✖


Jump to content

Бруней

Edit links
Координаты : 4 ° 30'N 114 ° 40'E  /  4,500 ° N 114,667 ° E  / 4,500; 114,667
Страница полузащищенная

Государство Бруней
Бруней-Даруссалам   ( малайский )
Девиз:
  • الدائمون المحسنون بالهدىВсегда доброжелательные с руководством
  • Ад-дахимуна аль-мухсинуна би-ль-худа
  • ( Всегда делайте добро под руководством Бога )
  • Всегда в служении под водительством Божьим
Гимн:  
Продолжительность: 1 минута 5 секунд.
Расположение Брунея (зеленый)

в АСЕАН (темно-серый) – [ Легенда ]

Капитал
и крупнейший город
Бандар Сери Бегаван
4 ° 53,417' с.ш. , 114 ° 56,533' в.д.  /  4,890283 ° с.ш., 114,942217 ° в.д.  / 4,890283; 114,942217
Официальный язык малайский [1]
Другие языки
и диалекты [3] [4] [5]
Официальные скрипты
Этнические группы
(2021) [6]
Религия
(2016) [6]
Demonym(s) брунейский
Правительство Унитарная исламская абсолютная монархия
Хассанал Болкиах
• Наследный принц и старший министр
Аль-Мухтади Биллах
Законодательная власть Законодательный совет Брунея [а]
Формирование
в. 1368
17 сентября 1888 г.
• Независимость от Соединенного Королевства
1 января 1984 г.
Область
• Общий
5,765 [10] км 2 (2226 квадратных миль) ( 164-е место )
• Вода (%)
8.6
Население
• Оценка на 2020 год
460,345 [11] ( 175-е )
• перепись 2016 года
417,256
• Плотность
72,11/км 2 (186,8/кв. миль) ( 134-е место )
ВВП  ( ГЧП ) оценка на 2023 год
• Общий
Увеличивать 32 000 миллиардов долларов [12] ( 145-е )
• На душу населения
Увеличивать $72,609 [12] ( 9-е )
ВВП  (номинальный) оценка на 2023 год
• Общий
Снижаться 15,153 миллиарда долларов [12] ( 122-й )
• На душу населения
Снижаться $34,383 [12] ( 23-е )
ИЧР  (2022) Снижаться 0.823 [13]
очень высокий ( 55-й )
Валюта Брунейский доллар ( BND )
Часовой пояс UTC +8 ( стандартное время Брунея )
Ведущая сторона левый
Код вызова +673 [с]
Код ISO 3166 БН
Интернет-ДВУ .bn [14]
  1. ^ Также 080 из Восточной Малайзии .

Бруней , [б] официально Бруней-Даруссалам [с] [д] и Государство Бруней — страна в Юго-Восточной Азии , расположенная на северном побережье острова Борнео . Помимо береговой линии в Южно-Китайском море , он полностью окружен малазийским штатом Саравак , а его территория разделена районом Саравак в Лимбанге . Бруней — единственное суверенное государство, полностью расположенное на Борнео; Остальная часть острова разделена между его многоконтинентальными соседями Малайзией и Индонезией . По состоянию на 2023 год население страны составляло 455 858 человек, [11] из них около 180 000 проживали в столице и крупнейшем городе Бандар-Сери-Бегаван . Официальным языком страны является малайский , а ислам является государственной религией страны, хотя номинально к другим религиям относятся терпимо . Правительство Брунея представляет собой конституционную абсолютную монархию, управляемую султаном , и оно воплощает в себе сочетание английского общего права и юриспруденции, вдохновленной исламом , включая шариат .

На пике расцвета Брунейской империи во время правления султана Болкиаха (1485–1528) государство, как утверждается, контролировало большую часть Борнео , включая современные Саравак и Сабах , а также архипелаг Сулу и острова. у северо-западной оконечности Борнео. Есть также претензии на его исторический контроль над Селюдонгом , местом современной филиппинской столицы Манилы, но ученые Юго-Восточной Азии полагают, что название рассматриваемого места на самом деле относится к горе Селуронг в Индонезии. [18] Морское государство Бруней посетил уцелевший экипаж Магеллановой экспедиции в 1521 году, а в 1578 году сражался против Испании в Кастильской войне .

В 19 веке Брунейская империя начала приходить в упадок. Султанат уступил Саравак ( Кучинг ) Джеймсу Бруку и назначил его Белым раджей , а также уступил Сабах британской Чартерной компании Северного Борнео . В 1888 году Бруней стал британским протекторатом , а в 1906 году был назначен британским резидентом в качестве колониального управляющего. После японской оккупации во время Второй мировой войны в 1959 году была написана новая конституция. В 1962 году произошло небольшое вооруженное восстание против монархии, которое было косвенно связанное с конфронтацией между Индонезией и Малайзией, было прекращено с помощью Великобритании и привело к запрету пронезависимой Народной партии Брунея . Восстание также повлияло на решение султана не присоединяться к Малайзийской Федерации, пока она формировалась . Британский протекторат над Брунеем в конечном итоге закончился 1 января 1984 года, и Бруней стал полностью суверенным государством .

Брунеем руководит султан Хассанал Болкиах страны с 1967 года, а однопалатный законодательный орган , Законодательный совет , имеет просто консультативный характер и назначается султаном. Богатство страны связано с ее обширными месторождениями нефти и природного газа. Экономический рост в 1990-х и 2000-х годах превратил Бруней в промышленно развитую страну, где ее ВВП увеличился на 56% в период с 1999 по 2008 год. Политическая стабильность поддерживается Домом Болкиаха , обеспечивая государство всеобщего благосостояния для своих граждан с бесплатными или значительными субсидиями в Что касается жилья, здравоохранения и образования. Страна занимает «очень высокое» место по Индексу человеческого развития (ИЧР) — второе место среди государств Юго-Восточной Азии после Сингапура , с которым она поддерживает тесные отношения, включая Соглашение о взаимозаменяемости валют . По данным Международного валютного фонда (МВФ), Бруней занимает девятое место в мире по валовому внутреннему продукту на душу населения по паритету покупательной способности . Бруней является членом ООН . Всемирная торговая организация , Восточноазиатский саммит , Организация исламского сотрудничества, Движение неприсоединения , Содружество наций и АСЕАН .

Этимология

Согласно местной историографии, Бруней был основан Авангом Алаком Бетатаром, позже ставшим султаном Мухаммад-шахом , правившим около 1400 года нашей эры. Он переехал из Гаранга в Тембуронг. район [19] к устью реки Бруней , открывая для себя Бруней. Согласно легенде, приземлившись, он воскликнул: «Бару нах» (в широком переводе — «вот оно!» или «там»), от которого и произошло название «Бруней». [20] Он был первым мусульманским правителем Брунея. [21] Считается, что до возникновения Брунейской империи при мусульманской династии Болкиах Бруней находился под властью буддийских правителей. [22]

Он был переименован в «Барунай» в 14 веке, возможно, под влиянием санскритского слова « варун » ( वरुण ), что означает «мореплаватели». [23] Слово « Борнео » имеет то же происхождение. В полном названии страны Негара Бруней-Даруссалам , даруссалам ( араб . دار السلام ) означает «обитель мира», а негара означает «страна» на малайском языке . Сокращенная версия официального малайского названия «Бруней-Даруссалам» также вошла в обиход, особенно в официальном контексте, и присутствует в географической базе данных Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям . [24] а также официальное представительство АСЕАН [25] и Содружество [26] списки.

Самая ранняя зарегистрированная на Западе документация о Брунее принадлежит итальянцу, известному как Людовико ди Вартема . По его документам датируется 1550 годом;

Мы прибыли на остров Борней (Бруней или Борнео) , отстоящий от Малуха примерно на двести миль [триста километров], и обнаружили, что он несколько больше вышеупомянутого и значительно ниже. Люди — язычники и люди доброй воли. Их цвет белее, чем у других видов... на этом острове хорошо вершится правосудие... [27]

История

Основная статья: История Брунея

Ранняя история

Как показали археологические исследования , территории, составляющие территорию нынешнего Брунея, участвовали в Морской нефритовой дороге . Торговая сеть существовала 3000 лет, с 2000 г. до н.э. по 1000 г. н.э. [28] [29] [30] [31] Поселение, известное как Виджаяпура, было вассальным государством буддийской империи Шривиджая и считалось расположенным на северо-западе Борнео, который процветал в VII веке. [32] Сам Виджаяпура в начале своей истории представлял собой остатки упавшего многоэтнического государства: австронезийской, австроазиатской и индийской цивилизации Фунан ; ранее располагался на территории нынешней Камбоджи. [33] : 36  Эта альтернативная Шривиджая, известная как Виджаяпура, относящаяся к Брунее, была известна в арабских источниках как «Шрибуза». [34] Арабский автор Аль Яакуби, писавший в 800 году, записал, что королевство Муса (Муджа, старый Бруней) находилось в союзе с королевством Майд ( Ма-и или Маджа-ас на Филиппинах) против Китайской империи. против которого они вели войну. [35] После вторжения индейцев Чола в Шривиджая Дату Пути возглавил несколько диссидентских дат с Суматры и Борнео в восстании против раджи Макатунао, который был назначенным Чола местным раджей или потомком Сери Махараджи (в китайских записях). Диссиденты и их свита пытались возродить Шривиджая в новой стране под названием Маджа-ас на Висайских островах (островной архипелаг имени Шривиджая) на Филиппинах. По словам монаха - августинца преподобного о. Сантарен записывает в испанскую эпоху этой доиспанской легендарной истории, что Дату Макатунао или Раджа Макатунао, который был «султаном мороса» и родственником Дату Пути, который захватил собственность и богатства десяти дату, был в конечном итоге убит воины по имени Лабаодунгон и Пайбаре, узнав об этой несправедливости от своего тестя Пайбуронга, отплыли в Одтоян на Борнео, где правил Макатунав. Воины разграбили город, убили Макатунава и его семью, вернули украденное имущество 10 дату, поработили оставшееся население Одтояна и отплыли обратно в Панай. Лабав Донгон и его жена Оджайтанайон позже поселились в месте под названием Мороборо. [36] Одним из самых ранних китайских свидетельств о независимом королевстве на Борнео является письмо правителя Бони 977 года нашей эры китайскому императору, которое, по мнению некоторых ученых, относится к Борнео. [37] Брунейцы восстановили свою независимость от Шривиджая благодаря началу яванско-суматранской войны. [38] В 1225 году китайский чиновник Чжао Руко сообщил, что у Бони есть 100 военных кораблей для защиты своей торговли и что королевство обладает огромными богатствами. [39] Марко Поло предположил в своих мемуарах, что Великий Хан или правитель Монгольской Империи много раз пытался и потерпел неудачу в вторжении на «Великую Яву», которая была европейским названием Борнео, контролируемого Брунеем. [40] [ необходимы дополнительные ссылки ] В 1300-х годах китайские анналы Наньхай чжи сообщают, что Бруней вторгся или управлял Сараваком и Сабахом, а также филиппинскими королевствами Бутуан , Сулу , Ма-и (Миндоро), Малилу 麻裏蘆 (современная Манила ), Шахучонг 沙胡重 (современный Сиокон или Замбоанга ), Ячен啞陳 Отон (часть Маджа-ас Кедатуан), и 文杜陵 Вендулин (современный Минданао ), [41] которые позже восстановят свою независимость. [42]

