тангиханга ) или другими событиями, связанными со смертью. Как и нгэри, они исполнялись без оружия, и хореографических движений было мало или вообще не было. [18]

Боевые хака ( перуперу ) первоначально исполнялись воинами перед битвой, заявляя о своей силе и доблести, чтобы запугать противника. [10] [22] В ходе выступления используются различные действия, в том числе искажения лица , такие как показ белков глаз ( пукана ) и высовывание языка ( whetero , выполняются только мужчинами). [5] ), а также широкий спектр энергичных телодвижений, таких как хлопки руками по телу и топание ногами. Помимо скандирования слов, используются разнообразные крики и хрюканье. Хака можно понимать как своего рода симфонию , в которой различные части тела представляют собой множество инструментов. [5] Руки, руки, ноги, ступни, голос, глаза, язык и тело в целом объединяются, чтобы выразить смелость, раздражение, радость или другие чувства, соответствующие цели события. [18]

18 и 19 века

[ редактировать ]
Иллюстрация хака XIX века, ок. 1890 г.

Первые европейцы, ставшие свидетелями хака, описывали их как «энергичных» и «свирепых». [23] Джозеф Бэнкс , сопровождавший Джеймса Кука в его первом путешествии в Новую Зеландию в 1769 году, позже записал:

«Военная песня и танец состоят из различных искривлений конечностей, во время которых язык часто высовывается невероятно далеко, а орбиты глаз настолько увеличиваются, что отчетливо виден белый круг вокруг радужной оболочки: короче говоря, не упускается ничего, что может сделать человеческую фигуру ужасной и деформированной, что, я полагаю, они считают ужасным». [24]

С момента своего прибытия в начале 19 века христианские миссионеры безуспешно пытались искоренить хака, а также другие формы культуры маори, которые, по их мнению, противоречат христианским верованиям и практике. Генри Уильямс , руководитель миссии Церковного миссионерского общества в Новой Зеландии, стремился заменить хака и традиционные песнопения маори ( вайата ) гимнами . Миссионеры также поощряли европейское гармоническое пение как часть процесса обращения. [23]

Использование хака в церемониях встречи членов британской королевской семьи помогло улучшить ее положение среди европейцев. Принц Альфред , герцог Эдинбургский , был первым членом королевской семьи, посетившим Новую Зеландию в 1869 году. [25] По прибытии герцога на пристань в Веллингтоне его встретил энергичный хака. Газета Wellington Independent сообщила: «Возбуждение маори становится неконтролируемым. Они жестикулируют, танцуют, дико бросают оружие в воздух и при этом кричат, как выпущенные на свободу злодеи. Но все эти яростные крики носят самый дружелюбный характер. приветствуем герцога». [26]

Современный подбородок

[ редактировать ]
Группа мужчин и женщин исполняет хака для губернатора лорда Ранфурли в Руатоки , залив Пленти, 1904 год.

В наше время сочиняются различные хака для исполнения женщинами и даже детьми. В некоторых хака представление начинают мужчины, а женщины присоединяются позже. [5] [27] Хака исполняются по разным причинам: для приветствия почетных гостей или в знак признания больших достижений, событий или похорон.

Футбольная команда коренных жителей Новой Зеландии 1888–89 годов положила начало традиции, исполняя хака во время международного турне. [28] Обычное использование хака национальной командой союза регби перед матчами, начиная с турнира The Original All Blacks в 1905 году, [9] сделал один тип хака знакомым. [29]

Отряд мужчин стоит на коленях в песке пустыни, исполняя военный танец.
Батальон маори сражается в Египте, 1941 год.

Некоторые события вызвали протесты. Ежегодный парад «вечеринки хака» 1979 года в Оклендском университете , на котором студенты-инженеры упорно пародировали хака, рисуя на своем теле мужские гениталии и демонстрируя непристойные жесты сексуального характера, был сорван группой студентов-маори и студентов с тихоокеанских островов ( Хе Тауа) . или «Партия войны»), возглавляемая Нга Таматоа , известной группой активистов маори. На протяжении двух десятилетий люди, в том числе студенты-маори в университете, просили университет и инженерный факультет прекратить эту традицию. [30] [31] В 1979 году в число протестующих входил Хоне Харавира , впоследствии член парламента . [32] Несколько студентов-инженеров подверглись нападению, а члены Хе Тауа были арестованы. [33] Их судебное дело в Окленде вызвало протесты против расизма возле здания суда и было поддержано рядом людей, включая президента Ассоциации студентов Оклендского университета. [34]

