Паопао (каноэ)
Паопао полинезийскоязычными (от самоанского языка , что означает маленькое рыболовное каноэ, сделанное из цельного бревна), — это название, используемое жителями островов Эллис (ныне Тувалу ) для своих каноэ с одной опорой , из которых самые большие могли нести от четырех до шести взрослых. Большие парусные каноэ с двойным корпусом ( луалуа и фулуа ) прекратили строить на островах Эллис за некоторое время до контакта с европейцами. [1]
Дональд Гилберт Кеннеди , местный окружной офицер администрации колонии островов Гилберт и Эллис с 1932 по 1938 год, описал конструкцию паопао и варианты каноэ с одной опорой, которые были разработаны на Ваитупу и Нанумеа . [2] Герд Кох , антрополог, посетил атоллы Нанумага , Нукуфетау и Ниутао в 1960–61 годах и опубликовал книгу о материальной культуре островов Эллис, в которой также описывались каноэ этих островов. [3]
Варианты каноэ с одной опорой, которые были разработаны на Ваитупу и Нанумеа, представляли собой каноэ рифового типа или гребные каноэ; то есть они были предназначены для переноса через риф и гребли, а не для плавания. Каноэ с выносными опорами из Нуи были построены с непрямым креплением выносных опор, а корпус был двусторонним, без четко выраженных носовой и кормовой частей. Эти каноэ были предназначены для плавания по лагуне Нуи. [4] Стрелы выносных опор длиннее, чем у каноэ других конструкций с островов Эллис. Это сделало каноэ Нуи более устойчивым при использовании с парусом, чем каноэ других конструкций. [4]
Опытный столяр ( туфунга )
[ редактировать ]Жители Нанумеа известны в Тувалу как мастера каноэ. Исследование, проведенное в 1996 году на острове Нанумеа, выявило около 80 каноэ. В 2020 году насчитывается около 50 каноэ, и до пяти семей практикуют традиционное строительство каноэ. Однако доступность взрослых деревьев фетау ( Calophyllum inophyllum ) на острове сокращается. [5]
Каноэ с выносными опорами строил опытный столяр ( тофуга или туфунга ) из семьи, на земле которой росло подходящее дерево. Строитель каноэ обращался за помощью к туфунгам из других семей. [2] Идеальной формой каноэ было тело кита ( тафола ) , в то время как некоторые туфунги придали каноэ форму, напоминающую тело скумбрии ( ату ) . До того, как стали доступны стальные инструменты, туфунга использовали ракушечные и каменные тесла , которые при использовании быстро затуплялись. Когда группа из десяти туфунгов строила каноэ, один или двое работали над каноэ, в то время как другие занимались заточкой края одного тесла за другим. Каждое утро туфунга проводил над теслами религиозную церемонию ( лоту-а-токи ) перед началом работы. Когда стали доступны стальные инструменты, двух туфунгов было достаточно, чтобы построить каноэ. [2]
Вариации конструкции каноэ с одинарной опорой.
[ редактировать ]Между конструкциями каноэ с выносными опорами, построенными в 19 и 20 веках, использовались на каждом острове. Кеннеди описал каноэ Ваитупу как три типа: [2]
- Тип Ваитупу - описывается как традиционная конструкция южных островов Эллис, длина которой составляет от 19 футов (5,8 м) до 29 футов (8,8 м);
- Тип Нанумеа – описывается как традиционный дизайн Нанумеа , одного из северных островов, длина которого составляла от 13 футов (4,0 м) до 29 футов (8,8 м);
- Общий паопао относится к небольшому каноэ любого типа, длина которого составляла от 14 футов (4,3 м) до 17 футов (5,2 м).