В 14 веке в яванском манускрипте Нагаракретагама , написанном Прапанкой упоминается в ​​1365 году, Баруне как составное государство индуистского Маджапахита , [43] который должен был вносить ежегодную дань 40 кати камфоры в размере . В 1369 году Сулу, который также ранее был частью Маджапахита, успешно восстал, а затем напал на Бони и вторгся на северо-восточное побережье Борнео. [44] а затем разграбил столицу, забрав ее сокровища и золото, включая две священные жемчужины. Флоту из Маджапахита удалось отогнать Сулусов, но после атаки Бони остался слабее. [45] В китайском отчете 1371 года Бони описывается как бедный город, полностью контролируемый Маджапахитом. [46] Когда китайский адмирал Чжэн Хэ посетил Бруней в начале 15 века, он основал крупный торговый порт, в котором проживали китайцы, активно торговавшие с Китаем. [47]

В 15 веке Бони отделился от Маджапахита, а затем принял ислам. Таким образом, он превратился в независимый Султанат Бруней. Бруней стал хашимитским государством, когда позволил арабскому эмиру Мекки Шарифу Али стать ее третьим султаном. Ученые утверждают, что могущество Султаната Бруней достигло своего пика между 15 и 17 веками, причем его власть простиралась от северного Борнео до южных Филиппин (Сулу) и даже на северных Филиппинах (Манила), которые Бруней включил в себя путем территориального приобретения. достигнуто посредством королевских браков. [48] По политическим причинам исторические правители Майнилы поддерживали тесные родственные связи посредством смешанных браков с правящими домами Султаната Бруней , но считается, что политическое влияние Брунея на Майнилу не распространялось на военное или политическое правление. [49] Смешанные браки были обычной стратегией крупных талассократических государств (морских государств), таких как Бруней, для расширения своего влияния, а также для местных правителей, таких как Майнила, чтобы помочь укрепить свои семейные притязания на дворянство. [50] Султан Болкиах максимально расширил власть Брунея, когда он завоевал Манилу и Сулу, поскольку он даже пытался, но не смог завоевать Висайские острова, хотя султан Болкиах сам был наполовину висайцем, происходил от висайской матери и был известен как султан Рагам. «Поющий капитан», его мощный музыкальный голос был чертой, которую он унаследовал от своей висайской линии, поскольку висайцы были культурно одержимы пением, а лучшие висайские певцы часто также были членами своих каст воинов . Болкиах также установил торговые отношения с Чосон в 1498 году. [51] Однако власть исламского Брунея на Борнео не была бесспорной, поскольку у него был индуистский соперник в государстве, основанном индейцами под названием Кутай на юге, которое они одолели, но не уничтожили. Господству Брунея на Филиппинах также бросили вызов два индийских королевства, раджаханаты Себу и Бутуан, которые также по совпадению были в союзе с Кутаем и также находились в состоянии войны с зависимыми территориями Брунея; Сулу и Манила, а также их общий союзник, Султанат Магинданао . Кедатуанцы Маджа-аса и Дапитана также были воюющими против Брунея, поскольку они были объектами постоянных нападений мусульман, организованных из Магинданао и Тернате , папуасоязычного государства в окрестностях Океании, которое разбогатело за счет монополизации производства специй. Тем не менее, к 16 веку ислам прочно укоренился в Брунее, и в стране была построена одна из крупнейших мечетей. В 1578 году испанский путешественник Алонсо Бельтран описал его как пятиэтажный, построенный на воде. [52]

Война с Испанией и упадок

Территориальные потери Брунея с 1400 по 1890 год.

Бруней ненадолго приобрел известность в Юго-Восточной Азии, когда португальцы оккупировали Малакку и тем самым вынудили богатых и влиятельных, но перемещенных там мусульманских беженцев переселиться в близлежащие султанаты, такие как Бруней. Затем брунейский султан вмешался в территориальный конфликт между индуистским Тондо и мусульманской Манилой на Филиппинах, назначив брунейского потомка раджу Аче из Манилы адмиралом брунейского флота в соперничестве с Тондо и защитником брунейских интересов на Филиппинах. Впоследствии он столкнулся с экспедицией Магеллана. [53] при этом Антонио Пигафетта отметил, что по приказу своего деда, султана Брунея, Аче ранее разграбил буддийский город Лу на юго-западе Борнео за верность старой религии и восстание против власти Султаната. [54] Однако европейское влияние Брунея постепенно положило конец региональной власти , поскольку Бруней вступил в период упадка, усугубленный внутренними раздорами по поводу королевской преемственности. Перед лицом этих вторжений европейских христианских держав Османский халифат помог осажденным султанатам Юго-Восточной Азии, сделав и отправив Ачех протекторатом экспедиции для подкрепления, обучения и оснащения местных моджахедов . [55] Турки регулярно мигрировали в Бруней, о чем свидетельствуют жалобы манильского Оидора Мельчора Давалоса, который в своем отчете за 1585 год говорит, что турки приезжали на Суматру, Борнео и Тернате каждый год, включая побежденных ветеранов в битве при Лепанто . [56] Присутствие турок, помогающих Брунее против Габсбургской Испании, делает последующую Кастильскую войну частью османско-габсбургских войн .

Испания объявила войну в 1578 году, планируя атаковать и захватить Кота-Бату , тогдашнюю столицу Брунея. Частично это было основано на помощи двух брунейских дворян , Пенгирана Сери Лелы и Пенгирана Сери Ратны. Первый отправился в Манилу , тогда центр испанской колонии. Сама Манила была захвачена у Брунея, обращена в христианство и стала территорией вице-королевства Новая Испания с центром в Мехико. Пенгиран Сери Лела приехал, чтобы предложить Бруней в качестве данника Испании за помощь в восстановлении трона, узурпированного его братом Сайфулом Рихалом. [57] Испанцы согласились, что, если им удастся завоевать Бруней, султаном будет назначен Пенгиран Сери Лела, а новым Бендахарой ​​станет Пенгиран Сери Ратна .

Делегаты Брунея (Брунея) в Пекине , Китай , в 1761 году. Картина прихода всех народов в Корею.

В марте 1578 года свежий испанский флот прибыл из Мексики и обосновался на Филиппинах. Их возглавил Де Санде , исполнявший обязанности капитан-генерала . Он организовал экспедицию из Манилы в Бруней. В состав экспедиции вошли 400 испанцев и мексиканцев, 1500 уроженцев Филиппин и 300 жителей Борнея. [58] Кампания была одной из многих, которая также включала действия на Минданао и Сулу . [59] [60] Расовый состав христианской стороны был разнообразным, поскольку ее обычно составляли метисы , мулаты и индейцы ( ацтеки , майя и инки ), которых собирали и присылали из Мексики и возглавляли испанские офицеры, работавшие вместе с коренными филиппинцами. в военных кампаниях по всей Юго-Восточной Азии. [61] Однако мусульманская сторона также была столь же разнообразной в расовом отношении. Помимо коренных малайских воинов, османы неоднократно отправляли военные экспедиции в близлежащий Ачех . Экспедиции состояли в основном из турок , египтян , суахили , сомалийцев , синдхов , гуджаратцев и малабарцев . [62] Эти экспедиционные силы также распространились на другие близлежащие султанаты, такие как Бруней, и научили новой боевой тактике и методам изготовления пушек. [63]

В конце концов, 16 апреля 1578 года испанцы вторглись в столицу с помощью Пенгирана Сери Лелы и Пенгирана Сери Ратны, сжигая города и насилуя население. Султан Сайфул Риджал и Падука Сери Бегаван Султан Абдул Кахар были вынуждены бежать в Мераганг, а затем в Джерудонг . В Джерудонге они планировали прогнать армию завоевателей из Брунея. Страдая от высокой смертности из-за вспышки холеры или дизентерии , [64] [65] испанцы решили покинуть Бруней и вернулись в Манилу 26 июня 1578 года, через 72 дня. Прежде чем это сделать, они сожгли мечеть – высокое строение с пятиъярусной крышей. [66]

Пенгиран Сери Лела умер в августе или сентябре 1578 года, вероятно, от той же болезни, которой страдали его испанские союзники. [ нужна ссылка ] Было подозрение, что султан-легитимист мог быть отравлен правящим султаном. [ нужна ссылка ] Дочь Сери Лелы, брунейская принцесса «Путри», уехала с испанцами, отказалась от претензий на корону и затем вышла замуж за христианина- тагалога по имени Агустин де Легаспи де Тондо. [67] Агустин де Легаспи вместе со своей семьей и соратниками вскоре был замешан в заговоре Махарликов — попытке филиппинцев объединиться с султанатом Брунея и японским сёгунатом, чтобы изгнать испанцев с Филиппин. [68] Однако после подавления заговора испанцами брунейская аристократия доколониальной Манилы была сослана в Герреро, Мексика , который впоследствии стал центром мексиканской войны за независимость против Испании . [69] [70]

Местные счета Брунея [71] Кастильской войны сильно отличаются от общепринятого взгляда на события. То, что называлось Кастильской войной, рассматривалось как героический эпизод, когда испанцев изгнал Бендахара Сакам , предположительно брат правящего султана, и тысяча местных воинов. Большинство историков считают, что это рассказ о народном герое , который, вероятно, появился спустя десятилетия или столетия. [72]

В конце концов Бруней погрузился в анархию. В стране шла гражданская война с 1660 по 1673 год.

Британская интервенция

См. Также: Администраторы Британского Брунея и Британского Борнео.
Британский авантюрист Джеймс Брук ведет переговоры с султаном Брунея , которые привели к подписанию Лабуанского договора , 1846 г.
Границы Брунея (зеленые) с 1890 г.

Британцы неоднократно вмешивались в дела Брунея. Великобритания напала на Бруней в июле 1846 года из-за внутренних конфликтов по поводу того, кто является законным султаном. [73]

В 1880-х годах упадок Брунейской империи продолжился. Султан предоставил землю (ныне Саравак) Джеймсу Бруку , который помог ему подавить восстание, и позволил ему установить радж Саравака . Со временем Брук и его племянники (сменившие его) арендовали или аннексировали больше земли. Бруней потерял большую часть своей территории из-за него и его династии, известной как Белые раджи .

Султан Хашим Джалилул Алам Акамаддин обратился к британцам с призывом остановить дальнейшее посягательство со стороны Бруков. [74] «Договор о защите» был заключен сэром Хью Лоу и вступил в силу 17 сентября 1888 года. В договоре говорилось, что султан «не мог уступать или сдавать в аренду какую-либо территорию иностранным державам без согласия Великобритании»; это обеспечило Британии эффективный контроль над внешними делами Брунея, сделав его государством, находящимся под защитой Великобритании (так продолжалось до 1984 года). [48] [75] Но когда в 1890 году радж Саравака аннексировал округ Пандаруан Брунея , [76] Британцы не предприняли никаких действий, чтобы остановить это. Они не считали ни Бруней, ни радж Саравака «иностранными» (согласно Договору о защите). В результате последней аннексии Саравака Бруней остался с его нынешней небольшой территорией и разделился на две части. [77]

Британские жители были введены в Бруней в соответствии с Соглашением о дополнительном протекторате в 1906 году. [78] [79] Жители должны были консультировать султана по всем вопросам управления. Со временем резидент взял на себя больше исполнительного контроля, чем султан. Жилая система закончилась в 1959 году. [80]

Открытие нефти

Нефть была открыта в 1929 году после нескольких безуспешных попыток. [81] Двое мужчин, Ф. Ф. Марриот и Т. Г. Кокрейн, почувствовали запах нефти возле реки Серия в конце 1926 года. [82] Они сообщили геофизику , который проводил там исследование. В 1927 году в этом районе сообщалось об утечках газа. Скважина Серия номер один (S-1) была пробурена 12 июля 1928 года. Нефть была обнаружена на глубине 297 метров (974 фута) 5 апреля 1929 года. Скважина Серия номер 2 была пробурена 19 августа 1929 года, а по состоянию на 2009 год , продолжает добывать нефть. [83] Добыча нефти значительно увеличилась в 1930-х годах с разработкой большего количества нефтяных месторождений. В 1940 году добыча нефти составила более шести миллионов баррелей. [83] Британская малайская нефтяная компания (ныне Brunei Shell Petroleum Company) была основана 22 июля 1922 года. [84] Первая морская скважина была пробурена в 1957 году. [85] Нефть и природный газ были основой развития и богатства Брунея с конца 20 века.