Хореографический танец и песнопения, популяризированные во всем мире группой All Blacks, происходят от « Ка Мате ». [35] краткая хака, ранее предназначавшаяся для импровизированного несинхронного исполнения, композиция которой приписывается Те Раупарахе (1760–1849), военному лидеру племени Нгати Тоа . [36] Хака «Ка Матэ» классифицируется как хака тапарахи – церемониальное хака, исполняемое без оружия. «Ка Мате» рассказывает об хитрой уловке, которую Те Раупараха использовал, чтобы перехитрить своих врагов, и может быть интерпретирована как «празднование триумфа жизни над смертью». [35] Были высказаны опасения, что авторство и значение этой хака для Нгати Тоа были утеряны и что она «стала самой исполняемой, самой оклеветанной и самой злоупотребляемой из всех хака». [37] и теперь является «наиболее всемирно признанной формой культурного присвоения ». [11] Конкретные юридические проблемы, касающиеся прав Нгати Тоа на признание в качестве авторов и владельцев «Ка Мате», в конечном итоге были урегулированы в Мировом соглашении между Нгати Тоа и правительством Новой Зеландии и Союзом регби Новой Зеландии, согласованном в 2009 году и подписанном в 2009 году. 2012. [38] [39]

В Индонезии существует культура выполнения хака-хака или ее более известного варианта ел-йель, которую выполняют такие группы, как военнослужащие , сотрудники правоохранительных органов , государственные служащие, студенты и другие. [40] [41] [42]

Культурное влияние

[ редактировать ]
Основные статьи: Хака в спорте и Капа-хака
Выступление танцевальной группы Кахуранги Маори, США.

В 21 веке капа-хака предлагается в качестве предмета в университетах, включая изучение хака, и практикуется в школах и военных учреждениях. [43]

Помимо национального фестиваля Те Мататини («Многоликий»), [8] местные и региональные соревнования собирают десятки команд и тысячи зрителей. [43]

Использование хака командой All Blacks стало наиболее широко известным, но теперь несколько других спортивных команд Новой Зеландии используют хака перед началом игры. К ним относятся сборная национальной лиги регби («Киви»), [44] и мужская сборная по баскетболу («Высокие черные»). [45] В преддверии чемпионата мира по регби в 2011 году флешмоб хака стал популярным способом выразить поддержку All Blacks. Некоторые лидеры маори считали это «неуместным» и «уродливым» хака. [46] В Веллингтоне прошел масштабный флешмоб-хака. [47] и Окленд, [48] а также Лондон, где проживает большое сообщество новозеландских иммигрантов. [49]

В музыкальном видео на песню « Poi E » (1983) клуба Pātea Māori , написанном Далваниусом Праймом и Нгои Певайранги , использовалась смесь хореографии капа-хака и хип-хопа . Затем это было смешано с движениями из музыкального клипа Майкла Джексона «Триллер» в качестве пародии на заключительную песню к Тайки Вайтити « фильму Мальчик » (2010) . [50] [51]

В ноябре 2012 года группа маори капа хака из Роторуа исполнила версию танца « Стиль Каннам », смешанную с традиционным хака, в Сеуле , отмечая 50-летие дипломатических отношений между Южной Кореей и Новой Зеландией. [52]

7 декабря 2014 года на чемпионате мира по роллер-дерби 2014 года в Далласе , штат Техас, сборная Новой Зеландии исполнила хака на роликовых коньках перед австралийской командой по роллер-дерби перед их поединком в четвертьфинале. [53] Сборная Новой Зеландии исполнила хака перед своей дебютной игрой против сборной США на чемпионате мира по роллер-дерби 2011 года , 1 декабря 2011 года; однако это было неожиданно, и музыка на арене все еще играла. С тех пор это стало ожидаемой традицией. [54]

В 2017 году актер Дуэйн Джонсон исполнил хака с женской футбольной командой в фильме «Форсаж» . [55]

Актер Джейсон Момоа исполнил хака с группой артистов на красной дорожке премьеры фильма «Аквамен» в Лос-Анджелесе в 2018 году. [56] [57]

В марте 2019 года, после стрельбы в мечети Крайстчерча , школьники и другие группы исполнили хака в честь погибших в результате нападений. [58]

В хореографии в клипе « Miroh южнокорейского бойз-бэнда Stray Kids » использованы элементы хака. [59]

Известно, что три или четыре команды по американскому футболу выполняют хака в качестве ритуала перед игрой. Судя по всему, это началось в средней школе Кахуку, где как в число учащихся, так и в местное сообщество входят многие полинезийские гавайцы, маори, самоанцы, таитянцы и тонганцы. также Гавайского университета Футбольная команда Rainbow Warriors приняла хака в качестве предматчевого обряда в сезоне 2006 года . [60] и эта практика распространилась на ряд других зарубежных команд; однако была некоторая критика этого решения как неуместного и неуважительного. [61] [62] Нетрадиционные или неточные исполнения хака подверглись критике со стороны ученых маори, таких как Морган Годфери. [13]