Основные различия между типом Ваитупу и типом Нанумеа заключаются в надстройке — носовой крышке ( пуке муа ) и кормовой крышке ( пуке туа ), — которые были добавлены к выкопанному каноэ. [2] Например, кормовой чехол типа «Нанумеа» не имел токоулу , или встроенной опоры для переноски удочки скумбрии под троллинговым углом при охоте на косяк скумбрии. Тип «Нанумеа» имел вместо токоулу поперечину ( ланго кофе ), установленную непосредственно перед внутренним краем кормовой крышки. Удилище скумбрии помещалось в паз в центре крестовины. [2]
Традиционный тип Нанумеа также имел другую конструкцию подъемного захвата ( саунга ) и платформы на гиках ( кауфуатанга ) по левому борту ( ама или выносная сторона) каноэ. [2] Конструкция традиционного типа Nanumea не позволяла гребцам, занимавшим места на кормовой и центральной балках, использовать весла со стороны выносной опоры, а это означало, что они были более склонны к утомлению при гребле на большие расстояния только по правому борту ( katea ). сторона. [2]
Строительные материалы
[ редактировать ]На Ваитупу использовалась древесина из широколиственных лесов атоллов Тувалу. Бревно те фетау ( Calophyllum inophyllum ) или те пука ( Hernandia peltata ) было выкопано, чтобы сформировать каноэ. Стрела ( киато ), и опора стрелы ( тапуваэ ), скреплявшая гики, которые крепились к поплавку для выносной опоры, изготавливались из ветки пуа ( Guettarda speciosa ) или таусуну ( Heliotropium foertherianum ). Выносная опора-поплавок ( ама ) обычно делалась из те пука . [2]
Поплавок имел диаметр от 5 дюймов (130 мм) до 9 дюймов (230 мм), в зависимости от размера каноэ. Поплавок обычно имел такую длину по отношению к каноэ, что передний конец поплавка находился в поперечном направлении напротив ног гребца ( тино и муа ), а задний конец напротив ног рулевого ( таутай ) на корме. каноэ. [2]
Корпус каноэ, гики, стойки гика и поплавок соединялись вместе с помощью прочного трехжгутового сеннита ( тули кафы ). Менее прочный двухслойный скруточный сеннит ( колоколо ) использовался только для второстепенных частей конструкции. [2]
Использовались два различных типа весла: обычный тип весла; и большой тип, используемый рулевыми. [2] Для изготовления весла использовали древесину пуа , те пука , таусуну , фетау ( Calophyllum inophyllum ), мило или миро ( Thespesia populnea ), канаву ( Cordia subcordata ) и фау или фо фафини , или женское волокнистое дерево ( Hibiscus tiliaceus ). [2]
Все желонки имели лопатообразную форму. Кеннеди отметил, что одна и та же фраза — o ta te liu — применима к «выкачиванию» каноэ и «выемке внутри» при постройке каноэ. [2]
Каноэ во время рыбалки несло дубинку ( те сики ). Обычно это грубо обрезанная ветка любого тяжелого дерева длиной 8 футов (2,4 м) и диаметром около 2 дюймов (51 мм), которая использовалась для умерщвления большой рыбы перед тем, как ее затащили в каноэ. [2]
Ожидается, что каноэ, сделанные из те пука, прослужат более десяти лет, если корпус защищен краской и каноэ не подвергается воздействию солнечных лучей, когда оно не используется. Каноэ, сделанные из те фетау, служат гораздо дольше. [6]
В 2021 году строители лодок Тувалу построили гребные каноэ, изготовленные с использованием современных материалов (фанеры, эпоксидных клеев и смол), которые легче традиционных каноэ и служат дольше. Поскольку подходящих деревьев не хватает, использование современных материалов помогает сохранить естественные леса. [7]
Рыбалка и плавание между островами на каноэ.
[ редактировать ]В течение дня каноэ вывозили к местам скумбрии или для глубоководной ловли желтоперого тунца ( Thunnus albacares ) ( takua ), [6] а ночью ловля летучей рыбы с факелом или ловля палу ( ruvettus pretiosus ).
Каждому каноэ давалось собственное имя, и оно было важным достоянием семьи. Каноэ большего размера можно было использовать для путешествий между островами Эллис . Об открытии Ниулакиты заявляют путешественники из Нуи во главе с Каунату, которые везли людей домой в Ваитупу ; однако их каноэ отклонилось от курса на юг, и они прибыли в Ниулакиту, прежде чем вернуться домой. [8]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Симати Фааниу (1983). «Глава 16 – Путешественники и рабочие». В Лараси, Хью (ред.). Тувалу: История . Институт тихоокеанских исследований, Южнотихоокеанский университет и правительство Тувалу. п. 121.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Кеннеди, Дональд (1931). Каноэ с островов Эллис. Журнал Полинезийского общества. Мемуары №. 9 . Журнал Полинезийского общества. стр. 71–100.
- ^ Герд Кох (перевод Гая Слейтера) (1981). Материальная культура Тувалу . Сува: Южно-Тихоокеанский университет. АСИН B0000EE805.
- ^ Jump up to: а б МакКуорри, Питер (1976). «Парусные каноэ острова Нуи» . Журнал Полинезийского общества . 85 (4): 543–548.
- ^ FCG ANZDEC Ltd (7 августа 2020 г.). Проект адаптации прибрежной зоны Тувалу: Оценка воздействия на окружающую среду и социальную сферу - Нанумага и Нанумеа (Отчет). Тихоокеанское сообщество. стр. 92 и 97 . Проверено 6 февраля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б FCG ANZDEC Ltd (7 августа 2020 г.). Проект адаптации прибрежной зоны Тувалу: Оценка воздействия на окружающую среду и социальную сферу - Нанумага и Нанумеа (Отчет). Тихоокеанское сообщество. п. 92 . Проверено 6 февраля 2021 г.
- ^ Стюарт, Мателина (27 июля 2021 г.). «Спуск на воду первого нового гребного каноэ в рыбном хозяйстве» . Рыболовство Тувалу (Министерство природных ресурсов Тувалу) . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ Сотага Папе (1983). «Глава 10 – Нуи». В Лараси, Хью (ред.). Тувалу: История . Институт тихоокеанских исследований, Южнотихоокеанский университет и правительство Тувалу. п. 77.