Японская оккупация

Основная статья: Японская оккупация Британского Борнео
Ахмад Таджуддин , 27-й султан Брунея , с членами своего двора в апреле 1941 года, за восемь месяцев до вторжения японцев в Бруней.

Японцы вторглись в Бруней 16 декабря 1941 года, через восемь дней после нападения на Перл-Харбор и ВМС США. Они высадили 10 000 солдат отряда Кавагути из залива Камрань в Куала Белайт . После шестидневных боев они оккупировали всю страну. Единственными войсками союзников в этом районе был 2-й батальон 15-го Пенджабского полка, базировавшийся в Кучинге , Саравак. [86]

Когда японцы оккупировали Бруней, они заключили соглашение с султаном Ахмадом Таджуддином об управлении страной. Инче Ибрагим (известный позже как Пехин Дату Пердана Ментери Дато Лайла Утама Аванг Хаджи Ибрагим), бывший секретарь британского резидента Эрнеста Эдгара Пенджилли, был назначен главным административным директором при японском губернаторе. Японцы предложили Пенджилли сохранить свой пост под их управлением, но он отказался. И он, и другие британские граждане, все еще находившиеся в Брунее, были интернированы японцами в лагере Бату Линтанг в Сараваке. Пока британские чиновники находились под японской охраной, Ибрагим лично пожимал каждому руку и желал ему всего наилучшего. [87] [88]

Султан сохранил свой трон и получил от японцев пенсию и почести. Во время более поздней части оккупации он проживал в Тантуе, Лимбанг , и имел мало общего с японцами. Большинство малайских правительственных чиновников были оставлены японцами. Администрация Брунея была реорганизована в пять префектур, в которые вошел британский Северный Борнео . Префектуры включали Барам , Лабуан , Лавас и Лимбанг . Во время оккупации Ибрагим спрятал от японцев множество важных правительственных документов. Пенгиран Юсуф (позже ЯМ Пенгиран Сетиа Негара Пенгиран Хаджи Мохд Юсуф ) вместе с другими брунейцами был отправлен в Японию для обучения. Хотя в районе дня атомной бомбардировки Хиросимы Юсуф выжил.

Британцы ожидали нападения Японии, но у них не было ресурсов для защиты региона из-за их участия в войне в Европе. В сентябре 1941 года солдаты Пенджабского полка заполнили нефтяные скважины на месторождении Сериа бетоном, чтобы запретить японцам их использование. Оставшееся оборудование и сооружения были уничтожены при вторжении японцев в Малайю . К концу войны 16 скважин в Мири и Сериа были перезапущены, добыча достигла примерно половины довоенного уровня. Добыча угля в Муаре также была возобновлена, но без особого успеха.

Нагато , Тоне , Ямато и Мусаси в Брунейском заливе в октябре 1944 года.

Во время оккупации язык японцев преподавали в школах, а правительственные чиновники были обязаны изучать японский язык. Местная валюта была заменена тем, что впоследствии стало известно как дуит писанг (банановые деньги) . С 1943 года гиперинфляция уничтожила стоимость валюты, и в конце войны эта валюта обесценилась. Нападения союзников на судоходство в конечном итоге привели к прекращению торговли. Продовольствия и медикаментов не хватало, а население страдало от голода и болезней.

была Взлетно -посадочная полоса аэропорта построена японцами во время оккупации, а в 1943 году японские военно-морские подразделения базировались в Брунейском заливе и Лабуане. Военно-морская база была разрушена бомбардировками союзников, но взлетно-посадочная полоса аэропорта уцелела. Объект проектировался как общественный аэропорт. В 1944 году союзники начали бомбардировку японских оккупантов, в результате которой была разрушена большая часть города и Куала-Белайт, но не затронут Кампонг-Айер . [89]

Генерал-майор Вуттен из 9-й австралийской дивизии с генерал-лейтенантом Масао Бабой (подпись) из 37-й японской дивизии на церемонии капитуляции в Лабуане 10 сентября 1945 года.

10 июня 1945 года 9-я австралийская дивизия высадилась в Муаре в рамках операции «Гобой шесть», чтобы отбить Борнео у японцев. Их поддерживали американские авиационные и военно-морские части. Город Бруней подвергся массированным бомбардировкам и был отбит после трех дней тяжелых боев. Многие здания были разрушены, в том числе мечеть. Японские войска в Брунее, Борнео и Сараваке под командованием генерал-лейтенанта Масао Бабы официально сдались в Лабуане 10 сентября 1945 года. Британская военная администрация сменила японцев и оставалась там до июля 1946 года.

После Второй мировой войны

После Второй мировой войны в Брунее было сформировано новое правительство под руководством Британской военной администрации (БМА). В его состав входили в основном австралийские офицеры и военнослужащие. [90] 6 июля 1945 года управление Брунеем было передано гражданской администрации. В том же году был возрожден Государственный совет Брунея. [91] Перед БМА была поставлена ​​задача возродить экономику Брунея, которая сильно пострадала от японской оккупации. Им также пришлось тушить пожары на колодцах Серии, устроенные японцами перед их поражением. [91]

До 1941 года губернатор Стрейтс-Сетлментс, базирующийся в Сингапуре, отвечал за обязанности британского верховного комиссара в Брунее, Сараваке и Северном Борнео (ныне Сабах ). [92] Первым британским верховным комиссаром в Брунее был губернатор Саравака сэр Чарльз Ардон Кларк. Барисан Пемуда («Молодежный фронт»; сокращенно БАРИП) был первой политической партией, сформированной в Брунее 12 апреля 1946 года. Партия намеревалась «сохранить суверенитет султана и страны, а также защитить права малайцы » . [93] БАРИП также внес свой вклад в составление государственного гимна страны. Партия была распущена в 1948 году из-за бездействия.

В 1959 году была написана новая конституция, провозгласившая Бруней самоуправляющимся государством, в то время как его иностранные дела, безопасность и оборона оставались в ведении Соединенного Королевства. [94] В 1962 году вспыхнуло небольшое восстание против монархии, которое было подавлено с помощью Великобритании. [95] Восстание, известное как Брунейское восстание , способствовало решению султана отказаться от присоединения к формирующемуся государству, которое теперь называется Малайзией и находится под эгидой Федерации Северного Борнео . [94]

Бруней получил независимость от Соединенного Королевства 1 января 1984 года. [94] Официальный Национальный день, посвященный независимости страны, по традиции проводится 23 февраля. [96]

Написание Конституции

Султан Омар Али Сайфуддин III

В июле 1953 года султан Омар Али Сайфуддин III сформировал комитет из семи членов под названием Туджух Серангкай , чтобы определить мнения граждан относительно письменной конституции Брунея. В мае 1954 года султан, резидент и верховный комиссар встретились, чтобы обсудить выводы комитета. Они согласились разрешить разработку конституции. В марте 1959 года султан Омар Али Сайфуддин III возглавил делегацию в Лондон для обсуждения предложенной конституции. [97] Британскую делегацию возглавил сэр Алан Леннокс-Бойд , государственный секретарь по делам колоний. Позже британское правительство приняло проект конституции.

было подписано Конституционное соглашение 29 сентября 1959 года в городе Бруней . Соглашение подписали султан Омар Али Сайфуддин III и сэр Роберт Скотт, генеральный комиссар Юго-Восточной Азии.Он включал следующие положения: [78]

  • Султан стал верховным главой государства.
  • Бруней отвечал за свое внутреннее управление.
  • Британское правительство отвечало только за иностранные дела и оборону.
  • Пост резидента был упразднен и заменен британским верховным комиссаром.

Было создано пять советов: [98]

Национальные планы развития

Серия планов национального развития была инициирована 28-м султаном Брунея Омаром Али Сайфуддиеном III .

Первый был представлен в 1953 году. [99] Общая сумма плана в размере 100 миллионов канадских долларов была одобрена Государственным советом Брунея. Для реализации этого закона был назначен Э.Р. Бевингтон из Управления по делам колоний Фиджи . [100] В соответствии с планом был построен газовый завод стоимостью 14 миллионов долларов США. В 1954 году компания Brunei Shell Petroleum провела изыскания и разведочные работы как на морских, так и на сухопутных месторождениях. К 1956 году добыча достигла 114 700 баррелей в сутки .

Британские солдаты в британском протекторате Бруней охраняют нефтяное месторождение Сериа , январь 1963 года.

План также способствовал развитию государственного образования. К 1958 году расходы на образование составили 4 миллиона долларов. [100] Связь была улучшена, поскольку реконструкция аэропорта Беракас . в 1954 году были построены новые дороги и завершена [101]

Второй Национальный план развития был принят в 1962 году. [101] Крупное месторождение нефти и газа было открыто в 1963 году. Развитие нефтегазового сектора продолжалось, и с тех пор добыча нефти неуклонно росла. [102] План также способствовал производству мяса и яиц для потребления гражданами. Рыбная промышленность за время выполнения плана увеличила выпуск продукции на 25%. был построен глубоководный порт Муара В этот период также . Потребности в электроэнергии были удовлетворены, и были проведены исследования по обеспечению электроэнергией сельских районов. [102] были предприняты усилия по искоренению малярии С помощью Всемирной организации здравоохранения , эндемического заболевания в регионе . Случаи малярии сократились с 300 случаев в 1953 году до всего лишь 66 случаев в 1959 году. [103] Уровень смертности сократился с 20 на тысячу в 1947 году до 11,3 на тысячу в 1953 году. [103] Инфекционные заболевания удалось предотвратить благодаря общественной санитарии и улучшению дренажной системы, а также обеспечению населения водопроводной чистой водой. [103]

Независимость

14 ноября 1971 года султан Хассанал Болкиах отправился в Лондон для обсуждения вопросов, касающихся поправок к конституции 1959 года. Новое соглашение было подписано 23 ноября 1971 года с британским представителем Энтони Ройлом . [104]

В рамках данного соглашения были согласованы следующие условия:

  • Брунею было предоставлено полное внутреннее самоуправление.
  • Великобритания по-прежнему будет нести ответственность за внешние дела и оборону.
  • Бруней и Великобритания согласились разделить ответственность за безопасность и оборону.

Это соглашение также привело к размещению подразделений гуркхов в Брунее, где они остаются по сей день.

Султан Хасанал Болкиах (справа) вручает верительные грамоты послу Джанину Эриху в 2004 году.