См. также

[ редактировать ]

Похожие танцы

Ссылки

[ редактировать ]

Встроенные цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ «Хака | Английское значение» . Оксфордский словарь для продвинутых учащихся . Проверено 25 июня 2018 г.
  2. ^ «хака существительное» . Кембриджский словарь . Проверено 16 ноября 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «хака - словарь маори» . Словарь те ака маори . Проверено 10 июня 2021 г. ...энергичные танцы с действиями и ритмичным выкрикиванием слов. Общий термин для нескольких видов таких танцев.
  4. ^ «Хака, танец маори» . Британская энциклопедия . Проверено 26 апреля 2017 г. .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «Хака!» . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года.
  6. ^ Саймон 2015 .
  7. ^ Патрик, Алиса (21 ноября 2017 г.). «Капа хака в обычных школах – Утверждение учеников-маори как маори | Школьные новости – Новая Зеландия» . Школьные новости . Проверено 22 июля 2024 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Те Мататини - Эволюция Капа Хака» (PDF) . ДАНЦ Ежеквартальный . № 24. 2011. с. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Охота 2015 .
  10. ^ Перейти обратно: а б Саймон 2015 , с. 88.
  11. ^ Перейти обратно: а б Август 2014 , с. 273.
  12. ^ Перейти обратно: а б Карта 1993б , с. 37.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Хака не твоя – прекрати ее исполнять | Морган Годфери» . Хранитель . 23 января 2020 г. Проверено 24 сентября 2022 г.
  14. ^ "команда" . Словарь ака маори . Проверено 24 сентября 2022 г.
  15. ^ «хака» . Бесплатный словарь . Проверено 13 мая 2020 г.
  16. ^ «Хака – Ка Мате» . www.themaori.com . Проверено 25 июня 2018 г.
  17. ^ Саймон 2013 .
  18. ^ Перейти обратно: а б с д Маклинток 1966 .
  19. ^ Саймон 2015 , с. 87.
  20. ^ Хайленд 2015 , с. 69.
  21. ^ Джексон и Хокувиту 2002 , с. 70.
  22. ^ Миткалф 1974 , с. 514.
  23. ^ Перейти обратно: а б Смит 2014а .
  24. ^ Кредит 1993a , с. 22.
  25. ^ «Первый королевский визит Новой Зеландии» . nzhistory.govt.nz . Министерство культуры и наследия . 9 декабря 2016 года . Проверено 25 июня 2018 г.
  26. ^ 13 апреля 1869 г. , Wellington Independent , с. 3. Проверено 25 июня 2018 г.
  27. ^ «Роль женщин в традиционном использовании хака Ка Эке и те Виви» . eng.kiamau.tki.org.nz . Те Кете Ипуранги . Проверено 3 февраля 2023 г.
  28. ^ Райан 1993 , с. 46.
  29. ^ «История хака All Black» . Туризм Новая Зеландия . Проверено 25 июня 2018 г.
  30. ^ Кин, Бэзил (1 июня 2017 г.). «Инженерное хака, 1955 год» . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату Таонга . Проверено 10 июня 2021 г.
  31. ^ Дэй, Саймон (17 октября 2017 г.). «Насмешка над хака: инцидент на вечеринке Хака и «случайный» расизм в Новой Зеландии» . Спинофф . Проверено 10 июня 2021 г.
  32. ^ Тахана, Ивонн (2 мая 2009 г.). «Соперники Хака-драки объединяются, чтобы помнить» . Новозеландский Вестник . Проверено 1 ноября 2018 г.
  33. ^ Уокер 2004 , с. 220–7.
  34. ^ «Поддержи Хэ Тауа» . Новости Маны . 30 марта 2021 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Эббот, Эдвард Имминс. «Песнь сочинения Те Раупарахи» . Teara.govt.nz . Проверено 4 ноября 2017 г.
  36. ^ Джексон и Хокувиту 2002 , с. 129.
  37. ^ Кредит 1993b , с. 68.
  38. ^ «Новозеландские маори побеждают в бою хака» . Новости Би-би-си . 11 февраля 2009 г.
  39. ^ «Ссылка на документы об урегулировании спора Нгати Тоа Рангатира» . Правительство Новой Зеландии . 7 декабря 2012 г.
  40. ^ « Соревнования по боевым искусствам Чадрика и хака-хака в 1-й морской пехоте официально открыты». Индонезийская национальная армия . 22 сентября 2023 г. . Проверено 18 ноября 2023 г.
  41. ^ «Сержант-майор Асеп создает «Хака-хака» специально к юбилею TNI» [Сержант-майор Асеп создает «Хака-хака» специально к юбилею TNI]. detiknews (на индонезийском языке). Сурабая. 7 октября 2014 года . Проверено 20 ноября 2023 г. Это хака-хака, которую мы делали ранее. Не кричать, так всегда делают новозеландские бойцы перед боем, чтобы враг испугался первым. [Это хака-хака, которую мы делали ранее. Не кричать, это то, что новозеландские бойцы всегда делают перед боем, чтобы враг испугался первым.]
  42. ^ TNI, Пуспен (24 апреля 2013 г.), Притяжение Хака-Хака от Вана TNI (Часть 1) [ Притяжение Хака-Хака от женщин TNI (Часть 1) ] (на индонезийском языке), Национальный памятник, Джакарта , получено 20 ноября 2023 г. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  43. ^ Перейти обратно: а б Смит 2014б .
  44. ^ Берджесс, Майкл (31 октября 2018 г.). «Лига регби: Киви исполняют хака для футболистов Ливерпуля» . Новозеландский Вестник . Проверено 17 ноября 2018 г.
  45. ^ «Новозеландский военный танец хака сбивает с толку баскетбольную команду США» . Хранитель . 4 сентября 2014 года . Проверено 17 ноября 2018 г.
  46. ^ «Лидеры маори расходятся во мнениях из-за флешмоба хака» . 3 Новости Новой Зеландии . 20 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 г.
  47. ^ «Веллингтон хака привлекает сотни людей» . 3 Новости Новой Зеландии . 8 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  48. ^ «Флешмоб хака на Квин-стрит в Окленде перед матчем открытия RWC All Blacks vs Tonga» . 3 Новости Новой Зеландии . 9 сентября 2011 г.
  49. ^ «Флешмоб хака захватывает Трафальгарскую площадь» . 3 Новости Новой Зеландии . 19 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  50. ^ Пауэлл, Джейкоб. «Обзор: Пои Э: История нашей песни» . Пантографический пунш . Проверено 6 января 2023 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ Кара, Скотт. «История Пои 2 – Новости развлечений» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 6 января 2023 г.
  52. ^ «Маори берут стиль Каннам в Корее» . 3 Новости . 30 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 29 ноября 2012 г.
  53. ^ «Сборная Новой Зеландии против сборной Австралии Хака» . Официальный Facebook чемпионата мира по футболу «Кровь и гром» . 7 декабря 2014 г.
  54. ^ «Команда Новой Зеландии Хака» . Официальный YouTube Кубка мира «Кровь и гром» . 1 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г.
  55. ^ « Судьба «Форсажа»: Дуэйн Джонсон объясняет сцену футбольного хака» . Yahoo Entertainment . 18 апреля 2017 года . Проверено 22 марта 2024 г.
  56. ^ Вернер, Мередит (13 декабря 2018 г.). «Джейсон Момоа исполняет хака на премьере «Аквамена»» . Разнообразие . Проверено 22 марта 2024 г.
  57. ^ Премьера фильма «АКВАМЕН» в Лос-Анджелесе в прямом эфире (12 декабря 2018 г.) — Warner Bros. Pictures , получено 22 марта 2024 г.
  58. ^ Хасан, Дженнифер; Тамкин, Эмили (18 марта 2019 г.). «Сила хака: новозеландцы отдают традиционную дань памяти жертвам нападения на мечеть» . Вашингтон Пост . Проверено 18 марта 2019 г.
  59. ^ Белл, Кристал (25 марта 2019 г.). «Stray Kids вернулись и стали смелее, чем когда-либо, с новым праздничным синглом «MIROH » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  60. ^ «2006 Hawaii Bowl UH над ASU - UH Haka» . Ютуб . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 6 февраля 2016 г.
  61. ^ Сигалл, Дэвид (1 октября 2015 г.). «Новозеландцы возмущены неуклюжим хака в исполнении футбольной команды колледжа Аризона Уайлдкэтс» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 11 октября 2018 г.
  62. ^ Карпентер, Кэм (28 сентября 2015 г.). «Смешанная реакция на американское хака» . Новозеландский Вестник . ISSN   1170-0777 . Проверено 11 октября 2018 г.

Общие ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Поищите хака в Викисловаре, бесплатном словаре.
Викискладе есть медиафайлы по теме Хака .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Haka&oldid=1235950468"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 34f59009c3b9d5eb4bd315d6bdf10599__1721604420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/34/99/34f59009c3b9d5eb4bd315d6bdf10599.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Haka - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)