7 января 1979 года был подписан еще один договор между Брунеем и Соединенным Королевством . Он был подписан при участии лорда Горонви-Робертса, являющегося представителем Великобритании. Это соглашение предоставило Брунею возможность взять на себя международные обязанности как независимого государства. Великобритания согласилась помочь Брунее в дипломатических вопросах. В мае 1983 года Великобритания объявила, что датой независимости Брунея станет 1 января 1984 года. [105]

31 декабря 1983 года в главных мечетях всех четырех районов страны прошел массовый митинг, а в полночь 1 января 1984 года султан Хасанал Болкиах зачитал Прокламацию независимости. Впоследствии султан принял титул « Его Величество », а не прежний « Его Королевское Высочество ». [106] Бруней был принят в Организацию Объединенных Наций 22 сентября 1984 года, став 159-м членом организации. [107]

21 век

В октябре 2013 года султан Хасанал Болкиах объявил о своем намерении ввести Уголовный кодекс шариата для мусульман страны, которые составляют примерно две трети населения страны. [108] Это будет реализовано в три этапа, кульминацией которого станет 2016 год, что сделает Бруней первой и единственной страной в Восточной Азии, которая введет шариат в свой уголовный кодекс, за исключением субнациональной индонезийской особой территории Ачех . [109] Этот шаг вызвал международную критику, [110] Организация Объединенных Наций выразила «глубокую обеспокоенность». [111]

География

Основная статья: География Брунея
Карта топографических и географических границ Брунея.

Бруней — страна Юго-Восточной Азии, состоящая из двух несоединённых частей общей площадью 5765 квадратных километров (2226 квадратных миль) на острове Борнео. Он имеет 161 километр (100 миль) береговой линии рядом с Южно-Китайским морем и имеет границу протяженностью 381 км (237 миль) с Малайзией . протяженностью 200 морских миль (370 км; 230 миль) Он имеет 500 квадратных километров (193 квадратных миль) территориальных вод и исключительную экономическую зону . [48]

Около 97% населения проживает в большей западной части ( Белайт , Тутонг и Бруней-Муара ), тогда как в гористой восточной части ( район Тембуронг ) проживает лишь около 10 000 человек. Общая численность населения Брунея по состоянию на июль 2010 г. составляет около 408 000 человек. , из которых около 150 000 проживают в столице Бандар-Сери-Бегаване . [112] Другими крупными городами являются портовый город Муара , нефтедобывающий город Серия и соседний с ним город Куала-Белайт . В районе Белайт район Панага является домом для большого количества европейцев-экспатриантов из-за жилья Royal Dutch Shell и британской армии, а также там расположено несколько мест отдыха. [113]

Большая часть Брунея находится в экорегионе влажных лесов низменности Борнео , который охватывает большую часть острова. Участки горных дождевых лесов расположены внутри страны. [114]

Климат Брунея тропический экваториальный , то есть климат тропических лесов. [48] более подвержен внутритропической зоне конвергенции, чем пассаты отсутствуют или редки , и циклоны . подвержен рискам, связанным с изменением климата Бруней, как и другие государства-члены АСЕАН, . [115] [116]

Политика и правительство

Основные статьи: Политика Брунея и правительство Брунея
Хассанал Болкиах , султан Брунея .

Политическая система Брунея регулируется конституцией и национальными традициями Малайской исламской монархии ( Мелайу Ислам Бераджа ; MIB). Три компонента MIB охватывают малайскую культуру, исламскую религию и политическую структуру монархии. [117] Здесь действует правовая система, основанная на английском общем праве , хотя исламское право ( шариат ) в некоторых случаях заменяет его. [48] В Брунее есть парламент , но нет выборов; последние выборы состоялись в 1962 году . [118]

Согласно конституции Брунея 1959 года, султан, ныне Хассанал Болкиах , является главой государства с полной исполнительной властью. После Брунейского восстания 1962 года эта власть включила в себя чрезвычайные полномочия , которые продлеваются каждые два года, а это означает, что с тех пор в Брунее технически действует военное положение . [94] Хассанал Болкиах также является премьер-министром штата, министром финансов и министром обороны . [119]

Международные отношения

Основная статья: Международные отношения Брунея
Султан и министр иностранных дел Брунея Хасанал Болкиах встречается с президентом США Бараком Обамой , 18 ноября 2015 г.
Султан Хасанал Болкиах с президентом Индонезии Джоко Видодо , 6 октября 2017 г.

До 1979 года международные отношения Брунея находились в ведении правительства Великобритании. После этого ими занималась дипломатическая служба Брунея. После обретения независимости в 1984 году эта служба была повышена до министерского уровня и теперь известна как Министерство иностранных дел. [120]

Официально внешняя политика Брунея выглядит следующим образом: [121]

  • Взаимное уважение территориального суверенитета, целостности и независимости других;
  • Поддержание дружественных отношений между народами;
  • Невмешательство во внутренние дела других стран; и
  • Поддержание и укрепление мира, безопасности и стабильности в регионе.

Имея традиционные связи с Соединенным Королевством, Бруней стал 49-м членом Содружества сразу в день обретения независимости 1 января 1984 года. [122] В качестве одной из первых инициатив по улучшению региональных отношений Бруней присоединился к АСЕАН 7 января 1984 года, став шестым членом. Чтобы добиться признания своего суверенитета и независимости, она присоединилась к Организации Объединенных Наций в качестве полноправного члена. 21 сентября того же года [123]

Как исламская страна, Бруней стал полноправным членом Организации Исламской конференции (ныне Организация исламского сотрудничества ) в январе 1984 года на Четвертом Исламском саммите, проходившем в Марокко . [124]

После присоединения к форуму Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) в 1989 году Бруней принимал встречу экономических лидеров АТЭС в ноябре 2000 года и Региональный форум АСЕАН (АРФ) в июле 2002 года. [125] Бруней стал членом-основателем Всемирной торговой организации (ВТО) 1 января 1995 года. [126] и является основным игроком в BIMP-EAGA , которая была сформирована во время первой встречи министров в Давао , Филиппины , 24 марта 1994 года. [127]

Султан Хасанал Болкиах и Владимир Путин во время АТЭС 2000 г.

Бруней поддерживает тесные отношения с Сингапуром и Филиппинами. В апреле 2009 года Бруней и Филиппины подписали Меморандум о взаимопонимании (МОВ), направленный на укрепление двустороннего сотрудничества двух стран в области сельского хозяйства, а также торговли и инвестиций, связанных с сельским хозяйством. [128]

Бруней – одна из многих стран, претендующих на некоторые из спорных островов Спратли . [129] Статус Лимбанга как части Саравака оспаривается Брунеем с тех пор, как эта территория была впервые аннексирована в 1890 году. [129] Сообщается, что этот вопрос был решен в 2009 году, когда Бруней согласился принять границу в обмен на отказ Малайзии от претензий на нефтяные месторождения в брунейских водах. [130] Правительство Брунея это отрицает и заявляет, что их претензии на Лимбанг так и не были сняты. [131] [132]

Бруней был председателем АСЕАН в 2013 году. [133] В том же году здесь также прошел саммит АСЕАН. [134]

Оборона

Основные статьи: Королевские вооруженные силы Брунея и британский военный гарнизон Брунея

Бруней имеет три пехотных батальона, дислоцированных по всей стране. [94] В составе ВМС Брунея имеется несколько патрульных катеров класса «Иджтихад», закупленных у немецкого производителя. Соединенное Королевство также имеет базу в Серии , центре нефтяной промышленности Брунея. человек . Там дислоцируется батальон гуркхов численностью 1500 [94] Военнослужащие Соединенного Королевства размещены там в соответствии с соглашением об обороне, подписанным между двумя странами. [94]

Боинг Bell 212, принадлежавший ВВС, разбился в Куала-Белайте 20 июля 2012 года, в результате чего погибли 12 из 14 членов экипажа на борту. Причина аварии пока не установлена. [135] Катастрофа стала самым страшным авиационным происшествием в истории Брунея.

В настоящее время армия приобретает новую технику. [136] включая БПЛА и С-70i «Блэк Хокс» . [137]

Законодательный совет Брунея предложил увеличить оборонный бюджет на 2016–17 финансовый год примерно на пять процентов до 564 миллионов брунейских долларов (408 миллионов долларов). Это составляет около десяти процентов от общих национальных ежегодных расходов штата и составляет около 2,5 процента ВВП. [138]

Административное деление

Основная статья: Административное деление Брунея

Бруней разделен на четыре округа ( даэра ), а именно Бруней-Муара , Белайт , Тутонг и Тембуронг . Район Бруней-Муара — самый маленький, но самый густонаселенный. Здесь находится столица страны Бандар-Сери-Бегаван. Белайт – родина и центр нефтегазовой промышленности страны. Тембуронг является эксклавом остальной части страны Брунейским заливом и малазийским штатом Саравак и отделен от . Тутонг является домом для Тасек Меримбун , крупнейшего природного озера страны.

Каждый район делится на несколько мукимов . Всего в Брунее 39 мукимов. Каждый муким включает в себя несколько деревень ( кампунг или кампонг ).

Бандар-Сери-Бегаван и города в стране (кроме Муары и Бангара ) управляются как районы муниципального совета ( кавасан Лембага Бандаран ). Каждый муниципальный район может частично или полностью образовывать села или мукимы. Бандар-Сери-Бегаван и несколько городов также являются столицами округов, в которых они расположены.

Район и входящие в его состав мукимы и деревни находятся в ведении районного управления ( Джабатан Даэра ). Между тем, муниципальные районы управляются муниципальными департаментами ( Джабатан Бандаран ). И районные управления, и муниципальные департаменты являются государственными ведомствами Министерства внутренних дел .

Правовая система

В Брунее имеется множество судов судебной власти. Высший суд, хотя и подчиняется по гражданским делам апелляционной юрисдикции Судебного комитета Тайного совета , [139] Верховный суд состоит из Апелляционного суда и Высокого суда. В обоих есть главный судья и два судьи. [48]

Женщины и дети

Основная статья: Женщины в Брунее
Платки, называемые тудонг, являются обязательными для мусульманских школьниц Брунея.

Госдепартамент США заявил, что дискриминация женщин является проблемой в Брунее. [140] Закон запрещает сексуальные домогательства и предусматривает, что всякий, кто нападает или применяет преступную силу, намереваясь тем самым оскорбить или зная, что это может оскорбить скромность человека, подлежит наказанию в виде тюремного заключения на срок до пяти лет и избиения палкой . За изнасилование закон предусматривает лишение свободы на срок до 30 лет и избиение палкой с нанесением не менее 12 ударов. Закон не криминализирует изнасилование в браке ; в нем прямо говорится, что половой акт мужчины со своей женой, если ей не исполнилось 13 лет, не является изнасилованием. Защита от сексуального насилия со стороны супруга обеспечивается согласно дополненному Указу об исламском семейном праве 2010 года и Указу о Законе о замужних женщинах 2010 года. Наказание за нарушение охранного приказа представляет собой штраф в размере до 2000 австралийских долларов или тюремное заключение на срок до шести месяцев. По закону половое сношение с женщиной в возрасте до 14 лет является изнасилованием и наказывается лишением свободы на срок от восьми до 30 лет и не менее 12 ударов тростью. Целью закона является защита девочек от эксплуатации посредством проституции и «других аморальных целей», включая порнографию. [140]

Брунейское гражданство приобретается на основании гражданства родителей, а не на основании принципа jus soli . Родители со статусом лица без гражданства должны подать заявление на получение специального пропуска для ребенка, родившегося в стране. Отсутствие регистрации ребенка может затруднить его зачисление в школу.

Права ЛГБТ

Основная статья: Права ЛГБТ в Брунее

Мужской и женский гомосексуализм законом в Брунее запрещен . Сексуальные отношения между мужчинами наказываются смертью или поркой; секс между женщинами наказывается избиением палкой или тюремным заключением.

В мае 2019 года правительство Брунея распространило существующий мораторий на смертную казнь на уголовный кодекс шариата, а также установило, что гомосексуальные действия наказываются смертной казнью через забивание камнями. [141]

В 2019 году Бруней объявил, что больше не будет применять вторую фазу своего скандального уголовного кодекса шариата. Кодекс, который был впервые представлен в 2014 году, включал ряд наказаний за такие преступления, как воровство, преступления, связанные с наркотиками, и однополые отношения, включая ампутацию ног и смерть через побивание камнями.

Решение остановить реализацию второго этапа кодекса было принято после значительной международной реакции и давления со стороны стран и правозащитных организаций, которые раскритиковали суровые наказания как бесчеловечные и нарушающие права человека.

Правительство Брунея заявило, что такое решение было принято для того, чтобы сохранить мир и стабильность в стране, а также избежать какого-либо негативного воздействия на экономику и репутацию страны. Султан Брунея Хассанал Болкиах также выступил с заявлением, в котором заявил, что страна продолжит «укреплять и совершенствовать» свою правовую систему в соответствии с международными нормами и передовой практикой.

Стоит отметить, что первая часть уголовного кодекса шариата, которая предусматривает штрафы и тюремное заключение за такие правонарушения, как непосещение пятничной молитвы и употребление алкоголя, остается в силе.

Религиозные права

Основная статья: Свобода религии в Брунее
Мечеть международного аэропорта Брунея

В Законах Брунея право немусульман исповедовать свою веру гарантируется Конституцией 1959 года . Однако празднования и молитвы должны ограничиваться местами отправления культа и частными резиденциями. [142] Приняв Уголовный кодекс шариата, Министерство по делам религии запретило рождественские украшения в общественных местах, но не запретило празднование Рождества в местах отправления культа и в частных помещениях. [143] 25 декабря 2015 года 4000 из 18000 местных католиков посетили мессу в Рождество и сочельник. [142] В 2015 году тогдашний глава католической церкви в Брунее рассказал The Brunei Times : «Честно говоря, в этом году для нас не произошло никаких изменений; не было введено никаких новых ограничений, хотя мы полностью уважаем и придерживаемся существующих правила, согласно которым наши торжества и богослужения [ограничиваются] на территории церкви и частных резиденций». [142]

Пересмотренный Уголовный кодекс Брунея вступал в силу поэтапно, начиная с 22 апреля 2014 года и начиная с преступлений, наказуемых штрафом или тюремным заключением. [144] [145] Полный кодекс, который должен был быть окончательно реализован позднее, предусматривал смертную казнь за многочисленные преступления (как насильственные, так и ненасильственные), такие как оскорбление или клевета на Мухаммеда , оскорбление любых аятов Корана и хадисов, богохульство , объявление себя пророком или немусульмане, грабеж, изнасилование, прелюбодеяние, содомия, внебрачные сексуальные отношения для мусульман и убийства. Забивание камнями до смерти было указанным «методом казни за преступления сексуального характера». Руперт Колвилл, представитель Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ), заявил, что «применение смертной казни за столь широкий круг преступлений противоречит международному праву». [146]

Права животных

Бруней — первая страна в Азии, запретившая добычу акульих плавников по всей стране. [147]

Бруней сохранил большую часть своих лесов по сравнению со своими соседями, которые делят остров Борнео . Существует общественная кампания, призывающая защитить панголинов , которые в Брунее считаются сокровищем, находящимся под угрозой исчезновения. [148]

Экономика

Основные статьи: Экономика Брунея и туризм в Брунее
Встреча BIMP-EAGA в кабинете премьер-министра Брунея 25 апреля 2013 года. Слева направо: султан Брунея Хасанал Болкиах, президент Индонезии Сусило Бамбанг Юдхойоно , представитель Малайзии и президент Филиппин Бениньо Акино III . Бруней является частью BIMP-EAGA, субрегиональной инициативы экономического сотрудничества в Юго-Восточной Азии.

Бруней занимает второе место по индексу человеческого развития среди стран Юго-Восточной Азии после Сингапура . [149] [150] Добыча сырой нефти и природного газа составляет около 90% ВВП. [94] Около 167 000 баррелей (26 600 м 3 ) нефти добывается каждый день, что делает Бруней четвертым по величине производителем нефти в Юго-Восточной Азии. [94] Он также производит около 25,3 миллиона кубических метров (890 миллионов кубических футов) сжиженного природного газа в день, что делает Бруней девятым по величине экспортером газа в мире. [94] Forbes также оценивает Бруней как пятую самую богатую страну из 182, основываясь на ее месторождениях нефти и природного газа. [151] Бруней занял 87-е место в Глобальном индексе инноваций в 2023 году. [152]

Значительные доходы от зарубежных инвестиций дополняют доходы от внутреннего производства. Большая часть этих инвестиций осуществляется Инвестиционным агентством Брунея, подразделением Министерства финансов. [94] Государство обеспечивает все медицинские услуги, [153] и субсидирует рис [154] и жилье. [94]

Национальный авиаперевозчик пытается Royal Brunei Airlines превратить Бруней в центр международных путешествий между Европой и Австралией/Новой Зеландией. Центральное место в этой стратегии занимает позиция, которую авиакомпания занимает в лондонском аэропорту Хитроу . У него есть ежедневные рейсы в аэропорту с высокой пропускной способностью, который он обслуживает из Бандар-Сери-Бегавана через Дубай. Авиакомпания также выполняет рейсы по основным направлениям Азии, включая Гонконг, Бангкок, Сингапур и Манилу.

Бруней сильно зависит от импорта таких сельскохозяйственных продуктов (например, риса, продуктов питания , скота и т. д.), [155] транспортные средства и электротовары из других стран. [156] Бруней импортирует 60% продуктов питания; из этой суммы около 75% приходится на другие страны АСЕАН. [155]

Лидеры Брунея обеспокоены тем, что растущая интеграция в мировую экономику подорвет внутреннюю социальную сплоченность , и поэтому проводят изоляционистскую политику. Однако он стал более заметным игроком, выступая в качестве председателя форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) 2000 года. Лидеры Брунея планируют обновить рабочую силу, снизить безработицу, которая в 2014 году составила 6,9%; [157] укрепить банковский и туристический секторы и в целом расширить экономическую базу. [158] Долгосрочный план развития направлен на диверсификацию роста. [159]

Правительство Брунея также продвигает продовольственную самообеспеченность, особенно рисом . Бруней переименовал свой Brunei Darussalam Rice 1 в Laila Rice во время запуска церемонии «Посадка риса в целях достижения самообеспеченности производством риса в Брунее-Даруссаламе» на полях Васан Пади в апреле 2009 года. [160] В августе 2009 года королевская семья собрала первые несколько стеблей Лайла Пади после многих лет попыток увеличить местное производство риса — цель, впервые сформулированная около полувека назад. [161] В июле 2009 года Бруней запустил свою национальную схему халяльного бренда Brunei Halal с целью экспорта на зарубежные рынки. [162]

В 2020 году производство электроэнергии в Брунее в основном базировалось на ископаемом топливе; На возобновляемые источники энергии приходилось менее 1% производимой электроэнергии в стране. [163]

Инфраструктура

Королевский Бруней Боинг 787 Dreamliner в лондонском аэропорту Хитроу .

По состоянию на 2019 год общая протяженность дорожной сети страны составляла 3713,57 км (2307,51 миль), из которых 86,8% были с твердым покрытием . [164] 135-километровое (84 миль) шоссе от города Муара до Куала-Белайт представляет собой дорогу с двусторонним движением . [117]

В Бруней можно добраться воздушным, морским и наземным транспортом. Международный аэропорт Брунея является основным пунктом въезда в страну. Королевские авиалинии Брунея [165] является национальным перевозчиком. расположен еще один аэродром — Андуки В Серии . Паромный терминал в Муаре обслуживает регулярные рейсы в Лабуан (Малайзия). Скоростные катера обеспечивают перевозки пассажиров и грузов в район Тембуронг. [166] Основной автомагистралью, проходящей через Бруней, является шоссе Тутонг-Муара. Дорожная сеть страны хорошо развита. В Брунее есть один главный морской порт, расположенный в Муаре. [94]

В настоящее время аэропорт в Брунее подвергается масштабной модернизации. [167] Международный аэропорт Чанги является консультантом, работающим над этой модернизацией, плановая стоимость которой в настоящее время составляет 150 миллионов долларов. [168] [169] В рамках этого проекта планируется добавить 14 000 квадратных метров (150 000 квадратных футов) новой площади и включить в себя новый терминал и зал прибытия. [170] Ожидается, что после завершения этого проекта годовая пассажировместимость аэропорта удвоится с 1,5 до 3 миллионов человек. [168]

На каждые 2,09 человека приходится один личный автомобиль. В Брунее один из самых высоких показателей владения автомобилями в мире. Это объясняется отсутствием комплексной транспортной системы, низким налогом на импорт и низкой ценой на неэтилированный бензин в размере 0,53 бразильского доллара за литр. [117]

Новая 30-километровая (19 миль) дорога, соединяющая районы Муара и Тембуронг, открылась для движения транспорта 17 марта 2020 года. [171] Четырнадцать километров (9 миль) этой дороги будут пересекать Брунейский залив . [172] Стоимость моста составляет 1,6 миллиарда долларов. [173]

Банковское дело

Bank of China получил разрешение на открытие филиала в Брунее в апреле 2016 года. Citibank , открывшийся в 1972 году, закрыл свои операции в Брунее в 2014 году. HSBC , открывшийся в 1947 году, закрыл свою деятельность в Брунее в ноябре 2017 года. [174] May Bank of Malaysia, RHB Bank of Malaysia, Standard Chartered Bank of United Kingdom, United Overseas Bank of Singapore и Bank of China в настоящее время работают в Брунее.

Демография

Основная статья: Демография Брунея
Мечеть Султана Омара Али Сайфуддина ночью.

Этнические группы, коренные жители Брунея, включают белайтов , брунейских бисая (не путать с бисая/висайями близлежащих Филиппин), коренных брунейских малайцев , дусун , кедаян , лунбаванг , мурут и тутонг .

Население Брунея в 2021 году составляло 445 373 человека. [175] [176] из которых 76% проживают в городских районах. Уровень урбанизации оценивается в 2,13% в год с 2010 по 2015 год. Средняя продолжительность жизни составляет 77,7 лет. [177] В 2014 году 65,7% населения составляли малайцы , 10,3% — китайцы , 3,4% — коренные народы, а 20,6% — более мелкие группы — составляли остальное. [178] Существует относительно большое сообщество экспатриантов . [179] Большинство эмигрантов приезжают из немусульманских стран, таких как Австралия, Великобритания, Южная Корея, Япония, Филиппины, Таиланд, Камбоджа, Вьетнам и Индия.

Религия

Основная статья: Религия в Брунее

Религия в Брунее [6]

  Ислам 337 391 (80,9%)
  Буддизм 29 495 (7%)
  Христианство 29 510 (7,1%)
  Другие: коренные верования и нерелигиозные, атеисты или агностики 20 860 (5%)

Ислам — официальная религия Брунея. [48] в частности, суннитской конфессии и шафиитской школы исламской юриспруденции. Более 80% населения, включая большинство брунейских малайцев и кедайцев, идентифицируют себя как мусульмане . Другими исповедуемыми религиями являются буддизм (7%, в основном китайцы) и христианство (7,1%). [6] Вольнодумцы , в основном китайцы, составляют около 7% населения. Хотя большинство из них исповедуют ту или иную форму религии с элементами буддизма, конфуцианства и даосизма , они предпочитают представлять себя официально не исповедующими религию, поэтому их называют атеистами в официальных переписях . Последователи коренных религий составляют около 2% населения. [180]

Языки

Основная статья: Языки Брунея

Официальным языком Брунея является стандартный малайский , для которого как латинский алфавит ( руми ), так и арабский алфавит ( джави ). используются [181] Первоначально малайский язык был написан шрифтом джави, а затем примерно в 1941 году он перешел на латиницу. [182]

Основной разговорный язык — мелайу бруней ( брунейский малайский ). Брунейский малайский довольно сильно отличается от стандартного малайского и остальных малайских диалектов, будучи примерно на 84% родственным стандартному малайскому. [183] и в основном взаимно понятны с ним. [184]

Английский широко используется в качестве делового и официального языка, и на нем говорит большинство населения Брунея. Английский используется в бизнесе как рабочий язык и как язык обучения от начального до высшего образования. [185] [186] [187] [188]

Китайские языки также широко распространены, а китайское меньшинство в Брунее говорит на нескольких разновидностях китайского языка .

Арабский язык является религиозным языком мусульман и преподается в школах, особенно религиозных школах, а также в высших учебных заведениях. По состоянию на 2004 год в Брунее имеется шесть арабских школ и один колледж религиозных учителей. Большая часть мусульманского населения Брунея прошла ту или иную форму формального или неформального образования по чтению, письму и произношению арабского языка в рамках своего религиозного образования.

Другие языки и диалекты, на которых говорят, включают малайский диалект Кедаян , малайский диалект Тутонг , Мурут и Дусун . [183]

Культура

Основная статья: Культура Брунея
Музей королевских регалий

Культура Брунея преимущественно малайская (что отражает его этническую принадлежность) с сильным влиянием ислама , но считается гораздо более консервативной, чем Индонезия и Малайзия . [189] Влияние на брунейскую культуру исходит от малайских культур Малайского архипелага . Произошли четыре периода культурного влияния: анимистический, индуистский , исламский и западный. Ислам имел очень сильное влияние и был принят в качестве идеологии и философии Брунея. [190]

В стране шариата продажа и публичное употребление алкоголя запрещены. [191] Немусульманам разрешено ввозить ограниченное количество алкоголя из пункта отправления за границу для личного потребления. [117]

СМИ

Основная статья: СМИ Брунея

СМИ в Брунее считаются проправительственными; Критика правительства и монархии в прессе встречается редко. Страна оценивается как «несвободная» в СМИ по версии Freedom House . [192] Тем не менее, пресса не относится открыто враждебно к альтернативным точкам зрения и не ограничивается публикацией только статей о правительстве. В 1953 году правительство разрешило создать типографско-издательскую компанию Brunei Press PLC. Компания продолжает печатать английскую ежедневную газету Borneo Bulletin . Эта газета начиналась как еженедельная общественная газета , а в 1990 году стала ежедневной. [117] Помимо The Borneo Bulletin , существуют также Media Permata и Pelita Brunei, местные малайские газеты, которые распространяются ежедневно. The Brunei Times — еще одна английская независимая газета, издаваемая в Брунее с 2006 года. [193]

Правительство Брунея через государственную телекомпанию Radio Television Brunei (RTB) владеет и управляет тремя телевизионными каналами с внедрением цифрового телевидения с использованием DVB-T (RTB Perdana, RTB Aneka и RTB Sukmaindera) и пятью радиостанциями (National FM, Pilihan FM). , Нур Ислам FM, Гармония FM и Пеланги FM). Частная компания открыла доступ к кабельному телевидению («Астро-Кристалл»), а также к одной частной радиостанции «Кристал FM». [117] У него также есть кампусная онлайн-радиостанция UBD FM , которая транслируется из первого университета, Университета Брунея-Даруссалама . [194]

Спорт

Основная статья: Спорт в Брунее

Самый популярный вид спорта в Брунее — футбол . Сборная Брунея по футболу присоединилась к ФИФА в 1969 году, но особых успехов не добилась. Высшей футбольной лигой Брунея является Суперлига Брунея , которой управляет Футбольная ассоциация Брунея-Даруссалама (FABD). В стране есть свое собственное боевое искусство под названием «Силат Суффиан Бела Дири». [195]

Бруней дебютировал на Олимпийских играх в 1996 году и участвовал во всех последующих летних Олимпийских играх, кроме 2008 года. Страна соревновалась в бадминтоне, стрельбе, плавании и легкой атлетике, но еще не завоевала ни одной медали. — Национальный олимпийский совет Брунея-Даруссалама это Национальный олимпийский комитет Брунея.

Бруней добился немного большего успеха на Азиатских играх , выиграв четыре бронзовые медали. Первым крупным международным спортивным мероприятием, проведенным в Брунее, были Игры Юго-Восточной Азии 1999 года . Согласно общему зачету медалей Игр Юго-Восточной Азии , брунейские спортсмены завоевали на Играх в общей сложности 14 золотых, 55 серебряных и 163 бронзовые медали.

См. также

Примечания

  1. ^ Существует Законодательный совет , не обладающий законодательной властью. [7] Поскольку его роль носит лишь консультативный характер, он не считается законодательным органом. [8] [9]
  2. ^ / b r uː ˈ n aɪ / ⓘ братан, Нью-Йорк , Малайский: [brunaɪ] ⓘ
  3. ↑ На малайском языке официальное название Брунея — Негара Бруней-Даруссалам , что буквально означает «Нация Брунея, Обитель мира». Однако на английском языке официальное название страны всегда пишется как Brunei Darussalam . [15] [16]
  4. ^ Малайский : Негара Бруней-Даруссалам , яванский : Нагара Бруней-Даруссалам , букв.   « Государство Бруней, обитель мира » [17]

Ссылки

  1. ^ Детердинг, Дэвид; Атира, Ишамина (22 июля 2016 г.). «Брунейский малайский» . Журнал Международной фонетической ассоциации . 47 . Издательство Кембриджского университета : 99–108. дои : 10.1017/S0025100316000189 . S2CID   201819132 . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г.
  2. ↑ Конкурс писателей пропагандирует использование и историю сценария Джави. Архивировано 12 июня 2012 года в Wayback Machine . Бруней Таймс (22 октября 2010 г.)
  3. ^ «Бруней» . Этнолог. 19 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Проверено 30 декабря 2013 г.
  4. ^ Маклеллан Дж., Нур Азам Хаджи-Отман и Детердинг Д. (2016). Языковая ситуация в Брунее-Даруссаламе. В книге Нур Азам Хаджи-Отман, Дж. Маклеллан и Д. Детердинг (ред.), Использование и статус языка в Брунее-Даруссаламе: королевство неожиданного лингвистического разнообразия (стр. 9–16). Сингапур: Спрингер.
  5. ^ «Призываем добавить этнические языки в качестве факультативного предмета в школах» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2013 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Население по религии, полу и годам переписи» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  7. ^ «Бруней-Даруссалам» (PDF) . Организация Объединенных Наций (Совет по правам человека): 4. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  8. ^ «Бруней: Страновой отчет о свободе в мире за 2020 год» . Дом Свободы . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  9. ^ «Бруней» . Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  10. ^ «Район Бруней-Муара» (PDF) . Information.gov.bn (2-е изд.). Информационный отдел канцелярии премьер-министра Брунея-Даруссалама . 2010. с. 8. ISBN  99917-49-24-1 . Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 3 мая 2024 г.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Население» . Департамент экономического планирования и развития . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «База данных «Перспективы мировой экономики», издание за октябрь 2023 г. (Бруней)» . МВФ.org . Международный валютный фонд . 10 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  13. ^ «Отчет о человеческом развитии 2023/2024» (PDF) . Программа развития ООН . 13 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Проверено 13 марта 2024 г.
  14. ^ «Запись о делегировании для .BN» . ИАНА. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
  15. ^ «Дом — gov.bn» . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года.
  16. ^ «Посольство Брунея-Даруссалама в Соединённых Штатах Америки» . Посольство Брунея . Архивировано из оригинала 6 декабря 2000 года.
  17. ^ Питер Хаггетт (ред.). Энциклопедия мировой географии, том 1 , Маршалл Кавендиш, 2001, с. 2913 .
  18. ^ Абиналес, Патрисио Н. и Донна Дж. Аморосо, Государство и общество на Филиппинах. Мэриленд: Роуман и Литтлфилд, 2005.
  19. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 26.
  20. ^ Вена 2016 , с. 27.
  21. ^ «Сохраняя прошлое Брунея» . Археология Юго-Восточной Азии. 8 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Проверено 19 сентября 2011 г.
  22. ^ Роберт Николл (1980). Заметки о некоторых спорных вопросах истории Брунея . стр. 32–37.
  23. ^ Джеймс Б. Минахан (2012). Этнические группы Южной Азии и Тихого океана: Энциклопедия: Энциклопедия . АВС-КЛИО. п. 75. ИСБН  978-1-59884-660-7 .
  24. ^ «База данных географических названий» . Статистический отдел ООН . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  25. ^ «Бруней-Даруссалам» . asean.org . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  26. ^ «Бруней-Даруссалам» . Содружество . 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  27. ^ Брак Билчера (2005). Талассократия: история средневекового султаната Бруней-Даруссалам . Школа социальных наук Университета Малайзии в Сабахе. ISBN  978-983-2643-74-6 .
  28. ^ Цанг, Ченг-хва (2000), «Последние достижения в археологии железного века на Тайване», Бюллетень Индо-Тихоокеанской ассоциации предыстории, 20: 153–158, doi: 10.7152/bippa.v20i0.11751
  29. ^ Тертон, М. (2021). Заметки из центрального Тайваня: Наш южный брат. Отношения Тайваня с Филиппинами насчитывают тысячелетия, поэтому остается загадкой, что это не жемчужина в короне новой политики южного направления. Тайвань Таймс.
  30. ^ Эверингтон, К. (2017). Родина австронезийцев — Тайвань, столица — Тайдун: Учёный. Тайваньские новости.
  31. ^ Беллвуд, П., Х. Хунг, Х., Лизука, Ю. (2011). Тайваньский нефрит на Филиппинах: 3000 лет торговли и взаимодействия на расстоянии. Семантический учёный.
  32. ^ Венди Хаттон (2000). Путеводители по приключениям: Восточная Малайзия . Издательство Таттл. стр. 31–57. ISBN  978-962-593-180-7 . Проверено 26 мая 2013 г.
  33. ^ Бруней заново открыт: обзор ранних времен Роберта Николла с. 35 со ссылкой на Феррана. Отношения, стр. 564-65. Тиббетс, Арабские тексты, стр. 47.
  34. ↑ Бруней открыт заново: обзор ранних времен Роберта Николла. Архивировано 20 июля 2021 года в Wayback Machine, стр. 35 со ссылкой на Феррана. Отношения, стр. 564–65. Тиббетс, Арабские тексты, стр. 47.
  35. ↑ Бруней открыт заново: обзор ранних времен Роберта Николла. Архивировано 20 июля 2021 года в Wayback Machine, стр. 38 со ссылкой на Феррана. Отношения. Страница 344.
  36. ^ Травы Панай [ мертвая ссылка ] : Сравнительный анализ документов о традиции поселений на Борнее Талагит Кристиан Джео Н.
  37. ^ Венди Хаттон (2000). Путеводители по приключениям: Восточная Малайзия . Издательство Таттл. п. 30. ISBN  978-962-593-180-7 .
  38. ^ Коедес, Индианизированные Штаты, стр. 128, 132.
  39. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 43.
  40. ^ Журнал исследований Юго-Восточной Азии, том. 14, № 1 (март 1983 г.), стр. 40. Опубликовано: Cambridge University Press.
  41. ↑ Чтение записей Сун-Мин по доколониальной истории Филиппин. Архивировано 13 февраля 2023 года в Wayback Machine. Автор Ван Чжэньпин, страница 256.
  42. ↑ От Цюаньчжоу до зоны Сулу и за ее пределами: вопросы, связанные с началом четырнадцатого века. Архивировано 3 декабря 2022 года в Wayback Machine. Автор: Родерих Птак. Страница 280
  43. ^ «Рукопись Нагаракретагамы» (на индонезийском языке). Национальная библиотека Республики Индонезия. Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 13 октября 2014 г.
  44. ^ Мин Ши, 325, стр. 8411, стр. 8422.
  45. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 44.
  46. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 45.
  47. ^ Церковь, Питер (2017). Краткая история Юго-Восточной Азии . Джон Уайли и сыновья. п. 3. ISBN  978-1-119-06249-3 .
  48. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г «Бруней» . Всемирная книга фактов ЦРУ . 2011. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 13 января 2011 г.
  49. ^ Юнкер, Лаура Ли (1998). «Интеграция истории и археологии в изучении филиппинских вождеств периода контактов». Международный журнал исторической археологии . 2 (4): 291–320. дои : 10.1023/А:1022611908759 . S2CID   141415414 .
  50. ^ Скотт, Уильям Генри (1994). Барангай: Филиппинская культура и общество шестнадцатого века . Кесон-Сити: Издательство Университета Атенео де Манилы. ISBN  978-971-550-135-4 .
  51. ^ См. Уильям Генри Скотт (1903). «Барангай: филиппинская культура и общество шестнадцатого века». (1 января 1994 г.), стр. 109–110.
  52. ^ Николл 2002 , стр. 47–51.
  53. ^ Агандуру Мориц, Родриго (1882). Общая история западных островов, прилегающих к Азии, называемых Филиппинами. Сборник неопубликованных документов по истории Испании, т.78–79. Мадрид: Отпечаток. Мигель Джинеста.
  54. ^ Том Харриссон, Две (или более) столицы Брунея, Журнал музея Брунея, Том. 3, № 4 (1976), с. 77 кв.
  55. ^ Каядиби, Саим. «Связи Османской империи с малайским миром: ислам, закон и общество» (Куала-Лумпур: Другая пресса, 2011 г.)
  56. ↑ Мельчор Давалос королю, Манила, 20 июня 1585 г., в Льюисе Ханке, Свод документов 16-го века о правах Испании в Индии и на Филиппинах (Мексика, 1977), стр. 72, 75.
  57. ^ Мело Алип 1964 , стр. 201, 317
  58. ^ Военное министерство США 1903 г. , с. 379
  59. ^ МакЭмис 2002 , с. 33
  60. ^ «Письмо Франсиско де Санде Фелипе II, 1578 год» . филиппиниана.нет . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 17 октября 2009 г.
  61. ↑ Письмо Фахардо Фелипе III из Манилы, 15 августа 1620 г. (Из Испанских архивов Индии). Архивировано 4 февраля 2018 г. в Wayback Machine («Пехота не насчитывает двести человек в трех ротах. Если эти люди если бы это число было испанцами, то было бы не так плохо, но, хотя я их и не видел, поскольку они еще не прибыли сюда, мне говорят, что они, как и в другие времена, по большей части мальчики, метисы; и мулаты с некоторыми индейцами (коренными американцами). Есть немало причин для сожаления в отношении огромных сумм, которые тратятся и обходятся Вашему Величеству на пополнение таких людей. Я не вижу, какие улучшения будут, пока Ваше Величество не предоставит их. это, поскольку я не думаю, что в Новой Испании можно сделать больше, хотя наместник, должно быть, старается сделать это, как ему приказано».)
  62. ^ Тарлинг, Николас (1999). Кембриджская история Юго-Восточной Азии Николаса Тарлинга с. 39 . Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521663700 . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 29 марта 2019 г.
  63. ^ Кембриджский иллюстрированный атлас, Война: от Возрождения до революции, 1492–1792 , Джереми Блэк, с. 16 [1] Архивировано 1 мая 2023 г. в Wayback Machine.
  64. ^ Франкхэм 2008 , с. 278
  65. ^ Атья 2002 , с. 71
  66. ^ Сондерс 2002 , стр. 54–60.
  67. ^ Сондерс 2002 , с. 57
  68. ^ Мартинес, Мануэль Ф. Убийства и заговоры: от Раджи Хумабона до Имельды Маркос. Манила: Издательство Anvil Publishing, 2002.
  69. ^ «Estado de Guerrero Historia» [История штата Герреро]. Энциклопедия муниципалитетов Мексики (на испанском языке). Мексика: Национальный институт федерализма и муниципального развития. 2005. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  70. ^ «La Riqueza Histórica de Guerrero» [Историческое богатство Герреро] (на испанском языке). Герреро, Мексика: Правительство Герреро. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 24 июня 2010 г.
  71. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 41.
  72. ^ Сондерс 2002 , стр. 57–58.
  73. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 52.
  74. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 3.
  75. ^ Хуссейнмия, бакалавр (2006). «Приложение 3: Договор между Британией и Брунеем (протекторатом), 17 сентября 1888 г.». Возрождение Брунея 1906 года: популярная история. Архивировано 7 сентября 2021 года в Wayback Machine (PDF) . Бандар Сери Бегаван: Brunei Press Sdn Bhd. 77. Проверено 25 апреля 2022 г.
  76. ^ «Перевод: от Его Высочества султана Хашима Брунея - А. Кейсеру, эсквайру Его Величества консулу в Брунее, 22 Зулькаиды 1316 года». Передача территории Лимбанг Сараваку. Пересылает письмо султана Брунея относительно... (Архивный файл). Управление Верховного комиссара, Малайя. 1 марта 1899 г., стр. 6–10. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г. - через Аркиба Негара, Малайзия . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  77. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 58.
  78. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 59.
  79. ^ Хуссейнмия, бакалавр (2006). «Приложение 4: Документ Британии-Брунея (протектората) от 3 декабря 1905 г. и 2 января 1906 г.: (Дополнительное) Соглашение между правительством Его Величества и султаном Брунея, обеспечивающее более эффективную британскую защиту над государством Бруней». Брунейское возрождение 1906 года: популярная история (PDF) . Бандар Сери Бегаван: Brunei Press Sdn Bhd. 77. Архивировано (PDF) из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 25 апреля 2022 г. Его Высочество примет британского офицера, который будет называться резидентом, и предоставит ему подходящее место жительства. Резидент будет агентом и представителем правительства Его Британского Величества при Верховном комиссаре британских протекторатов на Борнео, и его советы должны приниматься во внимание и действовать по всем вопросам в Брунее.
  80. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 67.
  81. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 12.
  82. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 13.
  83. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 14.
  84. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 15.
  85. ^ Берри, Роб (2008). Макмиллан Атлас . Macmillan Education Australia. п. 15. ISBN  978-1-4202-0995-2 .
  86. ^ «Бруней под японской оккупацией», Розан Юнос, Brunei Times , Бандар-Сери-Бегаван, 29 июня 2008 г.
  87. ^ Хуссейнмия, бакалавр (2003). «Возрождение национализма: Бруней под властью японской военной администрации (1941-1945)» . Сенри Этнологические исследования . 65 . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  88. ^ «Японское междуцарствие...», Грэм Сондерс, История Брунея , издание 2, иллюстрировано, переиздание, Routledge, 2002, стр. 129, ISBN   070071698X , 978-0700716982
  89. ^ «Японская оккупация», Исторический словарь Брунея-Даруссалама , Джатсван С. Сидху, издание 2, иллюстрировано, Scarecrow Press, 2009, стр. 115, ISBN   0810870789 , 978-0810870789
  90. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 79.
  91. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 80.
  92. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 81.
  93. ^ История Брунея (2002). История Брунея . Рутледж. п. 131. ИСБН  0-7007-1698-Х . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  94. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м «Справочная информация: Бруней» . Госдепартамент США. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  95. ^ Покок, Том (1973). Боевой генерал - Публичные и частные кампании генерала сэра Уолтера Уокера (Первое изд.). Лондон: Коллинз. ISBN  0-00-211295-7 .
  96. ^ «Национальный день Брунея» . Одинокая планета . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
  97. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 98.
  98. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 100.
  99. ^ История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 92.
  100. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 129.
  101. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 21.
  102. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б История Брунея-Даруссалама, 2009 г. , с. 96.
  103. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с История Брунея (2002). История Брунея . Рутледж. п. 130. ИСБН  0-7007-1698-Х . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 14 октября 2013 г.
  104. ^ Министерство образования, Бруней (2008 г.). «Годы строительства нации 150–1984». История Брунея-Даруссалама . EBP Пан-Тихоокеанский регион. п. 101. ИСБН  978-9991725451 .
  105. ^ Министерство образования, Бруней (2008 г.). «Годы строительства нации 150–1984». История Брунея-Даруссалама . EBP Пан-Тихоокеанский регион. п. 102. ИСБН  978-9991725451 .
  106. ^ «Вспоминая провозглашение независимости Брунея» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  107. ↑ Брунея приветствуют как 159-го члена ООН. Архивировано 30 января 2018 года в Wayback Machine , The New York Times.
  108. ^ «Султан Брунея внедрит уголовный кодекс шариата» . США сегодня . Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
  109. ^ «Последствия закона шариата Брунея» . Дипломат . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
  110. ^ Макнью, Дэвид (7 мая 2014 г.). «Законы шариата Брунея вызывают негативную реакцию в Беверли-Хиллз» . MSNBC . Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  111. ^ «Бруней вводит жесткий исламский уголовный кодекс» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. Проверено 12 июня 2016 г.
  112. ^ Сводные таблицы переписи населения 2001 г. Департамент статистики, Бруней-Даруссалам
  113. ^ «Форпост Серия» . Информация о жилье Outpost Seria . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
  114. ^ «Профиль страны Бруней-Даруссалам» . Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании . Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
  115. ^ Индра Оверленд (2017). «Влияние изменения климата на международные дела АСЕАН: мультипликатор риска и возможностей» . Норвежский институт международных отношений (NUPI) и Мьянманский институт международных и стратегических исследований (МИСиС). Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  116. ^ Сухопутный, Индра; Сагбаккен, Хокон Фоссум; Чан, Хой-Йен; Мердекавати, Моника; Сурьяди, Бенни; Главный, Нуки Агья; Вакульчук, Роман (декабрь 2021 г.). «Климатический и энергетический парадокс АСЕАН». Энергетика и изменение климата . 2 : 100019. doi : 10.1016/j.egycc.2020.100019 . hdl : 11250/2734506 .
  117. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж «О Брунее» . Bruneipress.com.bn. 30 июля 1998 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2002 года . Проверено 23 марта 2012 г.
  118. ^ «Бруней-Даруссалам: Конституция и политика» . thecommonwealth.org . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
  119. ^ Организационная структура ОУП. «Организационная структура аппарата премьер-министра» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2011 года . Проверено 14 января 2012 г.
  120. ^ "О нас" . Министерство иностранных дел. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  121. ^ Министерство образования (2008 г.). История Брунея-Даруссалама . EBP Пан-Тихоокеанский регион. п. 104. ИСБН  978-9991725451 .
  122. ^ «МОФАТ, Содружество» . Министерство иностранных дел и торговли Брунея-Даруссалама. 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 28 января 2010 г.
  123. ^ «МОФАТ, ООН» . Министерство иностранных дел и торговли Брунея-Даруссалама. 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 г.
  124. ^ «МОФАТ, ОИК» . Министерство иностранных дел и торговли Брунея-Даруссалама. 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 г.
  125. ^ «АТЭС, Декларация лидеров 2000 года» . Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество. 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2010 г.
  126. ^ «МОФАТ, ВТО» . Министерство иностранных дел и торговли. 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 г.
  127. ^ «МОФАТ, БИМП-ЕАГА» . Министерство иностранных дел и торговли. 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 г.
  128. ↑ Марвин Н. Бенанинг (29 апреля 2009 г.) RP, «Сделка о сотрудничестве в сельском хозяйстве с Брунеем» [ мертвая ссылка ] , Манильский бюллетень
  129. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Споры – Международные» . ЦРУ. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 4 января 2011 г.
  130. ^ «Бруней отказывается от всех претензий на Лимбанг» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
  131. ^ Азлан Отман. «Бруней отрицает историю Лимбанга» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
  132. ^ «Бруней отрицает историю Лимбанга» . МойСинчев . 19 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. . Проверено 19 декабря 2011 г.
  133. ^ Государственный департамент, США. «Оценочная карта председательства Брунея в АСЕАН» . Блог cogitASIA CSIS по политике в Азии. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
  134. ^ Рано Искандар. «Бруней примет саммит АСЕАН 2013» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
  135. ^ «12 человек погибли в результате крушения вертолета в Брунее» . CNN . 21 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 21 июля 2012 г.
  136. ^ «RBAF проводит масштабные учения с использованием новой военной техники, транспортных средств» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  137. ^ «Ожидается, что Black Hawks прибудут в 2014 году» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  138. ^ Майербругер, Арно (12 марта 2016 г.). «Военный бюджет Брунея будет увеличен на 5% | Investvine» . Инвествайн . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 20 марта 2016 г.
  139. ^ Суд, Верховный. «Роль JCPC — Судебного комитета Тайного совета (JCPC)» . www.jcpc.uk. ​ Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 2 августа 2022 г.
  140. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Отчет о правах человека за 2010 год: Бруней-Даруссалам. Архивировано 25 декабря 2019 года в Wayback Machine . Государственный департамент США
  141. ^ Оппенгейм, Майя (5 мая 2019 г.). «Бруней заявляет, что не будет применять смертную казнь за однополый секс, что приведет к резкому развороту» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  142. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с The Brunei Times. Архивировано 31 декабря 2015 года в Wayback Machine.
  143. ^ «Министр: Бруней несправедливо пострадал из-за непроверенных новостей о рождественском запрете» . 26 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Проверено 6 августа 2021 г.
  144. ^ «30.04.14. Осуществление Указа Шариатского Уголовного кодекса, 2013 г.» . 30 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. . Проверено 3 апреля 2019 г.
  145. ^ «Бруней объявляет о введении законов шариата» . Немецкая волна . 30 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. . Проверено 3 апреля 2019 г.
  146. ^ ООН обеспокоена широким применением смертной казни в пересмотренном уголовном кодексе Брунея , 11 апреля 2014 г., заархивировано из оригинала 7 августа 2015 г. , получено 5 августа 2015 г.
  147. ^ «Бруней вводит первый в Азии общенациональный запрет на акульи плавники» . WildAid. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 31 октября 2015 г.
  148. ^ Привет, Роберт (3 октября 2015 г.). «Спасти панголинов от вымирания: Бруней» . Хаффпост . Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 10 января 2018 г.
  149. ^ Наций, ООН. «Отчеты о человеческом развитии» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 5 октября 2009 г.
  150. ^ «Отчет о человеческом развитии 2020: Бруней-Даруссалам» (PDF) . 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  151. ^ «Forbes ставит Бруней на пятое место среди богатейших стран» . 25 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 г.
  152. ^ ВОИС. «Глобальный инновационный индекс 2023, 15-е издание» . www.wipo.int . дои : 10.34667/tind.46596 . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  153. ^ Информация о здравоохранении Брунея. «Здравоохранение Брунея» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  154. ^ Бандар Сери Бегаван (16 мая 2008 г.). «Субсидия на рис, сахар останется» . Brunei Times через посольство Китая. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  155. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Министерство сельского хозяйства Брунея-Даруссалама» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
  156. ^ Статистический ежегодник Брунея (PDF) . Правительство Брунея. 2010. с. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2012 года.
  157. ^ «Уровень безработицы в Брунее в 2014 году составил 6,9%» . Бруней Таймс . 1 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2016 г.
  158. ^ «Султанат движется к снижению безработицы» . БрюДирект. 14 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
  159. ^ «Отчет Брунея-Даруссалама», Обзор торговой политики: Бруней-Даруссалам, 2015 г. , Обзоры торговой политики, ВТО, 21 мая 2015 г., стр. 81–93, doi : 10.30875/048d8871-en , ISBN  978-92-870-4182-1
  160. ^ Убаидилла Масли, Го Де Но и Фаез Хани Бруней-Муапа (28 апреля 2009 г.). « Лейла Райс спасёт Бруней» . Bt.com.bn. Архивировано из оригинала 16 января 2010 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  161. ^ Убаидилла Масли, Дено Го и Фаез Хани Бруней-Муапа (4 августа 2009 г.). «HM открывает сбор урожая Лейлы» . Bt.com.bn. Архивировано из оригинала 16 января 2010 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  162. ^ Хади Дп Махмуд (1 августа 2009 г.). «Бруней является пионером национального халяльного брендинга» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  163. ^ «Бруней-Даруссалам: как создать инвестиционный климат для возобновляемой энергетики?» . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  164. ^ СТАТИСТИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК БРУНЕЯ-ДАРУССАЛАМА 2019 ГОДА (PDF) . Департамент экономического планирования и статистики. 2020. ISBN  9789991772264 . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  165. ^ «Добро пожаловать в Royal Brunei Airlines» . Брунейэр. Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 4 января 2011 г.
  166. ^ «Скоростной катер до Тембуронга и обратно» . Бюллетень Борнео . 3 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 января 2012 г. . Проверено 20 декабря 2011 г.
  167. ^ «Скоро начнется модернизация аэропорта» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  168. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Новый зал прилета международного аэропорта Брунея» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  169. ^ Бейтс, Джо. «Модернизация аэропорта Брунея» . Авиационные СМИ. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  170. ^ Масли, Убайдиаллах. «Больше возможностей в аэропорту после работ по модернизации» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  171. ^ «Подписаны 2 контракта на мост Тембуронг – The Brunei Times» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 17 января 2016 г.
  172. ^ Рабиатул, Камит (10 мая 2013 г.). «Мост Тембуронг готов к 2018 году» . Бруней Таймс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  173. ^ «спутниковые снимки» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
  174. ^ «HSBC закрывает все филиалы в преддверии выхода из Брунея» . Совок. 10 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. . Проверено 13 июля 2020 г.
  175. ^ «Перспективы мирового народонаселения 2022» . Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.
  176. ^ «Перспективы мирового населения на 2022 год: Демографические показатели по регионам, субрегионам и странам ежегодно на 1950–2100 годы» (XSLX) («Общая численность населения по состоянию на 1 июля (тысяч)»). Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.
  177. ^ Оксфордская бизнес-группа 2013 , с. 100
  178. ^ Демографический профиль Брунея, 2014 год . Правительство Брунея. 2015. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  179. ^ Статистический ежегодник Брунея (PDF) . п. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2012 года.
  180. ^ Статистический ежегодник Брунея за 2010 год (PDF) . Правительство Брунея. 2010. с. 19. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2012 года.
  181. ↑ Расширенное использование малайского языка. Архивировано 8 февраля 2013 года в Wayback Machine . rtbnews.rtb.gov.bn (18 октября 2010 г.)
  182. ^ Вена 2016 , стр. 104.
  183. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б П. В. Мартин и Г. Поеджосоедармо (1996). Обзор языковой ситуации в Брунее-Даруссаламе. В книге П. В. Мартина, К. Озога и Г. Поеджосоедармо (ред.), Использование языка и изменение языка в Брунее-Даруссаламе (стр. 1–23). Афины, Огайо: Центр международных исследований Университета Огайо. п. 7.
  184. ^ А. Клайнс и Д. Детердинг (2011). «Стандартный малайский (Бруней)» . Журнал Международной фонетической ассоциации . 41 (2): 259–68. дои : 10.1017/S002510031100017X .
  185. ^ Мутон Де Грюйтер (31 мая 2011 г.). Вэй, Ли: Обзор прикладной лингвистики. 2011 2 . Вальтер де Грюйтер. стр. 100-. ISBN  978-3-11-023933-1 . Проверено 27 февраля 2013 г.
  186. ^ Изменение среды обучения является причиной плохих результатов по математике | The Brunei Times. Архивировано 5 ноября 2014 года в Wayback Machine . Bt.com.bn (22 сентября 2010 г.). Проверено 27 февраля 2013 г.
  187. ^ А.К. Озог (1996). Незапланированное использование английского языка: пример Брунея-Даруссалама. В П. В. Мартине, К. Озоге и Г. Поеджосоедармо (ред.), Использование языка и изменение языка в Брунее-Даруссаламе (стр. 156–66). Афины, Огайо: Центр международных исследований Университета Огайо.
  188. ^ К. Дансит (1996). Аспекты сохранения языка и языковой сдвиг среди китайской общины в Брунее. В книге П. В. Мартина, К. Озога и Г. Поеджосоедармо (ред.), Использование языка и изменение языка в Брунее-Даруссаламе (стр. 280–301). Афины, Огайо: Центр международных исследований Университета Огайо ISBN   0896801934 .
  189. ↑ Обсуждение свободы вероисповедания см. в Брунее, архивировано 28 ноября 2019 г. в Wayback Machine . Отчет о международной религиозной свободе за 2006 год, Государственный департамент США.
  190. ^ Язык и культура . jpm.gov.bn (28 мая 2009 г.)
  191. ^ Туристический веб-сайт Брунея (назначен правительством) . TourismBrunei.com
  192. ^ «Свобода прессы – Бруней (2006)» . Freedomhouse.org. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  193. ^ «Веб-сайт «Бруней Таймс»» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 года . Проверено 15 декабря 2011 г.
  194. ^ Сайт Радио УБД. «УБД Радио» . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  195. ^ «Силат Суффиан Бела Дири» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 13 февраля 2023 г.

Источники

В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Бруней .

Внешние ссылки

Правительство

Общая информация

Путешествовать

 WikiMiniAtlas
4 ° 30'N 114 ° 40'E  /  4,500 ° N 114,667 ° E  / 4,500; 114,667

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brunei&oldid=1232013351"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0311fd7206a9d730d73264d939ac407e__1719829620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/7e/0311fd7206a9d730d73264d939ac407e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brunei - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)